1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Năng lực viên chức đài phát thanh và truyền hình tỉnh lạng sơn (CHUYÊN NGÀNH QUẢN lý CÔNG)

110 5 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 110
Dung lượng 865,86 KB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO …………/………… BỘ NỘI VỤ ……/…… HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA NGUYỄN TIẾN DŨNG NĂNG LỰC VIÊN CHỨC ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH TỈNH LẠNG SƠN CHUYÊN NGÀNH QUẢN LÝ CÔNG MÃ SỐ: 60 34 04 03 LUẬN VĂN THẠC SĨ Ngƣời hƣớng dẫn: TS Hoàng Mai HÀ NỘI - 2018 LỜI CAM ĐOAN T i i ậ “Năng lực viên chức Đài Phát truyền hình tỉnh Lạng Sơn” i iệ g ủ ghi ứ ậ ả gh g ố h ế g g ủ ủ ả h ứ ả ủ i iệ h h h T i i ả ghi ế hình tỉnh Lạ g S ả ế h i ứ ủ i g ản thân h h hậ h g i i h h h T ền i g ậ ế h ả ghi h ghi ứ ậ h ế h g i i i h h hiệ T giả Luận v n Nguyễn Tiến Dũng i ố LỜI CẢM ƠN ểh h h ề i “Năng lực viên chức Đài Phát Truyền hình tỉnh Lạng Sơn”, em xin chân thành Thầ C gi ã ận h h ớng dẫn, giảng dạy suốt trình h c tập, nghiên cứu H c viện Hành Quốc gia ặ ã ậ iệ e i h h Xi g hâ iệ hâ h g ẫ e h h ả i iệ hữ ời ả hâ h h ề h h ỉ h g h hụ ù ã hiề ũ g h g hể ậ hâ ụ h gS ề ghi g i ứ hâ h h ả i hiề T i i g hiề ỏ i h hiệ ả h ố h g hâ h ứu h ề i h ý ủ Q ý Thầ C gi ả ể ậ hiệ h Xi gM i h g ời ỡ ố gắ g ể hự hiệ ựg ã i ghi ã giú h hỏi hữ g hiế g h g ẫ TS H hự hiệ i h hự hiệ e gi h h ế ố Mặ h h h ả ! T giả Luận v n Nguyễn Tiến Dũng ii h DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN CV BTQ Chuyên viên ại iể ố PV Phóng viên BTV Bi ậ i BTVC Bi ậ i PVC Phóng viên PTTH h h hT h h ề h h iii MỤC LỤC MỤC ỤC iv D H MỤC BẢ B ỂU, HÌNH vii HẦ MỞ ẦU CHƯƠ : CƠ SỞ Ý UẬ VỀ Ă ỰC V Ê CHỨC À HÁT TH H VÀ TRUYỀ HÌ H 1 Vi n v vi n i Ph t th nh v truyền h nh 1 Kh i iệ Vi 1.1.2 i i h N ng lự vi n Kh i iệ h 2 Ti T ề h h i ph t th nh truyền h nh 11 ế h h h h ố h h g ự h g i i ậ i i ề h h 11 h h gi g ự i i h h h T ề h h 14 Yếu tố t ộng ến n ng lự vi n Đ i Ph t th nh v Truyền hình 24 Ch T g hiệ h h 3 Chế T Tiể ụ g i i h h h T ồi ỡ g h iể g ự ủ i i ề h h 25 h h h g ự ối ới i i h h h ề h h 25 Sự ự ể ề h h 24 132 C g h ả ủ â i ế h CHƯƠ THỰC TRẠ ủ g ời ứ g ầ i h h h T ối ới iệ h iể g ề h h 26 g I 27 28 Ă ỰC V Ê CHỨC TẠ 28 iv À HÁT TH H VÀ TRUYỀ HÌ H TỈ H Ạ SƠ 28 Kh i qu t tổ v vi n Đ i Ph t th nh v Truyền h nh tỉnh Lạng Sơn 28 211 Q hh h h h h h gS 28 2 Chứ S g hiệ h ụ ủ iể ủ i h i h h h T h h T ề ề h h ỉ h g 31 213 T i 33 2 Thự trạng n ng lự vi n Đ i Ph t th nh v Truyền h nh tỉnh Lạng Sơn 34 2 Thự g 2 Kỹ g ghề ghiệ T h ề h h gS 2 Th i T 2 Kế ủ h g i i ậ ghiệ ụ 34 i h h h i h g i i ậ i i h h h 42 ả hự hiệ h h ỉ h gS ỡ g h 39 iệ ề h h gS ủ ồi hiệ ụ ủ i i h h h T ề 46 Đ nh gi n ng lự vi n Đ i Ph t th nh v Truyền h nh tỉnh Lạng Sơn 47 231 Ư iể 47 Hạ hế 49 2.3.3 Nguyên nhân 50 Tiể ế Ch CHƯƠ HƯƠ g 54 55 HƯ VÀ Ả HÁ C Ă ỰC 55 V Ê CHỨC TẠ À HÁT TH H VÀ TRUYỀ HÌ H TỈ H Ạ SƠ 55 Phƣơng hƣớng n ng o n ng lự vi n Đ i Ph t th nh v Truyền h nh Lạng sơn 55 v 1 Chủ g ủ 312 Q ả g 55 h ủ h Giải ph p n ng 57 o n ng lự vi n Đ i Ph t th nh v Truyền h nh tỉnh Lạn Sơn 58 3.2.1 â g ậ 58 i 3.2 Xâ i i h ự g ậ i 323 ậ i i h 3.2.5 Chủ Tiể ại i i h h h h i ồi hự hiệ iệ 3.2.4 Tạ ậ g g iề g h i hậ g ự phóng viên, biên h h h h h T ụ hể ể h T ỡ g iể g ự ề h h ỉ h gS iể g ự h g 64 h g i i ề h h 72 iệ iệ ố ế ể h h h g i iể g ự i ậ h g i i 73 i 75 ế Ch g 76 HẦ KẾT UẬ 77 D H MỤC TÀ ỆU TH M KHẢ 79 HỤ ỤC SỐ 01 81 HỤ ỤC SỐ 02 92 H ẾU KHẢ SÁT 92 vi DANH MỤC BẢNG BIỂU, HÌNH Bảng 2.3 Thố g h Truyền hình Lạ g S lý luận tr viên i h h h 36 Bảng 2.3: Thống kê ngạch, bậc viên chức phóng viên, biên tập viên i h h h H h11C T ế ố ền hình tỉnh Lạ g S h h g ự 13 vii PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn ề tài luận v n (tính ấp thiết củ hi gS ỉ h h ả gh 8000K ới 80% iệ gi ề iể hố g i h g ằ gh h Mụ i iề ả g h hú ề ữ g Với ữ g ẽ ế g h ề h h â õ h g ại iệ ới è iề iệ â g iệ h iể ỉ h ầ h g h h h– g ời ố g ã h i g h hiệ hự ã h i g hời ũ g ối ố g â hỉ ề h h hụ iể g ối ả h hh g ứ ế i h g i h g iế ố g h ự g g ẩ h ầ g hiề ò g ầ h h- Ngh quyế T ã g ả ả hú g g hời i - Hải hò g g ời g S ế ặ h i ầ i i g h i h ế- ãh i h i h iệ hâ g D i ò ủ g â i i g â g g â ứ i h ế h C g hò Xã h i Chủ ghĩ Việ ế B ụ h iể h ố ề h h hầ -H h h i i g h i hậ hiệ i h- gS h h ể h h g- gS h h h hế gõ ủ g h ỉ h gS g hế h ự ới ề g ự g gS h iề iệ hiế i ò ả g gS hẩ ố ồi ệT Q ố ới ầ h g; hiề g i h ế giới hiệ g ả â ầ T gS h Bắ D hằ h iệ i h ế ủ ỉ h ỉ h g ặ h giới h g iệ giữ g Bắ i i h ế- ãh i g iề ề tài luận v n) ý ả hậ ý hằ ụ ự ghiệ h h h h i g ới - h ữ h i hậ g g g5 h X Ban ch ởng, lý luậ h h hT i h g tác phát – truyền hình nói riêng m t b phận c tr ng toàn b hoạ ng củ g g ảng g h h ặc biệt quan ảng; lĩnh vực tr ng yế g ể xây dựng, bồi ắp tảng tr chế , tuyên truyền, giáo dụ ng viên t chức nhân dân thực nhiệm vụ cách mạng, khẳ g ảng tr , lý luận, trí tuệ vai trị tiên phong củ i ị i thể hiệ nh nâng cao ớc, mở h ức; ờng nghiệp xây dựng bảo vệ T quốc Trong xu h i tụ công nghệ thông tin - truyền thông, phát – truyề h h ã g h i nhanh ch g h : ự thu hẹp ranh giới loại hình báo chí, xu t nhiều loại h h h g i g tính ch t báo chí, trang thiết b kỹ thuậ g ồng b hiệ tác nghiệp báo chí phát – truyề h h h T ề h h ỉ h gS ghiệ V ậ ụ iệ ; T ồi ủ i T ỉ h i i g g g i ậ h g i T i ậ ụ hằ â g h ự h h iể ự g h g é h gi iể h iề i h ự i gũ i i gũ i ự iệ i h h iể g g h ụ h h h h i h h h ủ h h– ề T ề h h h ả hiệ g ự ậ i ố ỉ h gS i h hiệ i h ụ g ã ề ghiệ h ghiệ i ụ h h h g hằ h ủ g ời â g ự ghiệ g ự ủ ứ i “ g ự hải nâ g g ” ể hụ h g ủ hiế ầ ề ầ h h ầ i i ; ả g h TTH ứ g ề h h ỉ h gS giải h ẻh g i g ghiệ H h ghề h ụ h h i gũ i h i h i i h g g ĩ h ự iề i hát hiệ â ǎ g hạ hiệ i ối h â g ụ ố h i i h ụ g hầ h h hụ ủ g ề h h ểg h ỡ g ề h h ỉ h gS h h g ố h ǎ g ự ại, quy trình i i gũ i ứ g g â g ủ ứ i ầ hiều có i hằ h h h ề T h h hữ g ề h h h) Th ghề ghiệ gi h i g é h h g i ệ hạ g h ẩ )C ằ g ố ghiệ ại h )C h i h h ẩ he h h ồi h h ại Th g )C h g hạ g h ới Ti ả ề h ể h ặ ỡ g: g h ỹ h g ụ g ; g ghệ h g i ố 03/2014/TT-BTTTT; g ại gữ ậ (B2) he h ại Th g ố 01/2014/TT-B D T; )C ằ g ố )C g hỉ ồi Ti ) gh ghiệ Cao h ẩ ắ ế ủ g ại; ề ề ả g h ẩ ậ ủ ụ he h ủ hủ h hh h i h ế h h ãh i ề ghiệ h h g i ghiệ g ối h ; h iể ) Th h hạ hiệ ỡ g i g ự ữ g ậ lý ụ h ậ B ụ: g h h ề g hạ g h ề ối hỉ h i ối hiệ ả hế giới; g h hự hiệ h h ủ h ậ h có liên quan; ) h ã hủ h h h g 02 (hai) g h( g h h h ý ậ B h ặ ) Vi danh Phóng i g 04 ( ố ) ghi H i g ghệ h ậ giải h g; h ặ ứ ý ậ ề h hủ h ghiệ h Phóng i hạ g h ụ h g); h g hạ g hải g ối hiể h Phóng i hậ h ặ g hạ g hẩ hời gi 06 ( giữ ) g h Phóng i h 02 (h i) hạ g giữ hạ g Phóng vi n hạng II – Mã số: V 11 02 05 hiệ a) Xâ ụ: ự g ếh h ề g phân công; 88 h hiệ hủ ề i i he b) T g h hự hiệ h iế h hiệ c) h hiệ d) Viế i hụ ả h hâ ề hi hẩ ề i i h ủ ề ể â h h; ự g ếh h i ậ ; h ậ ) h hiệ he ề ghiệ ụ h i i g h; i h g ẫ h i iệ g i iế h g ồi ỡ g h g ới; i g i ghiệ ụ h ẩ )C ằ g ố ằ g ố ề h ghiệ )C ghiệ ỡ g ề ghiệ ả h ẩ Ti h h g i hạ g gi g i g ệ; gi g) Th ồi giới hiệ g ã e) Th i h he h g h h h h g h h h h i h 08 h ầ h ẩ h ại Th g )C ỡ g: ại h ại h ụ ồi ỹ T g hải ; g ụ g g ghệ h g i ố 03/2014/TT-BTTTT; g ại gữ ậ (B1) he h ại Th g ố 01/2014/TT-B D T; )C ằ g ố )C g hỉ ồi Ti ) gh h ẩ ắ ế ề ủ ãh i g h ụ g h ẩ h h h hâ g h h ề g; hạ g ụ: hủ ; h h g i ghiệ ậ ậ g ối ề ối hiể ề h hỉ h i ối hh h i h ế hế giới; ề ghiệ h ý h iể hiệ ) Th h hạ g h g ự ả g ế g ỡ g i ữ g g ại i h h ghiệ T ụ h i 89 g h; ề ế hiệ h ụ g ủ hâ g hự hiệ hiệ h ủ ậ h ả hiệ h i ) ã hủ h h ề ghiệ h ụ h ) g g h( danh Phóng i g h ý hải H i g ghệ h ậ ậ ghi g ứ ý h Phóng i hời gi h gi iế h ậ ề h h g); giữ 09 ( h ) h Phóng i h giải h g; h ặ h B h ặ g ối hiể giữ hẩ h g hạ g hạ g ậ B ; hậ h ặ 01 ( ) Vi h ủ h 02 (h i) g h h g ụ he hạ g I h Phóng viên hạ g III g h 03 ( ) hạ g I Phóng vi n hạng III – Mã số: V 11 02 06 hiệ ụ: a) Xâ ẫ ủ ự g ề g b) Viế g ủ g hự hiệ i i he hâ g h g ậ ; hụ ả h iế i g hi h ại i h h hiệ h g ự hâ iề i ề hẩ h h ặ iế i i he T g h; c) T ề iệ g ã h Ti h ẩ )C ằ g ố ề ả ghiệ )C ại h ụ h he h ghiệ ỡ g ề ghiệ b) Có t i gi ồi ỡ g: ệ ằ g ố ồi ới h g i h i h h g h h h h g h h h 08 ầ h ẩ h ại Th g h ại h ỹ hải ; g ụ g g ghệ h g i ố 03/2014/TT-BTTTT; g ại gữ ậ ( 2) he h ại Th g 01/2014/TT-B D T; )S )C ý ậ h h g hỉ ồi ỡ g i ; h ẩ 90 h h g i hạ g ố Ti h ẩ ề ) ắ ủ h g ự h ghiệ g ối hủ i ế hiệ ụ ụ: g h h h ủ hâ g; ả g i h ậ g ủ ậ Báo chí; ề ghiệ b) Thành thạ g h h hự hiệ hiệ h ủ ậ h g ả hiệ h ụ h i ụ he i 91 g h; ề ế h ủ hiệ h ụ ậ B g ủ hâ h g PHỤ LỤC SỐ 02 PHIẾU KHẢO SÁT PHIẾU KHẢO SÁT ể giú h g ghi ứ ề g i giải h â g g ự h h h T ề h h gS ứ g i hự hiệ iề h g ả g hỏi ới â hối h giú ỡ ủ Q ý h ( h ) h( h) i ò g ( h) h ú g h ặ gầ h/ h Câu ã  Tiế ĩ  Thạ ĩ  Câu Ch ứ : g h ứ g h : h/ h hù h g ới iệ hù h  Tạ hời hù h  Kh g hù h h gi ầ ủ g ố g (ở hải) h i h iế ụ hể ẳ g H Câu g i i ậ i ậ i i g iệ hú g g hậ ự h ả ! ại h C h ( ) ú g ế ý iế ự ủ h h g i ầ ủ â R i hâ h ủ h/ h ề h g iệ ứ  Tố  Khá  Ch ả ả 92 : ủ h g h Câu ể h/ h hậ h ủ ả hâ h g: ứ g ầ hiế ầ ủ hải â g iệ h g hự hiệ ghiệ ụ h  Có  Khơng ự h/ h h ầ ghiệ ụ: Câu h  ồi ỡ g hữ g iế g i ĩ h h V h  Hành  ậ  Khác (xin cho biế ụ hể) ……………………………………………………………………… … … ………………………………………………………………………… … h/ h h Câu g ại gữ: g g iệ g ầ ụ g ế  Có  Khơng Câu ại h/ h ụ g g ại gữ hụ :  Có  Khơng 93 ụ g h ể Câu hữ g ỹ ứ g g ầ h ậ h/ h h ầ ới â :  Kỹ hạ g iệ g hiể hự iễ ậ ụ g iế g iệ gi  Kỹ g h i h  Kỹ g  Kỹ g ụ g g ghệ h g i  Kỹ g ã h ả ý  Kỹ g iệ he h  Kỹ g gi iế ứ g Câu hữ g ỹ  Ki D i h/ h h ghiệ hầ h ũ g ậ iế tin, g  ả h â : g công tác g ( i h iế ụ hể) ……………………………………………………… ………………… … ………………………………………………………………………… … Câu 10 The h/ h iệ g ã hự hiệ ứ R H : h p lý ý 94 g ( hâ g hiệ ụ)  Ch h ý h/ h Câu 11 Trong c h hế : iệ R iệ â ự g ụ g hế ố  Tố  Ch Câu 12 g g ố h/ h : hậ  é h hế ứ g  Cầ Ý ầ ải iế h ề hủ ụ h h h h ủ g iệ h ể ễ hự hiệ (Xi h iế ụ hể) ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …… h/ h Câu 13 h h gặ g iế hữ g hạ hế h h ải iế ỹ h ậ g g iệ h h h iệ :  Có  Khơng ế i h iế ụ hể ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …… Câu 14 h/ h ã ứ g h iế g hiế ầ h : 95 iề iệ iệ ại  ứ g  Ch ế h i h ứ g iế ý ề gh ải hiệ : ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… h/ h iế h h Câu 15 h g h gi ế ả hự hiệ g iệ h g:  Có  Không ế ụ h h gi  ể ả  ể  ể he  Cả g: g h iể h g ỷ ậ ý Mụ h h ( i hể):…………………………… ……… h iế ụ ……………………………………………………………… ………… … ………………………………………………………………………… … Câu 16 không: h/ h â ề  Hoàn toàn yên tâm  Yên tâm 96 i iệ hế h g iế g  Ch ế ý iế h â i h iế ý : ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… …… Câu 17 h/ h hậ làm t g i h hế : iế ự h i ủ ghề h g h/ h g  Có  Khơng ế i h iế h g i : iể  Tiế ụ h  Kh g g h Câu 18 Chế hự hiệ : Câu 19 h h h H ý  Ch h h/ h ới ầ g i h ãi g ối ới g iệ ý h h g iệ hiệ ại:  Có  Khơng i ứ Câu 20 (Áp dụng ối với vi n quản lý) g ủ h ã ứ g ầ : 97 h/ h h ủ iế iệ hữ g  ứ gh  ứ g  Ch Xi hâ h h ả hầ ứ g Quý h/ h ! 98 BIỂU TỔNG HỢP KẾT QUẢ KHẢO SÁT TẠI ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH LẠNG SƠN Nội dung STT Số phiếu trả lời h/ h Câu Tiế ĩ Thạ ĩ ã h ại h C Câu 51 ẳ g Ch 12 g h iệ H Câu Câu hù h ới hù h 50 Tạ hời hù h 20 Kh g hù h h gi ủ nhà tr g ứ h/ h ứ g ề h g ầ ủ ủ g iệ Tố 30 Khá 38 Ch Câu h/ h ứ ả ả ể ứ g hự hiệ h/ h cao h h không: ầ hậ ủ iệ g h ầ hiế hải â g ghiệ ụ ủ ả hâ Có 66 Khơng h/ h h ầ ồi ĩ h ự h V ỡ g hữ g iế ghiệ ụ h 10 h 24 99 Hành 25 ậ 40 Kh Câu h iế ụ hể) Anh/ h h g ụ g ế g ại gữ g iệ g ầ Có 59 Khơng 11 h/ h h Câu Câu (Xi ụ g ại g ại gữ hụ : ụ g Có 33 Khơng 37 ể ầ ứ g Kỹ g hiể hạ h ầ hữ g ỹ ậ ậ g iệ g h/ h h ới â ụ g iế hự iễ g iệ ả 31 giao Câu Kỹ g h i h i Kỹ g Kỹ g ụ g g ghệ h g i 30 Kỹ g ã h ả ý 17 Kỹ g iệ he h 32 Kỹ g gi iế ứ g 22 h/ h h ũ g The hiệ Câu 11 h ( i h/ h iệ ụ) g R h i 50 29 g Ki h ghiệ Câu 10 iế i hữ g ỹ D ậ g hầ â g 58 g 35 h iế ụ hể) g ( hâ g ã hự hiệ ứ ý H ý Ch h Trong c 52 ý 17 h/ h iệ 100 â ự g ụ g hế R iệ h hế : ố Tố 44 Ch Câu 12 ố 23 h/ h h h ủ hậ é h hế g g ứ g ầ Cầ ải Ý iế Câu 13 h g iệ 31 h ể ễ hự hiệ (Xi h 42 iế ụ hể) h/ h gặ hữ g hạ iệ h h h h iế ỹ h ậ g h hế h h g iế g ải iệ : Có 26 Khơng 44 ế Câu 14 ề hủ ụ h h i h/ h iệ ại h h iế ụ hể iế g hiế ứ g ã iề ầ iệ h : ứ g ứ g Ch ế 42 h i 29 h iế ý ề gh ải hiệ : h/ h iế h h g iệ h g Câu 15 hiệ h gi ế h g: ả hự Có 60 Khơng 11 ế ụ ể ả h gi g g ể ể he Cả h h iể h g ỷ 15 ậ 18 ý 39 101 Mụ h h h/ h Câu 16 iế â g iế ụ hể): ề i không: iệ hế h g Yên tâm 50 Ch â ế ý iế h/ h h g 18 h hậ i h iế g iế ý ự h i ủ g i h hế : ghề Có 52 Khơng 18 ế i h Tiế ụ h Kh g g h Chế h/ h H ý Ch h iế h iể h ới g i ầ g 43 i h h h ãi g hự hiệ : g ối ới g iệ 29 ý h/ h Câu 19 Câu 20 h Hoàn toàn yên tâm Câu 17 Câu 18 ( i 42 h h g iệ hiệ ại: Có 59 Khơng 11 (Áp dụng ối với vi n quản lý) h iế hữ g i g ủ ứ g ầ ủ iệ ứ ứ gh ứ g Ch h/ h h ã : hầ 31 ứ g 102 ... TRẠNG NĂNG LỰC VIÊN CHỨC TẠI ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH TỈNH LẠNG SƠN Kh i qu t tổ v vi n Đ i Ph t th nh v Truyền h nh tỉnh Lạng Sơn 1.1 Quá trình hình thành phát triển Đài Phát Truyền hình Lạng. .. ỉ h gS â g g ự i CHƢƠNG I: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ NĂNG LỰC VIÊN CHỨC ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH 1.1 Vi n v vi n i Ph t th nh v truyền h nh 1.1.1 Khái niệm viên chức T hự he T ế iể Tiế g Việ ủ h...LỜI CAM ĐOAN T i i ậ ? ?Năng lực viên chức Đài Phát truyền hình tỉnh Lạng Sơn? ?? i iệ g ủ ghi ứ ậ ả gh g ố h ế g g ủ ủ ả h ứ ả ủ i iệ h h h T i i ả ghi ế hình tỉnh Lạ g S ả ế h i ứ ủ i g ản

Ngày đăng: 13/06/2021, 22:00

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w