1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI TRẦN THỊ MỸ HẠNH QUẢN LÝ DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT Ở NGHỆ AN LUẬN VĂN THẠC SỸ QUẢN LÝ VĂN HÓA NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS TRẦN LÂM BIÊN HÀ NỘI – 2011 LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Nghệ An, Trưởng Ban quản lý Di tích – Danh thắng Nghệ An, tạo điều kiện thuận lợi cung cấp tư liệu cần thiết thời gian học tập nghiên cứu Qua đây, bày tỏ lòng biết ơn tới GS Trần Lâm Biền, giúp đỡ tơi tìm hiểu số vấn đề liên quan đến đề tài luận văn Và, xin cảm ơn đến Ban Giám hiệu, Khoa sau đại học, Đại học Văn hóa Hà Nội – sở đào tạo tạo điều kiện cho học tập, người bạn nhiệt tình giúp đỡ tơi ý kiến góp ý hữu ích q trình triển khai nghiên cứu Hơn thế, nghiên cứu thực khơng có hướng dẫn tận tâm TS Nguyễn Thế Hùng, người thầy định hướng nghiên cứu cho Dù nỗ lực, luận văn khơng thể tránh khỏi thiếu sót, tơi mong nhận góp ý quan tâm tới đề tài Hà Nội, tháng 04 năm 2011 Trần Thị Mỹ Hạnh BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT CP Chính phủ KTNT Kiến trúc nghệ thuật LSVH Lịch sử văn hoá QLDT Quản lý Di tích TW Trung ương UBND Uỷ ban Nhân dân VHTT Văn hố Thơng tin VHTT&DL Văn hố, Thể thao Du lịch VH & TT Văn hóa Thơng tin DTDT Di tích danh thắng KHXH &NV Khoa học xã hội nhân văn MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG VỀ DI TÍCH VÀ HỆ THỐNG DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT Ở NGHỆ AN 15 1.1 KHÁI NIỆM, PHÂN LOẠI DI TÍCH 15 1.1.1 Khái niệm di tích 15 1.1.2 Phân loại di tích 16 1.2 VÀI NÉT KHÁI QUÁT VỀ TỈNH NGHỆ AN 25 1.2.1 Vị trí địa lý, đặc điểm tự nhiên, cư dân Nghệ An 25 1.2.2 Những nét tiêu biểu lịch sử - văn hóa xứ Nghệ 27 1.3 TỔNG QUAN VỀ HỆ THỐNG DI TÍCH, DANH THẮNG Ở NGHỆ AN 29 1.4 KHÁI QUÁT VỀ HỆ THỐNG DI TÍCH KTNT Ở NGHỆ AN 33 1.4.1 Đặc điểm chung hệ thống di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An 33 1.4.2 Đặc trưng loại di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An 36 * Tiểu kết chương 42 Chương THỰC TRẠNG CƠNG TÁC QUẢN LÝ DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT Ở NGHỆ AN 44 2.1 HỆ THỐNG TỔ CHỨC QUẢN LÝ DI TÍCH KTNT Ở NGHỆ AN: CHỨC NĂNG VÀ CƠ CẤU 44 2.1.1 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch 44 2.1.2 Phòng, trung tâm Văn hóa – Thơng tin Thể thao huyện, thị, thành phố 47 2.1.3 Ban văn hóa xã, phường, thị trấn 47 2.2 THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG CỦA HỆ THỐNG TỔ CHỨC QUẢN LÝ DI TÍCH KTNT Ở NGHỆ AN 49 2.2.1 Xây dựng thực quy hoạch, kế hoạch bảo tồn di tích, danh thắng 49 2.2.2 Xây dựng, ban hành, tổ chức thực văn pháp quy (bao gồm tuyên truyền, vận động) 52 2.2.3 Tổ chức quản lý hoạt động bảo tồn phát huy giá trị di tích kiến trúc nghệ thuật 55 2.2.4 Huy động sử dụng nguồn lực bảo tồn di tích, danh thắng 61 2.2.5 Thanh, kiểm tra việc chấp hành pháp luật, giải khiếu nại tố cáo di tích 64 2.2.6 Tổ chức đào tạo nguồn nhân lực hoạt động nghiên cứu khoa học 65 2.3 NHỮNG HẠN CHẾ TRONG CƠNG TÁC QUẢN LÝ DI TÍCH KTNT Ở NGHỆ AN 68 2.3.1 Hạn chế tổ chức máy quản lý 68 2.3.2 Hạn chế khâu công tác quản lý 72 2.4 NGUYÊN NHÂN 80 2.4.1 Nguyên nhân khách quan 80 2.4.2 Những nguyên nhân chủ quan (từ cấp quản lý) 81 * Tiểu kết chương 82 Chương GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT TỈNH NGHỆ AN 83 3.1 GIẢI PHÁP VỀ NHẬN THỨC 83 3.1.1 Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục cho nhân dân việc bảo tồn di tích kiến trúc nghệ thuật 83 3.1.2 Đa dạng hóa hình thức tun truyền, giới thiệu di tích KTNT 86 3.1.3 Xây dựng áp dụng mơ hình giáo dục truyền thống di tích 87 3.2 GIẢI PHÁP VỀ TỔ CHỨC QUẢN LÝ VÀ CƠ CẤU NHÂN SỰ 88 3.2.1 Phân cấp quản lý di tích danh thắng địa bàn toàn tỉnh cách khoa học 88 3.2.2 Thống công tác quản lý thực thi dự án đầu tư tu bổ di tích kiến trúc nghệ thuật 89 3.2.3 Kiện toàn nâng cao chất lượng máy nhân 91 3.3 GIẢI PHÁP CHO CƠNG TÁC TU BỔ, TƠN TẠO CÁC DI TÍCH KTNT 93 3.3.1 Nhận biết khác biệt xây dựng sữa chữa cơng trình với cơng tác tu bổ bảo quản di tích 93 3.3.2 Tuân thủ nguyên tắc khoa học tu bổ di tích 94 3.3.3 Nắm vững hình thức tu bổ 95 3.3.4 Tơn trọng tuyệt đối tính ngun gốc di tích 97 3.3.5 Xây dựng lược đồ quản lý dự án bảo tồn, tu bổ di tích kiến trúc nghệ thuật 99 3.4 THỰC HIỆN TRIỆT ĐỂ CÁC HÌNH THỨC BẢO VỆ, CHỐNG VI PHẠM DI TÍCH KTNT 101 3.5 GẮN HỆ THỐNG DI TÍCH KTNT VỚI VIỆC PHÁT TRIỂN KINH TẾ DU LỊCH 102 * Tiểu kết chương 105 KẾT LUẬN 106 TÀI LIỆU THAM KHẢO 108 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc, để đáp ứng nhu cầu hưởng thụ văn hóa ngày cao nhân dân, nhu cầu nghiên cứu, tham quan du lịch khách trong, nước để tạo móng bền vững góp phần xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc, đóng góp vào kho tàng di sản văn hóa giới ln chủ trương đắn quán Đảng Nhà nước ta Đặc biệt, thời kỳ đất nước đẩy mạnh nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa, bối cảnh hội nhập quốc tế vấn đề đặt cấp bách Hệ thống di tích di sản quý báu địa phương, dân tộc nhân loại, dấu vết, dấu tích cịn lại q khứ, phản ánh biến cố, kiện văn hóa hay nhân vật qua thời kỳ lịch sử, chứng tích, tư liệu sống động để hệ mai sau tìm hiểu, nghiên cứu, từ giáo dục hệ trẻ truyền thống lịch sử - văn hóa dân tộc Thời đại ngày nay, di tích cịn điểm đến du khách tham quan du lịch, trở thành nguồn lực quan trọng cho phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội quốc gia, địa phương Nghệ An vùng đất có bề dày lịch sử, giàu truyền thống đấu tranh cách mạng, nơi ghi dấu nhiều kiện lịch sử trọng đại dân tộc Chính vậy, hệ thống di tích Nghệ An giàu số lượng, đa dạng thể loại, phong phú nội dung đậm đà sắc xứ Nghệ Theo kết tổng kiểm kê năm 2010 địa bàn tỉnh có 1395 di tích danh thắng, 123 di tích xếp hạng cấp quốc gia 94 di tích xếp hạng cấp tỉnh Các di tích danh thắng chứng vật chất tinh thần thể cội nguồn dân tộc truyền thống đấu tranh dựng nước, giữ nước Việt Nam nói chung tỉnh Nghệ An nói riêng Đồng thời, thông điệp phản ánh sinh động sắc văn hố xứ Nghệ Di tích Nghệ An có đầy đủ loại hình: Danh thắng, di tích văn hóa khảo cổ, di tích lịch sử, di tích kiến trúc nghệ thuật Trong đó, di tích kiến trúc nghệ thuật chiếm phần lớn (677 di tích) Đấy cơng trình kiến trúc truyền thống điển hình Việt Nam tồn vùng Đơng Nam Á Do ưu độ mềm, dẻo, sức chịu đựng kết cấu kiến trúc, mà người nghệ nhân thả tâm hồn sáng tạo với hình thức biểu khác Với khí hậu nhiệt đới gió mùa, độ ẩm cao, nhiều mưa nhiều bão cơng trình kiến trúc gỗ tỏ linh hoạt uyển chuyển, thay đổi theo dạng thức, quy mô khác tuỳ theo vùng, miền, phản ánh tâm thức khả kinh tế thời kỳ Nghệ thuật kiến trúc gỗ Nghệ An vừa có sắc thái chung mang tính tổng thể, khơng tách rời với nghệ thuật kiến trúc gỗ truyền thống dân tộc, lại vừa có nét riêng biệt thể rõ đặc trưng kinh tế, trị, văn hoá, xã hội vùng đất Nơi đây, có nhiều di tích kiến trúc nghệ thuật tiếng Đình Hồnh Sơn, đền Rậm, đình Trung Cần, Đình Võ Liệt, Đình Sừng, Đền Hữu, Đền thờ Trần Đăng Dinh, Đền Phú Thọ Tuy nhiên, thấy, chịu tác động nhiều yếu tố tự nhiên,lịch sử, xã hội, tư kiến trúc đại di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An đứng trước vấn đề lớn: - Hiện nay, cơng trình kiến trúc chạm khắc gỗ chưa đựơc nghiên cứu, đánh giá để phân loại theo giai đoạn lịch sử - Chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu để tìm đặc trưng loại hình kiến trúc, đặc trưng nghệ thuật chạm khắc gỗ Nghệ An - Trong đó, nay, số di tích kiến trúc có giá trị, đặc biệt di tích khơng gắn với hoạt động tâm linh bị xuống cấp nghiêm trọng thời gian, thời tiết khắc nghiệt thờ ơ, thiếu hiểu biết người - Văn hóa ngày phát triền, đời sống tâm linh ngày trọng Mỗi năm, nguồn ngân sách trung ương, nguồn ngân sách địa phương đặc biệt nguồn xã hội hóa đầu tư cho dự án tu bổ tơn tạo di tích Nghệ An lên đến hàng trăm tỷ đồng Nhưng, có khơng di tích bị làm biến dạng, làm mới, yếu tố gốc cơng trình kiến trúc truyền thống với giá trị mỹ thuật đặc sắc Các giá trị nghệ thuật bị mai dần trước xu lấn át tư kiến trúc đại, khơng có can thiệp công tác quản lý với đường lối, chủ trương sách đắn, hiệu cấp, ngành tỉnh Là cán quản lý di tích Nghệ An, tơi ln có tâm nguyện tìm cách tốt để bảo tồn, tơn tạo phát huy giá trị di tích, đặc biệt di tích kiến trúc nghệ thuật Nhưng muốn quản lý tốt đối tượng, trước hết, phải hiểu rõ đối tượng Chúng ta khơng thể quản lý loại hình di tích giống Các di tích khảo cổ học bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị giống với di tích kiến trúc nghệ thuật Dẫu biết rằng, khả vốn kiến thức nhiều hạn chế mạnh dạn lựa chọn đề tài “ Quản lý di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An” làm luận văn tốt nghiệp Cao học mình, với hy vọng góp phần nhỏ bé vào việc nâng cao chất lượng hoạt động quản lý, bảo tồn có hiệu di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An Lịch sử nghiên cứu đề tài 2.1 Đề án, đề tài nghiên cứu khoa học - Đề án: Phân cấp quản lý di tích, danh thắng địa bàn tỉnh Nghệ An 10 Ban quản lý di tích, danh thắng Nghệ An thực vào năm 2010 Đề án khái quát hệ thống di tích, danh thắng tồn tỉnh, đưa tiêu chí phân cấp, phương án phân cấp quản lý hệ thống di tích cách khoa học - Đề án: Quy hoạch không gian kiến trúc di tích tiêu biểu Nghệ An Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch thực Đề án đưa phương án quy hoạch tổng thể khơng gian kiến trúc cho di tích tiêu biểu, từ đưa giải pháp nhằm tu bổ, tơn tạo di tích - Đề tài: “Quy hoạch phục hồi, phát triển lễ hội truyền thống di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu Nghệ An thời kỳ 1996 – 2010” tác giả Nguyễn Dỗn Hương – Sở Văn hóa thơng tin Nghệ An Trên sở nghiên cứu lễ hội gắn với di tích, đề tài đưa giải pháp nhằm quy hoạch phục hồi lễ hội truyền thống địa bàn tỉnh - Đề án “Quy hoạch chống xuống cấp di tích danh thắng tỉnh Nghệ An từ năm 1996 – 2010” tác giả Trần Minh Siêu – Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch thực Đề án nghiên cứu thực trạng hệ thống di tích danh thắng tỉnh nhà đưa kế hoạch cụ thể việc chống xuống cấp, đặc biệt di tích kiến trúc có giá trị tình trạng bị xuống cấp nghiêm trọng - Đề tài: “Nghiên cứu quản lý sử dụng tiền cơng đức khu di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh xếp hạng địa bàn tỉnh Nghệ An” Ban quản lý di tích, danh thắng thực Trên sở khảo sát di tích việc quản lý nguồn thu, đề tài đưa giải pháp khoa học nhằm quản lý tốt nguồn cơng đức di tích, đặc biệt di tích trọng điểm thu hút nhiều du khách có nguồn thu lớn 2.2 Sách xuất - Chïa cđa ng−êi ViƯt - Tác giả: Hà Văn Tấn Công trình tác giả mô tả 144 46 ỡnh Nhõn Trung Lng Nhõn Trung, xã Lam Sơn X· Đình Phúc Hậu Làng Phúc Hậu, xã Lam Sơn X· Phế tích đền Nhà Bà Làng Cồn Trăn, xã Lam Sơn X· Nghè Đơi Xóm Nghè, xã Ngọc Sơn X· Chùa Phúc Yên Làng Phúc Yên, xã Ngọc Sơn X· Đình Ngọc Sơn Làng Phúc Yên, xã Ngọc Sơn X· Miếu Già Làng Núi Già, xã Đà Sơn X· Chùa Bụt Đà Làng Núi Già, xã Đà Sơn X· Đền Cao Sơn Làng Động Sơn, xã Đà Sơn X· Đền Khai Long LàngTrung Hậu, xã Tân Sơn X· Đền Tiên Nũ(đền Nhà Bà) Làng Cấm Thượng, xã Tân Sơn X· 57 Đền Bắc Sơn Xóm 9, xã Tân Sơn X· 58 Đền Cao Sơn, Cao Các(Đền Cả) Xóm 5, xã Tân Sơn X· Đình Long Thái Làng Long Thái, xã Thái Sơn Nghè thờ tiến sỹ Đặng Minh Bích Làng Long Thái, xã Thái Sơn X· Đền Đá Yên Làng Long Thái, xã Thái Sơn X· Miếu Tôn Nũ Tiên Thần (Đền Đức Mẹ) Làng Long Thái, xã Thái Sơn X· 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 62 Tỉnh Huyện 145 63 64 65 66 67 68 69 Đền Đức Ông Làng Long Thái, xã Thái Sơn X· Đền Độc Long Làng Long Thái, xã Thái Sơn X· Đền Đệ Nhất Làng Yên Trạch, xã Thái Sơn X· Đền Đệ Tam Xóm1, xã Thái Sơn X· Đền Khai Sơn Làng Yên Trạch, xã Thái Sơn X· Đền Son Liễu Xóm 3, xã Thái Sơn X· Đền Phụ Quốc Đại Vương Làng Yên Thọ, xã Thái Sơn X· 12 HuyÖn Tân Kỳ Tên di tích danh TT thắng Địa điểm phân bố Cấp xếp hạng Cấp quản lý Tỉnh Huyện Xà Đình Sen Cụm hang - đình chùa Đình Dơng Hạp Đình Sẻ Xóm 7, Nghĩa Đồng Xóm 2, Diễn Nam, Xà Kỳ Tân Xóm Đình, NghÜa Dịng Xãm 3, X· NghÜa §ång §Ịn Tr−êng Thä Xãm Gia §Ị, X· NghÜa Dịng X· §Ịn Tân Mỹ Xóm Cửa Đền, Xà Nghĩa Dũng Xà Đền Đức Ông Xóm Quỳnh Lu, Xà Tân An Xà Đền Nam Sơn Xóm Nam Sơn, Xà Nghĩa Phúc Đền Kể Lầy Xóm Văn Sơn, Xà Đồng Văn Xà 10 Chùa Kể Bục Xóm Bục, Xà Đồng Văn Xà 11 Đền Bến Vạn Xóm Nghĩa Trung, Xà Nghĩa Hành Xà Xà Xà Xà 146 13 Huyện Anh Sơn TT Tên di tích danh thắng Địa điểm phân bố Cấp xếp hạng Cấp quản lý Đình Yên Xuân Xóm 5, Lĩnh Sơn Xà Đình Phú Lĩnh Đình Vĩnh Yên Đình Đà Thọ Đền Rọng Tớm Đình Tào Điền Xóm 8, Lĩnh Sơn Xãm 14, LÜnh S¬n Xãm 4, LÜnh S¬n Xãm 2, Lĩnh Sơn Xóm 8, Tào Sơn Xà Xà Xà Xà Xà Đình Hữu Lệ Xóm 11, Tào Sơn Xà Đền Cả Xóm1, Tào Sơn Xà Đền Sát hải đại Vơng Xóm 1, Tào Sơn Hoàng Tá Thốn Xà 10 Đình Yên Phúc Xóm 8, Phúc Sơn Xà 11 Đình Trung TT xà Đức Sơn Xà 12 Đền Cửa Luỹ Xóm 1, Hoa Sơn huyện 13 Đình xà Cây Gạo Xóm 1, Vĩnh Sơn Xà 14 Đền Lý Nhật Quang Xóm 3, Vĩnh Sơn Xà 15 Đền Đạo Cao Đức Ông Xóm 6, Lạng Sơn 16 Đình Cấm Vọng Xóm 9, Lạng Sơn Xà 17 Đền chùa Xóm 7, Đỉnh Sơn Xà 18 Đền Trơng Hán Xóm 3, Thọ Sơn Xà 19 Đình Thợng Xóm 6, Thạch Sơn Xà 20 Đền Đô Lợng Xóm 3, Thạch Sơn Xà 21 Chùa Vĩnh Phú Xóm 2, Vĩnh Sơn Xã 22 Đền Cố Hương Xóm 8, Bình Sơn Xã 23 Đền Giáp Nhì Làng cũ, Thạch Sơn Xã 24 Đền Nhà Bà Xóm 2, Cao Sơn Xã X· 147 25 Đền Rọng Mặt Xóm 9, Cao Sơn Xã 26 Đền Cam Lĩnh Xóm 9, Cao Sơn Xã Chùa Cửa Đồng Miền, Thạch Sơn Xã Đền Hồ Quý Ly Xóm 11, Đức Sơn Xó 27 28 14 Huyện quỳ hợp TT Tên di tích danh thắng Địa điểm phân bố Cấp quản lý Đền Tạo Nọi hang Pẩn Pang Bản Mờng Ham, Xà Nang Ny Châu Cờng Bản Choọng, Xà Châu Đền Choọng Lý Huyện Huyn Miếu Làng Mó Làng Mó, Xà Nghĩa Xuân Xà Đền Chợ BÃi Xóm Quyết Tiến, Xà Tam Hợp Xà Đền Hang Chùa Xóm Vặc, Xà Tam Hợp Đền Lè Bản Lè, Xà Châu Quang Xà Xà 15 Huyện Tơng dơng T T Tên di tích danh thắng Đền Cửa Rào Đền Bản Pồ Địa điểm phân bố Bản Cửa Rào, xà Xá Lợng Bản Khe Bố, xà Tam Quang Cấp xếp hạng Tỉnh Cấp quản lý Huyện Xà 148 16 Hun q phong TT Tªn di tÝch danh thắng Đền Chín Gian Địa điểm phân bố Kim Khê, Châu Kim Cấp xếp hạng Tỉnh Cấp quản lý Huyện 17 Huyện Kỳ Sơn TT Tên di tích danh thắng Đền Pu Nhạ Thầu n Cõy a Địa điểm phân bố Bản Na Lợng, xà Cp xp hng tnh Cấp quản lý Huyện Hữu Kiệm Xà Xà Tà Cạ 18 Huyện Con cuông TT Tên di tích danh thắng Thành Nam (Thành Trà Lân) Đền thờ uy minh vơng Lý Nhật Quang n Thẳm Nàng Bản Pha, xà Yên Khê Địa điểm phân bố Cấp xếp hạng Cấp quản lý Xà Bản Thanh đào, Tân Hoà, xà Bồng Khê Xà Khối 6, TT Con Cuông Xà 19 Huyện Quỳ Châu TT Tên di tích danh thắng Địa điểm phân bố Cấp xếp hạng Cấp quản lý Đền Chiềng Ngam Hồng Tiến 2, Châu Bính Huyện Đền Bà Hng án Khối 1, TT Quú Ch©u Huyện 149 PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ HÌNH ẢNH VỀ DI TÍCH KTNT Ở NGHỆ AN ĐÌNH TRUNG CẦN (NAM ĐÀN) KẾT CẦU VÌ ĐÌNH TRUNG CẦN 150 CHẠM KHẮC TRÊN BẨY HIÊN ĐÌNH TRUNG CẦN KẾT CẤU VÌ NÁCH ĐÌNH TRUNG CẦN 151 TRANG TRÍ TRÊN VÌ NĨC ĐÌNH TRUNG CẦN KẾT CẤU VÌ NÁCH ĐÌNH TRUNG CẦN 152 CHẠM KHẮC TRÊN BẨY HIÊN ĐÌNH HỒNH SƠN (NAM ĐÀN) KẾT CẤU VÌ NÁCH ĐÌNH HỒNH SƠN 153 KẾT CẤU VÌ NĨC ĐÌNH HỒNH SƠN 154 ĐỀN HỮU (THANH CHƯƠNG) CHẠM KHẮC TRÊN VÌ NĨC ĐỀN HỮU 155 TRANG TRÍ TRÊN BỜ NĨC, BỜ GIẢI CỦA ĐÌNH SỪNG (YÊN THÀNH) CHẠM KHẮC TRÊN VÌ NÁCH ĐÌNH SỪNG 156 CHẠM KHẮC TRÊN VÌ NĨC ĐỀN RẬM 157 CHẠM KHẮC TRÊN BẨY HIÊN ĐỂN RẬM KẾT CẤU VÌ NĨC ĐỀN PHÚ THỌ 158 CHẠM KHẮC TRÊN VÌ NĨC ĐỀN PHÚ THỌ ... nghệ thuật kiến trúc Nghệ An - Đưa nhìn tồn di? ??n thực trạng cơng tác quản lý di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An - Góp phần hồn thiện, nâng cao hiệu cơng tác quản lý di tích kiến trúc nghệ thuật. .. trúc nghệ thuật Nghệ An Chương 2: Thực trạng cơng tác quản lý di tích Kiến trúc nghệ thuật Nghệ An Chương 3: Giải pháp nâng cao hiệu quản lý phát huy giá trị di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An. .. di tích kiến trúc nghệ thuật Nghệ An 36 * Tiểu kết chương 42 Chương THỰC TRẠNG CƠNG TÁC QUẢN LÝ DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT Ở NGHỆ AN 44 2.1 HỆ THỐNG TỔ CHỨC QUẢN LÝ DI TÍCH