Nghiên cứu về sự ảnh hưởng của Mạng xã hội và Internet đối với sinh viên trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chi Minh

13 201 0
Nghiên cứu về sự ảnh hưởng của Mạng xã hội và Internet đối với sinh viên trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chi Minh

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

1.1. Tính cấp thiết của đề tài Vào những năm 90 của thế kỉ XX, hay những năm đầu của thê kỉ XXI tại Việt Nam, cuộc sống của người dân vẫn còn sự lạc hậu, kém phát triển và chưa tiếp cận được công nghệ thông tin. Tuy nhiên, trong vòng 10 năm trở lại đây, cùng với sự phát triển như vũ bão của các ngành công nghệ thông tin và thiết bị điện tử trên Thê Giới,kèm theo đó là sự du nhập nền văn hóa phương Tây vào Việt Nam, đã có những tác động to lớn đến thói quen sinh hoạt của hoạt cũng như cách nghĩ và lối sống của giới trẻ, đặc biệt là các bạn học sinh sinh viên. Ở một phương diện nào đấy, thật không thể phủ nhận được những lợi ích mà mạng xã hội đã mang lại đã giúp ích rất nhiều cho cuộc sống chúng ta: tìm kiếm cơ hội để phát triển khả năng của bản thân; là môi trường kinh doanh vô cùng lý tưởng để quảng cáo sản phẩm với một mức chi phí thấp hơn rất nhiều so với kinh doanh truyền thống. Theo nhiều nghiên cứu cho thấy, sử dụng mạng xã hội và Internet hợp lý sẽ cải thiện não bộ và nâng cao khả năn phán đoán và ra quyết định. Nhưng, đấy là khi bạn sử dụng chúng một cách hiệu quả, nếu không thì nó sẽ trở thành một con dao hai lưỡi gây ra các hậu qua vô cùng trầm trngj đến cuộc sống và sức khỏe cho chính bản thân bạn. Theo nghiên cứu từ Ustralia, sử dụng quá nhiều mạng xã hội và Internet sẽ gây cảm giác bị loại khỏi cuộc sống thực và ngày càng cô đơn. Theo nghiên cứu mới đăng trên tờ Computers in Human Behavior, những người dành nhiều thời gian cho việc sử dụng mạng xã hội hàng ngày có nguy cơ ly dị nhiều hơn. Theo tiến sĩ Sebastián Valenzuela từ ĐH Pontifical Catholic ở Chile, có thể những người đang gặp căng thẳng trong quan hệ gia đình thích dùng việc đăng hình và like ảnh để tránh đối mặt với vợ hoặc chồng

ĐỀ CƯƠNG Đề tài: Nghiên cứu ảnh hưởng Mạng xã hội Internet sinh viên trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chi Minh GIỚI THIỆU 1.1 Tính cấp thiết đề tài Vào năm 90 kỉ XX, hay năm đầu thê kỉ XXI Việt Nam, sống người dân lạc hậu, phát triển chưa tiếp cận công nghệ thông tin Tuy nhiên, vòng 10 năm trở lại đây, với phát triển vũ bão ngành công nghệ thông tin thiết bị điện tử Thê Giới,kèm theo du nhập văn hóa phương Tây vào Việt Nam, có tác động to lớn đến thói quen sinh hoạt hoạt cách nghĩ lối sống giới trẻ, đặc biệt bạn học sinh sinh viên Ở phương diện đấy, thật phủ nhận lợi ích mà mạng xã hội mang lại giúp ích nhiều cho sống chúng ta: tìm kiếm hội để phát triển khả thân; môi trường kinh doanh vô lý tưởng để quảng cáo sản phẩm với mức chi phí thấp nhiều so với kinh doanh truyền thống Theo nhiều nghiên cứu cho thấy, sử dụng mạng xã hội Internet hợp lý cải thiện não nâng cao khả năn phán đoán định Nhưng, bạn sử dụng chúng cách hiệu quả, khơng trở thành dao hai lưỡi gây hậu qua vô trầm trngj đến sống sức khỏe cho thân bạn Theo nghiên cứu từ Ustralia, sử dụng nhiều mạng xã hội Internet gây cảm giác bị loại khỏi sống thực ngày cô đơn Theo nghiên cứu đăng tờ Computers in Human Behavior, người dành nhiều thời gian cho việc sử dụng mạng xã hội hàng ngày có nguy ly dị nhiều Theo tiến sĩ Sebastián Valenzuela từ ĐH Pontifical Catholic Chile, người gặp căng thẳng quan hệ gia đình thích dùng việc đăng hình like ảnh để tránh đối mặt với vợ chồng Đối với bạn học sinh, sinh viên sử dụng MXH Internet nhiều có kết học tập 20% so với học sinh sinh viên khác khác Ngồi học, 88% sinh viên khơng sử dụng MXH Internet tích cực tham gia hoạt động ngoại khóa, 75% sinh viên sử dụng MXH Internet khơng nghĩ mạng xã hội làm giảm sút kết học tập… Từ thực trạng quan điểm nêu trên, nhóm chúng em định chọn đề tài “ Nghiên cứu ảnh hưởng mạng xã hội Internet sinh viên” với mong muốn tìm hiểu tác động chúng lên sinh viên từ tìm biện pháp khắc phục 1.2 Mục tiêu nghiên cứu Mục tiêu nghiên cứu phân tích tác động tích cực lẫn tiêu cực mạng xã hội internet lên giới trẻ đặc biệt sinh viên, để biết mặt hiệu nhằm nâng cao chất lượng mặt trên, nêu phần hạn chế khắc phục chúng Cụ thể tiến hành: Nghiên cứu hành vi sử dụng MXH Internet sinh viên Đại học Mở TpHCM: mục đích sử dụng,tần suất, địa điểm, khả chi trả cho Internet,… Phân tích tác động sức ảnh hưởng MXH Internet lên giới trẻ TpHCM Xây dựng mơ hình hồi quy để đo lường mức độ ảnh hưởng lên đời sống giới trẻ Đề xuất giải phá nhằm cải thiện mặt hạn chế MXH Internet phát huy mặt hiệu chúng 1.3 Câu hỏi nghiên cứu Những câu hỏi sau đặt để trả lời làm rõ mục tiêu nghiên cứu nêu bên mục trên, gồm: + Các yếu tố ảnh hưởng đến hành vi sử dụng mạng xã hội Internet sinh viên: tính đa dạng nội dung, tính dễ sử dụng, tính hữu dụng, … + Tác hại lợi ích người dùng phụ thuộc nhiều vào mạng xã hội Internet + Các giải pháp, phương án đặt để hịa thiện mạng xã hội Internet + Có nên hay không nên ủng hộ luật an ninh mạng vừa thông qua? 1.4 Đối tượng phạm vi nghiên cứu  Đối tượng nghiên cứu Đối tương nghiên cứu ảnh hưởng mạng xã hội Internet lên sinh viên Khách thể nghiên cứu sinh viên trường Đại học Mở thành phố Hồ Chí Minh  Phạm vi nghiên cứu Về không gian: Đại học Mở thành phố Hồ Chí Minh Về thời gian: số liệu nghiên cứu tiến hành khảo sát vào năm gần từ 2015-2018 1.5 Ý nghĩa kết nghiên cứu Học sinh, sinh viên hệ trẻ đất nước, tài nguyên vô giá dân tộc Mạng xã hội đem lại lợi ích lớn lao khơng thay thế, bên cạnh nó cịn có khả hủy hoại tương mầm non tương lai quốc gia Vì vaayk, tìm hiểu sức ảnh hưởng lên sống giới trẻ điều cấp bách vô cần thiết CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU 2.1 Các khái niệm liên quan 2.1.1 Mạng xã hội Theo nguồn Wikipedia- Bách khoa toàn thư mở, Dịch vụ mạng xã hội, tiếng Anh: social networking service dịch vụ nối kết thành viên sở thích Internet lại với với nhiều mục đích khác không phân biệt không gian thời gian Những người tham gia vào dịch vụ mạng xã hội gọi cư dân mạng Dịch vụ mạng xã hội có tính chat, e-mail, phim ảnh, voice chat, chia sẻ file, blog xã luận Mạng đổi hoàn toàn cách cư dân mạng liên kết với trở thành phần tất yếu ngày cho hàng trăm triệu thành viên khắp giới.Các dịch vụ có nhiều phương cách để thành viên tìm kiếm bạn bè, đối tác: dựa theo group (ví dụ tên trường tên thành phố), dựa thông tin cá nhân (như địa e-mail screen name), dựa sở thích cá nhân (như thể thao, phim ảnh, sách báo, ca nhạc), lĩnh vực quan tâm: kinh doanh, mua bán… Về mặt toán học, MXH xem hệ thống gồm đỉnh (node) gắn với thành mạng gồm liên kết (hoặc cung) Theo hướng tiếp cận này, MXH xem mạng phức hợp, nghĩa tập hợp hệ thống đào tạo yếu tố đồng không đồng kết nối với thông qua tương tác khác yếu tố đucợ trỉa diện rộng Mạng phức hợp có hai thuộc tính quan trọng “hiệu ứng giới nhỏ” (small-world effect) “đặc trưng co dãn tự do” (scale-free feature) (Nguồn: ) Theo Thư ký Lãnh đạo Bộ Kinh Tế Thương Mại Vũ Kiêm Văn: MXH đồ thị nút cá thể tổ chức, cịn liên kết mơ quan hệ xã hội thực MXH khác nhiều so với blog MXH khái niệm rộng lớn Blog dịch vụ, loại hình giao tiếp MXH Có MXH dựa tảng blog, có MXH khơng có blog Như hiểu, MXH dịch vụ kết nối thành viên có sở thích internet lại với nhau, với nhiều mục đích khác Khi cá nhân tham gia vào MXH khoảng cách khơng gian địa lí, giới tính, độ tuổi, thời gian trở nên vô nghĩa Những người sử dụng MXH gọi cư dân mạng Nhờ vào ưu việt mà MXH có tốc độ lây lan chóng mặt lứa tuổi, đặc biệt niên toàn giới 2.1.2 Internet Internet hệ thống thơng tin tồn cầu truy nhập cơng cộng gồm mạng máy tính liên kết với Hệ thống truyền thơng tin theo kiểu nối chuyển gói liệu (packet switching) dựa giao thức liên mạng chuẩn hóa (giao thức IP) Hệ thống bao gồm hàng ngàn mạng máy tính nhỏ doanh nghiệp, viện nghiên cứu trường đại học, người dùng cá nhân phủ toàn cầu (Nguồn: Theo Wikipedia- Bách khoa toàn thư mở) 2.1.3 Dịch vụ MXH (social networking service) Hay MXH trực tuyến dịch vụ xây dựng phản ánh MXH hay mối quan hệ người với người, dựa tảng chung sở thích, mơi trường hay lĩnh vực hoạt động, từ cho phép người dùng chia sẻ nội dung tạo để thiết lập nên cộng đồng Dịch vụ mạng xã hội có tính chat, e-mail, phim ảnh, voice chat, chia sẻ file, blog xã luận Mạng đổi hoàn toàn cách cư dân mạng liên kết với trở thành phần tất yếu ngày cho hàng trăm triệu thành viên khắp giới Các dịch vụ có nhiều phương cách để thành viên tìm kiếm bạn bè, đối tác: dựa theo group (ví dụ tên trường tên thành phố), dựa thông tin cá nhân (như địa e-mail screen name), dựa sở thích cá nhân (như thể thao, phim ảnh, sách báo, ca nhạc), lĩnh vực quan tâm: kinh doanh, mua bán… 2.1.4 Tồn cầu hóa Tồn cầu hóa khái niệm dùng để miêu tả thay đổi xã hội kinh tế giới, tạo mối liên kết trao đổi ngày tăng quốc gia, tổ chức hay cá nhân góc độ văn hóa, kinh tế quy mơ tồn cầu Đặc biệt phạm vi kinh tế, tồn cầu hố dùng để tác động thương mại nói chung tự hóa thương mại hay "tự thương mại" nói riêng Cũng góc độ kinh tế, người ta thấy dịng chảy tư quy mơ tồn cầu kéo theo dịng chảy thương mại, kỹ thuật, cơng nghệ, thơng tin, văn hóa (Theo Bách khoa tồn thư- Wikipedia) Tồn cầu hóa tượng có ý nghĩa cách mạng tiến trình phát triển lịch sử nhân loại Quá trình dẫn tới biến đổi mạnh mẽ cấu trúc kinh tế – trị quan hệ quốc tế, song song với thay đổi đời sống văn hóa-xã hội người dân khắp toàn cầu Tuy nhiên, tượng đơn nhất, bất biến mà trình phức tạp, đa phương diện, đa chiều hướng vận động, biến đổi 2.2 Cơ sở lý thuyết Lý thyết tồn cầu hóa: thể vấn đề sau: Tồn cầu hóa tài nhằm xóa bỏ điều hành thị trường dẫn đến hợp loại hình cơng ty xun quốc gia Tồn cầu hóa cơng nghệ phát triển cơng nghệ Tồn cầu hóa cảm thụ ý thức tồn cầu để hình thành loại hình giới văn hóa Lý thuyết giúp tìm phát triển đất nước lĩnh vực công nghệ thông tin tạo điều kiện cho giới trẻ nói chung sinh viên nói riêng việc tiếp cận Internet MXH Từ thấy nhu cầu sử dụng MXH Internet sinh viên thời kì tồn cầu hóa đất nước 2.3 Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài: 2.3.1 Tổng quan quan điểm tác giả nước Cùng với phát triển dịch vụ internet, báo cáo lâm sàng trường hợp sử dụng internet mức tăng nhanh Theo Maressa Orzack, giám đốc Trung tâm nghiên cứu nghiện máy tính Bệnh viện McLean thuộc Đại học Harvard, khoảng 5-10% người nghiện máy tính phải chịu đựng vài hình thức lệ thuộc vào mạng internet Nghiên cứu David Greenfield (The Center for Internet and Technology Addiction) vào năm 1999 18.000 người có khoảng 5,7% người lạm dụng Internet q mức Ông cho có nhiều dịch vụ internet tạo chia ly, sai lệch thời gian, ảnh hưởng đến sống Ông khẳng định tình dục, trị chơi, đánh bạc mua sắm trực tuyến tác động làm thay đổi tâm trạng người sử dụng Trong xã hội ngày lo ngại việc lạm dụng Internet Khảo sát Mỹ châu Âu cho thấy tầm 1.5% đến 8.2% dân số sử dụng Internet mức Nhóm nhà nghiên cứu thần kinh Antonio Damasio, giám đốc Viện Não óc sáng tạo ĐH nam California (Mỹ), vừa thực đề tài ảnh hưởng mạng xã hội tới cảm xúc người Trái ngược với nhiều suy nghĩ mạng xã hội giúp cập nhật với giới, bà Mary Helen Immordino-Yang, nhà nghiên cứu, cho biết họ nhận thấy cảm xúc liên quan tới cảm giác đạo đức chậm phản ứng trước tin tức kiện Mạng xã hội không giúp người bắt nhịp kịp giới đại Chúng ta cần có thời gian để “tiêu hóa” tin tức, cảm xúc với tin tức, mà mạng xã hội liên tục cập nhật thơng tin Vì người dễ bị trơ lỳ cảm xúc Theo Telegraph, nhà nghiên cứu cho hoạt động thường ngày đọc sách, gặp gỡ người thân, giao lưu bạn bè, vốn hoạt động giúp định nghĩa giá trị đạo đức Tuy nhiên, hoạt động bị lấn át ngày hấp dẫn website cập nhật dòng tin ngắn vô hồn Với trẻ em, mạng xã hội đặc biệt có tác dụng tiêu cực, dễ bị tổn thương não phát triển Nếu việc xảy nhanh, người cảm thụ đầy đủ cảm xúc mang tính trạng thái tâm lý Jay P Campisi, tác giả nghiên cứu từ Đại học Regis, tin việc sử mạng xã hội câu trả lời để cảm thấy tốt hơn, cảm xúc, tinh thần, lẫn thể chất Tuy nhiên, báo cáo, Collin et al (2011)tóm tắt lợi ích mạng xã hội bao gồm nâng cao kết học tập, hỗ trợ mối quan hệ xã hội, xác định tôi, cảm giác tự tin cảm thấy phầncủa cộng đồng 2.3.2 Tổng quan quan điểm tác giả nước Trong luận văn thạc sĩ sinh viên Bùi Thu Hoài, nêu lên ảnh hưởng mạng xã hội với phụ thuộc vào báo chí bói cảnh truyền thơng xã hội, anh đè biện pháp quản lý nhà nước mạng xã hội để nâng cao hiệu sử dụng mạng xã hội giới trẻ Chia sẻ kết nghiên cứu VPIS, Tiến sĩ tâm lý Trần Thành Nam cho biết: “Báo cáo Tác động tâm lý MXH với tâm lý người dùng 2017 nghiên cứu Việt Nam sử dụng phương pháp thực nghiệm 72 không Facebook để đo lường thay đổi trạng thái tâm lý người tham gia mức độ gắn bó với Facebook sau ngày Kết đáng ý gần 43,1% người tham gia thực nghiệm vi phạm cam kết sau tiếng tham gia Những trạng thái cảm xúc thường thấy mức cao trung bình trình diễn thực nghiệm khách thể tham gia cảm thấy kết nối với bạn bè, lạc hậu không nắm thông tin diễn bứt rứt, thiếu thốn thứ đó.” TS Lê Minh Cơng, Phó trưởng khoa, Khoa Tâm lý học, Trường ĐH KHXH&NV, Đại học Quốc gia TP HCM, diễn giả Hội thảo đưa tiếp cận khái niệm nghiện Internet, có hai tiếp cận xem xét rộng rãi, tiếp cận dựa tảng “rối loạn kiểm soát xung lực (Impulse control disorder) (Young,1996; Block,2008) tiếp cận dựa rối loạn sử dụng chất (Goldberg (1996; Griffiths,1996,2007) Tiếp cận rối loạn kiểm soát xung lực cho rằng, nghiện Internet thiếu khả kháng cự hành động có tính bị cưỡng hay hành vi mà gây hại cho thân hay người khác nhóm rối loạn kiểm soát hành vi …” Nghiên cứu TS Lê Minh Công Nguyễn Văn Thọ năm 2015 thiếu niên nghiện Internet Đồng Nai có dấu hiệu bật: Mất kiểm sốt, Sự dung nạp (ngày gia tăng), Nói dối gia đình, thầy hành vi truy cập, Có biểu hội chứng cai (lo lắng, buồn chán, hứng thú) Ảnh hưởng nghiêm trọng đến học tập, cơng việc, mối quan hệ xã hội Phó Giáo sư Bùi Thị Hồng Thái, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn chia sẻ kết nghiên cứu “Mạng xã hội với niên Việt Nam – Thực trạng Giải pháp (GS.Trần Hữu Luyến chủ nhiệm, thời gian thực hiện: 2012-2015) cho thấy, sinh viên thường sử dụng MXH với mục đích tương tác giải trí mạng mức cao nhất, tiếp mục đích thể thân (bày tỏ cảm xúc, ý kiến, chia sẻ khó khăn tâm lý) mức thấp việc sử dụng MXH nhằm kinh doanh thử nghiệm sống Sinh viên sử dụng MXH thường chịu áp lực mặt thời gian (thời gian sử dụng MXH ngày tăng lên) ảnh hưởng tới hoạt động sống (học tập, giao tiếp với bạn bè, sức khỏe) Nhưng ảnh hưởng tới khả làm chủ thân việc sử dụng MXH không đáng kể Với kinh nghiệm đào tạo, nghiên cứu điều trị nghiện chất Việt Nam, Bs, Ths Vũ Huy Hoàng, Hiệp hội Y học Nghiện Quốc tế (ISAM) đưa nhận định: “Chúng ta thấy giới có nhiều nỗ lực nghiên cứu, phân loại đưa tiêu chí chuẩn đốn rối loạn liên quan đến ứng dụng internet Hiện rối loạn nghiện chất gây nên biểu buộc phải sử dụng, thèm nhớ, thời gian tần xuất sử dụng ngày tăng, mong muốn không giảm ngừng sử dụng được, chí cịn sử dụng bất chấp hậu thuyên giảm triệu chứng bệnh nghiện Với thông tin có nghiện hành vi nghiện chất, hiểu rối loạn có liên quan đến y sinh-tâm lý-xã hội Bởi vậy, cần dự phòng can thiệp sớm kể mặt thực thể hành vi, giải sớm vấn đề kỳ thị phân biệt đối xử, yếu tố rào cản lớn giải vấn đề nghiện Trước mắt có lẽ mơ hình can thiệp viện, trường, nhóm VPIS cung cấp thêm thông tin sâu biểu hiện, vấn đề tâm lý thể chất liên quan đến sử dụng MXH, giúp chẩn đoán sớm cung cấp can thiệp phù hợp.”( Theo Tiến sĩ Lê Hồng Hiệp) 2.4 Các giả thuyết nghiên cứu Các giả thuyết kiểm định đặt dựa mục tiêu, sở lý thuyết sau: H1: Tính hữu dụng MXH interet có tác động tích cực sinh viên H2: Tính dễ sử dụng ảnh hưởng trực tiếp đến việc sử dụng MXH Interet người dùng H3: Tính đa dạng trang mạng góp phần tăng hứng thú cho người sử dụng H4: Các yếu tố gián tiếp tăng mức độ ảnh hưởng internet MXH đến sinh viên tò mò, định hướng thị trường, nhận thức hữu ích,… MƠ HÌNH NGHIÊN CỨU Trên sở lý thuyết tảng, nhóm em xây dựng mơ hình với nhân tố ảnh hưởng MXH Internet lên đời sống sinh viên, gồm biến: Biến phụ thuộc (Y) Ảnh hưởng MXH Internet lên đời sống sinh viên Các biến độc lập (Xi) gồm Tính hữu dụng, tính đa dạng, tính dễ sử dụng, tính nhận thức chủ quan Mơ hình hồi quy: Y= PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Phương pháp NC báo cáo kết hợp thống kê, mô tả hồi quy, phương pháp phân tích- tổng hợp xử lý liệu máy qua phần mầm SPSS 20, kết hợp NC định lượng NC định tính, thực cụ thể sau: Nghiên cứu định tính(xác định mơ hình, nhân tố ảnh hưởng, biến phụ thuộc, để thiết lập bảng khảo sát) Nghiên cứu định lượng ( dựa kết NC, sử dụng bảng khảo sát sinh viên ĐH Mở để thu thập liệu,sau phân tích liệu) 4.1 Cách tiếp cận đề tài nghiên cứu Sử dụng bảng hỏi làm khảo sát 150 học sinh trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh để khảo sát thời gian, mức độ thường xuyên, mục đích sử dụng, suy nghĩ tác hại lợi ích có từ việc sử dụng MXH Internet,… 4.2 Phương pháp chọn mẫu/ quy mô mẫu Đối tượng chọn mẫu để khảo sát sinh viên trường ĐH Mở Tp HCM gồm khoảng 150 người đến từ năm khác 4.3 Loại liệu cần thu thập + Dữ liệu sơ cấp: thu thập từ bảng khảo sát làm bên + Dữ liệu thứ cấp: thu thập từ trang web uy tín cafe.vn, trang báo mạng Báo Dân Trí, VNexpress, Báo Tuổi trẻ online,… KẾT CẤU CỦA LUẬN VĂN Bài nghiên cứu trình bày theo bố cục sau: Phần mở đầu: Lý chon đề tài, mục tiêu nghiên cứu, câu hỏi nghiên cứu, đối tương phạm vi nghiên cứu Phần nội dung: Cơ sở lý thuyết  Các khái niệm liên quan  Đặc điểm MXH Internet ảnh hưởng đến hoạt động sống người sử dụng  Các nhân tố ảnh hưởng đến việc sử dụng MXH Internet Phương pháp liệu nghiên cứu Phần liệu Phần nêu lên tác hại lợi ích, từ đưa biện pháp khắc phục phương hướng hoàn thiện quy mô MXH Internet TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN Từ ngày 10- ngày 15: thu thập liêu nghiên cứu Từ ngày 16-ngày 18: xử lý liệu thu thập Từ ngày 19- ngày : Hoàn thiện nghiên cứu

Ngày đăng: 07/06/2021, 21:05

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan