Nghị định số 46/1999/NĐ-CP về việc tuyển chọn, sử dụng và quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam do Chính phủ ban hành , để sửa đổi một số Điều của Nghị định số 85/1998/NĐ-CP, ngày 20/10/1998 của Chính phủ về tuyển chọn, sử dụng và quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam
CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ******** Số: 46/1999/NĐ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng năm 1999 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 46/1999/NĐ-CP NGÀY 01 THÁNG NĂM 1999 VỀ SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 85/1998/NĐ-CP, NGÀY 20 THÁNG 10 NĂM 1998 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TUYỂN CHỌN, SỬ DỤNG VÀ QUẢN LÝ NGƯỜI LAO ĐỘNG VIỆT NAM LÀM VIỆC CHO TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NƯỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng năm 1992; Căn Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng năm 1994; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh Xã hội, NGHỊ ĐỊNH: Điều Sửa đổi khoản Điều 2, khoản Điều Điều 10 Nghị định số 85/1998/NĐ-CP, ngày 20 tháng 10 năm 1998 Chính phủ tuyển chọn, sử dụng quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước Việt Nam sau: Khoản 4, Điều sửa thành khoản Điều sau đây: "4 Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, bên nước tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh, chi nhánh công ty nước ngồi, Văn phịng đại diện tổ chức: kinh tế, thương mại, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, khoa học - kỹ thuật, văn hoá, giáo dục, y tế, tư vấn pháp luật nước ngoài." Khoản Điều sửa thành khoản Điều sau đây: "3 Sơ yếu lý lịch có xác nhận Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn, nơi người lao động đăng ký hộ khẩu;" Điều 10 sửa thành Điều 10 sau đây: "Việc cung ứng lao động Việt Nam cho tổ chức, cá nhân nước thực theo hợp đồng cung ứng lao động tổ chức cung ứng lao động với tổ chức, cá nhân nước Sau thời hạn tối đa 30 ngày, kể từ ngày nhận yêu cầu cung ứng lao động Việt Nam tổ chức, cá nhân nước thể hợp đồng cung ứng lao động, mà tổ chức cung ứng lao động khơng đáp ứng u cầu tổ chức, cá nhân nước trực tiếp tuyển lao động Việt Nam chuyển hồ sơ cho tổ chức cung ứng lao động, nêu Điều Nghị định này, để làm thủ tục theo quy định Nghị định này" Điều Nghị định có hiệu lực kể từ ngày ký Điều Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ, Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định Phan Văn Khải (Đã ký) ... Việt Nam chuyển hồ sơ cho tổ chức cung ứng lao động, nêu Điều Nghị định này, để làm thủ tục theo quy định Nghị định này" Điều Nghị định có hiệu lực kể từ ngày ký Điều Các Bộ trưởng, Thủ trưởng... phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định Phan Văn Khải (Đã ký)