Tài liệu Lưu hương đảo soái - tập 8 pdf

Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hồi thứ tám Bóng tử thần C öa võa më, Hå ThiÕt Hoa nghe mét mïi kú quái phả vào mũi, mùi thối, mường tượng mïi cđa mi, mïi cđa h¶i s¶n, mïi tư thi Không tìm danh từ cho mùi hỗn hợp Trương Tam cau mày nhìn đôi chân không Hồ Thiết Hoa nhìn thần sắc Hải Quát Thiên Lúc rời phòng y quên xỏ chân vào giày Hồ Thiết Hoa trừng mắt gắt: - Nhìn mà kỹ thế? Chân ta dù thối không thối vậy! Hải Quát Thiên gượng điểm mét nơ c­êi: - Mïi thèi ®ã ë bÊt cø khoang thuyền biển có vật thực nước uống chứa nơi khác riêng biệt Hồ Thiết Hoa thở phào: - Tạ thiên địa Chứ tất vật dụng dồn chứa nơi hạ nuốt cơm không trôi! Trương Tam chen vào: nữa? - Nhưng rượu lại để đây! Chẳng lẽ từ sau không uống Quả nhiên đống vật dụng có trăm vò rượu Giữa gian phòng vốn để trống, có đống đó, bên phủ lớp vải dầu Hồ Thiết Hoa chưa nói gì, Hải Quát Thiên giật mạnh vải dầu Đồng thời bảo: - Các vị hy xem vật đây! Dưới vải dầu sáu cỗ quan tµi! Hå ThiÕt Hoa c­êi lín: - Quan tµi đ thấy nhiều rồi, Hải bang chủ gọi bọn hạ đến xem quan tài? Hải Quát Thiên ngưng trọng thần sắc đáp: http://www.vietkiem.com -160- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Trên thuyền quan tài! Tại hạ dự phòng mang theo vật đó! Cũng hầu hết hải thuyền khác Hồ Thiết Hoa cau mày: - Tại sao? Người biển không chết à? Hải Quát Thiên giải thích: - Vượt biển có hạng người: hạng du khách hạng sinh nhai mặt biển Du khách lộ trình phải vượt biển, không thường xuyên chẳng nghĩ lại chết chuyến du hành không mang theo quan tài Còn hạng sinh nhai mặt biển có hai loại, loại khơi trở lục địa, họ có nhà có cửa lục địa, chết lúc hành nghề thi thể mang lục địa mai táng Họ không cần mang theo quan tài Một loại lấy biển làm nhà, sống biển, nhờ biển, lênh đênh thuyền, họ lục địa nên chết xác quăng xuống biển Họ chẳng cần quan tài luôn, vừa tốn hao vừa chiếm chỗ thuyền, lại không hữu dụng Cho nên hải thuyền chẳng chở quan tài theo Hồ Thiết Hoa trầm giọng: - Thế sáu cỗ quan tài đâu mà có? Hải Quát Thiên lắc đầu: - Có trời biết sao! Hồ Thiết Hoa tiếng: - Chẳng lẽ không trông thấy người mang sáu cỗ quan tài lên thuyền? Hải Quát Thiên lắc đầu luôn: - Chẳng trông thấy cả! Hắn lại ngưng trọng thần sắc, tiếp: - Cứ lần thuyền khơi hạ chiếu lệ kiểm tra tất đồ vật Do phát sáu cỗ quan tài sau vị phòng rồi, hạ bắt đầu làm việc quan sát Hắn tiếp luôn: - Hai tên thuộc hạ canh giữ mực trung thành, chúng không nói ngoa với hạ Chính chúng mà chẳng thấy mang vào http://www.vietkiem.com -161- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Lưu Hương thốt: - Nếu người đáng tin cậy Hải bang chủ giao cho họ nhiệm vụ quản lý thực vật? Sinh mạng người thuyền mà! Hải Quát Thiên gật đầu: - Đúng đó! Hồ Thiết Hoa mỉm cười: - Dù cho có người vô duyên vô cớ mang sáu cỗ quan tài lên thuyền nữa, thiết tưởng chẳng quan hệ Hà sáu cỗ quan tài làm loại gỗ tốt, đêm đổi vò rượu Trương Tam thở dài: - Đũng ngôn ngữ sâu rượu! Cứ nói vài câu nhắc đến rượu lần! Sao không nghĩ thuyền Hải bang chủ đâu phải vùng hoang địa, muốn đến đến, muốn đi, muốn làm làm? Nếu có kẻ cho thần không hay, quỷ việc mang quan tài lên thuyền chẳng hãa lµ viƯc rÊt dƠ lµm sao? Hå ThiÕt Hoa gật đầu: - Khó thật! Trương Tam tiếp: - Họ dụng tâm đêm cỗ quan tài vào đây, mưu đồ họ có tật ngông lớn! Hồ Thiết Hoa cau mày: - Ngươi nói sao? Họ có mưu ®å? L­u H­¬ng ®ang vt vt chãt mịi, vơt hái: - Ta hỏi ngươi, có người lên thuyền? Hồ Thiết Hoa trầm ngâm chút: - Ngươi, ta, lo Trương, Kim Linh Chi, Câu Tử Trường, Đinh Phong, Công Tôn Kiếp Dư, Bạch Lạp Chúc, kể Hải bang chủ Hướng Thiên Phi, tất mười người Bỗng nhớ điều gì, y biến sắc mặt lÈm nhÈm: http://www.vietkiem.com -162- Converted to pdf by BacQuai L­u Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Mười người! Sáu cỗ quan tài! Chẳng lẽ kẻ cảnh cáo mười người có sáu người chết đây? Trương Tam thở dài: - Kẻ có hảo ý đấy! Biết bọn ta sinh trưởng đất liền, chết phải mai táng kỹ lòng đất! Cho nên y chuẩn bị quan tài sẵn sàng! Hắn liếc mắt sang Hải Quát Thiên thoáng, tiếp luôn: - Hải bang chủ Hướng Thiên Phi người biển, tự nhiên không cần quan tài Hải Quát Thiên trầm gương mặt, thở dài tiếng: - Sở dĩ thế, kẻ nghÜ r»ng m­êi ng­êi chóng ta, Ýt nhÊt cịng có tám người phải chết, không chết Tại hạ Hướng Thiên Phi định số ®ã Hå ThiÕt Hoa cau mµy: - Nãi nh­ vËy lµ Ýt nhÊt cịng cã hai ng­êi khái chÕt? Hai người chứ? Hải Quát Thiên gằn tiÕng: - Hai ng­êi khái chÕt lµ hai ng­êi giÕt chết tám người kia! Trương Tam nhìn qua sáu cỗ quan tài, lẩm nhẩm: - Tại hạ mường tượng thấy sáu người nằm quan tài Hồ Thiết Hoa trố mắt: - Sáu người? Trương Tam gật đầu: nữ - Một Lưu Hương, Hồ Thiết Hoa, người thứ ba thiếu Hắn nói nhỏ, chậm, mắt nhìn quan tài, thần thái âm trầm nghiêm trọng Hồ Thiết Hoa thừa hiểu nói vu vơ, nghe nói, y bắt lạnh mình, chịu không nữa, y hét lên: - Có quan tài chứ, phải không? Trương Tam thở dài đáp: http://www.vietkiem.com -163- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Không sai điểm nhỏ! Ta đ nằm cỗ, cỗ đó! Hắn đưa tay chỉ! Ai håi hép, tim nh¶y vät khái ngùc Chính rợn người, mồ hôi lạnh đẫm ướt lòng bàn tay! Hải Quát Thiên biến sắc mặt nhợt nhạt, rung rung giọng: - Còn hai cỗ quan tài kia? Các hạ thấy đó? Trương Tam lau mồ hôi mặt cười khổ: - Không thấy nổi! Lưu Hương thốt: - Hải bang chủ chừng hoài nghi Công Tôn Kiếp Dư Bạch Lạp Chúc? Hải Quát Thiên lặng thinh không đáp Lưu Hương chớp mắt, tiếp: - Giao tình Hải bang chủ Đinh công tử hậu mà bang chủ không tìm y thảo luận vấn đề này? Hải Quát Thiên lặng thinh lúc Sau thở dài, thốt: - Trương huynh nói không sai! Tại hạ có cảm tưởng ba vị Kim cô nương thủ sát nhân nên tìm đến ba vị thảo luận Lưu Hương điềm nhiên: - Chẳng lẽ Hải bang chủ lại hoài nghi Đinh công tử? Hải Quát Thiên không đáp Mồ hôi lạnh xuất đẫm ướt đầu hắn, rơi xuống mặt chảy ròng ròng Lưu Hương chựa chịu buông tha, lại hỏi: - Xem Hải bang chủ Đinh công tử thân từ lâu rồi! Hải Quát Thiên dự chút gật đầu Lưu Hương sáng mắt lên, hỏi luôn: - Nếu hẳn bang chủ phải biết rõ người Đinh công tử nào? lên: Những thớ thịt gương mặt Hải Quát Thiên giật giật mi Bỗng - Tại hạ không hoài nghi y, Cái điều nói, khó nói, không muốn nói, Hải Quát Thiên ngừng lại, bỏ lửng câu Hồ Thiết Hoa nóng nảy: - Bất làm sao? http://www.vietkiem.com -164- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hải Quát Thiên tựa hồ không nghe y hỏi, đôi mắt đăm đăm nhìn tới phía trước phát hướng Mấy phút trôi qua Hắn từ từ tiếp: - Không rõ sao, từ lúc Vân Tùng Long chết đi, hạ cảm thấy lòng hồi hộp, thịt giật mi Mường tượng cách chết không xa Hồ Thiết Hoa trầm giọng: - Tại sao? Lưu Hương tiếp hỏi: - Cái chết Vân bang chủ có liên quan đến Hải bang chủ? Hải Quát Thiên đáp: - Tại hạ hạ nhận thấy chết kỳ quái chừng! Hồ Thiết Hoa cau mày: - Kỳ quái? Có kỳ quái đâu? Hải Quát Thiên giải thích: - Võ bang chủ Võ Duy dương vốn sở trường tiễn mà có hiệu xưng Thần Tiễn Xạ Nhất, môn ai phải nhìn nhận lo tay vô song Nhưng xáp vào nhau, đánh nội lực bậc Vân bang chủ? Trương Tam chận lời: - Đúng vậy! Nếu hai dùng vũ khí, chưởng, quyền mà tranh chưa thắng bại, khinh công ám khí Bất Võ Duy Dương giỏi hỏa công Vân Tùng Long chuyên thủy công Điểm khác biệt chỗ Hải Quát Thiên tiếp: - Đêm qua, Tam Hòa Lâu, lúc song phương giao thủ hai vị có mặt trường, thấy giao thủ họ chớp nhoáng, họ trao đổi chưa mươi chiêu, Vân bang chủ bị hạ Cái chết gấp, hay nói bại gấp phải cho kỳ quái Hồ Thiết Hoa trầm ngâm chút, nhín qua Lưu Hương thoáng cất tiÕng hái: - Hay lµ Vâ bang chđ cịng nh­ Kim Linh Chi, học tuyệt kỳ công phu độc môn lợi hại? http://www.vietkiem.com -165- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Lưu Hương đáp: - Cũng Tuy nhiên, Võ bang chủ đ người lục tuần rồi, già dẻo, mạnh nữa, gân cốt không hạng thiếu, ký ức không linh động nữa, lúc tập luyện hô hấp không nhanh bọn trẻ, dù có học thêm không thu thập kết thuở thiếu thời Chàng thở dài, nói tiếp: - Đó điều bi nhÊt cđa nhµ vâ lóc vỊ giµ Ai đành chịu luật đào thải từ từ chi phối! Hải Quát Thiên gật đầu: - Lưu huynh nhận xét Tại hạ có nghĩ đến trường hợp Không thể Võ bang chủ luyện môn công độc đáo giúp lo ta vòng mươi chiêu hạ sát Vân bang chủ? Hồ Thiết Hoa cau mày: - Vậy theo vị tình ẩn khuất chết Vân Tùng Long? Lưu Hương Hải Quát Thiên trao đổi ánh mắt ánh mắt họ biểu cảm nghĩ tương đồng, ánh mắt kỳ quái Họ không dám nói lên cảm nghĩ Cho nên nhìn råi hä lỈng thinh Hå ThiÕt Hoa cịng suy tư mi chết Vân Tùng Long Một lúc sau y lên: - Vân Tùng Long Võ Duy Dương đánh nhau, lần lần thứ Võ Duy Dương nào, hẳn Vân Tùng Long phải biết rõ ràng! Trương Tam gật đầu: - Phải! Điều chẳng Vân Tùng Long! Hồ Thiết Hoa tiệp: - Nhưng đêm qua, Tam Hòa Lâu, trước song phương động thủ, Vân Tùng Long biểu lộ thần sắc quái dị Trương Tam hỏi: - Ngươi thấy sao? http://www.vietkiem.com -166- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Y biết trước chạm trán với Võ Duy Dương lần phải táng mạng nơi tay lo ta Chẳng lẽ y biết Võ Duy Dương ngày có công phu cao Võ Duy Dương ngày trước gấp phần? Trương Tam lại hỏi: - Dù cho Võ Duy Dương có luyện võ công độc môn, chuẩn bị đối phó với y Thế y biết được? Hồ Thiết Hoa cau mày: - Nhưng Vân Tùng Long cảm thấy phải chết lần giao thủ đó? Chẳng lẽ y phát bí mật gì? Bí mật y phát chứ? Y nhìn qua Lưu Hương, tiếp: - Lúc y sửa bước qua cửa gác, có uống thay y chén rượu, phải không? Lưu Hương gật đầu Hồ Thiết Hoa tiếp luôn: - Với tửu lượng y, làm y không uống chén rượu nhỏ đó, cho dù y lúc say? Phải không? Lưu Hương ung dung đáp: - Có thể y không tửu quỷ nên không thích rượu Uống đủ rồi, không chịu uống thêm Hồ Thiết Hoa lắc đầu: - Theo ta y làm có dụng ý! Lưu Hương cau mày: - Dơng ý g×? Hå ThiÕt Hoa thèt: - Trong chén rượu y trao cho phảng phất có vật Ngươi không ý? Lưu Hương đáp: - Y trao qua, ta uống liền, chẳng thấy Đoạn chàng cười, tiếp: - Ta bình sinh uống rượu miệng không uống mắt Hồ Thiết Hoa thë dµi: http://www.vietkiem.com -167- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Gần mắt quá, linh! Ta khuyên xa nữ sắc vừa Chứ không vòng vài năm nữa, phải mù điếc! Trương Tam cười nhẹ: - Có quan hệ điều đó! Thiếu chi nữ nhân thích kẻ mù điếc? Miễn kẻ mù có nhiều tiền, thân thể cường tráng được! Hồ Thiết Hoa cười lạnh: - Nữ nhân đồng hạng với ngươi, hạng nô tài! Hải Quát Thiên suy nghĩ đến xuất thần, song chẳng biết suy nghĩ việc Vẻ hoài nghi, thống khổ gương mặt Vấn đề lẩn quẩn đầu óc nan giải! Đến lúc đó, buột miệng thở dài, gượng nở nụ cười: - Tại hạ gặp gỡ vị thật có duyên may! Tại hạ hạ cầu mong nơi vị điều Hắn nói vị nhìn Lưu Hương Lưu Hương đáp: - Nếu điều khả năng, hạ không từ khước! Câu kẻ khác nói nghe tầm thường, song Lưu Hương nói có giá trị tuyệt đối Một lời nói Hương Soái giá trị ngàn vàng, giang hồ ai hiểu Hải Quát Thiên thở phào, nét buồn lo nơi mặt tan biến mất: - Vạn hạ gặp điều bất hạnh, Hương Soái Hắn vừa vừa lấy hộp gỗ Vừa lúc có tiếng coong coong vang lên, mường tượng tiếng gõ cửa kẻ Hải Quát Thiên biến sắc, dấu hộp vào trở lại, đoạn bước đến cửa, gắt khẽ: - Ai? Cửa có cài then, bên không động tịnh Hải Quát Thiên cao giọng hỏi: - Vương Đắc Chí! Lý Đắc Tiêu! Bên có đến đó? Dĩ nhiên, Vương Đắc Chí Lý Đắc Tiêu hai người canh gác bên ngoài, chẳng rõ hai không ứng tiếng Sắc mặt Hải Quát Thiên biến đổi đáng sợ! Hắn rút then cài, xô bật cánh cửa chạy http://www.vietkiem.com -168- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Lúc Lưu Hương theo đến nơi mặt biến thành màu đất, thừ người đứng đó, mồ hôi lạnh từ đầu rơi xuống vang độp độp ván thuyền Hai người canh gác bên đ biến thành hai xác chết Không có dấu máu hai xác Mặt nạn nhân an tường, tựa hồ chết bình tĩnh, không đau đớn Hải Quát Thiên mở y phục họ, phát nơi hậu tâm có ấn chưởng màu đỏ nhạt, hiển nhiên hai bị chưởng kình đánh trúng, tâm mạch đứt đoạn Hồ Thiết Hoa phì lạnh: - Chưởng lực lợi hại thật! Chưởng ấn hai tay phát ra, nạn nhân hứng tay nên có tả có hữu rõ rệt Hiển nhiên hai chưởng ấn người lưu lại, chưởng lực đánh phải đồng thời Người dùng song chưởng với khí lực đồng đều, tả hữu! Lưu Hương thốt: - Xem mường tượng công phu Chu Sa Chưởng! Hồ Thiết Hoa đáp: - §óng vËy! ChØ cã Chu Sa Ch­ëng míi l­u l¹i ấn tích màu đỏ nhạt Lưu Hương tiếp: - Cái tên Chu Sa Chưởng ai biết song tâm pháp bí luyện chưởng pháp đ thất truyền từ lâu Hai ba mươi năm gần giang hồ không cao thủ sử dụng chưởng pháp Hồ Thiết Hoa gật đầu: - Ta có nghe nói đến người, tên Lâm Võ, ngoại hiệu Đơn Chưởng Truy Hồn Nhân vật thiện dụng Chu Sa Chưởng Song việc nhiều năm trước, mà Lâm Võ đ chết rồi, không nghe nói lo ta có truyền nhân hay không! Lưu Hương mỉm cười: - Đơn Chưởng Truy Hồn Lâm Võ có luyện Chu Sa Chưởng Người ta luyện tay, lo luyện đôi tay, mà lại luyện đôi tay đồng Sự kiện có Hải Quát Thiên thốt: http://www.vietkiem.com -169- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Cø theo lêi trun thut th× ng­êi lun Chu Sa Chưởng có bàn tay đặc biệt Nhìn vào điểm lạ biết ngay! Lưu Hương đáp: - Lúc luyện, lòng bàn tay rựng đỏ Nhưng sau thành công bàn tay trở lại trạng thái bình thường Chỉ sử dụng chưởng pháp, lòng bàn tay ửng màu chu sa Do lúc thường không phát Hải Quát Thiên thở dài: - NÕu vËy th× trõ chóng ta ra, bÊt người khác khả nghi thủ hạ sát chúng! Trương Tam thốt: - Còn có người, người thủ Hải Quát Thiên hỏi: - Ai? Trương Tam buông gọn: - Kim Linh Chi Hải Quát Thiên lại hỏi: - Bằng vào đâu? Trương Tam giải thích: - Lưu lại chưởng ấn vậy, phải người có bàn tay lớn Tuyệt nhiên tay nữ nhân! Hồ Thiết Hoa cười lạnh: - Thọ tiền người, phải làm tiêu tán họa cho người! Kim Linh Chi mua không uổng tiền! Hải Quát Thiên thốt: - Nữ nhân có người có bàn tay lớn chứ! Nghe nói nữ nhân tay lớn có số đại phú, đại quý Kim cô nương thuộc thành phần phú quý sao? Trương Tam lạnh lùng: - Thì Hải bang chủ kiêm tài xem tướng! Nghe nói kẻ giết người có tướng nơi mặt, chẳng rõ Hải bang chủ có nhận chăng? http://www.vietkiem.com -170- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hải Quát Thiên chưa kịp đáp, có tiếng thét kinh hoàng vang lên Tiếng vang từ tầng vọng xuống, xa nghe lanh lảnh, rõ ràng Hải Quát Thiên kinh hi, chạy bay lên thang Hồ Thiết Hoa thở dài: - Xem thuyền nhiều nạn quá! Còn sống sót mà đất liền tưởng dễ dàng gì? Lưu Hương nhặt vật chi nơi Vương Đắc Chí trầm giọng bảo: - Hai xem vật đây! Vật hạt trân châu, chớp sáng, to mắt rồng! Trương Tam biến sắc, kêu lên thất thanh: - Chính hạt trân châu ta trộm Kim cô nương! Lưu Hương hỏi: - Có nhận lầm chăng? Trương Tam lắc đầu: - Làm lầm được! Ta có mắt xem ngọc mà! Hắn lau mồ hôi lạnh vừa đổ hạt, tiếp: - Nhưng trân châu Kim cô nương lại g này? Lưu Hương đáp: - Có lẽ nàng sơ ý để rơi! Trương Tam kinh hi: - Nói cho nàng xuống giết người? Nàng thủ? Lưu Hương không đáp lời Chàng mơ màng, trầm tư, lúc lâu cất hạt trân châu vào bước bước dài, lên thang Hồ Thiết Hoa vỗ tay lên đầu vai Trương Tam thốt: - Nếu chủ nhân thủ nô tài tòng phạm Ngươi hy cẩn thận đề phòng *** vietkiem.com *** Khi Hồ Thiết Hoa Lưu Hương, Trương Tam lên đến sân thuyền lái thuyền chật ních người Kim Linh Chi, Đinh Phong, Câu Tư Tr­êng, C«ng T«n http://www.vietkiem.com -171- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Kiếp Dư Bạch Lạp Chúc có mặt Hướng Thiên Phi vốn giữ tay lái, lúc biến đâu Nơi ván thuyền có dấu máu Máu ánh ngời màu đỏ, máu chưa khô Hồ Thiết Hoa giật hỏi: - Hướng Thiên Phi? Y ngộ nạn? Nhưng xác y đâu? Hải Quát Thiên đỏ ngầu đôi mắt, cao giọng gọi: - Tiền Phong! Lỗ Trường Kiết! Có phải nhằm phiên trực hôm hai lái thuyền chăng? Từ đám đông, hai người bước nghiêng đáp: - Vâng! Hải Quát Thiên phẫn nộ: - Thế bỏ đâu? Tiền Phong rung giọng đáp: - Hướng nhị gia bảo bọn tiểu nhân nơi khác, bọn tiểu nhân không chịu đi, Hướng nhị gia trừng mắt toan phát tác, bọn tiểu nhân sợ bị đánh phải bỏ Lỗ Trường Kiết tiếp: - Nhưng bọn tiểu nhân không dám xa, quanh quẩn giúp Tôn lo tam quấn dây buồm Hải Quát Thiên hỏi: - Vừa có nghe chăng? Tiền Phong đáp: - Bọn tiểu nhân nghe tiếng thét thê thảm, chạy đến Nhưng chưa tới nơi lại nghe thêm tiếng ùm Nhìn bọn tiểu nhân không thấy Hướng nhị gia đâu cả! Mọi người nhìn nhau, ai hiểu tiếng úm thinh âm Hướng Thiên Phi rơi xuống nước gây nên Và ai nghĩ Hướng Thiên Phi đa kiết thiểu Hải Quát Thiên giao tình với Hướng Thiên Phi từ nhiều năm qua, tự nhiên phải thân mật, trước thảm cảnh hữu không cầm giọt lệ, run run giọng kể: http://www.vietkiem.com -172- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Nhị đệ! Nhị đệ! Chính ngu ca hại nhị đệ! Đáng lẽ ngu ca không nên lôi nhị đệ đi! Đinh Phong dịu giọng an ủi: - Hải bang chủ không nên bi thương thái quá! Trước tìm xác chết chưa đoán định kẻ chết ai! Hà võ công Hướng nhị gia cao, đâu hm hại dễ dàng? Trương Tam thốt: - Thi thể rơi xuống nước chưa bao lâu, để hạ xuống xem, gặp hạ vớt lên Lúc thuyền đến vàm sông, sửa biển, sóng cao đập ầm ầm Trương Tam không dự, nhún chân tung phóng xuống nước cá lớn Hải Quát Thiên quát to: - Giảm tốc độ ®Ĩ dõng thun råi kiĨm tra nh©n sè! Thđy thđ phân công lo việc tản mác liền! Thuộc hạ Tử Kình Bang tay huấn luyện kỹ, gặp biến không hoang mang rối loạn, khoảnh khắc thuyền dừng lại Rồi tiếng gọi điểm danh vang lên chát tai Một lúc sau, Tiền Phong bước gấp trở lại, nghiêng tường trình: - Trừ Vương Đắc Chí Lý Đắc Tiêu, tất đủ mặt không thiếu ai! Không thiếu ai, vắng mặt Hướng Thiên Phi Chẳng qua chúng kiểm kê đồng bọn, đâu dám ghép hữu chủ nhân vào hạng chúng! Không thiếu ai, nghĩa tất sống, trừ hai tên Lý Vương Và Hướng Thiên Phi không còn! Hải Quát Thiên quỳ xuống trước vũng máu Đinh Phong chớp mắt, trầm giọng thốt: - Võ công Hướng nhị gia hạ thừa hiểu! Tại hạ không tin có người hm hại Trên giang hồ số người hạ Hướng nhị gia nhiều đâu! Số đếm đầu ngón tay thôi! Hắn xong câu đó, đảo mắt quét qua vòng, từ Câu Tử Trường đến Lưu Hương, Hồ Thiết Hoa, cuối Bạch Lạp Chúc Hắn không nhìn đến Công Tôn Kiếp Dư Kim Linh Chi Cái ý tứ bốn người có khả giết Hướng Thiên Phi mà Hồ Thiết Hoa cười lạnh: http://www.vietkiem.com -173- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Đinh công tử có võ công cao, hạ biết mà toàn thể vị biết, song chẳng rõ lúc tình xảy ra, công tử đâu? Câu hỏi rõ ràng, câu hỏi lời buộc tội! Buộc tội Đinh Phong thủ! Đinh Phong không dao động thần sắc, điềm nhiên đáp: - Tại hạ ngủ! Luôn nằm giường, phòng mà ngủ Hồ Thiết Hoa day qua Câu Tử Trường, tiếp: - Câu huynh Đinh công tử chung phòng có thấy? Chừng thần sắc Câu Tử Trường khác lạ, ấp úng: - Lúc lúc hạ vào phòng vệ sinh, mặt phòng ngủ Lưu Hương thốt: - Thực giết chết Hướng nhị gia không cần phải tay có võ công bậc nạn nhân! Hồ Thiết Hoa tiếng: - Võ công không cao hơn, thủ đắc thủ? Lưu Hương giải thích: - Có thể Hướng nhị gia không tưởng người có ý giết nên không đề phòng Do thủ hạ thủ đắc thủ ngay! Hải Quát Thiên ngẩng mặt lên, buông giọng căm hờn: - Phải! Nếu không song phương động thủ phải có tiếng động, vũ khí chạm họ quát nạt bọn Tiền Phong đ nghe lọt Hung thủ thực hành thích nên xuất thủ bất ngờ, bàng nhân không hay biết cả! Lưu Hương tiếp: - Chính thị Cho nên tất người thuyền thủ! Đinh Phong trừng mắt nhìn Câu Tử Trường lạnh lùng thốt: - Cái lý thế, song người không thù oán Hướng nhị gia đâu có lý hạ thủ! Ai lại giết người không mảy may liên quan đến mình? Họa có kẻ loạn óc hành động vËy! C©u Tư Tr­êng nỉi giËn: http://www.vietkiem.com -174- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Sao hạ trừng mắt nhìn hạ? Chẳng lẽ hạ cho hạ có thù với y? Đinh Phong điềm nhiên: - Lúc Câu huynh khiêu khích Hướng nhi gia, may có hạ hay biết! Hải Quát Thiên trừng mắt nhìn Câu Tử Trường, niềm oán hận bốc rực nơi ánh mắt Chừng tin Câu Tử Trường thủ Câu Tử Trường đỏ mặt, kêu to: - Tại hạ nói muốn y tỷ thí thôi! Tại hạ đâu có ý muốn sát hại y! Đinh Phong lạnh lùng: - Muốn sát hại Hướng nhị gia hay không, điều Câu huynh biết mà thôi! Hà huống, theo hạ hiểu lúc Hướng nhị gia bị hại, chẳng rõ Câu huynh chỗ nào! Câu Tử Trường phát cáu: - Tại hạ đ nói rồi, hạ vào phòng vệ sinh! Tại hạ đại tiện mà! Đinh Phong tiếng: - Phòng vệ sinh? Đại tiện? Câu Tử Trường giận: - Không vào phòng vệ sinh hạ phóng uế phòng ngủ, trước mặt hạ à? Đinh Phong hỏi: - Có thấy chăng? Câu Tử Trường lắc đầu: - Không thấy Tại hạ không gặp người phòng vệ sinh cả! Đinh Phong cười lạnh: - Hay ghê! Hay lạ lùng! Câu huynh không sớm, không muôn lúc Hướng nhị gia thọ hại, lại lúc phòng vệ sinh vắng người lại vào mà phóng uế! Tấu xảo không tưởng nổi! Câu Tư Tr­êng hÐt lªn: http://www.vietkiem.com -175- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Tại hạ có biết lúc phân muốn ra? Nó đòi lúc hạ lúc chứ? Đi sớm làm gì? Đi muộn lại sao? Vả lại hạ có bao thầu phòng vệ sinh đâu mà biết lúc có người, lúc vắng người? Lưu Hương thốt: - Câu huynh bất tất phải tranh biện Sự thật này, Câu huynh thủ đâu! Đinh Phong trầm giọng: - Sự thật này? đâu? Lưu Hương tiếp: - Hung thủ từ chỗ tối tăm hành thích cách Hướng nhị gia không xa Mà Câu huynh Hướng nhị gia không hòa với nhau, Hướng nhị gia Câu huynh đến gần mình? Câu Tử Trường kêu lên: - Phải! Nếu thấy hạ tới, sợ sớm nhảy dựng lên mà quát, mà hét! Rồi nhào vào hạ đánh đá ngay! Lưu Hương lại tiếp: - Trông vào dấu máu này, Hướng nhị gia có đổ máu nhiều Và máu phải vấy sang áo thủ Chàng liếc mắt sang Câu Tử Trường, đoạn tiếp luôn: - Nhưng y phục Câu huynh kia, mà lại chỉnh chỉnh tề tề, cho sau hành thích Câu huynh thay đổi y phục thay đổi nhanh chóng vậy! Câu Tử Trường lại kêu lên: - Đúng! Đúng! Vừa nghe tiếng rú thảm vang lên, hạ chạy đến đây, đâu mà thay đổi y phục? Kim Linh Chi thốt: - Điều ta làm chứng! Lúc ta đến đ có mặt Lưu Hương lập luận: - Vô luận thủ không kịp thời thay đổi y phục, có cách cởi bỏ áo vấy máu ra, quăng xuống sống dấu nơi bí mật http://www.vietkiem.com -176- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hồ Thiết Hoa cười lạnh: - Nói thủ không chỉnh tỊ y phơc? Y võa døt lêi liỊn nh×n qua Đinh Phong Đinh Phong lúc vận áo lót, áo Nhưng bình tĩnh, điềm nhiên thốt: - Tại hạ thói quen vận áo Kim Linh Chi chen vào: - Phải đó! Làm mà chỉnh tề y phục được! Trong ngủ, cởi bỏ áo ngoài, cởi giày cởi ví chø! Nh­ ta nghe tiÕng ró, giËt m×nh thức dậy chạy đến ngay, không kịp mặc áo, ta thủ? Quả nhiên nàng vận áo ngắn, chân không vớ để lộ đôi bàn chân trắng nõn Hồ Thiết Hoa nhìn đôi chân nàng, thản nhiên thốt: - Trước tra cứu thủ người đáng nghi ngờ Cho dù kẻ có thừa tiền, thừa bạc thế, không hưởng ngoại lệ! Kẻ có tiền không kẻ giết người Kim cô nương nghĩ có phải chăng? Kim Linh Chi vốn muốn nhảy dựng lên, phát tác ngay, song trông thấy ánh mắt Hồ Thiết Hoa, nàng đỏ mặt lui bước nín lặng Lúc Trương Tam từ nước trồi đầu lên, cao giọng thốt: - Tìm không thấy cả! Nước chảy xiết quá, cá chết nói chi người chết? Hải Quát Thiên quăng xuống đường dây, đáp: - Vô luận nào, Trương huynh đ tận lực giúp đỡ Hải Hướng nhị đệ, sống chết cảm kích vô Nước chảy mạnh, Trương huynh lên gấp thôi! *** gắt: vietkiem.com *** Trời đ sáng Về đến phòng, Hồ Thiết Hoa nắm áo L­u H­¬ng võa giËt võa - Hay cho ng­¬i! HiƯn phải nói thật trước mặt bọn ta! Ngươi tưởng lừa Hồ tiên sinh à? http://www.vietkiem.com -177- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Lưu Hương cười lớn: - Ai lừa người? Ngươi chứng thế? Hồ Thiết Hoa trừng mắt: - Không lẽ không lừa ta? Trước vào cõi chết, Vân Tùng Long có nhờ uống chén rượu, chén rượu rõ ràng có vật Tại nói không có? Trương Tam đ thay xong y phục Hải Quát Thiên trao cho, khoan khoái duỗi chân giường, cười khan thốt: - Trước có người nói Hồ Thiết Hoa tên ngu ngốc, ta không tin, ta phải tin! Hồ Thiết Hoa tiếng: - Ngươi chó ngửi phân, biết mà nói? Trương Tam mỉa: - Còn ngươi? Ngươi biết gì? Biết phân phải không? Vừa không nói thật có Hải Quát Thiên bên cạnh Tại phát cáu? Hồ Thiết Hoa gằn giọng: - Có Hải Quát Thiên bên cạnh sao? Ta xem không đến đỗi bại hoại, lại đứng chung với ta giới tuyến Chúng ta dấu làm gì? Trương Tam thở dài: - Vậy mà chưa chịu nhận ngu! Ta tưởng dù không hiểu hết, biết phân! Thì đến phân luôn! Bất Hải Quát Thiên đưa xem vò rượu råi ng­¬i muèn mãc tim, mãc gan trao cho hắn! Hồ Thiết Hoa cười lạnh: - Ta không giống ngươi, nghi ngờ cả! Thử hỏi thiên hạ có người đáng cho tin chăng? Mi nghi ngờ đến cỏ mây nước Trương Tam gật đầu: - Ngươi nói đúng! Chẳng có đời đáng cho ta tin được! Chính ta, lúc ta không tin ta! Hà chi kẻ khác! Hồ Thiết Hoa lạnh lùng: http://www.vietkiem.com -178- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - nói câu trắng trợn! Chẳng giống lo Xú Trùng! Trương Tam hỏi: - Thật tin Hải Quát Thiên? Hồ Thiết Hoa đáp: - Cái nói hết cho nghe, không dấu diếm Trương Tam cười lạnh: - Muốn câu cá, người ta phải chuẩn bị mồi Mồi ngon cá dễ mắc câu! Làm biết lời Hải Quát Thiên mồi câu cá? Hồ Thiết Hoa tiếng: - Câu cá? Câu cá gì? Trương Tam giải thích: - Hắn muốn khai nên trước hết phải tự khai Sự thật à? Sự thật nói toàn suy đoán Hắn suy đoán được, người khác lại không suy đoán sao? Hắn nói dông dài suốt tiếng đồng hồ, chẳng nói Hắn không đợi Hồ Thiết Hoa ci, tiếp luôn: - Còn sáu cỗ quan tài đó, có phải mang lên thuyền chăng? Biết đâu mang lên! Hồ Thiết Hoa buông vạt áo Lưu Hương Bây Lưu Hương điểm nụ cười, cất tiếng: - Phải! Trên thuyền người người không điếc không mù, cho có kẻ mang quan tài lên đây, thần không hay, quỷ thật vụ chẳng làm Trừ hắn! Trừ dàn cảnh Hồ Thiết Hoa kêu lên: - Nhưng phải thủ hạ sát Hướng Thiên Phi! Lúc Hướng Thiên Phi bị hại có mặt chỗ bọn ta! Phải không? Lưu Hương gật đầu: - ừ! Hồ Thiết Hoa tiÕp: http://www.vietkiem.com -179- Converted to pdf by BacQuai ... hét lên: - Có quan tài chứ, phải không? Trương Tam thở dài đáp: http://www.vietkiem.com -1 6 3- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Không... xô bật cánh cửa chạy http://www.vietkiem.com -1 6 8- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Lúc Lưu Hương theo đến nơi mặt biến thành màu đất,... http://www.vietkiem.com -1 7 8- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - nói câu trắng trợn! Chẳng giống lo Xú Trùng! Trương Tam hỏi: - Thật tin Hải Quát