1 Bộ Giáo dục đào tạo Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch Trờng Đại học Văn hoá H Nội Đặng Văn Biểu Giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng ( Huyện Thạch Thất - tỉnh Hà Tây) Chuyên ngnh: Văn hoá học M số: 60 31 70 Luận văn thạc sĩ Văn hoá häc Ng−êi h−íng dÉn khoa häc TS Ngun ThÕ Hïng Hà Nội 2007 Mục lục Mục lục Bảng chữ viết tắt Mở đầu Tính cấp thiết đề tài 1 Mục đích nghiên cứu đề tài 3 Phơng pháp nghiên cứu Đối tợng, phạm vi nghiên cứu Những vấn đề giải luận văn Đóng góp luận văn Bố cục luận văn Chơng1: Tổng quan làng Hữu Bằng đình làng Hữu Bằng 1.1 Đôi nét huyện Thạch Thất 1.2 Đôi nét xÃ/làng Hữu Bằng 11 1.3 Lịch sử xây dựng đình làng Hữu Bằng 25 Tiểu kết chơng 32 Chơng2: Giá trị kiến trúc điêu khắc đình làng Hữu Bằng 33 2.1 Giá trị kiến trúc 33 2.2 Nghệ thuật điêu khắc, trang trí 53 Tiểu kết chơng Chơng3: Những giá trị văn hoá phi vật thể đình làng Hữu 75 77 Bằng 3.1 Lễ hội đình làng Hữu Bằng 77 3.2 Các giá trị văn hoá Lễ hội đình làng Hữu Bằng 96 3.3 Đánh giá số vấn đề mức độ bảo lu giá trị văn hoá 101 truyền thống qua lễ hội đình làng Hữu Bằng 104 Tiểu kết chơng 3 Chơng4:Bảo tồn phát huy giá trị di tích đình làng Hữu 105 Bằng 4.1 Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá đình làng Hữu 105 Bằng 4.2 Một số khuyến nghị để bảo tồn phát huy giá trị di tích đình 116 làng Hữu B»ng TiĨu kÕt ch−¬ng KÕt ln 120 122 Danh mơc công trình đà công bố tác giả 125 Tài liệu tham khảo 126 Phụ lục luận văn Bảng chữ viết tắt Từ viết tắt Viết đầy đủ DSVH Di sản văn hoá TS Tiến sĩ TSKH TiÕn sÜ khoa häc GS Gi¸o s− PGS Phã Gi¸o s HĐND Hội đồng nhân dân UBND Uỷ ban nhân dân CNH-HĐH Công nghiệp hoá - Hiện đại hoá HTX Hợp tác xà LSVH Lịch sử văn hoá mở đầu Tính cấp thiết đề ti 1.1 Hà Tây tỉnh có số lợng di tích đậm đặc toàn quốc, theo số liệu thống kê Bảo tàng tổng hợp Hà Tây năm 1995, Hà Tây có 2.388 di tích Trong có 823 đình, 890 chùa, 33 di tích cách mạng - di tÝch l−u niƯm Chđ tÞch Hå ChÝ Minh, 18 di tích danh lam thắng cảnh, 92 di tích lịch sử 532 di tích đền, quán, miếu, nhà thờ, văn Trong hệ thống di tích Hà Tây, di tích tiếng nh: Đình Tây Đằng, đình Thuỵ Phiêu, đình Chu Quyến (Ba Vì), đình Phùng (Đan Phợng), đình Hoàng Xá (ứng Hoà), Chùa Tây Phơng, Chùa Thầy, Chùa Míathì Hà Tây lên công trình kiến trúc cụm di tích đình, chùa, văn chỉ, quán Hữu Bằng tựa hoa nghệ thuật nằm trung tâm thôn Hữu Bằng - xà Hữu Bằng - huyện Thạch Thất Trong đó, đình, sản phẩm văn hóa đặc sắc thuộc loại hình kiến trúc cổ truyền thống có giá trị nghệ thuật to lớn 1.2 Trải qua biến cố, thăng trầm lịch sử đình làng đà trở thành chỗ dựa tinh thần vững ăn sâu vào tiềm thức ngời dân Việt Có thể nói, đình làng Việt công trình kiến trúc cổ tiêu biểu, đặc trng bật văn hóa làng xà Ngoài chức văn hoá tôn giáo, đình làng thể chức hành chính, nơi giải công việc làng, từ việc phạt vạ, xử kiện, thu thuế đình làng trung tâm hội tụ tình cảm trí tuệ làng Trong sâu thẳm tâm hồn, ngời dân Việt đà gửi gắm ớc vọng qua mảng chạm, thớ gỗ hình ảnh mái đình - đa mÃi hình ảnh quê hơng 1.3 Hiện nay, giới bớc vào thời kỳ giao lu, hội nhập Văn hóa đợc xem nh tảng, động lực then chốt phát triển việc bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá việc làm cần thiết quốc gia, nhân tố quan trọng phát triển bền vững, việc bảo tồn phát huy giá trị di tích (một loại hình di sản văn hóa) góp phần thiết thực vào việc giữ gìn cốt cách, sắc văn hóa dân tộc Di tích thông điệp chứa đựng kết tinh giá trị văn hóa vật thể phi vật thể mà cha ông đà để lại, làm cầu nối vững khứ tại, hành trang vững cho vững bớc vào tơng lai 1.4 Đình Hữu Bằng đình mang nhiều giá trị đặc sắc đình làng kỷ XVII Trong số 12 di tích đặc biệt quan trọng tỉnh Hà Tây đợc Bộ Văn hóa - Thông tin định công nhận, đình làng Hữu Bằng di tích tiêu biểu nằm danh sách trình Bộ Văn hóa - Thông tin tiếp tục đề nghị công nhận di tích đặc biệt Quốc gia đợc xếp theo chế độ u tiên Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa tỉnh Hà Tây từ đến năm 2020 Theo Thần phả, đình Hữu Bằng thờ Thành hoàng làng Tam vị Nam Hải Đại Vơng, có công phù Lê diệt Mạc, giúp nhà Lê đánh giặc giữ nớc Trải bớc thăng trầm lịch sử, thiên tai úng lụttuy đình đà đợc trùng tu, sửa chữa nhiều lần, song giữ đợc nét cổ kính phong cách kiến trúc đình làng kỷ XVII Với thể loại, đề tài trang trÝ sinh ®éng, phong phó nh−: Tø linh (Long, Ly, Quy, Phợng), lỡng long chầu nguyệt, cảnh săn bắt thú rừng, mả táng hàm rồng Ngoài ra, có hình ảnh chạm khắc quen thuộc nh hoa dây, cóc m·n khai thĨ hiƯn −íc väng no ®đ, tr−êng tồn, hạnh phúc sống Trải qua hai kháng chiến chống thực dân Pháp đế quốc Mỹ nay, đình làng Hữu Bằng giữ nguyên đợc trạng ban đầu nơi hội họp, sinh hoạt văn hóa cộng đồng toàn dân làng Hữu Bằng Di tích đình làng Hữu Bằng đà đợc Bộ Văn hóa xếp hạng di tích lịch sử văn hóa Quyết định số: 1570 - VH/QĐ ngày 05/9/1989 1.5 Đình làng Hữu Bằng công trình kiến trúc đợc biết sớm Song, cha có công trình nghiên cứu cách có hệ thống toàn diện số viết mang tính đơn lẻ; hồ sơ xếp hạng di tích lịch sử văn hóa Khoá luận tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Bảo tồn - Bảo tàng tác giả Cấn Thị Vân đình Hữu Bằng thực nhiều điểm lý thú cần đợc nghiên cứu Vì vậy, đợc trí Hội đồng khoa học Trờng Đại học Văn hóa Hà Nội giáo viên hớng dẫn, đà chọn đề tài "Giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng (Huyện Thạch Thất - tỉnh Hà Tây)" làm đề tài Luận văn tốt nghiệp Cao học ngành Văn hóa học Mục đích nghiên cứu đề ti 2.1 Hệ thống hoá nguồn tài liệu, công trình nghiên cứu đình Hữu Bằng tìm hiểu trình hình thành tu bổ, tôn tạo đình 2.2 Tập trung nghiên cứu giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng qua: Kiến trúc điêu khắc Nghiên cứu giá trị văn hóa phi vật thể bao gồm sinh hoạt tôn giáo - tín ngỡng, chủ yếu lễ hội truyền thống 2.3 Nghiên cứu thực trạng đề xuất số giải pháp nhằm bảo tồn, phát huy giá trị đình làng Hữu Bằng phục vụ sống đơng đại Phơng pháp nghiên cứu 3.1 Luận văn vận dụng phơng pháp luận Mác - Lênnin t tởng Hồ Chí Minh để xem xét đánh giá vật, tợng 3.2 Phơng pháp nghiên cứu liên ngành: Lịch sử, Mỹ thuật, Văn hóa học, Bảo tàng học, Dân tộc học 3.3 Luận văn sử dụng phơng pháp điền dà thực tế với kỹ quan sát, miêu tả, ghi chép, điều tra hồi cố, đo vẽ, chụp ảnh để khảo tả, so sánh, tham dự, phân tích Đối tợng, phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tợng chủ yếu đình làng Hữu Bằng, khai thác giá trị văn hóa vật thể phi vật thể Trong trờng hợp cần thiết mở rộng ®Õn mét sè di tÝch liªn quan vỊ kiÕn tróc, niên so sánh 4.2 Phạm vi nghiên cứu: Không gian làng Hữu Bằng Hà Tây số di tích tơng đồng, để đối sánh Những vấn đề giải luận văn - Tổng hợp công trình nghiên cứu đình làng Hữu Bằng nhà nghiên cứu trớc - Giới thiệu tổng quan làng xà Hữu Bằng - Xác định niên đại, tìm hiểu lịch sử trùng tu, tôn tạo di tích - Tìm hiểu giá trị văn hóa vật thể bao gồm: Kiến trúc, điêu khắc di vật Có so sánh giải mà số mảng chạm khắc tiêu biểu - Nghiên cứu giá trị văn hóa phi vật thể: Trong quan tâm chủ yếu đến lễ hội làng nghi lễ năm, đồng thời ý tới trò diễn dân gian - Đề xuất số giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng Đóng góp luận văn Nghiên cứu giá trị văn hóa, nghệ thuật di tích, làm rõ giá trị vật thể phi vật thể Đề xuất giải pháp bảo tồn pháy huy giá trị văn hóa đình làng Hữu Bằng giai đoạn Hy vọng luận văn góp phần việc nghiên cứu sâu thêm di tích đình nói riêng, kiến trúc nghệ thuật truyền thống nói chung, thông qua đó, góp phần vào việc bảo tồn di tích địa bàn tỉnh Hà Tây Bố cục luận văn Ngoài phần Mở đầu Kết luận, Tài liệu tham khảo Phụ lục, nội dung Luận văn đợc chia làm bốn chơng nh sau: Chơng 1: Tổng quan làng Hữu Bằng đình làng Hữu Bằng Chơng 2: Giá trị kiến trúc điêu khắc đình làng Hữu Bằng Chơng 3: Những giá trị văn hoá phi vật thể đình làng Hữu Bằng Chơng 4: Bảo tồn phát huy giá trị di tích đình làng Hữu Bằng 10 Chơng Tổng quan lng Hữu Bằng v đình lng Hữu Bằng 1.1 Đôi nét huyện Thạch Thất - Vị trí địa lý Diên cách Hiện nay, tỉnh Hà Tây có 12 huyện 02 thành phố trùc thc tØnh Hun Th¹ch ThÊt thc vïng Trung du đồng Bắc Bộ, nằm phía Tây Bắc tỉnh Hà Tây Về toạ độ địa lý từ 20058/23// đến 21006/10// vĩ độ Bắc, từ 105037/54// đến 105038/22// kinh độ Đông Trung tâm huyện lỵ cách thị xà Sơn Tây phía Bắc 13 km, cách thành phố Hà Đông phía Đông Nam 28 km, cách Thủ đô Hà Nội phía Đông 40 km Đờng ranh giới huyện: Phía Bắc giáp thị xà Sơn Tây huyện Phúc Thọ, phía Tây giáp huyện Lơng Sơn (tỉnh Hoà Bình), phía Đông phía Nam giáp huyện Quốc Oai Tổng địa giới huyện Thạch Thất 74,70 km Tổng diện tích đất tự nhiên (năm 1997) lµ 11.948.836 [32, tr.29 - 30] Hun cã 19 xà 01 Thị trấn Liên Quan, dân số phân bè hun (1999) lµ 31.851 [32, tr.71], chđ yếu ngời Kinh Mảnh đất có nhiều mối liên hệ với kiện trị, quân sự, kinh tế, văn hóa, xà hội suốt chiều dài lịch sử Là vùng đất có lịch sử văn hóa lâu đời, nơi đà phát hiện: Trống đồng Đông Sơn loại I (Phú Cát), trống đồng loại II (Đồng Trúc), đàn đồng Phú Cát, rìu đá (Cần Kiệm), mũi đao, rìu đồng (Phú Kim)điều đà khẳng định tồn lâu đời ngời mảnh đất ngàn năm văn hiến Hơn nữa, Thạch Thất vị trí thuận lợi trung tâm cầu nối đồng với trung du vùng đất Ba Vì bán sơn địa Vì vậy, Thạch Thất đà hội tụ phong phú thành phần dân c ngời Việt cổ, làm ruộng, săn bắt, phát triển làng nghề, giao lu kinh tế thơng mại từ nhiỊu thÕ kû tr−íc C«ng 177 4.26 KÕt cÊu hƯ thống bẩy Hậu cung ảnh: Đặng Biểu 4.27 Kết cấu kiến trúc Tả, Hữu mạc 4.28 Kết cấu cột trốn, xà đinh mái dĩ 4.29 Bức cốn gian bên Đại đình 178 4.30 Bức cốn gian Đại đình 4.31 Bức cốn gian bên Đại đình ảnh: Đặng Biểu 4.32 Bức cốn gian Đại đình 4.33 Bức cốn gian bên Đại đình 4.34 Bức cốn gian bên Đại đình 4.35 Bức cốn gian Hậu Cung 179 4.36 Bức cốn gian bên Tả Đại đình 4.38 Đầu d gian Đại đình 4.37 Bức cốn gian Đại đình ảnh: Đặng Biểu 4.39 Đầu d gian Đại đình 180 4.40 Kết cấu kiến trúc góc đao Hậu Cung 4.41 Chân tảng cột Hậu cung 4.42 Hệ thống bẩy mái dĩ Hậu cung ảnh: Đặng Biểu 4.43 Kết cấu Hậu cung 181 4.44 Bức cốn mê Hậu cung 4.45 Trang trÝ cóc hoa d©y 4.46 Trang trÝ cóc hoa dây khám thờ ảnh: Đặng Biểu 182 Một số hình ảnh lễ hội đình lng Hữu Bằng 4.47 Hình ảnh nghi thức tế 4.48 Ngựa thờ 4.49 Hình ảnh nghi thức dâng hơng 183 4.50 Hình ảnh nghi thức tế ảnh: Đặng Biểu 4.51 Hình ảnh nghi thức đọc chúc văn 4.52 Hình ảnh nghi thức hoá chúc văn 184 4.53 Hình ảnh nghi thức lễ hạ điền ảnh: Đặng Biểu 185 Một số di vật tiêu biểu đình lng Hữu Bằng 4.54 Bài trí gian ống Muống 4.55 Khám thờ số di vật thờ Hậu 4.56 Bức th treo gian Đại Bái 4.57 Bản hơng ớc treo gian bên 4.58 Bộ bát bửu 186 ảnh: Đặng Biểu 4.59 Bức hoành phi đợc vua phong tặng Mỹ tục khả phong 4.60 Nghê chầu đợc trí ống Muống 4.61 Giá để chậu nớc 4.62 Đôn thờ 187 4.63 Quán Tẩy ảnh: Đặng Biểu 4.64 Nghê chầu đỉnh trụ Hữu mạc 4.65 Bát hơng đất nung 4.66 Lọ lục bình 4.67 Choé đựng nớc thờ 188 4.68 Bia đá 4.69 Nghê trang trí mái Hậu cung ảnh: Đặng Biểu 4.70 Tam vị Thành hoàng làng thờ Hậu cung 4.71 Cỗ long ngai vị 4.72 Trang trí phần bệ vị 189 4.73 Cỗ long ngai vị bên Hữu 4.74 Cỗ long ngai vị bên Tả ảnh: Đặng Biểu 4.75 Bảng giá văn 4.76 Trang trí hoa cúc giá văn 4.77 Đầu rồng trang trí phía trớc 4.78 Hình ảnh cá gỗ 190 khám thờ Hậu cung 4.79 Tàn, quạt thờ 4.80 Rùa thờ ảnh: Đặng Biểu 4.81 thần tích đình làng Hữu Bằng 191 4.82 Một số sắc phong đợc triều đại phong kiến Việt Nam phong tặng ảnh: §Ỉng BiĨu ... Đại học Văn hóa Hà Nội giáo viên hớng dẫn, đà chọn đề tài "Giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng (Huyện Thạch Thất - tỉnh Hà Tây) " làm đề tài Luận văn tốt nghiệp Cao học ngành Văn hóa học... huy giá trị văn hóa nghệ thuật đình làng Hữu Bằng 9 Đóng góp luận văn Nghiên cứu giá trị văn hóa, nghệ thuật di tích, làm rõ giá trị vật thể phi vật thể Đề xuất giải pháp bảo tồn pháy huy giá trị. .. luận văn Đóng góp luận văn Bố cục luận văn Chơng1: Tổng quan làng Hữu Bằng đình làng Hữu Bằng 1.1 Đôi nét huyện Thạch Thất 1.2 Đôi nét xà /làng Hữu Bằng 11 1.3 Lịch sử xây dựng đình làng Hữu Bằng