Tìm hiểu sưu tập gương đồng cổ trung quốc trưng bày tại bảo tàng cổ vật hoàng long – thành phố thanh hóa

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA DI SẢN VĂN HĨA VÕ ANH THƯ TÌM HIỂU SƯU TẬP GƯƠNG ĐỒNG CỔ TRUNG QUỐC TRƯNG BÀY TẠI BẢO TÀNG CỔ VẬT HỒNG LONG – THÀNH PHỐ THANH HĨA KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP NGÀNH BẢO TÀNG HỌC Mã số: 52 32 03 05 Người hướng dẫn: TS PHẠM THỊ THU HƯƠNG HÀ NỘI - 2015 LỜI CẢM ƠN Trong trình thực nghiên cứu khoa học, người viết nhận giúp đỡ tận tình ơng Hồng Văn Thơng – Giám đốc Bảo tàng cổ vật Hồng Long, anh Nguyễn Trung Hiếu – cán thuyết minh bảo tàng Người viết xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa di sản văn hóa truyền đạt kiến thức kỹ quý báu cho người viết Đặc biệt xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Tiến sỹ Phạm Thị Thu Hương, người nhiệt tình giúp người viết hồn thành khóa luận tốt nghiệp Tuy nhiên với lực sinh viên chưa tiếp xúc nhiều với thực tế, cịn thiếu kinh nghiệm nên khuyết điểm khóa luận tốt nghiệp tránh khỏi Rất mong thầy bạn đóng góp ý kiến để nghiên cứu khoa học hoàn chỉnh Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2015 Sinh viên thực Võ Anh Thư MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Bố cục tiểu luận Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ SƯU TẬP VÀ TỔNG QUAN VỀ BẢO TÀNG CỔ VẬT HOÀNG LONG 1.1 Một số vấn đề lý luận sưu tập 1.1.1 Khái niệm sưu tập – sưu tập vật bảo tàng 1.1.2 Các tiêu chí để xây dựng sưu tập vật bảo tàng 1.1.3 Quy trình xây dựng sưu tập vật bảo tàng 1.2 Giới thiệu Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 10 1.2.1 Vài nét hình thành Bảo tàng cổ vật Hồng Long 10 1.2.2 Nội dung trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 15 Chương PHÂN LOẠI VÀ XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ CỦA SƯU TẬP GƯƠNG ĐỒNG CỔ TRUNG QUỐC TRƯNG BÀY TẠI BẢO TÀNG CỔ VẬT HOÀNG LONG 19 2.1 Vài nét gương đồng cổ Trung Quốc 19 2.1.1 Gương đồng nguồn gốc hình thành 19 2.1.2 Lịch sử phát triển gương đồng cổ Trung Quốc 22 2.2 Quá trình hình thành Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc – trưng bày bảo tàng cổ vật Hoàng Long 25 2.2.1 Gương đồng cổ Trung Quốc phát Việt Nam 25 2.2.1.1 Gương chế tác vào thời kỳ kim khí 25 2.2.1.2 Gương chế tác vào thời kỳ Bắc thuộc 26 2.2.2 Thanh Hóa – nơi phát gương đồng cổ Trung Quốc 27 2.2.3 Quá trình hình thành Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 29 2.3 Phân loại Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 31 2.3.1 Các gương có niên đại thời Hán (TK3 TCN – TK3 SCN)(Bộ ảnh số 1) 31 2.3.2 Các gương có niên đại thời Đường (TK – TK 10)(Bộ ảnh số 2) 38 2.4 Một số đặc điểm sưu tập 40 2.4.1 Hình dáng, hoa văn trang trí 40 2.4.1.1 Gương có niên đại thời Hán (TK TCN – TK SCN) 40 2.4.1.2 Gương có niên đại thời Đường (TK – TK 10) 41 2.4.2 Kỹ thuật chế tác 42 2.5 Giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 43 2.5.1 Giá trị lịch sử 43 2.5.2 Giá trị mỹ thuật văn hóa 45 2.5.3 Giá trị kỹ thuật 49 2.5.4 Giá trị kinh tế 50 Chương VẤN ĐỀ BẢO QUẢN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ SƯU TẬP GƯƠNG ĐỒNG CỔ TRUNG QUỐC TRƯNG BÀY TẠI BẢO TÀNG CỔ VẬT HOÀNG LONG 52 3.1 Thực trạng vấn đề xây dựng, bảo quản phát huy giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 52 3.2 Một số giải pháp nhằm xây dựng, bảo quản phát huy giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 56 3.2.1 Một số giải pháp xây dựng sưu tập 56 3.2.1.1 Sưu tầm bổ sung vật cho sưu tập 56 3.2.1.2 Xây dựng hồ sơ cho vật sưu tập 57 3.2.1.3 Tư liệu hóa sưu tập 58 3.2.2 Một số giải pháp bảo quản sưu tập phòng trưng bày 59 3.2.3 Một số giải pháp nhằm phát huy giá trị sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 61 3.2.3.1 Nâng cao đội ngũ cán chuyên môn 61 3.2.3.2 Đa dạng hóa hình thức trưng bày 62 3.2.3.3 In ấn, xuất bản, giới thiệu, quảng bá sưu tập 63 KẾT LUẬN 66 TÀI LIỆU THAM KHẢO 68 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Thanh Hóa tỉnh có bề dày lịch sử truyền thống văn hóa Theo dặm dài lịch sử từ thuở mở cõi, dựng nước, với cảnh vùng địa lý – nhân văn riêng biệt, hội tụ đủ sông, núi, biển, rừng, góp mặt sinh cư nhiều tộc người Thanh Hóa vùng đất chiếm vị trí quan trọng lịch sử triều đại phong kiến Việt Nam Đây nơi phát tích văn hóa Đơng Sơn rực rỡ mà ảnh hưởng giá trị vượt khỏi biên giới quốc gia Là đất quý hương ba triều vua, hai đời chúa Trong sách viết địa chí Thanh Hóa (Le Thanh Hoa), học giả người Pháp Ch Robequai nhận định: “Thanh Hóa khơng tỉnh mà xứ” Điều cho thấy Thanh Hóa vùng đất rộng lớn, hội đủ yếu tố điển hình đất nước Với lịch sử lâu đời, Thanh Hóa phát nhiều gương đồng cổ Trung Quốc khu mộ cổ người Hán quan lại, quý tộc người Việt Gương đồng cổ vật trưng bày nhiều Bảo tàng Trung Quốc Nó người Hán đưa vào nước ta từ mạt kỳ văn hóa Đơng Sơn thời kỳ Bắc thuộc, nên vật tìm thấy nhiều nơi đất nước Việt Nam Sưu tập đầy đặn gương đồng cổ Trung Quốc nét độc đáo Bảo tàng cổ vật Hồng Long (Thành phố Thanh Hóa) Bảo tàng cổ vật Hoàng Long bảo tàng cổ vật tư nhân thành lập Việt Nam Đó biểu chuyển biến tích cực, bộc lộ rõ nhu cầu nội cá nhân/tổ chức việc thành lập bảo tàng kể từ Luật di sản văn hóa Việt Nam ban hành thức có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2002 Đánh dấu bước phát triển lĩnh vực bảo tàng ngồi cơng lập, việc tổ chức quản lý di sản văn hóa cá nhân/tổ chức Sự đời lớn mạnh không ngừng bảo tàng tư nhân nói chung Bảo tàng cổ vật Hồng Long nói riêng góp phần vào việc gìn giữ phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc, nhân loại Bảo tàng cổ vật Hoàng Long lưu giữ 16 nghìn cổ vật tất thời kỳ văn hóa vùng lãnh thổ Việt Nam số nước khu vực Đông Á, Đông Nam Á và; từ hình thành nên nhiều sưu tập độc đáo mang nhiều giá trị sâu sắc Trong số đó, Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc sưu tập độc đáo, mang nhiều giá trị, với số lượng gương sưu tập trưng bày bảo tàng lên đến 91 gương Đó nét đặc sắc riêng có Bảo tàng cổ vật Hồng Long mà khơng nơi có Gương đồng cổ Trung Quốc xuất nhiều nơi đất nước Việt Nam, đặc biệt số tỉnh phía Bắc, có Thanh Hóa chứa đựng nhiều giá trị lịch sử, mỹ thuật, kỹ thuật, tâm linh, giao lưu tiếp biến văn hóa Việt Nam Trung Quốc Song, tìm hiểu, nghiên cứu cách tồn diện sưu tập cịn ỏi Ngồi số viết khái qt, giới thiệu chung gương đồng cổ Trung Quốc số tạp chí, báo có liên quan Bảo tàng chưa có đầy đủ tư liệu sưu tập Cho nên việc nghiên cứu Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc đề tài thiết thực cần thiết để làm rõ giá trị số phương hướng bảo quản phát huy cách tốt giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Với lý trên, em chọn đề tài: “Tìm hiểu sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long – Thành phố Thanh Hóa” làm khóa luận tốt nghiệp Mục đích nghiên cứu Tìm hiểu giá trị, thực trạng bảo quản, phát huy giá trị sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hồng Long Qua đề xuất số ý kiến đề khắc phục hạn chế hoạt động thời gian tới Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hồng Long, Thành phố Thanh Hóa - Phạm vi nghiên cứu: Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp nghiên cứu lịch sử, phương pháp điều tra cụ thể thông qua khảo tả, chụp ảnh, thống kê vật theo niên đại - Phương pháp so sánh, phân tích, tổng hợp, nghiên cứu tư liệu - Sử dụng phương pháp mỹ thuật học việc xác định loại hoa văn, văn tự vật - Bên cạnh cịn sưu tầm sách báo, tạp chí, viết, kế thừa kết nghiên cứu có liên quan đến gương đồng cổ Trung Quốc Bố cục tiểu luận Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo, Phụ lục ảnh, phần nội dung tiểu luận chia làm chương: Chương 1: Một số vấn đề lý luận sưu tập tổng quan Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Chương 2: Phân loại xác định giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Chương 3: Vấn đề bảo quản phát huy giá trị sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ SƯU TẬP VÀ TỔNG QUAN VỀ BẢO TÀNG CỔ VẬT HOÀNG LONG 1.1 Một số vấn đề lý luận sưu tập 1.1.1 Khái niệm sưu tập – sưu tập vật bảo tàng Trước đưa khái niệm “sưu tập vật bảo tàng”, phải hiểu thuật ngữ “sưu tập” Về mặt ngôn ngữ học, “Sưu tập” bắt nguồn từ tiếng Latinh Collectio, chuyển sang tiếng Anh tiếng Pháp Collection tiếng Nga Kolecxia Trong Đại bách khoa thư Liên Xơ cũ giải thích thuật ngữ sưu tập tập hợp có hệ thống số lượng vật (cùng loại liên kết với nét chung chủ đề)1 Ngoài thuật ngữ sưu tập đề cập Grande Larouse Pháp giải thích liên kết đối tượng phân loại nhằm giáo dục, giải trí sử dụng2 Trong “Từ điển từ ngữ Việt Nam”, sưu tập giải nghĩa tìm kiếm cơng phu tập hợp lại3 Trong “Từ điển tiếng Việt” sưu tập lại giải thích theo hai nghĩa: - Nghĩa 1: Tìm kiếm tập hợp lại - Nghĩa 2: Tập hợp sưu tầm theo hệ thống4 Như vậy, qua số cách giải thích thuật ngữ sưu tập cho thấy sưu tập hiểu liên kết, tập hợp có hệ thống đối tượng loại bỏi nét chung chủ đề nhằm phục vụ cho mục đích giáo dục, giải trí sử dụng… Sưu tập vật bảo tàng khẳng định tiền đề, sở cho hình thành phát triển bảo tàng Sưu tập vật bảo tàng xây dựng nguồn tri thức quan trọng lĩnh vực khoa học, đồng thời phục vụ cho công tác trưng bày – giáo dục – tuyên truyền Sưu tập vật bảo tàng Bảo tàng CMVN Nhà xuất VHTT 1994, tr42 – 43 Sưu tập vật bảo tàng Bảo tàng CMVN Nhà xuất VHTT GS Nguyễn Lân Từ điển thuật ngữ Việt Nam NXB Thành phố Hồ Chí Minh Hồng Phê (Chủ biên) Từ điển tiếng Việt NXB Đà Nẵng 2005 Tr.880 Hiện vật sưu tập vật trưng bày chủ đề phải trải qua nhiều khâu cơng tác trưng bày để phù hợp với nội dung loại hình bảo tàng, nhằm đem lại hiệu giáo dục định Nhìn giới quốc gia có nghiệp bảo tàng phát triển họ ý đến công tác xây dựng sưu tập, nghiên cứu mô tả khoa học sưu tập công bố sưu tập Sự hình thành sưu tập vật xuất trước có bảo tàng Đó q trình lâu dài, quan trọng khơng thể thiếu để hình thành nội dung trưng bày bảo tàng Có bảo tàng đời từ sưu tập lớn hoạt động sở phát triển sưu tập VD: Bảo tàng hoa líp (Hà Lan), Bảo tàng đàn ghita (Tây Ban Nha), Bảo tàng áo giáp (Nhật Bản), Bảo tàng muối, Bảo tàng côn trùng, Bảo tàng rượu vang (Pháp)…; lại có bảo tàng đời phát triển dựa sở nhiều sưu tập Viện bảo tàng Louvre (Pháp), Viện bảo tàng Ermitage (Nga)… Chính vậy, bảo tàng coi việc làm phong phú hoàn thiện sưu tập hoạt động chủ yếu Hiện nay, khái niệm sưu tập vật bảo tàng có nhiều hướng tiếp cận khác Nó đề cập đến nhiều từ điển bách khoa nước giới, Từ điển thuật ngữ Bảo tàng học nhiều tài liệu chuyên ngành bảo tàng học nước quốc tế Các chuyên gia bảo tàng học Cộng hòa Liên bang Nga viết: “Sưu tập vật bảo tàng toàn vật khác chủng loại giống dấu hiệu định không kể vật có giá trị văn hóa riêng tập hợp lại có ý nghĩa lịch sử, nghệ thuật, khoa học hay văn hóa”1 Các nhà nghiên cứu bảo tàng bảo tàng học Việt Nam đưa khái niệm sưu tập vật bảo tàng sau: “Sưu tập vật bảo tàng hay sưu tập cổ vật tập hợp vật bảo tàng có liên quan đến vài dấu hiệu chung hình thức, chất liệu, nội dung; có tầm quan trọng có giá trị Sự nghiệp bảo tàng nước Nga, Cục Di sản văn hóa xuất bản, Hà Nội, 2006, Tr.235 (Bản dịch)  Tập ảnh số 2: Hình chữ nhật  Tập ảnh số 3: Hình trịn  Tập ảnh số 4: Có tay cầm Bộ ảnh số 4: Hình ảnh bảo tàng vật tiêu biểu Ảnh số 1: Quang cảnh chung khu ẩm thực Rừng phố kết hợp với Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Ảnh số 2: Toàn cảnh khu trưng bày Ảnh số 3: Khu ẩm thực Rừng phố Ảnh số 4: Quầy hàng lưu niệm Ảnh số 5: Nhà sàn Ảnh số 6: Nhà Việt cổ (3 gian) Ảnh số 7: Nhà Việt cổ (5 gian) Ảnh số 8: Chiếc trống đồng lớn Việt Nam Thạp đồng Ảnh số 9: Đỉnh đồng hai thần công Ảnh số 10: Cửa vào Khu trưng bày cổ vật Ảnh số 11: Trong phòng trưng bày Ảnh số 12: Sưu tập Trống đồng Ảnh số 13: Sưu tập gốm Trung Quốc, Nhật Bản Ảnh số 15: Sưu tập rìu đồng, Văn hóa Đơng Sơn Ảnh số 16: Ấm đồng hình gà, Văn hóa Đơng Sơn Ảnh số 17: Dao găm đồng, Văn hóa Đơng Sơn Ảnh số 18: Bình đốt trầm hình rồng, đồng, Văn hóa Đơng Sơn Ảnh số 19: Bình đựng rượu hình hươu, Văn hóa Đơng Sơn Ảnh số 20: Cúp xác lập kỷ lục Ảnh số 21: Bằng xác lập kỷ lục “Bảo tàng cổ vật tư nhân Việt Nam” Ảnh số 36: Ảnh đón đồn nhà khoa học thăm bảo tàng Ảnh số 22: Sổ vàng – ghi cảm tưởng khách tham quan đến thăm bảo tàng Ảnh số 38: Lời tựa sổ vàng Ảnh số 23: Khách tham quan bảo tàng ... hướng bảo quản phát huy cách tốt giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc Bảo tàng cổ vật Hoàng Long Với lý trên, em chọn đề tài: ? ?Tìm hiểu sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật. .. 2.2.2 Thanh Hóa – nơi phát gương đồng cổ Trung Quốc 27 2.2.3 Quá trình hình thành Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 29 2.3 Phân loại Sưu tập gương đồng. .. đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long 52 3.2 Một số giải pháp nhằm xây dựng, bảo quản phát huy giá trị Sưu tập gương đồng cổ Trung Quốc trưng bày Bảo tàng cổ vật Hoàng Long