1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Công tác thông tin cổ động trên địa bàn thành phố thái nguyên

100 11 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 100
Dung lượng 1,53 MB

Nội dung

Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp TRNG I HC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HÓA DÂN TỘC THIỂU SỐ CÔNG TÁC THÔNG TIN CỔ ĐỘNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN Khóa luận tốt nghiệp cử nhân văn hóa Ngành: Văn hóa dân tộc thiểu số Sinh viên thực hiện: Trương Thu Hoàn Giảng viêng hướng dẫn: H NI - 2010 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Mục lục trang mở đầu Chơng Cơ sở lý luận công tác thông tin cổ động 1.1 Một số khái niệm 1.2 Các hình thức chủ yếu công tác thông tin cổ động 20 Tiểu kết chơng 31 Chơng thực trạng công tác thông tin cổ động địa bn 32 thnh phố Thái Nguyên 2.1 Đặc điểm tự nhiên xà hội thành phố Thái Nguyên 32 2.2 Vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức 37 Trung tâm Văn hoá Thông tin tỉnh Thái Nguyên 2.3 Thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái 42 Nguyên 56 Tiểu kết chơng 2 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Chơng 57 giải pháp nâng cao chất lợng công tác thông tin cổ động địa bn thnh phố Thái Nguyên 3.1 Phơng hớng phát triển nghiệp văn hoá cảu địa phơng theo đạo Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch 3.2 Phơng hớng phát triển nghiệp văn hoá Thái Nguyên, giai 60 đoạn 2010, định hớng đến năm 2020 3.3 Tầm quan trọng công tác thông tin cổ động giai đoạn 63 3.4 Nhiệm vụ công tác thông tin cổ động 68 3.5 Nguyên tắc, phơng châm hoạt động công tác thông tin cổ động 72 3.6 Một số giải pháp 77 3.7 Một số kiến nghị 80 Tiểu kết chơng 81 Kết luận 83 Ti liệu tham khảo 85 Phụ lục Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Mở đầu Lý chọn đề tài Nghị Hội nghị lần thứ 5, Ban chấp hành Trung ơng Đảng, khoá VIII khẳng định: Văn hoá tảng tinh thần, vừa mục tiêu, vừa động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xà hội Mọi hoạt động văn hoá nghệ thuật phải nhằm xây dựng phát triển Văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Làm cho văn hoá thấm sâu vào toàn đời sống hoạt động xà hội, vào ngời, gia đình, tập thể cộng đồng, địa bàn dân c, vào lĩnh vực sinh hoạt quan hệ ngời, tạo đất nớc đời sống tinh thần cao đẹp, trình độ dân trí cao, khoa học phát triển phục vụ đắc lực nghiệp công nghiệp, đại hoá đất nớc, mục tiêu dân giàu, nớc mạnh, xà hội công bằng, dân chủ, văn minh ” {2, tr 45} Mét nh÷ng nhiƯm vơ quan trọng ngành Văn hoá, Thể thao Du lịch nay, kịp thời tuyên truyền nhiệm vụ trị Đảng Nhà nớc; động viên khích lệ, cổ vũ nhân dân thi đua thực thắng lợi nhiệm vụ mục tiêu kinh tế xà hội, nâng cao chất lợng sống ngời, tạo cho ngời phát triển hài hoà đời sống vật chất đời sống văn hoá tinh thần, tạo phát triển bền vững cho đất nớc Công tác thông tin cổ động sở đợc coi mũi nhọn xung kích hoạt động đa thông tin sở Bởi lẽ, công cụ đạo trực tiếp Đảng, quyền tới nhân dân, dới nhiều hình thức phong phú đa dạng nhằm dấy lên phong trào, vận động sôi nổi, không địa phơng mà lan toả nớc, không nội cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức nhà nớc, mà lan toả toàn xà hội, phù hợp với giai đoạn, hoàn cảnh định Công tác thông tin cổ động phận cấu thành, khâu trọng yếu công tác t tởng Đảng Nó không thông tin, giải thích tính đắn vấn đề quan trọng sách thời của Đảng, Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Nhà nớc; nhiệm vụ cụ thể trớc mắt mà hiệu triệu, kêu gọi quần chúng nhân dân hăng hái hành động thực sách nhiệm vụ Vì thế, sau Cách mạng tháng Tám thành công, Đảng Nhà nớc ta đà thành lập Bộ Thông tin Tuyên truyền Do dặc điểm hoàn cảnh lịch sử cách mạng nớc ta, Đảng, Nhà nớc ta đà lập hệ thống tuyên truyền quần chúng gọi tổ chức thông tin Nhng thực chất chức tổ chức thông tin cổ động trị Đúng nh Chỉ thị số 118-CT/TW ngày 23/12/1965 Ban Bí th Trung ơng Đảng đà rõ: Công tác thông tin mặt quan trọng công tác t tởng Hoạt động ngành thông tin cổ động thờng xuyên hình thức tuyên truyền nhẹ nhàng có tính chất quần chúng rộng rÃi, nhằm làm cho ngời dân dù lúc nào, đâu hiểu rõ đợc tình hình nào, phải làm để tự giác, tích cực thực đờng lối, sách Đảng Nhà nớc Trong nghiệp cách mạng nay, Đảng ta thực chủ trơng Dân biết, dân làm, dân bàn, dân kiểm tra Với chủ trơng đòi hỏi thông tin phải đến với dân, phải nhanh chóng đa thông tin sở, dân thông tin, để bàn, để làm Chính lẽ mà hoạt động thông tin cổ động giữ vai trò chủ yếu nghiệp cách mạng Tuy nhiên, trớc yêu cầu công đổi đất nớc, công tác thông tin cổ động cha đáp ứng kịp với tình hình mới, bộc lộ không nhợc điểm, bất cập chế độ sách cho hoạt động thông tin cổ động nh quy định tổ chức máy, trình độ cán bộ, kinh phí, trang thiết bị chuyên dùng đảm bảo cho hoạt động tuỳ thuộc vào điều kiện kinh tế, địa lý, dân số phong tục tập quán, tín ngỡng Bên cạnh đó, công tác thông tin cổ động bị lấn át loại hình quảng cáo, mạng thông tin máy tÝnh, internet, víi sù tiÕn bé v−ỵt bËc cđa khoa học kỹ thuật truyền thông kỹ thuật nghe nhìn, đà gây cản trở không nhỏ công tác thông tin cổ động Thành phố Thái Nguyên trung tâm trị, kinh tế, văn hoá, xà hội tỉnh Thái Nguyên khu vực Việt Bắc Cùng với n−íc thêi kú ®ỉi míi ®Êt n−íc, héi nhËp kinh tế quốc tế, gia nhập Tổ chức thơng mại giới Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp WTO Thực tiễn ấy, đặt cho công tác thông tin tuyên truyền cổ động nhiệm vụ nặng nề phải đa chủ nghĩa Mác - Lê Nin, t tởng Hồ Chí Minh, đờng lối sách Đảng, pháp luật Nhà nớc vào sống, thúc đẩy toàn dân tham gia vào công xây dựng bảo vệ quê hơng, đất nớc Nhận thức điều đó, đà tập trung tìm hiểu nghiên cứu thực trạng công tác thông tin cổ động sở, sở đa số giải pháp phát triển công tác thông tin cổ động nay, nhằm đáp ứng nhiệm vụ công tác ngành Văn hoá, thể thao Du lịch tỉnh Thái Nguyên nói chung, thành phố Thái Nguyên nói riêng Từ lý trên, chọn đề tài nghiên cứu Công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên làm khoá luận tốt nghiệp cử nhân hy vọng qua nghiên cứu, đề tài góp phần nhỏ bé vào hoàn thiện công tác thông tin cổ động sở địa bàn thành phố Thái Nguyên giai đoạn Tình hình nghiên cứu Đến vấn đề công tác thông tin cổ động đà có số công trình nghiên cứu Có thể kể đến viết Lê Nin Ngời Tuyên truyền Cổ động Trờng Cán Thông tin phát hành năm 1973; số báo cáo, viết, nói chuyện công tác thông tin cổ động Chủ tịch Hồ Chí Minh, Lê Duẩn, Trờng Chinh, Phạm Văn Đồng, Lê Thanh Nghị, Hoàng Tùng đợc tập hợp sách Công tác tuyên truyền - cổ động Tổng Cục Thông tin phát hành năm 1973; Văn hoá nghệ thuật mặt trận Nhà Xuất Văn học, năm 1996; Sổ tay công tác văn hoá thông tin, Nhà xuất Thanh niên, năm 1997; Công tác thông tin cổ động triển lÃm Nhà xuất Hà Nội năm 1998; Kinh nghiệm quản lý văn hoá thông tin Trờng Cán quản lý văn hoá (nay Trờng Quản lý Cán Văn hoá, Thể thao Du lịch) năm 2003; 60 năm công tác văn hoá - thông tin sở Cục Văn hoá - Thông tin sở năm 2005; giáo trình Thông tin cổ động nhóm tác giả Tiến sỹ Hoàng Quốc Bảo (chủ biên), Học viên Báo chí Tuyên truyền, xuất năm 2007, đà cung cấp hiểu biết công tác thông tin Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp cổ động hoạt động t tởng Đảng; chức năng, nhiệm vụ thông tin cổ ®éng, cỉ ®éng miƯng, cỉ ®éng trùc quan Ngoµi ra, có văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Việt Nam, đặc biệt văn kiện Hội nghị lần thứ Ban chấp hành Trung ơng Đảng khoá VIII đề cập đến quản lý nhà nớc văn hoá nói chung, quản lý nhà nớc thông tin cổ động nói riêng Những năm gần đây, nhiều báo cáo, luận văn tốt nghiệp đại học luận văn thạc sỹ đà chọn đề tài nghiên cứu công tác thông tin cổ động, phải kể đến luận văn thạc sỹ tác giả Vũ Phạm Thanh Hơng, với đề tài Quản lý nhà nớc công tác thông tin cổ động sở - thực trạng giải pháp đề tài nghiên cứu có tính khả thi cao tính thiết thực Tác giả đà đánh giá trung thực, khách quan, khoa học thực trạng hoạt động công tác quản lý nhà nớc thông tin cổ động sở ngành Văn hoá, Thông tin Du lịch thời gian qua, từ rút u, nhợc điểm nguyên nhân; đồng thời đề xuất hớng giải pháp nhằm phát triển công tác thông tin cổ động sở giai đoạn Nghiên cứu công tác thông tin cổ động tỉnh Thái Nguyên, đợc thực dới góc độ quản lý cấp độ vĩ mô vi mô Nhiều đề tài khoa học tỉnh thái Nguyên vấn đề đà đợc thực Trong kể đến đề tài nghiên cứu khoa học Xây dựng đời sống văn hoá sở địa bàn tỉnh Thái Nguyên Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch làm chủ đề tài; Báo cáo tổng kết 10 năm triển khai thực Nghị Trung ơng V (khoá 8) Xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc địa bàn tỉnh Thái Nguyên Tỉnh uỷ Thái Nguyên Qua khảo sát nghiên cứu thấy, nghiên cứu công tác thông tin cổ động nói chung, đợc triển khai nhiều bình diện khác đặc biệt quan tâm bình diện công tác thông tin cổ động với nhiệm vụ xây dựng đời sống văn hoá Nhng nay, cha có công trình nghiên cứu chuyên sâu lý luận nh− thùc tiƠn lÜnh vùc nµy ë thµnh Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Thái Nguyên cách toàn diện Tuy nhiên, tài liệu kể đà giúp tham khảo, kế thừa để thực khoá luận Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu : Mục đích : Trên sở tìm hiểu, khảo sát, phân tích đánh giá thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên, khoá luận đề xuất số giải pháp nhằm góp phần nâng cao chất lợng hoạt động công tác giai đoạn Nhiệm vụ : Nghiên cú làm rõ vấn đề lý luận công tác thông tin cổ động Phân tích đánh giá thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên Đề xuất số giải pháp chủ yếu nhằm nâng cao chất lợng hoạt động công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên giai đoạn Đối tợng phạm vi nghiên cứu : Đối tợng : Nghiên cứu thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên Phạm vi: Do hạn chế thời gian điều kiện nghiên cứu cá nhân để đa đợc giải pháp có tính khả thi Khoá luận nghiên cứu chủ yếu không gian thành phố Thái Nguyên Thời gian từ năm 2000 đến 2009 Phơng pháp nghiên cứu Trên sở đờng lối văn hoá văn nghệ Đảng Nhà nớc Céng hoµ XHCN ViƯt Nam thêi kú hiƯn Khoá luận đà sử dụng : Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp - Nhóm phơng pháp nghiên cứu lý luận: Phân tích, tổng hợp, so sánh, phân loại - Nhóm phơng pháp nghiên cứu thực tiễn: Điều tra, khảo sát thực tiễn, phơng pháp xin ý kiến chuyên gia, phơng pháp vấn, phơng pháp nghiên cứu tổng kết kinh nghiệm quản lý văn hoá - xà hội - Ngoài sử dụng phơng pháp xử lý số liệu thống kê để hỗ trợ, bổ sung việc xử lý kết ý nghĩa đề tài Lần đợc tìm hiểu, đánh giá đề xuất biện pháp nâng cao chất lợng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên giai đoạn Khoá luận đóng góp vào công tác xây dựng phát triển nghiệp ngành Văn hoá, Thể thao Du lịch theo tinh thần khoa học, đồng thời góp phần nâng cao chất lợng hoạt động công tác thông tin cổ động, nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển tỉnh Thái Nguyên giai đoạn Cấu trúc khoá luận Tên luận văn : Công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên Ngoài phần mở đầu; kết luận; tài liệu tham khảo, mục lục phụ lục, khoá luận gồm chơng: Chơng 1: Cơ sở lý luận công tác thông tin cổ động Chơng 2: Thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên Chơng 3: Một số giải pháp nâng cao chất lợng hoạt động công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Chơng Cơ sở lý luận công tác thông tin cổ động 1.1 Một số khái niệm : 1.1.1 Văn hóa Mỗi thời kỳ, lĩnh vực hay nhà nghiên cứu cách tiếp cận khác nên có nhiều cách giải thích khác văn hoá Ngày giới có 200 định nghĩa khác văn hoá Từ văn hoá (Tiếng La tinh Cultura có nghĩa cầy cấy, vun trồng, làm ruộng, chăm bón, cải thiện) bắt nguồn từ từ Latinh Colo, Colere (gieo trồng, vỡ đất, làm nông nghiệp), Cultus (đà cầy cấy, đợc vun trồng) khởi đầu có nghĩa vỡ đất, chăm bón đất đại lao động nông nghiệp Hai từ kết hợp lại thành từ văn hoá với hàm nghĩa: Dùng thể chế hợp lòng ngời lễ nhạc, văn chơng, sách ghi lời hay ý đẹp, gơng sáng đạo đức hiền tài để cảm hoá dân chúng (đối lập với việc dùng vũ lực, cỡng để chế ngự dân chúng) Dù hiểu theo cách thân từ văn hoá có liên quan đến lao động, đến hoạt động tích cực cải tạo ngời Về sau từ chun nghÜa nã vỊ tÝnh ca h¸t, khai trÝ, cã tính chất giáo dục, có học vấn thân ngời Khác với thiên nhiên nảy sinh cách tự nhiên, lĩnh vực văn hoá lĩnh vực hoạt động thực tiễn đợc hình thành tiến trình phát triển lịch sử xà hội, Thiên nhiên thứ hai Bớc vào kỷ XX, thuật ngữ văn hoá thâm nhập vào đời sống xà hội cách sâu sắc, đồng thời trở thành đối tợng nghiên cứu nhiều ngành khoa học xà hội nhân văn Có thể thấy rằng, 10 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Tầm quan trọng công tác thông tin cổ động giai đoạn nay, phận hợp thành công tác t tởng; mũi nhọn xung kích hoạt động đa thông tin sở phận công tác cách mạng, nhu cầu, yếu tố phát triển đời sống xà hội Nêu lên nhiệm vụ công tác thông tin cổ động góp phần phát triển toàn diện trị, kinh tế, văn hoá, xà hội, an ninh quốc phòng; góp phần xây dựng văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc gắn liên với việc nâng cao lực lÃnh đạo tổ chức Đảng lực quản lý quyền cấp sở Nguyên tắc phơng châm hoạt động công tác thông tin cổ động phải đảm bảo tính Đảng, tính t tởng; tính chân thật, xác; tính thiết thực cụ thể; tính rõ ràng, dễ hiểu tính nhanh nhạy, kịp thời, thờng xuyên, liên tục Khoá luận đa giải pháp chủ yếu nhằm tăng cờng hiệu công tác thông tin cổ động, là: Củng cố hoàn thiện mạng lới công tác thông tin cổ động; trọng đào tạo sử dụng cán bộ; đầu t trang thiết bị sở vật chất; đồng thời đa số kiến nghị đề xuất Trung ơng, tỉnh Sở VH, TT DL Thái Nguyên 86 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Kết luận Công tác thông tin, tuyên truyền cổ động giữ vị trí quan trọng công tác t tởng Đảng nói chung, ngành Văn hoá, Thể thao Du lịch Thái Nguyên nói riêng Bởi lẽ, công cụ trực tiếp Đảng, quyền tới nhân dân sở Với nhiều hình thức phổ biến, đờng lối, sách Đảng pháp luật nhà nớc, đạo quyền sở để nhân dân thực mục tiêu kinh tế xà hội giai đoạn, hoàn cảnh định với nhiều hình thức Công tác thông tin cổ động dấy lên phong trào, vận động sôi không địa bàn thành phố Thái Nguyên mà lan rộng xuống huyện tỉnh; không nội cán Đảng viên mà lan toả toàn xà hội 87 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp Hơn thế, tác động trực tiếp tới quần chúng, công tác thông tin tuyên truyền cổ động phản ánh hành động cách mạng quần chúng mà phản ánh tâm t nguyện vọng họ trình thực công việc cụ thể đời sống hàng ngày Công tác thông tin cổ động hoạt động mang tính đặc thù, chức nhiệm vơ rÊt quan träng cđa ngµnh VH, TT vµ DL vµ lµ nhiƯm vơ rÊt quan träng cđa nhµ n−íc pháp quyền XHCN Việt Nam Đây không việc đơn ngành mà trách nhiệm chung toàn Đảng, nhà nớc mà toàn thể XH Thông qua hình thức công tác thông tin cổ động, cán phụ trách lĩnh vực đà nắm vững tình hình địa bàn, gần gũi nhân dân, hiểu đợc tâm t, tình cảm, nguyên vọng nhân dân Thực phơng châm nói cho dân nghe lắng nghe dân nói Đây vấn đề quan trọng công tác thông tin cổ động sở giai đoạn phát triển đất nớc Khoá luận đà trình bày sở lý luận công tác thông tin cổ động, tìm hiểu phân tích số khái niệm văn hoá, thông tin, thông tin truyên truyền cổ động hình thức chủ yếu công tác thông tin cổ động Khoá luận đà tập trung nghiên cứu phân tích thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên thời gian qua bất cập trình độ cán bộ, điều kiện sở vật chất, kinh phí hoạt động Trên sở thực tiễn, đà đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao chất lợng hoạt động công tác thông tin cổ động giai đoạn Mặc dù, đà cố gắng nghiên cứu thực tế, kế thừa đề tài trớc tiếp thu kiến thức đà học để vận dụng phân tích vấn đề liên quan đến công tác thông tin cổ động Tuy nhiên, khả trình độ hạn 88 Trơng Thu Hon Kho¸ ln tèt nghiƯp chÕ cịng nh− thêi gian thùc tế Trung tâm VHTT có mức độ nên luận văn chắn không tránh khỏi khiếm khuyết, bất cập Là sinh viên Trờng Đại học Văn hoá Hà Nội, đợc thực tập Trung tâm VHTT tỉnh Thái Nguyên đặc biệt đợc cán Trung tâm tổ chức tuyên truyền cổ động chào mừng kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Đại hội Đảng (3/2/1930 - 3/2/2010) địa bàn thành phố Thái Nguyên sau thông tin lu động xuống huyện, thị xà tỉnh Tôi tâm đắc với đề tài Kính mong nhận đợc giúp đỡ thầy giáo hớng dẫn, nhà khoa học, thầy cô giáo, lÃnh đạo cán Sở VH, TT DL, Trung tâm VHTT tỉnh nh bạn, đóng góp bổ sung cho tôi, để nâng cao chất lợng công tác thông tin cỉ ®éng ®iỊu kiƯn hiƯn ë n−íc ta./ 89 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp PH LC MỘT SỐ TRANH CỔ ĐỘNG, ẢNH THỜI SỰ, NGHỆ THUẬT CHÀO MỪNG CÁC NGÀY LỄ LỚN CỦA ĐẤT NƯỚC VÀ TNH THI NGUYấN NM 2010 90 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 91 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 92 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 93 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 94 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 95 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 96 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 97 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 98 Trơng Thu Hon Khoá luận tốt nghiệp 99 Trơng Thu Hồn Kho¸ ln tèt nghiƯp 100 ... công tác thông tin cổ động Chơng 2: Thực trạng công tác thông tin cổ động địa bàn thành phố Thái Nguyên Chơng 3: Một số giải pháp nâng cao chất lợng hoạt động công tác thông tin cổ động địa bàn. .. thơng tin; hoạt động thơng tin; thơng tin trị; hoạt động tuyên truyền; cổ động; hoạt động cổ động; hoạt động thông tin cổ động; thông tin cổ động trị; thơng tin cổ động sở thơng tin, tun truyền, cổ. .. công tác thông tin cổ động 1.1 Một số khái niệm 1.2 Các hình thức chủ yếu công tác thông tin cổ động 20 Tiểu kết chơng 31 Chơng thực trạng công tác thông tin cổ động địa bn 32 thnh phố Thái Nguyên

Ngày đăng: 25/06/2021, 17:18

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w