Thế giới nghệ thuật tiểu thuyết cha và con của cormac mccarthy

1 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀ NH CỬ NHÂN VĂN HỌC Đề tài: THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT TIỂU THUYẾT CHA VÀ CON CỦA CORMAC MCCARTHY Người hướng dẫn: Pha ̣m Thi Ngo ̣ ̣c Nhung Người thực hiện: Th.S Pha ̣m Thi Thu Hương ̣ Đà Nẵng, tháng 5/2013 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực hướng dẫn giảng viên – Th.S Pha ̣m Thi ̣ Thu Hương Tôi xin chịu trách nhiệm tính trung thực nội dung khoa học cơng trình Đà Nẵng, ngày 16 tháng năm 2013 Sinh viên Pha ̣m Thi Ngo ̣ ̣c Nhung LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới cô giáo Th.S Pha ̣m Thi ̣ Thu Hương tận tình giúp đỡ, hướng dẫn tơi hồn thành khóa luận Xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa Ngữ Văn, thầy cô ban quản lý Thư viện trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng nhiệt tình ủng hộ tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tơi suốt q trình nghiên cứu Đà Nẵng, ngày 16 tháng năm 2013 Sinh viên Pha ̣m Thi Ngo ̣ ̣c Nhung MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trái đấ t này là mô ̣t thực thể số ng đô ̣ng và tươi đe ̣p, nơi người tìm thấy cuô ̣c sớ ng xung quanh những điề u kì diê ̣u bất ngờ mà ta ̣o hóa đã ban tă ̣ng Tuy nhiên, không mô ̣t có thể dám chắ c cuô ̣c số ng này bình yên mãi, ẩn chứa bên mố i quan ̣ giữa ta ̣o hóa với người và giữa người với là những nguy hiể m tàn khố c không thể lường trước Bởi vậy, dự cảm ngày tận xuất lâu từ Kinh thánh, chuỗi mật mã bí ẩn người Maya, lời nhắc nhở nhân loại chuẩn bị sẵn sàng cho ngày diệt vong đến Lúc ấy, để tồn vững vàng ranh giới mỏng manh sự số ng và cái chế t, ba ̣o lực và đa ̣o đức, người phải giữ vững niề m tin và tiǹ h yêu thương những trái tim đầ y lửa Với sự hư cấ u tuyệt vời về thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế nghiê ̣t nga,̃ những mấ t mát lớn lao mà người phải hứng chiu, ̣ về niề m tin cho tương lai và tình bao dung mà người dành tă ̣ng nế u mô ̣t ngày thế giới lu ̣i tàn, tiểu thuyết Cha và (The Road) Cormac McCarthy – mô ̣t những nhà văn ga ̣o cô ̣i của nề n văn ho ̣c hâ ̣u hiê ̣n đa ̣i Mỹ - gây nhức nhố i lòng đô ̣c giả toàn thế giới Cùng với viê ̣c thành công gửi đến người đọc những thông điê ̣p đầ y tiń h triế t lý và nhân văn, tài tác giả còn thể viê ̣c xây dựng thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế tàn bạo khốc liệt nhắc đến nhiều lần Kinh thánh Cha đánh giá đỉnh cao nghiệp sáng tác nhà văn Mỹ Cormac McCarthy Tiểu thuyết mang lại cho tác giả giải thưởng Pulitzer giải James Tait Black Memorial danh giá Bằng lối diễn đạt đơn giản ngầm ẩn tầng sâu triết lý, nhà văn kiến tạo nên tác phẩm giới hậu tận mà sống lụi tàn Trên cái phơng nề n u ám đó, đố m sáng nhấ t là chă ̣ng hành trình đấu tranh tìm kiếm sống mô ̣t người cha đứa nhỏ Họ đã với niềm hy vọng vào tương lai trái tim giữ lửa Có thể nói, yếu tố quan tro ̣ng góp phần tạo nên thành cơng cho tác phẩm tài xây dựng giới nghệ thuật nhà văn Chiń h vì lẽ đó, chúng tơi định cho ̣n đề tài Thế giới nghê ̣ thuật tiể u thuyế t Cha và của Cormac McCarthy cho khóa luâ ̣n tố t nghiê ̣p của mình Đề tài hi vọng sẽ góp tiếng nói khẳ ng đinh ̣ tài của nhà văn Cormac McCarthy, đồ ng thời giúp ba ̣n đo ̣c Viê ̣t Nam dễ dàng viê ̣c tiế p câ ̣n mô ̣t những tác giả tiêu biể u của nề n văn ho ̣c hâ ̣u hiê ̣n đa ̣i My.̃ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Cormac McCarthy đánh giá tiểu thuyết gia lớn của văn ho ̣c Mỹ đương đại Ông thực có nhiề u đóng góp cho văn học đương đại giới nói chung văn ho ̣c Mỹ nói riêng Ở Việt Nam, bạn đọc tiếp cận với mô ̣t số tiểu thuyết nổ i tiế ng ông Những tuấn mã, Vượt lằn ranh, Thành phố vùng thảo nguyên, Không chốn nương thân, Cha con…; tên Cormac McCarthy có lẽ khơng còn q xa lạ với người đo ̣c Tuy nhiên, xét riêng giới nghiên cứu phê bình, Việt Nam chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu tác giả nước ngồi Trên giới, điểm qua mô ̣t số công trình của các giáo sư đa ̣i ho ̣c cũng luâ ̣n văn tha ̣c si ̃ đã cho ̣n tác phẩ m Cormac McCarthy làm vấ n đề nghiên cứu: Trước hế t là đề tài luâ ̣n văn tha ̣c si ̃ của Christopher Davies: Carrying the fire Cormac McCarthy’s Moral Philosophy (Ta ̣m dich: ̣ Giữ lửa – Nguyên tắ c luân lý của Cormac McCarthy), GS Mike Marais TS Jamie McGregor đại học Rhodes hướng dẫn Cơng trình tâ ̣p trung phân tích giá tri ̣tư tưởng của tác phẩ m McCarthy qua bố n tiểu thuyết tiêu biể u, đó là triế t ho ̣c về Đa ̣o đức Tọa độ máu (Blood Meridian) và Không chố n dung thân (No country for old men), triế t lí về Sự lựa cho ̣n và Hê ̣ quả Vượt lằ n ranh (The border trilogy), triế t lí về Tình yêu và Sự hi sinh Cha và (The road) Hay luận văn Thạc sĩ ngành Văn ho ̣c Mỹ Sean Deskin (Đại học New Orleans) với đề tài Entropy in Two American Road Narratives (Ta ̣m dich: ̣ Motif về cái hỗn loạn hai tiể u thuyế t du ký Mỹ) dùng lý thuyế t “Sự suy thoái tấ t yế u” (Everything running down) của Tony Tanner đề công trin ̀ h Thế giới ngôn từ (City of Words) để phân tích hai tiể u thuyế t du kí nổ i tiế ng của văn ho ̣c Mỹ là Trên đường (On the road) của Jack Kerouac và Cha và (The road) của Cormac McCarthy Tác giả luâ ̣n văn cho rằ ng hai tiể u thuyế t đời cách đế n 60 năm, viê ̣c cùng sử du ̣ng motif về cái hỗn loa ̣n đã gắ n kế t chúng dòng ma ̣ch chung của thể loa ̣i văn ho ̣c du kí My.̃ Ngoài còn phải kể đế n các công triǹ h Perspectives on Cormac McCarthy (Tạm di ̣ch: Nghê ̣ thuật phố i cảnh tiể u thuyế t Cormac McCarthy) của hai tác giả Edwin T Arnold (Giáo sư Đa ̣i ho ̣c Appalachian State) và Dianne C Luce (Giáo sư ở trường Cao đẳ ng Midlands Technical), Understanding Cormac McCarthy (Tạm di ̣ch: Hiể u về Cormac McCarthy) của Steven Frye (Giáo sư Đa ̣i ho ̣c California State), The Pastoral Vision of Cormac McCarthy (Tạm di ̣ch: Điể m nhìn tôn giáo tiể u thuyế t Cormac McCarthy) của Georg Guillemin (Tiế n si ̃ Văn ho ̣c Mỹ Đức), Religion in Cormac McCarthy’s Fiction (Tạm di ̣ch: Tôn giáo tiể u thuyế t Cormac McCarthy) của Manuel Broncano (Giáo sư Đa ̣i ho ̣c Quố c tế Texas)… Ở Việt Nam, cơng trình nghiên cứu chuyên sâu Cormac McCarthy và tiể u thuyế t Cha (The road) chưa nhiều Chúng xin điểm qua số viết tiêu biể u: Những năm gầ n đây, McCarthy đươ ̣c xem là ứng cử viên sáng giá của giải Nobel văn ho ̣c Đă ̣c biê ̣t là Nobel năm 2010, các trang báo ma ̣ng Việt Nam nhắ c đế n “Cormac McCarthy, Ngugi wa Thiong'o Tomas Tranströmer ứng cử viên sáng giá nhất” (VTC News) Tuy giải thưởng năm đó thuô ̣c về Mario Vargas Llosa, nhiề u đô ̣c giả Mỹ vẫn rấ t nuố i tiế c cho McCarthy Nhà văn của ho ̣ đã không cha ̣m tay đươ ̣c vào giải thưởng Nobel danh giá vì cùng mô ̣t lí với H.Murakami sau này, đó là quá nổ i tiế ng và quá dễ dự đoán (too predictable, too popular) Giáo trình Lịch sử văn học Mỹ Lê Đình Cúc biên soạn cung cấ p mơ ̣t nhìn tổng quan trình hình thành phát triển văn học Mỹ Văn học Mỹ trải qua chiều dài lịch sử có thăng trầm định, để từ nề n văn học dân gian vay mượn thần thoại Hy Lạp vươn ̀ h trở thành văn học hiê ̣n đa ̣i với nhiều màu sắc đa dạng nhiều tên tuổi lớn Trong giáo trình, tác giả Lê Đin ̀ h Cúc giành mô ̣t phầ n để giới thiệu Cormac McCarthy đại thụ làm nên thành công cho văn chương đại Mỹ: “Cormac McCarthy là nhà văn có sức tưởng tượng lớn, sống cách biệt với xã hội đại Ông người thừa hưởng truyền thống văn học Gothic miền Nam, nên McCarthy bị hút hoang dã vùng đất ông cạnh hoang dã người” [2, tr.45] Hay viết Chủ nghĩa thực văn chương Mỹ đương đại Đỗ Ngọc Yên (www.tapchisonghuong.com.vn) xâu chuỗi trình hình thành phát triển chủ nghĩa thực văn học Mỹ, từ chứng minh đóng góp đáng kể chủ nghĩa thực cho văn học Mỹ đương đại Tác giả không quên nhắc đến Cormac McCarthy - nhà văn tên tuổi dòng văn học hiê ̣n thực: “Nói đến văn chương thực Mỹ đương đại, không nhắc đến Cormac McCarthy đại thụ văn chương chuyên viết chinh phục sa mạc vùng Tây Nam nước Mỹ với tiểu thuyết tiếng Blood Meridian (tạm dịch: Tọa độ máu) Cormac McCarthy người coi ông thầy phù thủy việc miêu tả tính chất hoang sơ vùng đất Chính vùng đất Tây Nam nước Mỹ mê ông man rợ người điều bất trắc, khiến người ta lúc phải sống trạng thái lo âu thấp thỏm.” [24] Còn qua viết Cormac McCarthy - kẻ bi quan vĩ đại văn đàn Mỹ tác giả Hà Linh (website: evan.vnexpress.net), người đo ̣c hiể u rằ ng, cảm hứng nghệ thuật để McCarthy sáng tác Cha đêm ơng ngồi ngắm đứa trai say ngủ nhìn vào bóng đêm dày đặc bên cửa sổ Với giọng văn lạnh lùng cốt truyện bao trùm tàn tro khói bụi giới hậu tận thế, tiểu thuyết Cha khẳng định tài Cormac McCarthy, đồng thời khiế n McCarthy mệnh danh kẻ bi quan vĩ đại văn đàn Mỹ “Vì lấy bối cảnh xã hội Mỹ bị ám ảnh ấn tượng lạc ăn thịt người, dịch bệnh tàn phá môi trường, sách gợi nhớ đến tác phẩm khác ông Blood Meridian (To ̣a đô ̣ máu) No Country for Old Men (Không chố n nương thân) - nơi kinh hoàng chết hữu hoành hành mà khơng có đối thủ.” [12] PGS - TS Phạm Văn Tình đưa nhận định khá sắ c sảo nội dung cuố n tiểu thuyết, viết Cha (www.tapchisonghuong.com.vn): “Tác giả tiểu thuyết đặt người đọc vào trị “ú tim” khơng có địa danh, cộng đồng người, thời gian lịch sử cụ thể Một tiểu thuyết “siêu tưởng” mà mạch kiện người đọc hình dung qua đối thoại triền miên hai hệ đường thiên lý” [22] Bài viết PGS – TS Phạm Văn Tình có thể xem là định hướng khá tố t cho người đọc tiếp cận với tác phẩm tiếng này Quả thực, Cormac McCarthy rấ t xứng đáng với danh hiê ̣u bốn nhà văn Mỹ xuất sắc kỷ XX (cùng với Thomas Pynchon, Don Delilo Philip Roth) Tác phẩm ông nhiều nhà nghiên cứu, phê bình, dịch thuật… giới quan tâm Nhưng trình độ điều kiện thời gian có hạn nên bước đầ u thu thập điểm qua số cơng trình nghiên cứu nêu Các cơng trình nghiên cứu mang lại nhìn đa chiều Cormac McCarthy và tiể u thuyế t Cha và Tuy nhiên nghiên cứu cách có hệ thống Thế giới nghệ thuật tiểu thuyết Cha Cormac McCarthy chưa có cơng trình nghiên cứu cụ thể Vì vậy, với yêu thích ngưỡng mộ tài hư cấu tuyệt vời Cormac McCarthy, quyế t đinh ̣ chọn nghiên cứu giới nghệ thuật tiểu thuyết Cha Những cơng trình viết người trước nguồn tài liệu tham khảo quý giá cho suốt trình thực đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đố i tươ ̣ng nghiên cứu: Luâ ̣n văn khai thác phương diê ̣n của thế giới nghê ̣ thuâ ̣t tiể u thuyế t Cha và không gian – thời gian nghệ thuật, hệ thống nhân vật, biểu tượng nghê ̣ thuâ ̣t nghệ thuật thể hiê ̣n… - Pha ̣m vi nghiên cứu: Tiể u thuyế t Cha của Cormac McCarthy, Nhà xuất Văn hóa - thông tin Hà Nội (2008) Thanh Nhã dịch Phương pháp nghiên cứu Để giải đề tài này, sử dụng kết hợp phương pháp nghiên cứu sau: - Phương pháp phân tích, tổng hợp: Phương pháp sử dụng để tìm hiểu đặc điểm nội dung hình thức tiể u thuyế t Cha và từ rút nhận định khái quát tác phẩm - Phương pháp so sánh, đối chiếu: Phục vụ có hiệu cho việc tìm nét mẻ, khác biệt tác phẩm Cormac McCarthy nội dung nghệ thuật - Phương pháp cấu trúc - hệ thống: Xem xét các yếu tố tạo nên cấu trúc tác phẩm, tìm nguyên tắc chi phối hình thành chúng 10 Ngoài ra, quá trình thực hiê ̣n, chúng còn sử du ̣ng mô ̣t số phương pháp khác như: phương pháp nghiên cứu tác giả văn ho ̣c, phương pháp phân tích tác phẩ m theo đă ̣c trưng thể loa ̣i Cấu trúc khóa luận Ngồi phần mở đầu, kết luận tài liệu tham khảo, khóa luận chúng tơi chia làm chương: Chương Không gian – thời gian nghệ thuật tiểu thuyết Cha Chương Hệ thống nhân vật biểu tượng nghệ thuật tiểu thuyết Cha Chương Nghệ thuật tự với việc thể giới hậu tận tiểu thuyết Cha 63 anh nấn ná nhà” [15, tr.44] Sự đan kế t hiê ̣n ta ̣i – hồ i ức ta ̣o sự đố i sánh đau đớn cho nhân vâ ̣t và cho người đo ̣c Cách sắ p xế p đan cài những cảnh tươ ̣ng, những sự kiê ̣n đố i lâ ̣p giữa quá khứ và hiê ̣n ta ̣i đã giúp nhà văn thể hiê ̣n thành công thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế tiể u thuyế t Cha và Cảnh tươi đe ̣p của quá khứ đố i lâ ̣p liên miên với cảnh hoang tàn của hiê ̣n ta ̣i theo mô ̣t cách sắ p xế p lôgic Đa số những sự viê ̣c đã và xảy đề u có mố i quan ̣ với nhau, sự vâ ̣t ở hiê ̣n ta ̣i là điể m mố c để gơ ̣i mở về quá khứ: “Anh đứng cầ u đá nơi những dòng nước sề n sê ̣t lờ đờ chảy vào mô ̣t cái hố trũng trước chuyể n thành những đám bo ̣t nhờ nhờ Chiń h nơi anh đã từng đươ ̣c nhiǹ ngắ m những cá hồ i vă ̣n ̀ h dòng nước, bóng chúng in những phiế n đá phiá dưới” [15, tr.48] Quá khứ càng hiê ̣n lên hoài niê ̣m nhân vâ ̣t đe ̣p đẽ thì càng lô ̣t tả đươ ̣c sự khố c liê ̣t ở hiê ̣n ta ̣i mà nhân vâ ̣t phải trải qua bấ y nhiêu Ngoài ra, kế t cấ u đan xen giữa hiê ̣n thực và hồ i tưởng còn đươ ̣c thể hiê ̣n thông qua những dấ u ấ n tâm lí của nhân vâ ̣t và những giấ c mơ đe ̣p về quá khứ: “Trong giấ c mơ của anh, thế giới trở la ̣i nguyên ve ̣n và tươi sáng Những người thân, ho ̣ hàng đã chế t từ lâu của anh đứng nhìn anh với nu ̣ cười Chẳ ng nói mô ̣t lời Anh nghi ̃ về cuô ̣c đời mình Xa lắ m rồ i” [15, tr.222] Nhân vâ ̣t người cha có mô ̣t nỗi niề m tâm tra ̣ng giằ ng xé đó là sự hố i hâ ̣n, ăn năn và tự trách bản thân vì đã không bảo vê ̣ đươ ̣c người vơ ̣ yêu dấ u của mình, đã để cô phải đêm đen la ̣nh giá Chiń h điề u này đã hằ n sâu tâm trí nhân vâ ̣t, làm anh nhớ về vơ ̣ mình Những kí ức về người vơ ̣ hiê ̣n về tâm trí nhân vâ ̣t, trở trở la ̣i những chuỗi hồ i tưởng của nhân vâ ̣t về quá khứ Đan xen thực ta ̣i cuô ̣c hành triǹ h dài dằ ng dă ̣c của hai cha là những đoa ̣n văn nói về sự của người vơ ̣, mô ̣t đêm cách đó rấ t lâu mà cô quyế t đinh ̣ cho ̣n cái chế t, để la ̣i hai viên đa ̣n khẩ u súng là mô ̣t món quà để tă ̣ng chồ ng và trai miǹ h Những đoa ̣n hồ i ức sự lí giải cho những trăn trở không nguôi của nhân vâ ̣t người cha: “Cô ấ y đã để la ̣i sự la ̣nh leõ món quà cuố i 64 cùng Cô ấ y đã với sự quyế t đoán đế n la ̣nh lùng Chin ́ h anh đã da ̣y cô vâ ̣y, chính anh đã da ̣y cô phải sắ c bén cả thép” [15, tr.79] Nhà văn không cầ n phải gắ n điể m mố c nào ở hiê ̣n ta ̣i để nhân vâ ̣t gơ ̣i nhớ quá khứ, bởi quá khứ ấ y đã ám ảnh nhân vâ ̣t sâu sắ c cả tra ̣ng thái tiề m thức và vô thức Sự đố i lâ ̣p thực ta ̣i - quá khứ kế t cấ u đan xen giữa hiê ̣n thực và hồ i tưởng đã tô đâ ̣m thêm sự tàn khố c của mô ̣t thế giới đã bi ̣hủy diê ̣t Cùng trở về theo dòng hồ i ức, những điề u biǹ h di ̣ quá khứ thành la ̣i cực kì trân quý ở hiê ̣n ta ̣i Đó là cái cảm giác ấ m áp của khơng khí gia đin ̀ h: “Những ngón tay anh rờ rẫm mặt gỗ, lần tìm lỗ đinh nơi bốn mươi năm trước gia đình anh dùng để treo tất Khi cha nhỏ, ơng bà thường tổ chức đón lễ Giáng sinh Vào đêm đơng lạnh giá, trời có bão, điện, cha cô thường ngồi bên đống lửa chỗ để làm tập” [15, tr.44], hay hin ̀ h ảnh lon Coca Cola bình thường la ̣i trở nên vô cùng quý giá: “Anh cầ m chiế c hô ̣p Coca, nhấ p mô ̣t ngu ̣m nhỏ rồ i đưa cho thằ ng bé Con uố ng hế t rồ i ngồ i nghỉ mô ̣t lát Con sẽ không bao giờ đươ ̣c uố ng nó lầ n nữa phải không cha? Có lẽ vâ ̣y” [15, tr.41] Kế t cấ u đan xen hồ i tưởng và hiê ̣n thực còn thể hiê ̣n niề m tin về sự hồ i sinh của thế giới mầ m mố ng về những điề u tố t đe ̣p của quá khứ bắ t đầ u hồ i sinh la ̣i ở cuố i tác phẩ m: “Mô ̣t xuấ t hiê ̣n những cá hồ i bơi từ những dòng suố i núi, cháu có thể nhìn thấ y chúng bơi những dòng nước màu hổ phách… Trong những thung lũng he ̣p và sâu thẳ m nơi đàn cá hồ i sinh số ng, mo ̣i vâ ̣t đề u số ng người Chúng ngân nga những khúc ca huyề n bi”́ [15, tr.334], hay với những cách cư xử giữa người với người tưởng chừng chỉ còn ở quá khứ la ̣i xuấ t hiê ̣n: “Thằ ng bé quay trở la ̣i khu rừng Nó đế n bên xác cha, quỳ xuố ng Người đàn ông đã giữ đúng lời hứa, ông ta đắ p cho cha nó mô ̣t tấ m chăn” [15, tr.333] Viê ̣c xây dựng kế t cấ u đan xen giữa hiê ̣n thực và hồ i tưởng còn giúp nhà văn thể hiê ̣n những triế t lý sâu sắ c tác phẩ m Những triế t lý về thiê ̣n và ác đươ ̣c lý giải 65 chỉ thông qua viê ̣c miêu tả những sự viê ̣c đã diễn quá khứ: “Anh thấ y mình đứng ở rìa mô ̣t cánh đồ ng mùa đông, giữa mô ̣t đám người cu ̣c mich ̣ chúng tầ m tuổ i anh Anh quan sát chúng bẩ y những hòn đá bên sườn đồ i bằ ng cuố c chim và để lô ̣ mô ̣t ổ rắ n to có đế n hàng trăm (…) Những kẻ tưới xăng lên và thiêu số ng lũ rắ n Hình ho ̣ quan niê ̣m viê ̣c đó là để diê ̣t trừ cái ác vì ho ̣ không có cách gì khác để bảo vê ̣ bản thân trước nó” [15, tr.224] Như vâ ̣y thông qua mô ̣t câu chuyê ̣n kí ức của nhân vâ ̣t, nhà văn đã gián tiế p thể hiê ̣n những triế t lý riêng Hiǹ h ảnh người đố t ổ rắ n là sự tự vê ̣ trước cái ác Nhưng dùng ngo ̣n lửa đố t cháy lũ rắ n la ̣i chiń h là mô ̣t hành đô ̣ng còn tàn ác hơn: “Những rắ n bố c cháy rit́ lên thảm thiế t, mô ̣t số quằ n qua ̣i trườn nề n hang hắ t ánh sáng lên những hố c vách Chúng chỉ biế t rít lên chứ không thể gào thét” [15, tr.224] Nhân vâ ̣t liên tưởng đế n thực ta ̣i, mô ̣t số kẻ chỉ vì muố n sinh tồ n điề u kiê ̣n khắ c nghiê ̣t ở thế giới này, đã lựa cho ̣n cách tàn ác đó là ăn thiṭ người Và bây giờ, đứng sườn đồ i, hồ i tưởng la ̣i cảnh tươ ̣ng lũ rắ n bi ̣ đố t, nhân vâ ̣t đã tự rút cho mình mô ̣t triế t lý số ng rằ ng không nên dùng cách tàn ác để đố i phó với cái ác vì vâ ̣y cái ác thực sự vẫn chưa bi ̣ tiêu diê ̣t hoàn toàn Anh cho ̣n cách lẫn tránh và tự bảo vê ̣ ̀ h để cái ác, cái nguy hiể m tự triê ̣t tiêu không còn điề u kiê ̣n để sinh tồ n Với viê ̣c xây dựng mô ̣t kế t cấ u đan xen giữa hiê ̣n thực và hồ i tưởng, có lẽ Cormac McCarthy muố n thông qua viê ̣c tái hiê ̣n những cảnh vâ ̣t, những kí ức tươi đe ̣p và tràn đầ y màu sắ c ở quá khứ ta ̣o nên sự đố i lâ ̣p với cảnh vâ ̣t bi ̣ phá hủy và mo ̣i thứ chỉ còn là tro bu ̣i ở hiê ̣n ta ̣i, góp phầ n ta ̣o nên mô ̣t thế giới nghê ̣ thuâ ̣t hoàn chỉnh cho tác phẩ m 66 KẾT LUẬN Tiể u thuyế t là mô ̣t mảng văn ho ̣c thể hiê ̣n đươ ̣c đô ̣ dày trải nghiê ̣m của tác giả Và với Cormac McCarthy có thể thấ y ông là mô ̣t người số ng ẩ n dâ ̣t và ít tiế p xúc với giới truyề n thông, thế mỗi bắ t đầ u viế t mô ̣t tác phẩ m văn ho ̣c, ông dành phầ n lớn thời gian của miǹ h nghiên cứu tài liê ̣u, tìm hiể u những nguyên lí của cuô ̣c số ng để ta ̣o cho tác phẩ m mô ̣t thế giới nghê ̣ thuâ ̣t đă ̣c sắ c Cho nên giới nghệ thuật đươ ̣c hư cấ u kì diê ̣u và đầ y ám ảnh tiể u thuyế t Cha và Cormac McCarthy khẳng định tài nghệ thuật và đô ̣ dày trải nghiê ̣m của nhà văn Đó là mô ̣t thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế bi ̣ tàn phá khố c liê ̣t, với mô ̣t không gian xám la ̣nh của tàn tro và khói bu ̣i, mô ̣t dòng thời gian ngưng đo ̣ng gầ n tê liê ̣t, cùng vài người it́ ỏi gắ ng gươ ̣ng không để đươ ̣c sinh tồ n Bên ca ̣nh đó bằ ng nghê ̣ thuâ ̣t tự sự đô ̣c đáo, Cormac McCarthy đã ta ̣o dựng nên những tin ̀ h huố ng truyê ̣n pha kinh di ̣đầ y cuố n hút, ta ̣o cảm giác ma ̣nh cho đô ̣c giả Cố t truyê ̣n đâ ̣m chấ t triế t lý chứa đựng nhiề u vấ n đề suy ngẫm, cùng kế t cấ u đan xen hiê ̣n thực và hồ i tưởng đã mang la ̣i ấ n tươ ̣ng rõ nét về mô ̣t thế giới hư cấ u xa la ̣ tưởng tươ ̣ng của loài người Với lố i viế t đô ̣c đáo và giàu ám gơ ̣i, tiể u thuyế t Cha và đã truyề n tải đươ ̣c những những thông điê ̣p giàu tiń h nhân văn về tin ̀ h người và về giá tri ̣ của cuô ̣c số ng hiê ̣n ta ̣i Cuố n sách cũng thể hiê ̣n đươ ̣c cái nhìn sâu sắ c của nhà văn về thế giới loài người với những vấ n đề số ng – chế t, tồ n ta ̣i – diê ̣t vong, và đa ̣o đức – vô đa ̣o… Trong bối cảnh văn học thế giới, đặc biệt văn học Mỹ chịu sức ép lớn từ cuố n sách thi ̣ trường thì tác phẩm mang đậm chất triế t lý, sâu sắ c, và có giá tri ̣ nghê ̣ thuâ ̣t là mô ̣t điề u thực sự cầ n thiế t Cormac McCarthy quả thực mô ̣t nhà văn có đủ tài năng, tâm huyết để mang la ̣i cho văn đàn thế giới những tác phẩ m có giá tri ̣ nghê ̣ thuâ ̣t cao 67 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lại Nguyên Ân (2004), 150 thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Lê Đình Cúc (2007), Lịch sử văn học Mỹ, NXB Giáo Dục Pha ̣m Vinh Cư, Nguyễn Xuân Giao, Lưu Huy Khánh (dich, ̣ 2005), Từ điể n Biể u tượng văn hóa thế giới, NXB Đà Nẵng Hà Minh Đức (chủ biên, 2006), Lý Luận văn học, NXB Giáo dục Hồ Thế Hà (1996), Những khoảnh khắc đồng hiện, Nxb Văn học Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (1993), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục Nguyễn Văn Hạnh (chủ biên, 1999), Lý luận văn học – vấn đề suy nghĩ, NXB Giáo dục Nguyễn Thái Hòa (2000), Những vấn đề thi pháp truyện, NXB Giáo dục 10 Nguyễn Thái Hòa (2005), Từ điển tu từ - phong cách thi pháp học, NXB Giáo dục 11 Nguyễn Công Kh (2004), Thế giới nghệ thuật tiểu thuyết “Vụ án” Franz Kafka, Đại học Sư Phạm Đàn Nẵng 12 Trần Thị Lan (2007), Thế giới nghệ thuật tiểu thuyết “Trăm năm cô đơn” Gabriel Marquez, Đại học Sư Phạm Đà Nẵng 13 Hà Linh, Cormac McCarthy - kẻ bi quan vĩ đại văn đàn Mỹ, website: evan vnexpress.net 14 Phương Lựu (chủ biên, 2006), Lý luận văn học, NXB Giáo dục 15 Nguyễn Đăng Mạnh (1996), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, NXB Giáo dục 16 Thanh Nhã dịch (2008), Cha con, NXB Văn hóa - thông tin Hà Nội 17 Lê Lưu Oanh, Phạm Đăng Dư (2008), Lý luận văn học, NXB Đại học Sư phạm Hà Nội 68 18 Nguyễn Thị Oanh (2011), Thế giới nghệ thuật “Cho xin vé tuổi thơ” Nguyễn Nhật Ánh, Đại học Sư Phạm Đà Nẵng 19 Hoàng Phê (2008), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng 20 Trần Đình Sử, Phương Lựu, Nguyễn Xuân Nam (1987), Lí luận văn học tập hai – tác phẩm văn học, NXB Giáo dục 21 Trần Đình Sử (2000), Lý luận phê bình văn học, NXB Giáo dục 22 Minh Tân, Thanh Nghi, Xuân Lâm (1999), Từ điể n Tiế ng Viê ̣t, NXB Thanh Hóa 23 Phạm Văn Tình, Cha con, website: evan vnexpress.net 24 Trần Xuân Toàn, Thuật ngữ biểu tượng nghệ thuật (sưu tầm), website: vnweblog.com 25 Đỗ Ngọc Yên, Chủ nghĩa thực văn chương Mỹ đương đại, website: tapchisonghuong.com.vn 69 PHỤ LỤC VÀI NÉT VỀ NHÀ VĂN CORMAC MCCARTHY VÀ TIỂU THUYẾT CHA VÀ CON I Cormac McCarthy – người bi quan số văn học Mỹ Cuô ̣c đời Nhà văn Cormac McCarthy sinh ngày 20 tháng năm 1933 Providence, Đảo Rhode Island, lớn lên Knoxville, bang Tennessee Cormac McCarthy người thứ ba gia đình luật sư có sáu chị em Năm 1937, gia đình ơng chuyển đến Knoxville, nơi cha ông làm luật sư cho Tennessee Valley Authority Lúc đầu gia đình ơng sống phân khu cao cấp Noelton khu Sequoyah Hills, từ năm 1941 định cư nhà khu Martin Mill Pike Nam Knoxville Từ trẻ Cormac McCarthy đứa trẻ ngỗ nghịch thường loạn chống lại cha Ông người khơng nhận thấy giá trị việc học trường Nhà văn tương lai thích theo đuổi hiếu kỳ riêng Ơng kể: “Tơi nhớ hồi cịn học trường, thầy giáo hỏi chúng tơi có sở thích khơng Tơi cậu học sinh có sở thích Tơi có tất sở thích bạn… tơi kể chúng ra, kể hết, điều bí mật Tơi gợi ý cho bạn sở thích mà khoảng 40 - 50 để mang nhà” Năm 1951, ông theo học ngành khoa học nhân văn Trường Đại học Tennessee Hai năm sau, ông tham gia Lực lượng Không quân Mỹ trước trở lại Đại học Tennessee vào năm 1957 Ông bắt đầu đọc sách thời gian thực nhiệm vụ Alaska Niềm say mê văn chương đến với ông từ Năm 1961, ơng kết với người bạn học Lee Holleman, sinh cậu trai Cullen rời trường học mà khơng có tốt nghiệp, McCarthy gia đình chuyển đến Chicago – nơi ơng viết tiểu thuyết đầu tay vào năm 1965 70 Mùa hè 1965, dùng số tiền từ giải thưởng Traveling Fellowship Học viện Văn học Nghệ thuật Mỹ, McCarthy lên tàu thuỷ Sylvania, hy vọng tới thăm Ireland Trên chuyến tàu đó, ơng gặp ca sĩ Anne DeLisle năm sau, họ cưới Anh Và ông tiếp tục theo đuổi niềm đam mê văn chương McCarthy sống Tesuque, New Mexico, với vợ ba Jennifer Winkley (kết hôn năm 2006) trai John McCarthy Đã ba lần kết có hai cậu trai, ơng khơng dành nhiều thời gian cho gia đình Ơng nhiều thường xuyên khách sạn rẻ tiền Ơng tắm hồ, tự cắt tóc cho ngần ngại phải đối diện với cánh báo chí độc giả Tất cần nói, ông thể tác phẩm Sự nghiêp̣ Cormac McCarthy là nhà văn dành nhiề u tâm huyế t cho tác phẩ m của ̀ h Ông miê ̣t mài nghiên cứu để đưa vào tác phẩ m những kiế n thức khoa ho ̣c rô ̣ng mở Để có đươ ̣c những tác phẩ m có giá tri ̣ nghê ̣ thuâ ̣t cao, nhà văn đã trải qua mô ̣t hành triǹ h sáng tác dài Trong thời gian trường, ông xuất hai truyện giành hai giải thưởng Ingram-Merrill Năm 1965 ông viết tiểu thuyết định gửi thảo Người canh vườn (The Orchard Keeper) cho Nhà xuất Random “đó nhà xuất sách mà tơi nghe nói đến” Người biên tập thảo Albert Erskine, biên tập viên William Faulkner ông qua đời vào năm 1962 Và Erskine tiếp tục biên tập tác phẩm McCarthy 20 năm sau Năm 1966, McCarthy dùng khoản trợ cấp từ Quỹ Rockefeller để du lịch vòng quanh Nam Âu trước “hạ cánh” Ibiza, nơi ông viết tiểu thuyết thứ hai Tăm tối bên (Outer Dark) Sách phát hành vào năm 1968 Năm 1969, McCarthy chuyển đến Louisville, bang Tennessee mua lại ngơi nhà thơ sơ Ơng bắt tay vào tiểu thuyết thứ ba - Con chúa (Child of God), xuất 71 vào năm 1973, lấy bối cảnh miền Nam Appalachia Năm 1976, cuối tiểu thuyết Suttree mà ơng viết 20 năm trời hoàn thành Với số tiền từ Hội MacArthur (MacArthur Fellowship) ông thành lập năm 1981, ông xuất Blood Meridian (the Evening Redness in the West)… Nhà văn 74 tuổi biết đến người “cô độc, lạnh lùng” “ưa thích sống ẩn dật” Ơng nói “khơng” với hoạt động giới thiệu sách, viết báo, giảng dạy, đọc sách trước công chúng chịu trả lời vấn Trong vấn hoi tờ The New York Times, McCarthy tiết lộ ông không hâm mộ nhà văn không “giải vấn đề sống chết” kiểu Henry James, Marcel Proust “Tôi thật không hiểu họ Đối với tơi, khơng phải văn chương Nhiều nhà văn đánh giá tốt tơi lại xem xa lạ” Cormac McCarthy nhà văn kiêm nhà biên kịch xuất sắc, đạt nhiều giải thưởng Năm 1992, ông nhận giải thưởng National Book Award cho tác phẩm All the Pretty Horses (Những tuấn mã) Tọa độ máu (Blood Meridian) đánh giá tiểu thuyết hay văn học Mỹ kỷ XX Năm 2007, ông giành giải Pulitzer Prize cho tác phẩm The Road (Cha con) Tác phẩm No Country for Old Men (Không chốn nương thân) dựng thành phim vào năm 2007 phim đoạt bốn giải Academy Awards Năm 2008, ông trao giải PEN/Saul Bellow có nghiệp văn chương xuất sắc nhiều thành tích Ngoài ơng còn có mô ̣t số tác phẩ m khác đươ ̣c đánh giá cao như: Thành phố vùng thảo nguyên, Ngã ba, Đứa của Chúa, Bóng tố i bên ngoài, Người canh vườn, Người thợ xây đá (kich)… ̣ Với xuất bản, McCarthy coi người bi quan số văn học Mỹ Bằng câu văn lạnh lùng, ông soi sáng giới, vạn vật dần biến thành tro bụi Ai đọc Jack London nhận tình khắc nghiệt sống trang viết ông năm xưa tái tiểu thuyết McCarthy McCarthy bậc thầy đối thoại ngắn Một 72 nhà văn tỉnh táo, lạnh lung trang viết ơng tốt lên tình nhân văn đặc biệt sâu sắc cảm động Xét về những giá tri ̣ nô ̣i dung và nghê ̣ thuâ ̣t của tác phẩ m, có thể thấ y, Cormac McCarthy mơ ̣t học trị xuất sắc William Faulkner Ông đánh giá bốn nhà văn Mỹ xuất sắc kỷ XX (cùng với Thomas Pynchon, Don Delilo Philip Roth) Nhìn chung văn chương ơng chứa đựng bóng tối, bạo lực, nỗi khiếp sợ làm “nổ tung” người đọc II Cha – Một câu chuyện khiến người đọc choáng váng cảm động Cảm hứng sáng tác Mỗi tác phẩ m đươ ̣c viế t nên đề u cầ n cảm hứng sáng tác riêng của tác giả Và tiể u thuyế t Cha và cũng vâ ̣y, Cormac McCarthy đã có những cảm xúc khá đă ̣c biê ̣t để ta ̣o niề m hứng khởi và đam mê thể hiê ̣n tro ̣n ve ̣n tác phẩ m Có người đàn ơng, ngắm nhìn gương mặt say ngủ đứa lúc nửa đêm, trào dâng cảm giác n bình biết khơng có bất ổn xảy với giới Nhưng với nhà văn Cormac McCarthy lại không Khi tiểu thuyết Cha ông xuất năm 2006, nhà văn chia sẻ cảm hứng sáng tác dành cho tác phẩm: “Vào bốn năm năm trước, trai tơi - John, lúc hay tuổi - đến El Paso (Texas) Chúng khách sạn cũ Một đêm, lúc khoảng 2h sáng, John ngủ, tơi thức dậy, ngắm nh́ n ngồi cửa sổ Mọi thứ im ĺm tơi nghe tiếng tàu từ xa - âm độc Tơi mường tượng hình ảnh thành phố 50 100 năm - lửa cháy đồi, vạn vật chết chóc Bỗng dưng tơi nghĩ đến trai bé nhỏ Rồi viết hai trang thảo Bốn năm sau, tơi nghĩ, khơng thể hai trang sách mà phải sách Đó sách người đàn ơng cậu bé đó” 73 Tiểu thuyết Cha McCarthy nói, sách “lịng tốt” Lấy bối cảnh xã hội Mỹ bị ám ảnh ấn tượng lạc ăn thịt người, dịch bệnh tàn phá môi trường, sách gợi nhớ đến tác phẩm khác ông Tọa độ máu (Blood Meridian) Không chố n nương thân (No Country for Old Men) nơi kinh hồng chết hữu hồnh hành mà khơng có đối thủ.Trong trị chuyện với Wall Street Journal, McCarthy cho biế t, nhiều đoạn đối thoại Cha mẩu trị chuyện ơng trai đưa nguyên văn vào tác phẩm Ơng kể: “John có lần hỏi tơi: Bố, bố làm chết? Tơi trả lời: Bố chết Nó nói tiếp: Vây bố lại bên Đó nói chuyện hai bố con” Có thể thấ y, sự yêu thương dành cho trai của ̀ h đã truyề n cảm hứng để Cormac McCarthy biế n hai trang bản thảo thành mô ̣t cuố n sách với nô ̣i dung và nghê ̣ thuâ ̣t đă ̣c sắ c Cuố n sách ấ y đã đươ ̣c đông đảo đô ̣c giả đón nhâ ̣n Thành công – giải thưởng Bắ t nguồ n cảm hứng từ sự yêu thương, cô ̣ng thêm lố i viế t sắ c sảo và các thủ pháp nghê ̣ thuâ ̣t đă ̣c sắ c, những đánh giá tić h cực cũng những giải thưởng xứng đáng đến với tiể u thuyế t Cha và (The road) xuất năm 2006 McCarthy Không chỉ nhâ ̣n đươ ̣c sự mế n mô ̣ của đô ̣c giả mà tác phẩm còn đươ ̣c các tờ ta ̣p chí danh tiế ng thế giới đánh giá cao Ta ̣p chí The New York Times – mô ̣t ta ̣p chí nổ i tiế ng của Mỹ có đoa ̣n bin ̀ h luâ ̣n: “Cha và ̣ng lên bởi sự nhe ̣ nhàng khác thường… giản đơn mà kỳ bi.́ Tác phẩ m vừa đươ ̣c bao bo ̣c mô ̣t tấ m màn huyề n ảo la ̣i vừa mang mô ̣t dáng vẻ suố t pha lê Truyê ̣n không hề đưa mô ̣t lố i thoát hay mô ̣t kế t thúc yên biǹ h nào chính thông điê ̣p không lời sâu thẳ m mà đáng sơ ̣ đó mới là sự ám ảnh khó quên với người đo ̣c” 74 Tờ Time Out cũng đưa nhâ ̣n xét về Cha và con: “Mô ̣t thành công rực rỡ so với những tác phẩ m của McCarthy từ trước đế n Cố t truyê ̣n mang tiń h triế t lý sâu sắ c khiế n người đo ̣c thực sự xúc đô ̣ng Không có thể bắ t chước McCarthy miêu tả những chi tiế t truyê ̣n gay cấ n Đây là cuố n tiể u thuyế t hay, nó giố ng mô ̣t món quà” Sức ảnh hưởng của Cha và còn đươ ̣c bin ̀ h luâ ̣n mă ̣t báo của tờ Herald: “Cha và của Cormac McCarthy là mô ̣t tác phẩ m bâ ̣c thầ y, sẽ sớm đươ ̣c coi là tác phẩ m kinh điể n Sức ma ̣nh của cuố n sách là điề u không thể lý giải Cormac McCarthy biế t cách làm đe ̣p cho tác phẩ m của mình” Hay tờ Chicago Sun – Times có đoa ̣n nhâ ̣n đinh ̣ về tác giả sau tiểu thuyết Cha xuất bản: “McCarthy là mô ̣t nhà văn tài dám nghi ̃ dám viế t… Phong cách của mô ̣t thiên tài” Đây chỉ là mô ̣t số rấ t nhiề u những tờ ta ̣p chí danh tiế ng thế giới có bài viế t đánh giá và đưa nhâ ̣n đinh ̣ tích cực về tiể u thuyế t Cha và Điề u này đã khẳ ng đinh ̣ đươ ̣c thành công và sức ảnh hưởng của tác phẩ m Và tiểu thuyết thứ 10 này nhà văn 74 tuổi Cormac McCarthy đoạt giải Pulitzer Prize for fiction (giải thưởng văn học có tầm ảnh hưởng nước Mỹ) vào tháng năm 2007 Ngày 26 tháng năm 2012 tác phẩm tiếp tục trao giải James Tait Black Memorial (giải văn chương James Tait Black Memorial Janet Coutts Black sáng lập năm 1919 để tưởng nhớ chồng bà - James Tait Black người yêu thích văn chương chủ nhà xuất bản) Với những nỗ lực sáng ta ̣o miê ̣t mài, giờ Cha và không chỉ là món quà yêu thương của Cormac McCarthy dành tă ̣ng cho trai Jonh Francis McCarthy mà nó đã trở thành món quà ông dành tă ̣ng cho ba ̣n đo ̣c khắ p thế giới 75 Thể loa ̣i của tác phẩ m Tiể u thuyế t Cha và là tiểu thuyết thuô ̣c thể loa ̣i hâ ̣u tận thế (Post apocalyptic fiction) Trên thế giới đã có nhiề u nhà văn rấ t thành công ở thể loại này, Cha và của Cormac McCarthy là mô ̣t minh chứng Tuy nhiên là mô ̣t thể loa ̣i khá mới mẻ ở Viê ̣t Nam Có thể hiể u, thể loại tận (Apocalyptic fiction) thể loại hậu tận (Post apocalyptic fiction) thể loại thể loại khoa học viễn tưởng (Science fiction) Các tác phẩm thể loại tận mô tả hủy diệt văn minh thảm họa diệt vong chiến tranh hạt nhân, đại dịch, người hành tinh xâm lăng, va chạm với thiên thể, người máy loạn, kì dị cơng nghệ, thối hóa giống nịi, tượng siêu nhiên, ngày phán xét cuối cùng, biến đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên, số thảm họa khác Còn thể loại hậu tận mơ tả văn minh loài người sau thảm họa Thời gian sau tai nạn, xốy vào khó khăn đời sống tâm lý người sống sót, thời gian sau tận thế, văn minh ban đầu trở thành truyền thuyết Trong tác phẩm hậu tận thế, văn minh người quay trở lại thời đại nông nghiệp hay thấp hơn, cịn vài tàn tích cơng nghệ Điều làm cho tác phẩm phần khoa học viễn tưởng Các thể loại phát triển mạnh sau chiến II, xuất nguy hủy diệt trái đất vũ khí hạt nhân Tuy vậy, tiểu thuyết tận sớm xuất năm đầu kỷ 19, tác phẩm Người đàn ông cuối (The Last Man) Mary Shelley xuất Truy tìm xa hơn, thể loại tận sớm xuất từ thời cổ đại với thần thoại, truyền thuyết đại hồng thủy phá hủy Trái đất nhiều văn học khác 76 Nô ̣i dung chính Tiểu thuyết Cha và là mô ̣t câu chuyê ̣n kể về cuô ̣c hành trin ̀ h của hai nhân vật - người cha và câ ̣u trai nhỏ - về phương nam, bối cảnh thế giới bi ̣ phá hủy sau tâ ̣n thế , thời gian vài năm sau thảm họa không rõ nguyên nhân phá hủy toàn nên văn minh loài người Mẹ cậu bé sinh cậu sau ngày tận Vì khơng chịu sống khắc nghiệt, cô từ bỏ hi vọng, lựa chọn bỏ để lại hai cha Nơi họ chống chọi lạnh mùa đông đến, nên người cha định dẫn trai phương Nam, với mong mỏi tìm nơi trái đất mà sống cịn tồn Trên c ̣c hành trình dài đầ y gian nan, họ phải đối mặt với kẻ ăn thịt người, với lạnh buốt băng tuyết, với điều kiện thiếu thốn kham khổ, nhiều chết đói Họ gặp, ít, bóng người phương Nam họ Cuộc hành trình khơng biết kéo dài ngày, hai cha đến vùng biển phía Nam, biển toàn màu xám xịt Họ tiếp tục nữa, đến người cha kiệt sức bệnh tật Sau anh chết, cậu trai lại cạnh xác cha ngày Đến ngày thứ 3, người đàn ông xuất tự xưng người tốt, nhận che chở cho cậu bé Ơng ta có vợ đứa con, họ không ăn thịt người Cậu bé nhập vào gia đình tiếp tục hành trình mới, với nhiều hi vọng mở hơn, kết thúc tác phẩm hình ảnh cá hồi – biểu tượng cho sống – bắt đầu xuất trở lại Tiể u thuyế t Cha và lấ y bố i cảnh thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế hoang tàn, chế t chóc Để sinh tồ n giữa những giá tri ̣ cuô ̣c số ng đã mấ t đi, hai cha – hai nhân vâ ̣t chính của tác phẩ m, đã phải vươ ̣t qua rấ t nhiề u thử thách cả về vâ ̣t chấ t lẫn tinh thầ n Qua đó, nhà văn đã đề cao tiǹ h người, sự số ng và niề m tin giữa những đổ nát, hoang tàn và khố c liê ̣t của thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế Tiểu thuyết đề cao tiǹ h phu ̣ tử, khẳng định thiên lương người gửi gắm nhiều triế t lý sâu xa về sớ ng Đúng tạp chí tiếng The New York Times nhận xét: “Cha rạng lên nhẹ nhàng khác 77 thường… giản đơn mà kỳ bí Tác phẩm vừa bao bọc huyền ảo lại vừa mang dáng vẻ suốt pha lê Truyện không đưa lối thoát kết thúc bình n thơng điệp khơng lời sâu thẳm mà đáng sợ ám ảnh khó quên với người đọc” ... tài Thế giới nghê ̣ thuật tiể u thuyế t Cha và của Cormac McCarthy cho khóa luâ ̣n tố t nghiê ̣p của mình Đề tài hi vọng sẽ góp tiếng nói khẳ ng đinh ̣ tài của nhà văn Cormac McCarthy, ... tâ ̣n thế tiể u thuyế t Cha và con, Cormac McCarthy đã kế t hơ ̣p hài hòa giữa thời gian và không gian ta ̣o nên hiê ̣u quả nghê ̣ thuâ ̣t cao Trong thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế ,... mă ̣t xấ u xa và tàn ác nhấ t của thế giới hâ ̣u tâ ̣n thế Chỉ đế n lúc kế t thúc tác phẩ m, bóng đêm của chế t chóc, của cái ác, của sự hủy diê ̣t thế giới mới ta