Tài liệu Lưu hương đảo soái - tập 6 pdf

20 426 0
Tài liệu Lưu hương đảo soái - tập 6 pdf

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hồi thứ sáu Chết người khách T huyền bang chủ, lại bang chủ Tử Kình Bang phải gồm điểm ưu: đẹp, chắc, ®i nhanh, s¹ch sÏ, cã ®đ mäi tiƯn nghi nh­ biệt thự lục địa Thuyền đẹp, hấp dẫn mỹ nhân, danh m Thuyền neo đâu trung tâm điểm thu hút muôn ánh mắt Trong ánh mắt có nhiều ý niệm tương phản lẫn nhau: ganh, phục, ước mơ Nhưng kẻ thực biết giá trị thuyền ®Đp, mét mü nh©n, mét danh m∙ pháng cã bao nhiêu? Trong số người dĩ nhiên có Lưu Hương, Hồ Thiết Hoa Nhưng Hồ Thiết Hoa không quan tâm đến khung cảnh, uống rượu mà Rượu thuộc loại ngon, điểm gây niềm sảng khoái nơi y Khi họ rời Tam Hòa Lâu, đến bờ sông, tất xuống thuyền con, thuyền lớn neo xa bờ bi lài Lên sàn thuyền rồi, Hồ Thiết Hoa nhìn quanh, tặc lưỡi thốt: - Có chỗ để nướng cá tuyệt Rất tiếc Trương Tam vắng mặt, mà thuyền lại Kim Linh Chi! Lưu Hương mỉm cười hỏi: - Nếu Kim cô nương sao? Hồ Thiết Hoa chớp mắt: - Thì nghĩ cách bắt buộc nàng đền cho Trương Tam nữa! Lưu Hương cười hì hì: đó! - Ta xem, không tùy tiện làm nàng ta đ tạ trời tạ đất Hồ Thiết Hoa trừng mắt: - Ta lại muốn vậy, định phải vậy! Sau ta bảo nàng lấy ngươi, cho chịu đựng tính khí vị thiên kim tiểu thơ đó, thử xem có tức mà chết chăng? Ngươi chịu nàng, thật quái sự! Lưu Hương cười nhẹ: http://www.vietkiem.com -125- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Hoa Điêu mật, mỹ nhân mặt ngọc, dù có phải tức, tức làm khoái người! Chỉ sợ lúc can đảm buông! Từ phía sau có giọng nói vọng tới: - Buông gì? Đại phương Hồ huynh không buông được? Hồ Thiết Hoa không quay đầu xem biết Câu Tử Trường Nếu người khác, bước chân đâu có nhẹ vậy? Lưu Hương đáp: - Nam nhân có đại phương đến đâu việc nhường vợ cho kẻ khác Câu Tử Trường lên tiếng: - Thế Hồ huynh đ lập gia đình rồi! Vậy mà hạ không nhận nổi! Lưu Hương tiếp: ra? - Người có vợ không thiết đội bảng đầu C©u huynh nhËn Hå ThiÕt Hoa hái gÊp: - Câu huynh nhận gì? Nơi mặt hạ có nở đóa hoa? Câu Tử Trường thoáng đỏ mặt, ấp úng: - Tại hạ thấy thấy người có gia thất không giống Hồ huynh Hắn không dám buông đoạn cuối Lưu Hương thay hắn: - Câu huynh muốn nói người có vợ không lỗ mng hắn? Câu Tử Trường đỏ mặt Hắn không nói gì, lại thẹn sượng, đương nhiên thừa nhận Lưu Hương cười vang: - Vợ, buông, tắm rửa lại buông Hắn cho người tắm rửa kỹ ngươn khí bị thương tổn nặng Câu Tử Trường cố nhịn, song không nhịn phải bật cười Hồ Thiết Hoa hất mặt lên: - Hoạt kê! Hoạt kê! Con mẹ nó, hoạt kê thiên hạ khó có kẻ thứ hai! Đinh Phong, Kim Linh Chi, Hướng Thiên Phi đ đến nơi, toan bước vào mui thuyền, nghe bên cười ầm ĩ vội lùi lại Kim Linh Chi lúc chừng đ lấy lại bình th­êng råi nªn cÊt tiÕng hái tr­íc: http://www.vietkiem.com -126- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Các vị vui thích việc chi thế? Lưu Hương đáp: - Bọn hạ bàn luận việc thành thân vị nhân huynh họ Hồ đây! Kim Linh Chi trừng mắt nhìn Hồ Thiết Hoa, buông gọn: - Hứ! Lưu Hương cười vang tiếp: - Bởi thành thân nên người vui thích! Kim Linh Chi cúi đầu, chui vào mui thuyền, cười lạnh thốt: - Có người chịu lấy thật quái sự! Chắc người chột mắt nên chọn mẫu chồng ma quái vậy! Hồ Thiết Hoa cao giọng: - Chẳng mắt chột, người có mũi nghẹt, không ngửi mùi thúi thân thể hạ Chính lấy người chột mắt, nghẹt mũi lấy thứ cọp cái! Kim Linh Chi nhảy dựng lên, khẽ lắc mình, vọt đến trước mặt Hồ Thiết Hoa trừng mắt hỏi: - Ai cọp cái, hả? Ngươi nói đi! Nói đi! Hồ Thiết Hoa nghênh mặt lên, hai tay khoanh sau lưng, nói bâng quơ: - Đêm không khí mát quá, tiếc trăng sáng! Lưu Hương đáp: - Trăng sáng cạnh đó, tiếc không trông thấy! Kim Linh Chi vèn muèn ph¸t xuÊt tÝnh khÝ, song chả hiểu nghĩ sao, đôi má ửng hồng, nàng dậm chân quay đầu bước vào khoang thuyền Đinh Phong chớp mắt, nở nụ cười thốt: - Nếu Hồ huynh thành thân việc tốt! Nhưng chẳng hay tân nương ai? Lưu Hương đáp: - Nói đến tân nương Một nàng xinh đẹp, võ công cao, tửu lượng rÊt lín, nghe nãi cã thĨ ng nỉi mét vß rượu http://www.vietkiem.com -127- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hồ Thiết Hoa nhảy dựng lên: - Lo Xú Trùng! Ngươi nói thêm tiếng ta ta đập nát xác! Mặt y đỏ bừng lên! Ai bật cười dù cố nhịn Vừa lúc đó, thuyền nhỏ từ bờ lướt mặt nước nh­ bay, tiÕn vỊ phÝa hä Trªn thun cã trương bố, bố có bốn chữ: "Bán thân chôn bạn" Đổng Vĩnh bán chôn cha danh hiếu tử muôn đời Nhưng bán thân chôn bạn muôn đời chưa có trường hợp Bây có! Chỉ bây giờ, trước không, sau có lẽ không luôn! Câu Tử Trường kêu lên: - Các vị xem kìa! Có người rao bán thân chôn b¹n! Con ng­êi nghÜa khÝ nh­ vËy, t¹i h¹ muèn kÕt giao hÕt søc! Hå ThiÕt Hoa tiÕp nèi: - Đúng vậy! Nếu muốn kết giao với người bỏ tiền mà mua Giả sau này, hạ có ngửi thấy y thúi đem bán lại Chẳng lỗ l cả! Lưu Hương mỉm cười: - Miễn y đừng lỗ mng, đừng cố uống bất kĨ chÕt th× ci cïng cịng cã ng­êi mn y, làm chẳng bán mà sợ thiệt hại? Hồ Thiết Hoa chưa kịp nói gì, người thuyền nhỏ oang oang: - Tại hạ không thúi, không lỗ mng, không biếng nhác, rượu lại không uống nhiều, cơm ăn ít, làm việc trâu, người lại trung thành chó, mua hạ tuyệt đối không hối hận, tuyệt đối không uổng đồng tiền, tuyệt đối xứng tâm vừa ý! Thuyền nhỏ đến gần Hồ Thiết Hoa không cần nhìn, nghe âm thinh biết Khoái Võng Trương Tam Y bật cười thốt: - Tên nghèo rớt mồng tơi, mà lại điên loạn đến cao độ! Trương Tam đứng đầu thuyền gọi: - Các vị ơi! Trong cô, cậu, ông, bà, có vị biết xem giá trị hàng xin mua hộ! Đinh Phong chớp mắt, mỉm cười hỏi: - Bằng hữu thật muốn bán mình? http://www.vietkiem.com -128- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Trương Tam thở dài đáp: - Thật ra, hạ có thuyền, bán giá Khổ nỗi chọn lầm bạn mà kết giao, thành liên lụy đến thuyền Bây đ chìm, nằm im lòng nước, lại thân này, không đem bán lấy mà bán? Đinh Phong hỏi: - Bằng hữu định giá bao nhiêu? Trương Tam đáp: - Không nhiều, không ít, cần năm trăm lượng Nếu có việc khẩn cấp, hạ không tự bán với giá đâu! Đinh Phong hỏi: - Bằng hữu có việc cần dùng tiền gấp thế? Trương Tam lại thở dài: - Chỉ hạ có hai người hữu, trước mắt thấy rõ họ không sống Nghĩ đến tình giao kết từ lâu hạ không nỡ trông thấy xác họ phơi lộ làm mồi cho chó Cho nên hạ bán mình, lo liệu hậu cho hai người bạn Đinh Phong nhìn thoáng qua Lưu Hương, điểm nụ cười đáp: - Nếu đâu cần dùng năm trăm lượng! Trương Tam thở dài lượt thứ ba: - Đại gia có chỗ không biết, hai người hữu hạ lúc sống đôi tửu quỷ, lúc chết tửu quỷ Mỗi ngày hạ phải mang rượu đến trước phần mộ cho họ, không nơi cõi âm bán rượu, họ tìm mua không được, dám sống lại mà tìm rượu dương gian Họ sống lại hạ phải khổ! Hồ Thiết Hoa nghe ngứa quá, muốn cắn cái! Câu Tử Trường bật cười: - Nếu vậy, Đinh huynh xuất bạc mua đi! Đinh Phong cười nhẹ: - Mua Bất Bỗng người thốt: http://www.vietkiem.com -129- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Các hạ không mua, h¹ mua! Kim Linh Chi tõ mui b­íc Ai tưởng nam nhân nào, xưng hô vậy, không ngờ nàng! Nàng tiếp luôn: - Năm trăm lượng năm trăm lượng! Trương Tam lắc đầu: - Nếu cô nương mua phải năm ngàn lượng! Kim Linh Chi trừng mắt: - Tại sao? Trương Tam đáp: - Chỉ nam chủ nhân dễ phục dịch, nữ chủ nhân khó tính Do có nhiều phiền lụy sinh Rất đến lúc hạ bực mình, phải nhảy xuống sông mà tắm! Kim Linh Chi kh«ng hỊ suy nghÜ, cao giäng thèt: - Được rồi! Năm ngàn lượng năm ngàn lượng! Ta mua! Trương Tam giật mình, hỏi gượng: - Cô nương mua thật à? Kim Linh Chi gắt: - Ai đùa với chứ? Trương Tam đảo mắt nhìn quanh: - Còn có trả giá cao vị cô nương chăng? Hồ Thiết Hoa lắc đầu: - Con người giống trâu mà giống chó, không quái vật chứ? Ta đâu đến đỗi điên óc mà phí bỏ năm ngàn lượng bạc? Ai mà mua hẳn giống hắn, giống quái vật luôn! Kim Linh Chi nhảy dựng lên, hét: - Ngươi nói quái vật? Hả? Nói đi! Nãi ®i! http://www.vietkiem.com -130- Converted to pdf by BacQuai L­u Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hồ Thiết Hoa điềm nhiên: - Tại hạ biết có người, giống cọp mà giống quái vật! Nhưng lại người ai! Kim cô nương có biết chăng? Kim Linh Chi tức uất đến đỏ mặt, nói không lêi Hå ThiÕt Hoa thë dµi, lÈm nhÈm: - Cướp bạc, đoạt tiền, thời có người làm được, song cướp thú mắng người ngàn năm trước không, ngàn năm sau không, vĩnh viễn muôn đời không, trừ tại! Bởi có người Y vừa thốt, vừa tháo lui, không buồn tiếp tục đối thoại Vừa đi, y vừa lẩm nhẩm: - Kỳ quái! Phải cho kỳ quái! Trương Tam dặng hắng tiếng, thốt: - Nếu không giá, hạ xin bán cho vị cô nương Bỗng có người cất tiếng: - Ngươi có phải Khoái Võng Trương Tam chăng? Trương Tam đáp: - Đúng vậy, thứ thiệt mà! Đừng sợ lầm hàng giả Giả trả lại Người tiếp: - Tốt! Ta giá năm ngàn lẻ lượng đấy! Trên giòng sông, chẳng rõ từ lúc nào, thun nhá xt hiƯn ®ang tõ tõ tiÕn ®Õn Trên thuyền có người ngồi nơi mũi, người đấu giá Y vận áo màu tro, đầu đội mũ, vành mũ chụp sâu che khuất mặt mày không nhìn rõ Câu nói y vừa buông xong, người kinh ngạc Không tưởng có người thực đấu giá, giành mua với Kim Linh Chi Kim Linh Chi s«i giËn bõng bõng: - Ta sáu ngàn lượng! Người thuyền nhỏ tiếp: - Tại hạ sáu ngàn lẻ lượng! Kim Linh Chi h«: http://www.vietkiem.com -131- Converted to pdf by BacQuai L­u Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Bảy ngàn lượng! Người đáp: - Bảy ngàn lẻ lượng! Kim Linh Chi hét: - Một vạn! Người đáp: - Một vạn lẻ một! Trước sau y giữ khí độ bình hòa, Kim Linh Chi hò hét vang dội Cả hai tranh đấu, Trương Tam sững sờ Hắn không tưởng cao giá đến độ Hồ Thiết Hoa sững sờ hắn, tự lẩm nhẩm: - Sớm biết đáng đồng tiền mua rồi! Mua sinh lợi biết bao! Từ năm trăm lượng lên đến vạn, phải kể đại sinh lợi! Và lên nhé! Rất tiếc quen cảnh tùy tiện đánh giá người, không suy nghÜ kü! ng! ng thËt! Ng­êi ngåi n¬i thun nhỏ mường tượng cười không cười, y thản nhiên thốt: - Biết giá trị hàng phải cho vạn lẻ lượng bạc không đắt lắm! Kim Linh Chi cắn môi, đoạn cao giọng hô: - Ta Nàng chưa buông giá, Đinh Phong chặn lại thốt: - Khoan! Khoan! Kim cô nương! Đấu giá phải công Công bình đôi bên trình khả tài để bảo đảm cho tiếng đấu Trương Tam phụ họa: - Phải! Phải! Tại hạ muốn bán bạc mặt, không bán chịu, bán thiếu có ích lợi đâu? Đinh Phong tiếp: - Nếu vậy, hai bên phải xuất bạc cho Trương hữu thấy tận mắt Đấu suống hào hứng! Kim Linh Chi lấy ngân phiếu bảo: http://www.vietkiem.com -132- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Đinh công tử xem, có đủ chăng? Đinh Phong nhìn tập ngân phiếu, cười đáp: kim! - Đủ lắm! Đủ lắm! Ngân phiếu Lợi Nguyên Sơn Tây có giá trị Hải Quát Thiên cất tiếng: - Trên thuyền hạ có chút bạc, cần Kim cô nương lấy mà dùng Tử Kình Bang giàu nước, câu nói giá trị ngang kim Đinh Phong lại cười hỏi: - Còn vị hữu thuyền kia? Người thuyền nhỏ giữ khí độ bình hòa, hỏi lại: - Các hạ sợ hạ quán thông với Trương Tam, làm giá cho à? Đinh Phong cười, không đáp Cười mặc nhận! Người đầu thuyền nhỏ lạnh lùng gọi: - Mau đây! Từ sau lái thuyền, người mang tới rương Người ngồi đầu thuyền mở nắp rương Từ rương kim quang bốc chớp chớp Toàn vàng đỉnh! Hồ Thiết Hoa mở to đôi mắt, cười khổ thốt: - Không ngờ lại có kẻ chịu khó chở vàng mua Trương Tam! Ta đánh giá Trương Tam thấp quá! Người ngồi đầu thuyền nhỏ hỏi: - Đủ chưa nào? Đinh Phong giật mình, cười đáp: - Đủ lắm! Người đấu giá lạnh lùng tiếp: - Nếu chưa đủ, hạ rương nữa, vị muốn xem, hạ cho xem Bây Kim cô nương giá đi! Kim Linh Chi dù sinh trưởng gia đình hào phú, quăng vàng cửa đất, xuất tiền mua mét ng­êi, xt víi c¸i gi¸ cao, ch­a biết cao đến đâu, http://www.vietkiem.com -133- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan nàng khó tránh khỏi chùn lòng! Mặt trắng nhợt, nàng cắn môi lấy cương thốt: - Một vạn ngàn lượng! Người đấu giá đáp: - Một vạn ngàn lẻ lượng! Kim Linh Chi hô: - Một vạn ngàn năm trăm! Người đấu giá đáp: - Một vạn ngàn năm trăm lẻ một! Kim Linh Chi hô: - Một vạn hai ngàn! Nàng vào cưỡi cọp, xuống Tuy nhiên hào khí giảm nên nàng giá yếu trước Người đấu giá điềm nhiên buông: - Một vạn hai ngàn lẻ một! Kim Linh Chi giận hét: - Tại không mua hắn? Người đấu giá ôn tồn hỏi lại: - Tại cô nương không mua hắn? Kim Linh Chi sững sờ Nàng tìm đâu lý vững chắc? Thừ người lúc, nàng cao giọng thốt: - Ta cao hứng! Chỉ cần ta cao hứng ta quăng vạn lượng bạc xuống nước thường! Người đấu giá lạnh lùng: - Cô nương cao hứng, người khác không cao hứng sao? Đinh Phong cười, chen vào: - Thực ý hữu, hạ hiểu rõ rồi! Người đấu giá buông gọn: http://www.vietkiem.com -134- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - A! §inh Phong tiÕp: - Trªn giang hå ai cịng biết, Khoái Võng Trương Tam giỏi thủy công, mà lại tinh thông nghề hàng hải, suốt vùng Giang Nam không người sánh Đi mặt nước mà có Trương Tam đồng thuyền cầm có ngàn thủy thủ lo luyện Cái tâm cầu tài hạ cấp bách thế, có chương trình vượt biển? Người đấu giá nhìn lên không bật cười vang tiếng thốt: - Hay! Lợi hại! Quả nhiên lợi hại! Đinh Phong hỏi: - Tại hạ đoán có không? Người đấu giá đáp: - Đúng! Rất đúng! Đối với bậc thông minh, hạ có dấu chẳng dấu nổi! Thôi đành thú nhận hơn! Đinh Phong tiếp: - Nếu hạ xin khuyến cáo đôi lời Người đấu giá chỉnh sắc mặt: - Lnh giáo! Đinh Phong nghiêm giọng: - Mặt biển biến ảo bất thường, sóng gió bốc dậy tùy thời tùy khắc, không lường Cho nên nghề hàng hải nghề nguy hiểm, người vượt biển trải gian lao, hiểm nguy nhiều kẻ chuyên sinh hoạt giang hồ Nếu hạ lý cấp bách đừng hơn! Người đấu giá điềm nhiên: - Đa tạ hữu có hảo ý! Rất tiếc hạ không khơi lần này! Không để Đinh Phong kịp nói gì, y tiếp luôn: - Cứ theo lời truyền thuyết mặt biển có lò luyện vàng, hạ nghe nói đến chăng? Đinh Phong cau mày: - Tiêu Kim Quật? Nó đâu? http://www.vietkiem.com -135- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Người đấu giá thốt: - mặt biển, hướng Đông Nam Nói lò, thực địa phương có sinh hoạt hẳn hoi Nó ẩn ẩn hiện mông lung phất phưởng, có hoa quỳnh, có cỏ thơm, trái quý, châu ngọc, mỹ nhân Nơi có vô số cảnh đẹp Ngoài rượu ngon uống mi muôn đời không hết Còn chuyện bí mật nghe mi không cùng! Lời hay nghe mi không dứt! Mặt sông rộng gió gấp quét vi vu, hai thuyền cách xa mười trượng, người thường thuyền la hét với đ nghe, người hai thuyền tay thượng đẳng võ lâm, nội lực thâm hậu, họ đối đáp với khoảng cách đó, tiếng nói vọng đến tai đối phương rõ ràng Âm thinh người đấu giá phát đi, mười phần ổn định Rất tiếc câu nói dài, đến đoạn cuối chừng khí lực không kế tục nữa, bắt buộc y phải hét to lên1 Hải Quát Thiên, Hướng Thiên Phi, Hồ Thiết Hoa, người phải vừa gì, nghe qua rồi, họ biết người đấu giá có võ công cao nội lực không thâm hậu cho Nếu y đối thủ cỡ không đáng sợ nhiều Họ biết được, tự nhiên Lưu Hương Đinh Phong biết được! Hồ Thiết Hoa mỉm cười thốt: - Các hạ kê khai việc chẳng quan hệ, có việc rượu ngon uống mi không hết làm cho hạ thích phi thường Trên đời có địa phương giá, hạ phải đến lần Người đấu giá đáp: - Địa phương ghi nơi đồ, nơi sử sách đâu xác Phải có người tiếp dẫn, không có phí công mươi năm, vị tÊt t×m ra! Hå ThiÕt Hoa hái: - ThÕ ng­êi tiếp dẫn ai? Người đấu giá thốt: - Tự nhiên môn hạ chủ nhân Tiêu Kim Quật, có họ biết đường đến nơi Hồ Thiết Hoa thêm hứng thú hỏi luôn: - Tiêu kim chủ nhân? Nhân vật nào? http://www.vietkiem.com -136- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Người đấu giá tiếp: - Không biết chủ nhân Cũng không nghe nói đến tính danh lai lịch y! Dĩ nhiên, mặt mày y Nhưng có kẻ ức đoán y tay đại đạo năm xưa, sau rửa tay treo kiếm, vượt biển tìm nơi quy ẩn Cũng có người nói thiếu niên, lòng nuôi chí lớn Trung Nguyên, không phát triển sở trường, định lấy biển làm đất dông vâ Y c­êi mét tiÕng råi tiÕp: - ThËm chí, có kẻ cho nữ nhân có sắc đẹp nghiêng trời, lệch đất, nhờ sắc đẹp mà nàng sai khiến bọn dị sĩ đa tài, làm việc cho nàng bầy nô lệ! L­u H­¬ng c­êi nhĐ thèt: - Nãi nh­ thÕ, tøc công nhận nữ nhân thần bí cực độ! Hồ Thiết Hoa tiếp nối: - Hạng người thần bí hạ gặp nhiều! Người đấu giá thốt: - Nhưng người đó, hai vị muốn gặp, thiết tưởng dễ đâu! Hồ Thiết Hoa hõ mét tiÕng: - Dï th× cịng cã ng­êi đặt chân đến Tiêu Kim Quật chứ? Người đấu giá gật đầu: - Tự nhiên có Nếu không làm hạ biết có gì! Bất số người đến ít! Hồ Thiết Hoa trầm giọng: - Số người làm đến được? Người đấu giá đáp: - Gần đây, năm Tiêu Kim chủ nhân mời vài người đến du ngoạn độ mươi hôm, nửa tháng Những người mời đại phú gia Lưu Hương mỉm cười thốt: - Phải giàu mời Giàu có vàng, đáng có mặt địa phương phá hoại vàng Hồ Thiết Hoa nhìn quanh bốn phía lượt, đoạn cất tiÕng: http://www.vietkiem.com -137- Converted to pdf by BacQuai L­u H­¬ng Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Nói diện có người đủ tư cách làm khách, xuất du chuyến! Kim Linh Chi biến sắc mặt Song nàng không nói Người đấu giá tiếp: - Ai đến lần cầm hưởng phúc hạnh lớn lao Song lạ làm sao, trước họ nôn nao, háo hức, mà họ bưng kín miệng bình, không nhắc nhở đến chuyến viễn du Hơn Đôi mắt khuất vành mũ lóe lên, y nhìn thoáng qua Đinh Phong, từ từ tiếp: - Tiêu Kim chủ nhân hành bí ẩn, mà người mời giữ kín tình đ có người mời, người mời Như muốn hỏi han điều chi, biết hướng mà hỏi? Còn ngầm theo dõi họ tìm hiểu tình, công tác d tràng lấp biển! Hồ Thiết Hoa hỏi: - Tại sao? Người đấu giá đáp: - Trên thiếp mời ghi địa điểm đến Bất hẹn ước vào thời gian đó, thời gian nào, địa phương đó, gặp gỡ nhau, có người trực sẵn để đón khách tiếp dẫn đến tận chỗ Nếu khách có ý gì, người tiếp dẫn không tiếp Sau tiếp người tiếp lẫn người tiếp biến bóng ma Ai muốn theo dõi, phương hướng mà theo theo phương hướng bỏ xác đường Lưu Hương Hồ Thiết Hoa trao đổi ánh mắt Hồ Thiết Hoa thở dài, thốt: - Đến đại phương quỷ khó khăn vậy, đừng đến Người đấu giá đáp: - Nhưng người ai có tÝnh hiÕu kú ViƯc cµng khã hä cµng mn lµm Nói khó đến họ muốn đến! Đinh Phong bình tĩnh lắng nghe câu chuyện Đến lúc đó, y thốt: - Nếu hạ thực muốn đi, hạ thấy có biện pháp này, nói thử cho hạ nghe Người đấu giá chớp mắt: http://www.vietkiem.com -138- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Hay hạ biết Tiêu Kim Quật đâu? Đinh Phong cười nhạt: - Tại hạ may mắn có đến vài lần Hiện hạ có nhiều vàng, tưởng nên chuyến Chắc chắn Tiêu Kim chủ nhân hoan nghinh hạ Người đấu giá vui mặt: - Nếu xin hạ điểm cho đường lối tiến, hạ cảm kích! Đinh Phong cười, tiếp: - Việc đâu tấu xảo thế! thuyền có người muốn đến Nếu hạ không nghi ngờ hạ xin mời lên thuyền này, đi! Người đấu giá chưa đáp, hiển nhiên y dự Hồ Thiết Hoa lạnh lùng cất tiếng: - Tại hạ đ nói mà! Tại có người đủ tư cách làm viễn hành! Y liÕc m¾t sang Kim Linh Chi Kim Linh Chi quay đầu nơi khác chẳng thấy Hải Quát Thiên cao giọng: - Cái vị hữu có nhiều vàng, bảo y tùy tiện lên thuyền người lạ y yên tâm được? Hướng Thiên Phi lạnh lùng: - Hồ huống, thuyền lại tay cướp biển Hắn không mở miệng thôi, mở miệng muốn sinh Người đấu giá cười nhạt: - Chẳng phải hạ không yên tâm vị Mà sợ vị không yên tâm hạ đó! Đinh Phong thốt: - Đối với kẻ khác, bọn hạ không yên tâm hạ yên tâm vô cùng! Người đấu giá trầm giäng: http://www.vietkiem.com -139- Converted to pdf by BacQuai L­u H­¬ng Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Tại sao? Đinh Phong mỉm cười, giải thích: - Một người mang vàng nhiều hạ, tự phòng bị mệt thay, có dư đâu mà dòm ngó đến kẻ khác? Người đấu giá cười nhẹ: - NÕu thÕ, cung kÝnh bÊt nh­ phơng m¹ng Hå Thiết Hoa buông giọng lạnh: - Thì người cần có nhiều vàng không nhòm ngó đến kẻ khác! Y vỗ nhẹ tay lên đầu vai Lưu Hương, tiếp: - Ta thấy nên rời thuyền phải? Đinh Phong mỉm cười: - Rượu chưa uống, Hồ huynh đòi đi? Hồ Thiết Hoa thốt: - Trên bọn vàng phân, bạc mảnh, tiền chẳng có đồng, rÊt cã thĨ tïy thêi tïy kh¾c sinh chđ ý bại hoại vị yên tâm được? Y lại liếc mắt sang Kim Linh Chi, lạnh lùng tiếp luôn: - Thực điều không đáng trách Người giàu có phải nghi ngờ bọn mạt kiếp thường! Đinh Phong đáp: - Hồ huynh nói đùa thôi! Lời nói hai vị có giá trị ngàn vàng rồi, mà danh hiệp nghĩa rền vang sấm động thiên hạ Có hai vị bên cạnh không yên tâm chø? Hµ huèng Kim Linh Chi chËn lêi: - Hà chưa uống rượu thi với mà! Hắn trốn được? Lưu Hương cười nhẹ: - Nếu vậy, cung kính bất tuân mạng, bọn hạ phải lưu lại rồi! Thật tình nghe nói đến địa phương có nhiều cảnh đẹp vậy, bọn hạ náo nức lòng hết søc! http://www.vietkiem.com -140- Converted to pdf by BacQuai L­u H­¬ng Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Trương Tam thở dài, thốt: - Tốt! Tốt! Các vị ai vô tình, ai tranh mua, chẳng ngó ngàng đến nữa! Hồ Thiết Hoa đáp: - Lời nói kẻ khác không đáng tin tưởng được, ®Ĩ ta mua ng­¬i cho xong! Kim Linh Chi ngÈng mặt: - Lời nói ta tự nhiên có uy tín! Hồ Thiết Hoa chớp mắt: - Cô nương muốn mua hắn? Kim Linh Chi lạnh: - Đương nhiên! Hồ Thiết Hoa hỏi: - Cô nương bỏ số bạc to à? Kim Linh Chi lạnh lùng: - Đương nhiên! Hồ Thiết Hoa lại hỏi: - Bạc mặt? Kim Linh Chi tiếng nữa, vung tay quăng xấp ngân phiếu Đột nhiên, Trương Tam tung bổng người lên lộn minh không gian hai vòng, chụp tất ngân phiếu bay lượn cánh bướm, cầm nơi tay đoạn đáp xuống sàn thuyền Hải Quát Thiên vỗ tay tán thưởng: - Công phu tuyệt diệu! Quả nhiên Kim cô nương có nhn lực! Víi mét ng­êi cã c«ng phu nh­ vËy, dï c« nương có xuất nhiều bạc xứng đáng lắm! Đinh Phong vòng tay hướng Kim Linh Chi, vái lượt cười thốt: - Cung hỷ Kim cô nương thu dụng người có thực lực Ngày sau vượt biển, nhờ đến y nhiều, hạ xin cảm tạ trước! http://www.vietkiem.com -141- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Hắn không cảm tạ Trương Tam, lại cảm tạ Kim Linh Chi Hiển nhiên xem Trương Tam tên nô dịch nàng Hồ Thiết Hoa cười lạnh, gọi: - Trương Tam ơi! Xem ta phải mừng cho được! Có chủ nhân đó, sống ngày lại ấm dịu, thảnh thơi! Y tiếp luôn: - Đời bắt đầu lên hương cho nhé! Trương Tam cười đáp: - Ngày sau, hữu ta có chết đi, ta không lo tiền chôn cất Hồ Thiết Hoa lắc đầu: - Ta có nhiều hữu, thuộc đủ hạng người, hạng nô lệ mi đến có ng­êi thø nhÊt Tr­¬ng Tam vÉn c­êi: - Ng­¬i ngu quá! Muốn sung sướng thân, phải tìm đến chỗ có tiền mà dung thân chứ! Chơi với thứ không tiền chúng vác xác đến mà ăn bám, ăn chực mi có lúc phải bán nhà, bán vợ có vợ con, có nhà! Trong Hồ Thiết Hoa Trương Tam đấu Lưu Hương Đinh Phong chăm nhìn nơi thuyền người đấu giá xem động tĩnh Thuyền lớn thuyền Trương Tam, không lớn so với phần nhiều thuyền vượt sông, vượt biển khác Trên thuyền có hai người Người ngồi đầu thuyền người đấu giá, người ngồi sau thuyền trạo phu Chính người trạo phu mang rương vàng phía trước cho người đấu giá Bây g mang phía trước thêm ba rương Quái khách vận áo màu tro, đấu giá với Kim Linh Chi phân phó với g, g không ngừng gật đầu, song không thấy họ nói gì, mường tượng câm Hai thuyền cách độ năm sáu trượng Hải Quát Thiên Đinh Phong không gọi người quăng dây chằng xuống biển, hiển nhiên họ muốn trắc nghiệm võ công hai người kia, xem họ làm cách mang rương vàng lên thuyền G trạo phu lấy dây cột chung quanh bốn rương, lấy sợi dây dài Đầu dây có vật trông giống má neo http://www.vietkiem.com -142- Converted to pdf by BacQuai L­u Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan G dụng lực quăng đi, rít gió tiếng vù vù, đầu dây bay lên, tiếng bốp, mỏ neo cắm phập vào đầu thuyền Hải Quát Thiên Mỏ neo cắm sâu vào gỗ thuyền G trạo phu nắm đường dây kéo thử xem có dính cứng hay chưa Đoạn g cột đầu dây vào cột chèo Hải Quát Thiên mỉm cười thốt: - Họ định phăng dây leo lên! Đinh Phong điềm nhiên đáp: - Nếu họ rơi xuống thật thú vị ghê! Mà phải nhọc công vớt họ lên! Nhọc, song bù lại có trò vui được! Thực ra, chẳng cần phải tay thượng thừa khinh công leo dây, dây Bằng cớ người diễn trò dây đâu phải tay khinh công cao tuyệt! Họ vượt đoạn dây dài năm sáu trượng thường Tuy nhiên, Hải Quát Thiên Đinh Phong nhận võ công người đấu giá mức thường Nếu lên thuyền gặp lúc hên vậy! Chỉ sợ g trạo phu đỡ lên, sau lại vác rương vàng Nhưng làm g có đủ khí lực cáng đáng hai việc Họ đoán sai Người đấu giá đứng lên, nhún hai chân nhảy lên đường dây Hắn nhảy vài lượt vượt bốn năm trượng Trông nhảy Lưu Hương lo sợ thay cho phải rơi xuống sông, thân hình chao chao, thở vừa to vừa đứt đoạn Cuối nhảy lên thuyền Hắn rơi xuống, chân chạm ván thuyền bật kêu tiếng bình tảng đá to Hắn rơi nặng quá, thuyền chao chao, đèn rung rung Con người tầm thường quá, nội lực không thâm hậu, khinh công không cao diệu, mà dám mang bốn rương vàng lên thuyền cđa bang chđ Tư K×nh Bang, mét tay chóa c­íp biển! Thật can đảm không tưởng Hải Quát Thiên chắp tay sau lưng, nhìn hắn, cười hì hì Cái nhìn hổ gặp dê béo đường Lưu Hương thở dài thầm nghĩ: - Vị nhân huynh không chờ quỷ sứ gọi hồn, tự tìm diêm chúa! Hải Quát Thiên cười hì hì, thốt: - Thì hạ cao thủ võ lâm! Người quái khách áo màu tro vừa cúi đầu, vừa thở gấp, kêu lên: http://www.vietkiem.com -143- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Già rồi! Già rồi! Vô dụng rồi! Hải Quát Thiên hỏi: - Còn vị có với hạ chăng? Quái khách đáp: - Đồ đệ hạ đó, hạ gọi lên bái kiến Hải bang chủ *** http://www.vietkiem.com vietkiem.com *** -144- Converted to pdf by BacQuai ... http://www.vietkiem.com -1 2 6- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Các vị vui thích việc chi thế? Lưu Hương đáp: - Bọn hạ bàn luận việc... http://www.vietkiem.com -1 3 2- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan - Đinh công tử xem, có đủ chăng? Đinh Phong nhìn tập ngân phiếu, cười đáp: kim! - Đủ lắm!... hỏi luôn: - Tiêu kim chủ nhân? Nhân vật nào? http://www.vietkiem.com -1 3 6- Converted to pdf by BacQuai Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác : Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan Người đấu giá tiếp: - Không

Ngày đăng: 10/12/2013, 08:15

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan