VAI TRÒ CỦA CÔNG CHỨNG VIÊN TRONG THỦ TỤC THỪA KẾ

Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v công ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp VAI TRỊ C A CƠNG CH NG VIÊN TRONG TH T C TH A K Thông tin Tác gi ch a xác đ nh Công ch ng viên m t nhân viên c a Nhà n c, đ c giao m t ph n công quy n V i ch c n ng đó, cơng ch ng viên ph i tham gia gi i quy t m t th t c th a k V i vai trị này, cơng ch ng viên ph i ng i n m rõ nh ng v n đ liên quan đ n pháp lu t v th a k Sau nh ng lý pháp lý ch y u gi i thích nh ng ng i th a k ho c ng i đ c di t ng ph i l p t c ti p xúc v i công ch ng viên m th t c th a k I Nh ng lý c a s can thi p c a công ch ng viên vào th t c th a k Tr c h t, vi c th a k c m t th t c ph c t p Không ph i c tuyên b ng i thân ru t th t c a ng i ch t có th đ c công nh n quy n th a k Ng i th a k ph i ch ng minh đ c t cách ng i th a k ph i yêu c u công ch ng viên l p m t gi y ch ng nh n theo l i khai c a hai nhân ch ng ho c m t biên b n kê khai Ch kh i tài s n th a k không l n l m, ch ng h n nh ch bao g m b t đ ng s n c a ng i đ l i di s n ti n g i ngân hàng m i có th khơng c n đ n v n b n công ch ng Trong tr ng h p này, v i u ki n tình hu ng pháp lý th t đ n gi n (ch ng h n nh khơng có chúc th ) có th ch c n m t gi y ch ng nh n theo l i khai c a nhân ch ng ho c m t gi y ch ng nh n quy n th a k th tr ng ho c l c s c a tòa s th m th m quy n h p l p Ng c l i, n u có m t di chúc vi t tay ng i l p di chúc vi t ho c đ c cho ng i khác vi t di chúc đ c trình cho cơng ch ng viên đ niêm phong xác nh n tr c s ch ng ki n c a hai nhân ch ng sau ng i l p di chúc ch t, di chúc ph i đ c trao l i cho cơng ch ng viên Khi đó, cơng ch ng viên s m di chúc, l p biên b n v vi c m di chúc có ghi rõ hồn c nh nh n m di chúc Ti p đó, cơng ch ng viên có nhi m v l u gi S d ng hình nh trang translationsingapore.com (Civillawinfor) Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp di chúc biên b n m di chúc vào s v n b n g c c a Trong tháng di n vi c l p biên b n m di chúc, cơng ch ng viên có ngh a v chuy n đ n cho l c s c a tòa s th m th m quy n r ng t i n i m th t c th a k b n (th ng b n photocopie) c a biên b n nói c a di chúc Trong đó, k t Lu t ngày 29 tháng 12 n m 1959, vi c m két s t t i ngân hàng (n u có) khơng c n ph i l p thành biên b n cơng ch ng, tr có b t đ ng gi a nh ng ng i th a k ho c s nh ng ng i th a k có ng i khơng có n ng l c hành vi Các th t c c n thi t vi c chuy n giao m t s tài s n Ngay c nh ng tr ng h p th ng g p nh t, nh tài s n th a k b t đ ng s n ch ng h n, đ nh ng ng i th a k có th tr thành ch s h u c a nh ng tài s n đ i v i ng i th ba cơng ch ng viên ph i l p gi y ch ng nh n quy n s h u b ng v n b n công ch ng Gi y ch ng nh n s đ c công b t i phòng qu n lý b t đ ng s n c m c T ng t nh v y, sang tên gi y ch ng nh n quy n s h u xe ô tô cho ng i th a k , công ch ng viên ph i l p m t s gi y t ch ng nh n Các gi y t cho phép chuy n giao quy n s h u xe đ c ch p nh n r ng rãi th c ti n hành cơng ch ng b i m t th t c đ n gi n ti t ki m Ý ki n t v n c a công ch ng viên v vi c nh n ho c t ch i th a k Ngay sau m th t c th a k , ng i th a k g p ph i r t nhi u v n đ pháp lý thu Công ch ng viên có trách nhi m giúp đ ng i th a k gi i quy t nh ng v n đ Ví d nh m t s tài s n th a k có nguy c b th t thốt, cơng ch ng viên có th ti n hành niêm phong nh ng tài s n Vi c niêm phong tài s n c ng c n đ c ti n hành không bi t ng i th a k ph i tìm ng i Cơng ch ng viên s t v n cho ng i th a k v vi c có nên nh n th a k hay không nh n th a k n u nh n nh n theo ph ng th c th c S d nh v y pháp lu t Pháp, ng i th a k h p pháp ho c ng i đ di t ng có th ch n ph ng th c th a k , t c ch n m t ba cách sau: c a) Ch p nh n th a k m t cách thu n tuý Ph ng th c đơi có th khơng có l i cho ng i th a k , nh t khơng bi t s đ c th a k nh ng Th t v y, m t ch p nh n th a Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp k m t cách thu n tuý t c ng i th a k cam k t tốn tịan b ph n tài s n n c a ng i đ l i di s n, k c tài s n n l n h n tài s n có b) Ch p nh n th a k có u ki n Trong tr ng h p này, ng i th a k đ i đ n có k t qu ki m kê tài s n có tài s n n m i quy t đ nh ch p nh n di s n th a k N u ch n cách này, ng i th a k ch cam k t toán tài s n n ch ng m c c a tài s n có Khi ki m kê xác đ nh đ c di s n th a k ng i th a k c ng có th l a ch n cách ch p nh n th a k m t cách thu n tuý n u mu n Ph ng th c có u m đ i v i ng i th a k ch s không ph i toán s tài s n n v t ph n tài s n có Tuy nhiên, ph ng th c đòi h i r t nhi u th t c ph c t p Ng i th a k ph i tuyên b cách ch p nh n di s n th a k có u ki n v i phòng l c s c a tòa s th m th m quy n r ng n i m th t c th a k Tuyên b ch có hi u qu tr c ho c sau vi c ki m kê tài s n th a k đ c ti n hành m t cách trung th c, xác h p pháp N u th i h n tháng k t m th t c th a k mà ng i th a k không ti n hành ki m kê tài s n th a k có th bu c ph i ch p nh n th a k m t cách thu n tuý đ i v i ch n T ng t nh v y, n u ng i th a k t u tán ho c che d u tài s n th a k s m t quy n ch p nh n th a k có u ki n Trong ph ng th c ch p nh n th a k có u ki n, tài s n c a ng i đ l i di s n tài s n c a ng i th a k đ c tách riêng trong ph ng th c ch p nh n th a k m t cách thu n tuý hai tài s n đ c g p làm m t N u ch p nh n th a k có u ki n, ch nh ng tài s n c a ng i đ l i di s n m i đ c dùng đ toán tài s n n nh ng tài s n c a ng i th a k v n đ c gi nguyên v n Trong m t s tr ng h p, pháp lu t quy đ nh ng i th a k b t bu c ph i ch p nh n th a k có u ki n, cơng ch ng viên có trách nhi m nh c nh u cho ng i th a k , ví d nh tr ng h p ng i th a k tu i v thành niên ho c b m t n ng l c hành vi Ng i th a k thu c tr ng h p ch có th ch p nh n th a k m t cách thu n tuý đ c phép c ah i đ ng qu n lý giám h ho c c a th m phán ph trách giám h b i tài s n có rõ ràng l n h n tài s n n c) T ch i th a k Trong tr ng h p vi c th a k b t l i cơng ch ng viên có th khuyên ng i th a k t ch i th a k N u t ch i m t cách thu n tuý ng i th a k c ng ph i tuyên b v i phòng l c s c a tòa s th m th m quy n r ng N u Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp ng i th a k không t ch i quy n th a k c a mà ch t ch i kh i tài s n th a k khơng c n ph i tuyên b t ch i t i phịng l c s mà có th ch c n th hi n b ng m t v n b n công ch ng đ Hi u qu c a vi c t ch i th a k t c thì, t c ng i th a k l p t c khơng cịn đ c coi ng i th a k n a C tài s n có l n tài s n n c a ng i đ l i di s n khơng cịn liên quan ràng bu c đ i v i ng i th a k n a Và khơng cịn ng i th a k , c ng khơng ph i hồn tr nh ng tài s n mà ng i đ l i di s n trao tr c cho Tuy nhiên, có ng i th a k thay th , ch có th gi l i ph n tài s n trao tr c n u nh khơng v t q t l quy đ nh (t l 1/2 n u ng i đ l i di s n có con, 1/3 n u ng i đ l i di s n có 3/4 n u có ho c nhi u h n) Quy t đ nh t ch i th a k không đ có ng i khác ch p nh n th a k c phép thay đ i, tr tr ng h p khơng Ngồi ra, cơng ch ng viên c ng ph i nh c nh ng i th a k r ng n u ng i th a k t u tán ho c che d u tài s n th a k cho dù có t ch i th a k , v n s bu c b coi ch p nh n th a k m t cách thu n tuý Khi , có trách nhi m toán h t tài s n n , c tài s n n nhi u h n tài s n có Ngồi ra, ng i th a k cịn ph i ch u hình ph t b sung không đ c nh n l i s tài s n che d u (đi u 792 B lu t dân s ) i m cu i c n l u ý nói đ n v n đ ch p nh n hay không ch p nh n th a k , ng i th a k có th ch n ph ng th c th a k ho c t ch i th a k th i h n 30 n m N u sau 30 n m mà ng i th a k v n khơng có quy t đ nh ch p nh n hay t ch i s m t quy n th a k , t c b coi nh t ch i th a k Giai đo n ch a chia tài s n th a k sau gi i quy t quy n th a k Khi có nhi u ng i đ c th a k tài s n c a ng i đ l i di s n pháp lu t quy đ nh m t giai đo n sau gi i quy t quy n th a k g i giai đo n ch a chia tài s n th a k Trong giai đo n này, nh ng ng i th a k đ ng s h u tài s n th a k ch a chia Trong giai đo n này, công ch ng viên ng i đ c u quy n ch u trách nhi m ti p nh n tài s n có Th m chí, đa s tr ng h p, cơng ch ng viên ng i có trách nhi m t m th i qu n lý kh i tài s n th a k Ví d nh sau thu h i ti n t tài kho n ngân hàng v v n phịng cơng ch ng ho c sau thu ti n thuê nhà c a nhà tài s n th a k , công ch ng Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp viên s ti n hành toán tài s n n C ng cơng ch ng viên ng i s theo dõi đ vi c thu h i m t s kho n n thu c tài s n th a k không b h t th i hi u Ví d : th i hi u thu ti n cho thuê nhà n m, th i hi u thu kho n n cho nhà n c ho c quy n đ a ph ng vay n m, th i hi u thu h i kho n đóng góp an sinh xã h i n m Gi i quy t chia tài s n th a k Tr c ti n hành chia tài s n th a k cho nh ng ng i th a k theo nguy n v ng c a h , cơng ch ng viên ph i hồn t t vi c phân chia tài s n th a k gi y t gi i quy t xong v n đ k thu t n y sinh Cơng ch ng viên có th gi i quy t v n đ theo th t c hòa gi i ho c theo u quy n c a c quan t pháp Ví d nh nh ng ng i th a k khơng nh t trí đ c v i nhau, h có th yêu c u chia tài s n th a k theo th t c t pháp Trong tr ng h p s ph i ti n hành bán đ u giá tài s n th a k b c th m đ i v i nh ng tài s n không bán đ c Sau phân chia xong tài s n th a k gi y t cho t ng ng i th a k theo quy n th a k c a h , công ch ng viên s ph i làm th t c th c hi n vi c chia tài s n đ n tay t ng ng i, l p gi y ch ng nh n quy n s h u n u c n thi t làm th t c cơng b tình tr ng b t đ ng s n Khai báo tài s n th a k Nh ng ng i th a k có th tr c ti p khai báo tài s n th a k v i c quan thu Tuy nhiên, th c t , vi c khai báo tài s n th a k đ t nhi u v n đ pháp lý ph c t p ó lý gi i thích công ch ng viên th ng ng i làm khai báo, tr nh ng tình hu ng th a k đ n gi n đ i v i nh ng tài s n v n v t Khai báo tài s n th a k b t bu c tài s n th a k ch a đóng thu v t 100.000F Khai báo ph i làm thành b n T khai tài s n th a k ph i đ c n p cho c quan thu n i c trú c a ng i đ l i di s n th i h n tháng k t ngày ng i đ l i di s n ch t n u ng i đ l i di s n ch t lãnh th n c Pháp l c đ a Trong tr ng h p khác, th i h n n p t khai tài s n th a k 12 tháng N u h t th i h n mà t khai không đ c n p ng i th a k s khơng đ c gia h n thêm th i h n đóng thu i u có ngh a h t th i h n, n u tài s n th a k thu c di n ph i đóng thu , b i v ho c ch ng c a ng i đ l i di s n nh n đ c 500.000F ho c m i ng i c a ng i đ l i di s n nh n đ c 300.000F, nh ng ng i th a k s ph i ch u hình ph t ch m Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp n p t khai tài s n Tuy nhiên, n u h có lý đáng trung th c c quan thu có th bãi b hình ph t đ i v i h Trong m t s tr ng h p, th i h n tháng ho c m t n m nói có th đ c kéo dài thêm ó tr ng h p không bi t ng i th a k Ví d : M t Vi t ki u sang sinh s ng t i Pháp đ c 25 n m Ông ta kinh doanh nhà hàng nhanh chóng tr nên giàu có, s h u m t kh i b t đ ng s n có giá tr l n nh ng v n s ng đ c thân M t ngày ông ta đ t ng t t tr n Không bi t ng i th a k c a ông ta Trong tr ng h p này, c n ph i ti n hành tìm ki m ng i th a k c a ông ta Vi t Nam ho c m t n c khác Vi c tìm ki m đòi h i nhi u th i gian Trong nh ng tr ng h p có th x y nh th , c quan thu ch p nh n tính th i h n khai báo tài s n th a k k t xác đ nh đ c ng i th a k N u ng i đ l i di s n k t hôn d i ch đ hôn nhân chung tài s n hồn tồn, ng i ch t, toàn b s tài s n s đ ng nhiên thu c v ng i v ho c ch ng s ng Trong tr ng h p này, ng i s ng nh n đ c tài s n t ng i đ l i di s n ch đ nhân ch khơng ph i đ c th a k tài s n ng i ta coi r ng ng i đ l i di s n khơng có tài s n th a k Vì lý đó, ng i v ho c ch ng cịn s ng khơng ph i khai báo tài s n khơng ph i đóng thu đ i v i tài s n mà ng i đ l i di s n đ l i Chúng ta có th th y qua ph n trình bày vai trò h t s c quan tr ng c a công ch ng viên gi i quy t th t c th a k Tuy nhiên, cơng ch ng viên ch có th hồn thành t t vai trị c a có s h p tác c a nh ng ng i th a k Th t v y, th t c gi i quy t th a k , công ch ng viên ch có th làm vi c c s thông tin tài li u mà nh ng ng i th a k cung c p cho Nh v y, n u ch ng may nh ng thơng tin tài li u khơng xác ho c khơng đ y đ cơng vi c c a công ch ng viên s g p r t nhi u khó kh n Chính th , công ch ng viên ph i r t th n tr ng ph i ki m tra k thông tin đ c nh ng ng i th a k cung c p Tra c u t i Trung tâm thông tin qu c gia v di chúc M t nh ng công vi c quan tr ng mà công ch ng viên ph i làm b t đ u th t c th a k tìm hi u xem ng i đ l i di s n có đ l i di chúc hay cho t ng gi a v ch ng hay khơng làm đ c vi c đó, cơng ch ng viên ph i h i Trung tâm thông tin qu c gia v di chúc đ t t i mi n nam n c Pháp, g n thành ph Aix en Provence Trong th c ti n, vi c tìm hi u thơng tin đ c làm tr c công ch ng viên l p gi y ch ng nh n theo l i khai c a nhân Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp ch ng Công ch ng viên ph i đính th tr l i c a Trung tâm nêu vào t g c c a gi y ch ng nh n theo l i khai c a nhân ch ng Vi c tìm hi u thơng tin cơng ch ng viên làm Nh ng v n đ đ t đơi có nh ng chúc th ho c cho t ng gi a v ch ng la không đ c ghi nh n t i Trung tâm thông tin qu c gia v di chúc Chính l mà có khách hàng đ n làm chúc th , công ch ng viên nên khuyên h ch p thu n đ cơng b chúc th cho Trung tâm bi t Làm đ c nh v y m t cơng ch ng viên gi i quy t th t c th a k mu n bi t có chúc th hay khơng, chúc th hi n cơng ch ng viên gi ch c n h i Trung tâm r i tr c ti p liên h v í cơng ch ng viên l u gi chúc th II Nh ng thông tin quan tr ng nh t c n cung c p cho công ch ng viên m th t c th a k Khi b t đ u gi i quy t m t th t c th a k , tr c tiên ng i ta ph i xác đ nh khuôn kh th t c th a k l p đ c biên b n v khuôn kh th a k đ l y ch ký c a nh ng ng i làm ch ng, công ch ng viên c n ph i thu th p đ c nh ng gi y t sau đây: - Gi y ch ng t ; - S h kh u gia đình c a ng - Kh i đ l i di s n; c hôn nhân và/ho c gi y đ ng ký k t hôn c a ng i đ l i di s n; - B n quy t đ nh cho phép ly ho c ly thân, n u có; - Gi y khai sinh cho phép ki m tra n ng l c c a ng i đ l i di s n b n ghi l i gi y ly đính kèm v i gi y khai sinh n u ng i đ l i di s n ly hôn i u r t c n thi t đ th t c th a k có hi u l c đ i v i ng i th ba; - Gi y t h t ch đ y đ c a nh ng ng h gi a h v i ng i đ l i di s n; - Kh c hôn nhân c a nh ng ng i th a k gi y t ch ng minh quan i th a k , n u có; - Gi y t cho t ng tr c ng i đ l i di s n ch t, đ c bi t nh ng cho t ng cho v ho c ch ng s ng; - Di chúc; - Nh ng gi y phép đ t bi t có ng tu i thành niên nh ng m t n ng l c; Thongtinphapluatdansu.edu.vn i th a k tu i v thành niên ho c | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp - Danh sách tài s n c a ng i đ l i di s n bao g m đ ng s n b t đ ng s n, danh sách tài kho n ngân hàng thu c s h u c a ng i đ l i di s n C n l u ý r ng, t l n h n g p đ u tiên, công ch ng viên ph i th o lu n v i nh ng ng i th a k v nh ng v n đ liên quan đ n h s th a k : - V n đ có hay khơng có ng ng i th a k ?; i khơng có n ng l c hành vi s nh ng - Pháp lu t c a Pháp có th áp d ng đ i v i t t c nh ng ng i th a k không? b i tr ng h p th a k có y u t n c ngày nhi u; - Có c n niêm phong tài s n th a k hay khơng?; - Có v n đ v quan h huy t th ng gi a ng i đ l i di s n v i nh ng ng th a k hay không?: riêng c a v ho c ch ng, nuôi ; i - Có tình tr ng tài s n ch a đ c phân chia tr c ng i đ l i di s n ch t hay khơng? (Ví d : tài s n chung c a ng i đ l i di s n v i v ho c ch ng c ch a đ c gi i quy t chia sau ly hôn); - Ng i đ l i di s n, v ho c ch ng c a ng i đ l i di s n có tr ng ph c h i doanh nghi p ho c lý tài s n hay khơng?; - Có v vi c liên quan đ n ng i đ l i di s n đ gi i quy t hay khơng (ví d : ly )?; tình c c quan t pháp - Ng i đ l i di s n có thay đ i ch đ nhân hay khơng? n u có, ch đ hôn nhân tr c đ c gi i quy t ch a? Sau thu th p đ c nh ng thông tin nêu trên, công ch ng viên có th đ nh ph ng h ng gi i quy t h s c s nh ng thơng tin đó, gi i quy t m t s v n đ k thu t: (i) Công ch ng viên quy t đ nh xem có c n ti n hành ki m kê tài s n c a ng i đ l i di s n hay không sau cân nh c đ n nh ng phí t n cho cơng vi c này; (ii) Công ch ng viên xem xét xem nên khuyên nh ng ng i th a k nên ch n ph ng th c th a k nào?: th a k m t cách thu n túy hay th a k có u ki n tài s n n có th nhi u h n tài s n có?; (iii) Nh ng ng (iv) Trong tr nh c xem ng i th a k có nên t ch i th a k hay không?; ng h p có cho t ng gi a v ch ng, cơng ch ng viên ph i cân i v ho c ch ng c a ng i đ l i di s n nên ch n gi i pháp Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp đ có l i nh t c s có tính đ n tu i tác c a ng vi c có hay khơng có riêng; i v ho c ch ng đó, đ n (v) Vi c chia tài s n th a k nên ti n hành theo th t c hòa gi i hay th t c t pháp?; (vi) N u sau ly hôn, ng i đ l i di s n k t hôn l n n a quy n l i c a nh ng ng i v ho c ch ng tr c sau c a ng i đ l i di s n nh th nào? II B ng t ng k t tài s n c a ng i đ l i di s n Sau l p gi y ch ng nh n theo l i khai c a nhân ch ng thu th p đ c nh ng thông tin c n thi t, công ch ng viên ti n hành t ng k t kh i tài s n th a k làm đ c u này, tu t ng tr ng h p c th công ch ng viên ph i yêu c u cung c p nh ng gi y t sau: B n b n kê khai tài s n th a k , gi y chia tài s n th a k gi y cho t ng tài s n c a ng i đ l i di s n lúc s ng c a v ho c ch ng c a ng i đ l i di s n; Gi y ch ng nh n quy n h u nhà s n nghi p th ng m i c a ng i đ l i di s n c a v ho c ch ng c a ng i đ l i di s n; Gi y t xác nh n tình tr ng c s v t ch t hàng hoá thu c s n nghi p th ng m i kinh doanh c a ng i đ l i di s n; Gi y t v quy n s h u xe ô tô; Gi y n p b o hi m xã h i; Danh sách kho n cho t ng mà ng i đ l i di s n th c hi n lúc s ng cho ho c cho nh ng ng i khơng có quy n th a k theo quy đ nh c a pháp lu t; Gi y t liên quan đ n vi c cho m n b t đ ng s n vào th i m đó; Danh sách tài kho n ngân hàng; Nh ng b ng t ng k t ho t đ ng kinh doanh g n nh t c a doanh nghi p thu c quy n s h u c a ng i đ l i di s n; 10 Các v n b n v thành l p công ty ho c chuy n nh ng ph n góp v n; 11 B n gi y ch ng nh n cho vay, gi y ghi n ; 12 Gi y ch ng nh n quy n tác gi , n u có; 13 Các h p đ ng thuê m n; 14 V n b ng sáng ch v n b ng công nh n quy n s h u nhãn hi u; 15 S l ng c a ng i đ l i di s n; 16 ánh giá ban đ u v toàn b tài s n , bao g m c tài s n có l n tài s n n ; 17 Ngh nghi p c a ng i đ l i di s n; Thongtinphapluatdansu.edu.vn | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v công ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp 18 T t c lo i gi y t khai thu c a ng i đ l i di s n nh ng n m tr c n m ch t (đi u cho phép tìm l i nh ng kho n cho vay có lãi mà có th khơng bi t); 19 Nh ng kho n tr c p c a v ho c ch ng n ng i v ho c ch ng ch t, u cho phép đánh giá đ c th t xác tài s n c a m i ng i; 20 Các kho n n n n gi a v ch ng T t c thông tin s cho phép th c hi n vi c gi i quy t th a k Cơng ch ng viên có trách nhi m thu th p, tìm ki m t t c gi y t tài li u n u nh không đ c nh ng ng i th a k cung c p Vi c làm có th có nh hwongr l n đ n quy n l i c a nh ng ng i th a k III M t s th lo i v n b n công ch ng viên so n khuôn kh th t c x lý tài s n th a k Tr ng h p th nh t, th t c th a k m t th t c đ n gi n tài s n th a k đ c chuy n cho cho m t ng i th a k nh t Trong tr ng h p này, v n b n công ch ng viên l p khơng có nhi u: - V n b n ch ng nh n theo l i khai nhân ch ng; - Gi y ch ng nh n chuy n nh ng tài s n, n u có; - Gi y xác nh n s h u b t đ ng s n, n u ng i ch t đ l i b t đ ng s n; - T khai tài s n th a k cho c quan thu Tr ng h p th hai, th t c th a k tài s n th a k đ c chuy n cho ng i v (ho c ch ng) c a ng i ch t d i hình th c di t ng, cho nhi u ng i đ n tu i thành niên Trong tr ng h p này, công ch ng viên ph i l p nh ng v n b n sau: - V n b n ch ng nh n theo l i khai nhân ch ng ho c b n kê khai tài s n; - Gi y ch ng nh n v n b n cho t ng gi a v ch ng, n u ng i v ho c ch ng s ng đ c h ng tài s n di t ng c a ng i ch ng ho c v ch t, u x y kho ng 80% s tr ng h p th a k th c t Pháp; - T khai tài s n th a k cho c quan thu , n u tài s n th a k nh n đ giá tr l n h n 100.000 quan; c có - Gi y cam đoan c a nh ng ng i th a k th hi n s ch p thu n c a h đ i v i vi c th c hi n di t ng, n u nh ng ng i th a k không ph n đ i vi c di t ng; Thongtinphapluatdansu.edu.vn 10 | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp - Gi y xác nh n quy n s h u b t đ ng s n, n u b t đ ng s n thu c quy n s h u c a ng i ch t ho c ng i đ ng s h u; - T khai v quy t đ nh c a ng i v ho c ch ng s ng đ i v i s tài s n đ c di t ng gi a v ch ng; - Biên b n lý phân chia tài s n v ch ng tài s n th a k ; - Gi y xác nh n chuy n nh ng tài s n Tr ng h p tài s n th a k đ c chia theo di chúc cho nhi u ng i th a k có nh ng ng i ch a đ n tu i thành niên Trong tr ng h p này, công ch ng viên l p nh ng v n b n sau đây: - Biên b n nh n gi di chúc; - V n b n ch ng nh n theo l i khai nhân ch ng; - Quy t đ nh trao quy n chi m h u tài s n cho ng đ c di t ng; ih ng th a k ho c ng i - Quy t đ nh c a th m phán ph trách giám h v vi c ch p nh n tài s n th a k ; - T khai tài s n th a k cho c quan thu ; - Gi y xác nh n có quy t đ nh c a th m phán ph trách giám h cho phép chia tài s n th a k ; - Biên b n phân chia di s n theo tho thu n; - Biên b n ghi nh n vi c nh ng ng i th a k đ c ch p thu n (ho c ph n đ i) vi c chia di s n theo di chúc; - Quy t đ nh c a Tòa s th m th m quy n r ng phê chu n vi c phân chia di s n; - Gi y xác nh n quy n s h u b t đ ng s n III Bài t p tình hu ng Bà X đ n g p cơng ch ng viên thông báo v vi c ch ng bà ông Y, 67 tu i, v a qua đ i Hai v ch ng bà c i đ c 35 n m theo ch đ tài s n chung theo pháp lu t đ i v i thài s n có đ c th i k hôn nhân Trong th i gian chung s ng, hia v ch ng bà có chung v i ba ng i A (32 tu i), B (29 tu i) C (27 tu i) C ng th i gian này, hai v ch ng bà mua m t nhà t i thành ph Lyon tr giá tri u quan Bà X Thongtinphapluatdansu.edu.vn 11 | Civillawinfor Bài gi ng c a Chuyên gia C ng hòa Pháp, L p t o nghi p v cơng ch ng (Khóa 5) Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp nh n th a k đ ng s n t m , tr giá 700.000 quan, u đ c xác nh n t khai tài s n th a k Tài kho n ngân hàng chung c a hai v ch ng vào ngày ông Y ch t l i 100.000 quan Bà X cho bi t r ng hai v ch ng bà l p m t h p đ ng cho t ng, theo ơng Y cam k t cho t ng bà X (n u bà ch t sau ông) t t c hoa l i thu đ c t s di s n ông đ l i Hãy phân chia di s n th a k theo t l quy n c a m i ng i ch nh ng v n b n công ch ng viên s ph i l p ti n hành chia th a k / SOURCE: Tài li u L p t o nghi p v công ch ng (Khóa 5) Khoa Lu t – ng t ch c: Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp, H c vi n T pháp i h c Jean Moulin Lyon H i đ ng Công ch ng t i cao Pháp Hà N i, 11-16/01/2005 B n d ch c a Nhà Pháp lu t Vi t – Pháp Thongtinphapluatdansu.edu.vn 12 | Civillawinfor