So sánh các từ đồng nghĩa tiếng hán và tiếng việt trong lĩnh vực chính trị xã hội và ứng dụng trong việc dạy tiếng việt cho học viên trung quốc