Nghị định số 94/1999/NĐ-CP về Điều lệ bảo hiểm xã hội đối với sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân và Công an nhân dân do Chính phủ ban hành, để sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ bảo hiểm xã hội đối với sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân và Công an nhân dân ban hành kèm theo Nghị định số 45/CP ngày 15/7/1995 của Chính phủ...
CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ******** Số: 94/1999/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng năm 1999 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 94/1999/NĐ-CP NGÀY 08 THÁNG NĂM 1999 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA ĐIỀU LỆ BẢO HIỂM XÃ HỘI ĐỐI VỚI SĨ QUAN, QUÂN NHÂN CHUYÊN NGHIỆP, HẠ SĨ QUAN, BINH SĨ QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VÀ CÔNG AN NHÂN DÂN BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 45/CP NGÀY 15 THÁNG NĂM 1995 CỦA CHÍNH PHỦ CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng năm 1992; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Quốc phịng, Bộ trưởng Bộ Cơng an, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, NGHỊ ĐỊNH: Điều Sửa đổi, bổ sung số điều Điều lệ Bảo hiểm Xã hội sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ Quân đội nhân dân Công an nhân dân ban hành kèm theo Nghị định số 45/CP ngày 15 tháng năm 1995 Chính phủ sau: Khoản Điều 25 sửa đổi, bổ sung sau: "2 Đối với quân nhân, công an nhân dân hưởng chế độ hưu trí hàng tháng theo quy định khoản 1, Điều 24 lương hưu hàng tháng tính quy định khoản Điều này, năm nghỉ việc hưởng lương hưu trước tuổi so với quy định khoản 1, 2, Điều 23 giảm 1% mức bình quân tiền lương tháng làm đóng bảo hiểm xã hội Riêng qn nhân, cơng an nhân dân có 30 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên đủ 50 tuổi đến 55 tuổi (đối với nam) đủ 45 tuổi đến 50 tuổi (đối với nữ), nghỉ hưu hưởng lương hưu cách tính quy định khoản Điều 25, năm nghỉ việc hưởng lương hưu trước tuổi giảm 1% mức bình quân tiền lương tháng làm đóng bảo hiểm xã hội" Bổ sung thêm vào cuối Điều 26 sau: "Đối với quân nhân, công an nhân dân chuyển sang làm công việc khác chuyển làm việc ngồi qn đội cơng an, cách tính cụ thể sau: a) Qn nhân, cơng an nhân dân có thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo mức tiền lương thuộc công việc nặng nhọc, độc hại đặc biệt nặng nhọc, độc hại (theo danh mục nghề Bộ Lao động - Thương binh Xã hội quy định) đủ 15 năm trở lên mà chuyển sang làm công việc khác đóng bảo hiểm xã hội theo mức lương thấp nghỉ hưu lấy mức lương đóng bảo hiểm xã hội năm liền kề làm cơng việc nặng nhọc, độc hại làm sở tính lương hưu b) Qn nhân, cơng an nhân dân có đủ 20 năm tuổi quân trở lên, theo yêu cầu tổ chức, điều động sang công tác quan Đảng, Nhà nước, đoàn thể lực lượng vũ trang, nghỉ hưu có mức lương thấp mức lương ngũ lấy mức lương đóng bảo hiểm xã hội năm cuối trước chuyển lực lượng vũ trang để làm sở tính lương hưu c) Những quân nhân, cơng an nhân dân có đủ 15 năm đến 20 năm tuổi quân điều động qn nhân, cơng an nhân dân có đủ 20 năm tuổi quân trở lên mà tự nguyện xin chuyển làm việc ngồi qn đội cơng an, nghỉ hưu có mức lương thấp mức lương ngũ, lấy mức lương bình qn 10 năm đóng bảo hiểm xã hội (bao gồm năm cuối trước chuyển ngành cộng với năm cuối trước nghỉ hưu) để làm sở tính lương hưu Người tính lương hưu theo quy định ba trường hợp trên, khơng hưởng trợ cấp hàng tháng theo quy định Điều Quyết định số 812/TTg ngày 12 tháng 12 năm 1995 Thủ tướng Chính phủ" Bổ sung thêm khoản Điều 34 sau: "4 Thời gian nữ quân nhân, công an nhân dân nghỉ việc trước sau sinh theo quy định khoản 1, Điều 10 tính thời gian để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội Trong thời gian này, Bộ Quốc phịng, Bộ Cơng an nữ quân nhân, nữ công an nhân dân khơng phải đóng bảo hiểm xã hội, khoản quỹ bảo hiểm xã hội bảo đảm" Điều Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký Không giải điều chỉnh lại trường hợp hưởng chế độ bảo hiểm xã hội trước ngày Nghị định có hiệu lực thi hành Điều Bộ trưởng Bộ: Quốc phịng, Cơng an, Lao động - Thương binh Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định Điều Bộ trưởng Bộ, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký) ... làm sở tính lương hưu Người tính lương hưu theo quy định ba trường hợp trên, khơng hưởng trợ cấp hàng tháng theo quy định Điều Quyết định số 812/TTg ngày 12 tháng 12 năm 1995 Thủ tướng Chính... hiểm xã hội bảo đảm" Điều Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký Không giải điều chỉnh lại trường hợp hưởng chế độ bảo hiểm xã hội trước ngày Nghị định có hiệu lực thi hành... trưởng Bộ: Quốc phịng, Cơng an, Lao động - Thương binh Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định Điều Bộ trưởng Bộ, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch