Evaluating the vietnamese version of the book chicken soup for mother and daughter soul by jack candfield and mark victor hasen using julliane houses model

62 16 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 62 trang

Thông tin tài liệu

Ngày đăng: 18/07/2021, 14:31

Xem thêm:

Từ khóa liên quan

Mục lục

1.2. Translation methods and strategies
1.3.1. Jakobson (1959): linguistic meaning and equivalence
1.3.3. Koller (1989): five types of equivalence
1.4.1. Definition of translation quality assessment
1.4.2. Approaches to translation quality assessment
2.1. Characteristics of literary translation
2.2. Challenges in literary translation
3. Introduction of the book
1. Presentation of the model
1.1. An overview of the model
1.2. Operation of the model
2. Application of the model
2.1. Analysis of the source texts
1. Comparison of Target Text and Source Text
2. Implications for translating English literary works into English
3. Suggestions for further researches

Tài liệu cùng người dùng

Evaluating the vietnamese version of the book chicken soup for mother and daughter soul by jack candfield and mark victor hasen using julliane houses model Evaluating the vietnamese version of the book chicken soup for mother and daughter soul by jack candfield and mark victor hasen using julliane houses model
62 6 0
A translation quality assessment of the vietnamese version of the book harry potter and the philosopher’s stone in the series harry potter using newmark’s model A translation quality assessment of the vietnamese version of the book harry potter and the philosopher’s stone in the series harry potter using newmark’s model
49 12 0
The translation procedures in the vietnamese version of the book biology by campbell n a and reece j b 2008 8th ed The translation procedures in the vietnamese version of the book biology by campbell n a and reece j b 2008 8th ed
74 53 0
A translation quality assessment of the vietnamese version of the book harry potter and the philosopher’s stone in the series harry potter using newmark’s model A translation quality assessment of the vietnamese version of the book harry potter and the philosopher’s stone in the series harry potter using newmark’s model
49 10 0
A translation quality assessment of the vietnamese version of chapter 6 in the novel lady chatterleys lover using j houses model A translation quality assessment of the vietnamese version of chapter 6 in the novel lady chatterleys lover using j houses model
90 9 0
A translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê 2010 using peter newmarks model A translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê 2010 using peter newmarks model
49 16 0

Tài liệu liên quan

Đánh giá chất lượng bản dịch Tiếng Việt tác phẩm “Chicken Soup for Mother and Daughter Soul” áp dụng mô hình của Julliane House= evaluating the vietnamese version of the book chicken soup for mother and daughter soul by jack candfield and mark victor has Đánh giá chất lượng bản dịch Tiếng Việt tác phẩm “Chicken Soup for Mother and Daughter Soul” áp dụng mô hình của Julliane House= evaluating the vietnamese version of the book chicken soup for mother and daughter soul by jack candfield and mark victor has
62 1.157 5
A TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF THE VIETNAMESE VERSION OF US FINANCIAL & ACCOUNTING APPLICATION SOFTWARE A TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF THE VIETNAMESE VERSION OF US FINANCIAL & ACCOUNTING APPLICATION SOFTWARE
72 577 2
a translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê (2010) using peter newmark's model = đánh giá chất lượng bản dịch tiếng việt của tiểu thuyết nhật ký (2010) do petal lê a translation quality assessment of the vietnamese version of the nover the notebook by petal lê (2010) using peter newmark's model = đánh giá chất lượng bản dịch tiếng việt của tiểu thuyết nhật ký (2010) do petal lê
49 1.789 13
THE TRANSLATION PROCEDURES IN VIETNAMESE VERSION OF THE BOOK BIOLOGY BY CAMPELL, N.A. AND REECE THE TRANSLATION PROCEDURES IN VIETNAMESE VERSION OF THE BOOK BIOLOGY BY CAMPELL, N.A. AND REECE
74 1.293 4
An investigation into loss of meaning in the translation process as manifested in the vietnamese version of the world is flat by thomas l friedman An investigation into loss of meaning in the translation process as manifested in the vietnamese version of the world is flat by thomas l friedman
13 521 0
A translation quality assessment of the vietnamese version of chapter 6 in the novel lady chatterleys lover using j houses model A translation quality assessment of the vietnamese version of chapter 6 in the novel lady chatterleys lover using j houses model
90 148 0
Tài liệu THE BOOK SELECTION PROCESS FOR THE BOOK CITATION INDEX IN WEB OF SCIENCE pdf Tài liệu THE BOOK SELECTION PROCESS FOR THE BOOK CITATION INDEX IN WEB OF SCIENCE pdf
4 477 0
short review of the book entitled e for ecstasy short review of the book entitled e for ecstasy
1 251 0