Ebook 48 nguyên tắc chủ chốt của quyền lực phần 2

NGUYÊN TẮC 29 TRÙ LIỆU TƯƠNG LAI: VẠCH KẾ HOẠCH NHẤT QU\N ĐẾN TẬN CÙNG Mục đích l{ tất Hãy lập kế hoạch đích, nghi nhận hậu quả, chướng ngại may rủi đ|nh đổ cơng sức v{ l{m người khác vinh quang Hãy lên kế hoạch cùng, bạn khơng bị tình lấn át bạn biết nên dừng Hãy nhẹ nhàng dẫn lối cho may góp phần định hướng tương lai cách tiên liệu thật xa TRÙ LIỆU TƯƠNG LAI: VẠCH KẾ HOẠCH NHẤT QUÁN ĐẾN TẬN CÙNG VI PHẠM NGUYÊN TẮC Năm 1510 thuyền khởi hành từ đảo Hispaniola (hiện Haiti Cộng hòa Dominica) để đến Venezuela, với nhiệm vụ giải cứu thuộc địa T}y Ban Nha bị vây hãm Thuyền khơi vài hải lý, người ta thấy kẻ lậu chui từ tủ đựng thực phẩm Đó l{ Vasco Núđez de Balboa, q tộc Tây Ban Nha đến Thế giới Mới tìm v{ng sau đ~ sạt nghiệp nợ lút đầu lẩn trốn chủ nợ cách trốn tủ Balboa bị vàng ám ảnh từ Columbus trở Tây Ban Nha với chuyện kể vương quốc mang tên El Dorado chưa khám phá Balboa người lên đường tìm xứ sở vàng với tâm l{ người phát Bây khơng cịn bị chủ nợ rượt đuổi, khơng có ngăn cản ơng Rủi thay chủ tàu Francisco Fernández de Enciso, luật gia giàu có lại trận lơi đình biết tin kẻ lậu vé nên lệnh thủy thủ trói Balboa bỏ lên đảo bắt gặp Tuy nhiên chưa kịp tìm hải đảo Enciso nhận tin báo thuộc địa cần phải giải cứu đ~ sơ t|n Đ}y l{ hội bất ngờ cho Balboa Ông ta kể cho thủy thủ đo{n nghe chuyến du h{nh trước đến Panama nghe thấy thiên đường v{ng Đ|m thủy thủ phấn khích, thuyết phục Enciso tha mạng cho Balboa thiết lập thuộc địa Panama, đặt tên “Darien” Thống đốc Darien l{ Enciso, Balboa kẻ người kh|c cướp sáng kiến Ông ta rỉ tai thủy thủ v{ sau họ nói thẳng l{ đ~ bầu Balboa làm thống đốc Sợ bị sát hại, Enciso trở Tây Ban Nha Vài tháng sau, 403 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers đại biểu vương triều T}y Ban Nha đến trình thư bổ nhiệm thức làm thống đốc mới, ông bị thuộc địa từ chối Trên đường trở Tây Ban Nha ông bị chết đuối Mặc dù chết tai nạn, luật lệ Tây Ban Nha thời cho Balboa đ~ s|t hại quan thống đốc để sốn quyền Trước đ}y, tính kho|c l|c cứu Balboa nhiều bàn thua đ}y hy vọng vinh hoa phú quý xem đổ biển Giả dụ có may mắn tìm El Dorado muốn tun bố quyền sở hữu ơng phải chấp thuận vua Tây Ban Nha – m{ tư kẻ ngồi vịng pháp luật Balboa khơng nhận Chỉ cịn giải pháp Các thổ d}n da đỏ Panama đ~ kể cho ông nghe đại dương mênh mông bờ bên eo đất Trung Mỹ, hướng phía nam theo bờ biển phía t}y eo đất đó, ơng đến vùng đất đầy vàng mà thổ dân gọi c|i tên giơng giống “Biru” Balboa định du hành xuyên qua rừng rậm đầy bất trắc Panama trở th{nh người ch}u ]u vọc chân xuống đại dương Từ ơng tiến đến El Dorado Nếu nhân danh vua Tây Ban Nha mà thực việc này, ông nhận lòng biết ơn vĩnh viễn nhà vua với lệnh ân xá - với điều kiện phải tay trước quyền T}y Ban Nha đến bắt ơng Vì v{o năm 1513, Balboa khởi hành với 190 binh lính Mới nửa h{nh trình băng qua eo đất (khoảng 90 dặm), đo{n 60 lính, phần cịn lại đ~ bỏ mạng c|c điều kiện khắc nghiệt – côn trùng hút máu, trận mưa th|c, sốt rét rừng Cuối cùng, từ đỉnh núi cao, Balboa trở th{nh người Âu ch}u trải mắt nhìn Th|i Bình Dương Những ng{y sau đó, 404 TRÙ LIỆU TƯƠNG LAI: VẠCH KẾ HOẠCH NHẤT QUÁN ĐẾN TẬN CÙNG ông phất cờ Castile tuyên bố vùng biển, đất liền hải đảo thuộc hoàng gia Tây Ban Nha Khi thổ d}n đến tặng ông nhiều vàng bạc đ| quý, Balboa hỏi xuất xứ họ hướng Nam, vùng đất d}n Inca Nhưng lúc cịn sót v{i binh sĩ nên Balboa định trở lại Darien, gửi ngọc ngà châu báu T}y Ban Nha để tỏ thiện chí, đề nghị cấp chi viện đạo quân lớn nhằm giúp ông chinh phục El Dorado Khi tin truyền tới Tây Ban Nha, tên tội phạm cũ trở thành anh hùng phút chốc bổ nhiệm làm thống đốc vùng đất Tuy nhiên trước tin tới Tây Ban Nha nh{ vua đ~ sai Pedrarias xuất đo{n thuyền bắt Balboa xử, sau năm quyền khu thuộc địa Đến tới Panama, Pedrarias nhận lệnh hỏa tốc vua tha tội cho Balboa hai chia sẻ quyền thống đốc Về phần Balboa khơng thoải mái Ơng mơ có vàng ao ước đến El Dorado Ông mạng lần theo đuổi mục tiêu chấp nhận chia sẻ vinh hoa phú quý với gã tới Balboa tin Pedrarias l{ người ganh tỵ khó chịu với tình phát sinh Một lần nữa, Balboa chọn giải pháp dẫn đầu đo{n qu}n đông đảo, mang theo vật liệu v{ đồ nghề đóng t{u, xẻ rừng biển Ơng nói với Pedrarias đến bờ Th|i Bình Dương, ơng thành lập đội hải thuyền tiến chiếm lãnh thổ Inca Pedrarias chấp thuận kế hoạch này, có lẽ đo|n l{ khơng thể thành công H{ng trăm người đ~ bỏ mạng chuyến băng rừng lần thứ hai, gỗ mang theo để đóng thuyền mục thời tiết Như thường lệ, Balboa khơng mảy may nản chí v{ đến bên eo đất, ông cho binh sĩ đốn làm thuyền Tuy nhiên số người 405 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers cịn lại q bệnh yếu, khơng thể tiến h{nh x}m lược, lần Balboa phải quay Darien Pedrarias mời Balboa doanh trại để bàn bạc kế hoạch mới, với diện Francisco Pizarro, người bạn cũ đồng hành với Balboa lần băng qua eo đất Tuy nhiên lần Balboa sập bẫy Pizarro dẫn theo h{ng trăm lính bắt Balboa để giao cho Pedrarias xử trảm tội phản nghịch V{i năm sau đó, Pizarro dẫn qu}n đến Peru kỳ công Balboa rơi vào quên lãng Diễn giải Hầu hết người hành xử trái tim không khối óc Kế hoạch họ mơ hồ gặp tình huống, họ phải ứng biến Nhưng ứng biến giúp bạn chống chọi gặp đợt khủng hoảng Ứng biến thay việc trù bị trước nhiều bước vạch kế hoạch tận Tuy ước mơ vinh hoa phú quý Balboa lên kế hoạch mơ hồ Do cơng trạng táo bạo ông, việc phát Th|i Bình Dương bị quên lãng, ơng phạm phải lỗi lầm lớn giới quyền lực: Chỉ nửa đường, để cửa cho người khác vào chiếm Một người quyền lực thực nhìn xa trơng rộng, thấy đối thủ muốn giành phần, kền kền lao xuống nghe tiếng “v{ng” Lẽ Balboa nên giữ kín thơng tin lãnh thổ Inca x}m lược Peru Chỉ tài sản tính mạng ơng bảo tồn Khi Pedrarias vừa đến nơi, l{ người quyền lực sáng suốt, lẽ Balboa đ~ thủ tiêu bắt giam hắn, sử dụng đạo quân để tiến chiếm Peru Chỉ tài sản tính mạng ông 406 TRÙ LIỆU TƯƠNG LAI: VẠCH KẾ HOẠCH NHẤT QUÁN ĐẾN TẬN CÙNG bảo toàn Khi Pedrarias vừa đến nơi, l{ người quyền lực sáng suốt, lẽ Balboa đ~ thủ tiêu bắt giam hắn, sử dụng đạo quân để tiến chiếm Peru Nhưng Balboa g{ mắc tóc, biết phản ứng theo cảm xúc khơng có tư s|ng tạo Có ước mơ lớn giới mà làm để người khác cuỗm lợi lộc vinh quang? Bạn đừng để bị lạc hướng với ước vọng mơ hồ bỏ ngỏ - trù liệu mục đích sau TUÂN THỦ NGUYÊN TẮC Năm 1863, thủ tướng Phổ Otto von Bismarck sát theo dõi bàn cờ quyền lực Âu châu Các kỳ thủ Anh, Pháp Áo Bản thân Phổ nước thành viên liên minh Đức Là thành viên chi phối liên minh, nước Áo xoay xở để thành viên khác chia rẽ yếu để chịu cúi đầu Bismarck tin nước Phổ phải l{m điều lớn lao l{ tên hầu cho nước Áo Sau đ}y l{ nước cờ Bismarck Trước tiên ông gây chiến với nước Đan Mạch nhỏ bé để thu hồi vùng đất trước đ}y Phổ Schleswig-Holstein Biết tin nước Phổ độc lập làm Pháp Anh quan ngại, Bismarck nêu tên nước Áo chiến đấu, tuyên bố thu hồi SchleswigHolstein nước Áo Vài tháng sau chiến tranh đ~ ng~ ngũ, ơng địi hỏi vùng đất phải thuộc Phổ Tất nhiên người Áo điên tiết, họ phải thỏa thuận: Trước hết họ ứng thuận cho Phổ lấy Schleswig, năm sau b|n Holstein cho Phổ Thế giới bắt đầu thấy \o yếu Phổ lên 407 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers Nước cờ thứ hai Bismarck l{ nước cờ táo bạo nhất: Năm 1866 ông thuyết phục vua William rút lui khỏi khối liên minh Đức v{ có nghĩa l{ l}m chiến với Áo Cả hoàng hậu, thái tử l~nh đạo vương quốc khác khối phản đối chiến n{y Nhưng Bismarck ngoan cường dấn thân, cuối qu}n đội hùng mạnh Phổ đ|nh tan qu}n \o chiến tàn bạo gọi l{ “Chiến tranh bảy tuần” Lúc vua v{ c|c tướng lãnh Phổ muốn tiến thủ đô Vienna, chiếm Áo nhiều đất tốt Nhưng Bismarck ngăn cản họ tỏ rõ khuynh hướng hòa bình Kết l{ ơng ký với Áo hiệp ước, theo Phổ v{ c|c nh{ nước Đức kh|c toàn quyền tự Giờ đ}y Bismarck đ~ đưa Phổ lên hàng lực thống trị Đức v{ đứng đầu Hiệp bang Bắc Đức vừa thành lập Pháp Anh bắt đầu so sánh Bismarck với Attila gã nơ e sợ Bismarck có tham vọng toàn châu Âu Mỗi đ~ dấn th}n v{o đường chinh phục khơng có ngăn cản ơng Và tất nhiên ba năm sau đó, Bismarck gây chiến với Pháp Thoạt tiên ơng vẻ lịng Ph|p thơn tính nước Bỉ, đến phút chót ơng lại đổi ý Với trò mèo vờn chuột thế, Bismarck khiến ho{ng đế Napoléon III điên, Bismarck lại thúc giục vua Phổ chống lại nước Ph|p Năm 1870 không ngạc nhiên chiến tranh nổ Liên minh Bắc Đức nhiệt tình tham gia đ|nh Ph|p, v{ lần máy quân hùng mạnh Phổ v{ c|c đồng minh đ|nh tan qu}n địch vài tháng Mặc dù Bismarck khơng dự tính chiếm phần đất Pháp, song cuối c|c tướng lãnh thuyết phục ông đưa AlssaceLorraine vào liên minh 408 TRÙ LIỆU TƯƠNG LAI: VẠCH KẾ HOẠCH NHẤT QUÁN ĐẾN TẬN CÙNG Giờ đ}y khắp ch}u ]u e sợ nước quái vật Phổ Quả vậy, năm sau Bismarck th{nh lập đế chế Đức, m{ t}n ho{ng đế vua Phổ Nhưng sau xảy việc lạ Bismarck không gây chiến Và lực Âu châu giành giật đất đai châu lục kh|c để thành lập thuộc địa, ông nghiêm khắc giới hạn việc nước Đức lập thuộc địa Ơng khơng cần có thêm đất đai cho người Đức, mà cần thêm an ninh Phần lại đời, ơng dành cho việc gìn giữ hịa bình ch}u ]u v{ ngăn chặn nhiều chiến Mọi người bảo ông đ~ thay đổi, năm th|ng đ~ xoa dịu người Nhưng họ không hiểu thấu thật l{ ông đ~ đến tận kế hoạch Diễn giải Tại hầu hết người nên dừng cơng? Bởi họ khơng có ý niệm cụ thể mục đích cuối Mỗi chiến thắng họ lại muốn chiến thắng Việc dừng lại - nhắm đến mục tiêu bám theo mục tiêu – khơng phải tính cách người Nhưng thật cốt yếu để trì quyền lực Những qu| xa đ{ chiến thắng tạo phản ứng trước sau đưa đến chỗ suy vong Giải pháp trù bị kế hoạch dài lâu Hãy thấy trước tương lai thật rõ r{ng vị thần non Olympus có khả nhìn xun mây thấy rõ đoạn kết nhiều điều Từ khởi đầu nghiệp trị, Bismarck có mục tiêu nhất: thành lập Nh{ nước Đức độc lập Phổ đứng đầu ông ta khai chiến với Đan Mạch không để chiếm đất mà dấy lên tinh thần dân tộc Phổ đo{n kết quốc gia Ông gây chiến với Áo để gi{nh độc lập cho Phổ (chính mà ơng 409 48 NGUN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers không muốn lấn đất Áo) Và ông khởi chiến với Ph|p l{ để quy tụ c|c vương quốc Đức chống lại kẻ thù chung, từ chuẩn bị cho việc hình th{nh nước Đức thống Khi đ~ đạt mục đích, Bismarck dừng lại Ơng khơng để men chiến thắng làm mê mờ đầu óc, cưỡng lại hồi còi thúc giục giành thêm Bismarck nắm cương thật chặt c|c tướng lãnh, vua quan nhân dân Phổ muốn thấy nhiều chinh phục nữa, ông cản họ lại Ông không để điều làm hỏng vẻ đẹp cơng trình mình, chắn mê say giả tạo vốn có khả thúc đẩy nhiều người quanh ơng vượt mục tiêu ban đầu m{ ông đ~ dự trù kỹ lưỡng Kinh nghiệm cho thấy rằng, có khả tiên liệu thật xa c|c ý đồ thực hiện, người h{nh động chớp nhoáng thời đến (Hồng y Richelieu, 1585 - 1642) CỐT TỦY CỦA NGUYÊN TẮC Theo vũ trụ quan Hy Lạp cổ đại, vị thần có khả biết trước tương lai Họ biết đường tơ kẽ tóc xảy Mặt kh|c, lo{i người bị xem nạn nhân số phận, kẹt bẫy thời gian cảm xúc, thấy điều phía sau hiểm nguy trước mắt Những anh hùng Odysseus vốn có khả nhìn xa để tính trước nhiều bước, họ thách thức số phận, gần l{ vị thần việc tiên đo|n tương lai Sự so s|nh n{y có giá trị - số chúng ta, 410 TRÙ LIỆU TƯƠNG LAI: VẠCH KẾ HOẠCH NHẤT QUÁN ĐẾN TẬN CÙNG có khả dự báo kiên nhẫn thực thành công kế hoạch đ~ đề ra, người có quyền lực thần Vì hầu hết người bị kẹt thời gian nên lên kế hoạch lâu dài, khả phớt lờ mối nguy khoái lạc trước mắt đồng nghĩa với quyền lực Đó l{ c|i khả chiến thắng khuynh hướng tự nhiên người phản ứng với tình huống, buộc phải lùi lại để trù liệu to lớn hình th{nh phía sau điều diễn trước mắt Nhiều người tưởng nhìn thấy tương lai, biết lên kế hoạch trù liệu Nhưng thật họ làm theo điều mong muốn, theo hình ảnh tương lai m{ họ muốn phải Kế hoạch họ mơ hồ, dựa v{o trí tưởng tượng l{ thực tế Họ tưởng đ~ tổ chức chu đ|o đến tận cùng, thật họ tập trung vào loại kết thúc có hậu, tự đ|nh lừa sức mạnh mơ ước Năm 415 TCN, cư d}n th{nh phố Athens cơng đảo Sicily tin chiến thắng mang cải, quyền lực kết thúc có hậu cho Cuộc chiến Peloponnese kéo d{i 16 năm Họ không cân nhắc hết mối nguy tiến hành chiến tranh x}m lược xa nhà, họ không ngờ người Sicily chống trả mãnh liệt việc diễn sân nhà họ, họ không dự trù trường hợp tất kẻ thù khác Athens thừa n{y liên kết chống lại, họ không tưởng tượng chiến mở nhiều mặt trận, dàn lực lượng họ mỏng Cuộc viễn chinh tai họa trăm phần, dẫn đến việc hủy hoại nên văn minh vĩ đại lịch sử Động thúc đẩy người Athens tham chiến cảm xúc tư Họ thấy may chiến thắng không thấy mối nguy lờ mờ từ xa 411 THIÊN HÌNH VẠN TRẠNG Vua Charles I nước Anh phản ứng tương tự trước đợt triều đổi dân chủ hồi thập niên 1630: Ông giải tán Nghị viện, nghi thức triều lúc mang tính hình thức xa rời quần chúng Chính cứng nhắc làm sôi sục t}m thay đổi nhân dân Không lâu sau nội chiến xảy tất nhiên c|i đầu ông nằm yên vị trí quen thuộc Vì lớn tuổi ta nên bớt dựa vào khứ Hãy cảnh giác, khơng, tính cách cứng nhắc khiến ta trơng giống di h{i Không hẳn ta phải bắt chước thời trang giới trẻ - thật buồn cười Thật điều ta nên l{m l{ thường xuyên thích nghi với hồn cảnh, với đổi thay khơng thể tránh: Ta phải tránh qua bên nhường chỗ cho giới trẻ lên Sự cứng nhắc làm ta trông giống x|c ướp Tuy ta đừng qn vơ định hình tư chiến lược mà thơi Nhờ ta có đất để tạo nhiều điều bất ngờ chiến thuật, giữ bóng s}n ta, đặt đối phương v{o tình khơng h{nh động mà phải chờ đợi để đ|p trả, xem hoạt động gi|n điệp hay tình báo họ vơ nghĩa Vậy bạn nhớ: Sự vơ định hình dụng cụ Đừng nhầm với th|i độ trơi theo dịng đời, với chữ nhẫn mà tơn giáo khun ta áp dụng vận hội đổi thay Ta sử dụng tính vơ định hình khơng phải để an hịa nội tại, mà tăng cường sức mạnh Cuối cùng, tập thích nghi với hồn cảnh nghĩa l{ nhìn c|c kiện xảy nhãn quan mình, phớt lờ lời khuyên mà thiên hạ hay thêm thắt Nói cách khác, cuối ta phải bỏ ngồi tai ngun tắc m{ người khác rao giảng, sách mà họ viết để dạy ta phải làm gì, bỏ ln cố vấn 685 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers người trước “C|c nguyên tắc chi phối tình hình bị bãi bỏ tình hình mới”, Napoléon viết, v{ rõ r{ng ta l{ người đ|nh gi| tình phát sinh Chứ quan t}m đến người khác nói, cuối ta hình thành nên thứ khơng phải tạo Q nể hiểu biết người khác l{m ta xem thường hiểu biết Ta mạnh tay với khứ, đặc biệt khứ ta, phớt lờ triết lý từ ngồi thọc vào Hình ảnh: Thần Thủy ngân Người đưa tin có c|nh, vị thần thương mại, ơng tổ giới đạo chích, cờ bạc, thầy lừa nhanh tay Ngay hôm sinh ra, thần Thủy ng}n đ~ sáng tạo đ{n lia, đến tối hơm đ~ đ|nh cắp trâu bò thần Apollo Thần Thủy ngân biến thiên hình vạn trạng khắp gian Tựa thứ chất lỏng đặt theo tên ông, thần Thủy ngân thân điều nắm bắt – quyền lực tính vơ định hình Ý kiến chuyên gia: Vì đỉnh cao việc dàn quân đạt tới tính vơ định hình Trong chiến tranh, chiến thắng khơng mang tính lặp lặp lại, mà phải vơ tận thích ứng… Lực lượng qn khơng có bố trí thường hằng, nước khơng có hình thể bất biến: Khả chiến thắng c|ch thay đổi thích ứng với đối phương gọi thiên tài (Tôn Tử, kỷ IV trước công nguyên) 686 THIÊN HÌNH VẠN TRẠNG NGHỊCH ĐẢO Sử dụng khơng gian để tạo dàn mỏng mơ hình trừu tượng khơng có nghĩa l{ bỏ tập trung sức mạnh có lợi cho ta Tính vơ định hình l{m cho địch phải nhớn nhác tìm xem ta đ}u, từ ph}n t|n sức mạnh chúng mặt vật chất lẫn tinh thần Nhưng đến hồi chạm trán, ta phải đ|nh địn thật tập trung v{ dũng m~nh Đó l{ cách làm Mao để chiến thắng phe Dân quốc: Bẻ gãy lực lượng địch thành đơn vị nhỏ cô lập, dễ dàng bị tiêu diệt tiến công vũ b~o Ở đ}y nguyên tắc tập trung chiếm ưu Khi áp dụng tính thiên hình vạn trạng, ta phải qn xuyến tiến trình, ln tham chiếu đến chiến lược d{i Đến chọn hình thức để công, ta phải sử dụng sức tập trung, tốc độ sức mạnh 687 CHỈ MỤC Bernini, Pietro · 578 bí ẩn · 73, 76, 78, 80, 81, 82, 89, 95, 105, 106, 108, 109, 110, 366, 425 biểu tượng · 144, 513 Bismarck, Otto von · 51, 53, 123, 130, 160, 283, 407, 463 da cừu · 70 bộc lộ tài · 21, 27 Boniface VIII (Benedetto Caetani) · 582 Borgia, Cesare · 28, 271, 308, 349, 489, 505 Borri, Francesco Giuseppe · 376 Bourbon, Antoine de · 459 Bourbon, Louis de · 459 boyar · 394, 429, 615 Bragadino, Il · 438, 440 Bramante, Donato · 655 Brecht, Bertolt · 291, 527 Brummell, George · 322 Brunelleschi, Filippo · 134 Brutus, Marcus Junius · 154 Bruyère, Jean de la · 189, 230, 317 bụi dây gai · 276 A Al Capone · 171 Alcibiades · 265, 609 Alexander Đại đế · 317, 539, 567 ánh đèn sân khấu · 103 Antony, Marc · 358 Arantino, Pietro · 477 Aretino, Pietro · 102, 396, 503, 549 Aristotle · 317 Augustus, Gaius Julius Caesar · 572 B bạc nghĩa · 41 Balboa, Vasco Núñez de · 121, 403 Balcha Safo · 63, 66 Bardas · 34 Barnum, Phineas Taylor · 71, 86, 87, 92, 96, 426 Basilius, hoàng đế Byzantium · 34 Bergman, Ingmar · 653 688 C Caesar, Julius · 154, 333, 357, 358, 572 chân mèo · 367 Caligula, hoàng đế La Mã · 529 Callisthenes · 317 Campanella, Tommaso · 521 cặp sừng bò mộng · 435 Carmagnola, Francesco Bussone da · 159 Casanova · 91, 305, 398 Cassius (Gaius Cassius Longinus) · 154 Castiglione, Baldassare · 94, 100, 423, 426 Castracani, Castruccio · 182, 274 Catherine (Ekaterina II) · 681 cầu bập bênh · 145 Câu Tiễn · 296 Cavaignac, Louis Eugène · 412 sồi · 298 Cecil, Robert · 586 chanoyu · 417 Charles I, vua Anh · 478, 685 Charles V · 222 che đậy ý đồ · 46, 54, 55, 62, 366 Chesterfield, Lord · 258 chia sẻ công trạng · 124 chiếm đoạt công sức · 116, 120, 122, 124 chiến thuật quy hàng · 288 chim ưng · 491 chơi trội · 32 chơi trội quan thầy · 21 chọn thời · 480, 484 chọn lựa · 430 chồn opssum · 286 Chosroes II, vua Ba Tư · 196 Christ, Jesus · 528 Churchill, Winston · 198, 328 Cicero, Marcus Tullius · 85, 242 Cimon · 651 Clausewitz, Carl von · 209, 304 Cleopatra · 356, 358 Coligny, Gaspard de · 367 Columbus, Christopher · 399, 471 chiên ghẻ · 528 dê vô tội · 354 hổ · 400 lốc xoáy · 233 mắt thứ ba · 197 mèo · 638 ngựa thành Troy · 178 rắn · 210 thỏ · 400 Concini, Concino · 453 condottieri · 159 Constantine, hoàng đế La Mã · 514 Coriolanus, Gaius Marcius · 74, 75, 76 Cortés, Hernando · 588 Cromwell, Thomas · 628 đua ngựa · 425 Cyrus Đại đế · 657 dê tế thần · 367 Deioces, vua Medea · 217 đinh ốc cánh bướm · 465 Disraeli, Benjamin · 145 dự · 390 thám · 191, 194, 198 đổi vỏ bọc truyền thống · 627, 632 dối trá · 57 dịng sơng · 561 đóng vai triều thần · 312 Drew, Daniel · 133 đục nước béo cò · 530 dừng lại lúc · 656, 666 dùng tay sai · 358, 362, 365 Duveen, Joseph · 68, 192, 255, 287, 461, 489 trì phụ thuộc · 158, 163 D Da Vinci, Leonardo · 77 Daizen, Kuriyama · 362 đàn cừu · 588 dàn trải lực lượng · 302 đánh lạc hướng · 47, 48, 50, 53, 56, 62, 68, 174 đánh lừa · 53, 69 Dante Alighieri · 583 Darwin, Charles · 637 dây leo nhiều gai · 168 De Lauzun (Armand Louis de Gontaut) · 101 De Retz, hồng y · 79, 412, 434, 650 E Edison, Thomas · 92, 102, 117, 120 Eisenhower, Dwight D · 571 Elizabeth I, nữ hoàng Anh · 261 Erickson, Milton Hyland · 432, 515, 585, 619 Este, Isabella d' · 269, 272 690 F Fisher, Bobby · 226 Ford, Henry · 256 Foreman, George · 234 Fouché, Joseph · 42, 481, 607 Fouquet, Nicolas · 22 Francesco, Grete de · 387 Freud, Sigmund · 450, 489 G Galileo Galilei · 24 gần mực đen, gần đèn sáng · 156 ganh tỵ · 27, 648, 654 Garbo, Greta · 222 Gaulle, Charles de · 514 Ghiberti, Lorenzo · 134 giả khù khờ · 282 giả khuất phục · 295 Gia Cát Lượng · 84, 85, 365, 594 giá trị đồng tiền · 541, 551 giả vờ theo khuynh hướng chung · 529 giấu giếm sở trường · 30 giữ độc lập · 260, 264 giữ gìn uy tín · 83, 89 giữ nguyên trạng · 501 giữ tay · 365 giúp sư phụ chói sáng · 27 Godunov, Boris · 651 Gonzaga, Gianfrancesco · 269 Go-Saiin, Nhật hoàng · 502 Gould, Jay · 69, 174 Gracián, Baltasar · 17, 31, 44, 51, 104, 113, 124, 157, 168, 223, 268, 277, 286, 307, 344, 355, 367, 466, 478, 576, 654 Grant, Ulysses · 589 Gugsa, Ras · 534 Guise, dòng họ · 368 H Halliwell, Kenneth · 642 hàm ân · 184, 363, 552 hầm mỏ đầy kim cương đá quý · 93 Hamlet · 112 Hàn Phi Tử · 82, 178 Hạng Vũ · 201 hành động cụ thể · 137, 142 hành động khó lường · 232 hành động ngây ngô · 30 hành động nhân nghĩa · 176 hành động táo bạo · 389, 395 hành xử khó lường · 225, 230 Hannibal, tướng Carthage · 111 hào phóng chiến lược · 553 Hạp Lư · 301 Harpending, Asbury · 279 Hartzell, Oscar · 445 hệ thống niềm tin · 370 Henri II, vua Pháp · 508 Henry VIII, vua Anh · 496, 628 Hideyoshi, Nhật hoàng · 29, 665 diện · 219 hiểu đối tượng · 257 hiệu ứng gương soi · 315, 602, 614, 618 hiệu ứng khát khao · 499 hình ảnh · 512 hòa đồng · 242, 244 hỏa mù · 12, 46, 57, 62, 66, 67, 68 hoài cổ · 635 Houdini, Harry · 419, 490 Hume, David · 442 Huntington, Collis Potter · 461 I Iago · 56 Icarus rơi từ trời cao · 666 im lặng · 79, 82 Isabey, Jean-Baptiste · 321 nói · 78, 82 Ivan Bạo chúa · 394, 429, 615 J Jackson, Stonewall · 231 Johnson, Andrew · 589 Johnson, Lyndon · 528 Johnson, Samuel · 241 Joseph II · 577 K Kautilya (Chanakya) · 364 kền kền · 123 Kennedy, John Fitzgerald · 571 khám phá tử huyệt · 449, 462, 464 khôn lường · 231 khơng có miễn phí · 541, 562 Khổng Tử · 633, 636 kiểm sốt thành cơng · 663 692 kiểm sốt tình hình · 131 kiểm soát tùy chọn · 431, 432, 436 kiên nhẫn · 485 Kierkegaard, Søren · 71 Kissinger, Henry · 42, 67, 91, 124, 144, 166, 266, 267, 399, 432, 501 Krushchev, Nikita · 144 Kundera, Milan · 297 L La Rochefoucauld, Franỗois de à 196, 216 Lacan, Jacques à 489 lm chủ cảm xúc · 131, 316, 538 làm theo cách riêng · 564, 567, 573 lang băm · 72, 372 Lawrence, Thomas Edward · 597, 599, 679 Lawson, John Howar · 166 Lincoln, Abraham · 40, 341, 448 linh động · 672, 675, 678 Lippi, Fra Filippo · 325, 513 lỗ khóa · 601 Lorris, Guillaume de · 562 Louis Philippe I, vua Pháp · 468 Louis XI · 164 Louis XIII · 454 Louis XIV · 22, 77, 78, 101, 238, 412, 512, 556, 566, 572, 613 Louis XV · 565 Louis XVI · 591 lương thiện · 174 Lustig, Victor · 109, 146, 171, 173, 179, 392, 394, 456 Lưu Bang · 201 lý luận · 138, 142 M MacArthur, Douglas · 574 Machiavelli, Niccolò · 9, 20, 163, 211, 245, 400, 436, 517, 524, 567, 635, 639, 667 Madame de Pompadour, (Jeanne Antoinette Poisson) · 659 Mancini, Marie · 613 Manfredi, Astorre · 28 màng che · 113 Mạnh Hoạch · 594 Mansart, Jules Hardouin · 319 Mao Trạch Đông · 43, 110, 207, 307, 360, 361, 571, 574, 598, 631, 673, 677 Marconi, Guglielmo · 118 Maria Theresa · 577 Marie Antoinette · 591, 684 Marlborough, công tước · 55, 547 mật ong · 135 mặt trăng · 446 mặt trời · 31, 222 Mata Hari (Margaretha Zelle) · 105, 107 McClellan, George Brinton · 231 Médici, Catherine de · 367, 458 Medici, Cosimo de · 637 Medici, dòng họ · 25, 243, 554, 645 Médici, Marie de · 453 Medusa · 603 Meegeren, Han van · 446 Mellon, Andrew · 192 Mesmer, Franz · 383 Michael III, hoàng đế Byzantium · 34 Michelangelo · 140, 165, 655 Montaigne, Michel de · 86, 414 Montez, Lola · 114, 149, 153, 401 Moses · 208, 570 mục tiêu nguy hiểm · 248 Mucianus, Publius Licinius Crassus Dives · 138 Muhammad (Ala ad-Din Muhammad II) · 250 Muhammad Ali · 234 mũi tên · 307 mỹ nhân kế · 459 N Napoléon Bonaparte · 9, 41, 127, 399, 413, 482, 531, 607, 639, 663 Napoléon III · 577 Narcissus · 604 Newton, Isaac · 122 nghi binh · 46, 66, 68, 71 nghĩ theo ý mình, làm số đông · 518 Ngũ Tử Tư · 301 người cha · 576 ngụy trang tư tưởng · 524 nhận lỗi · 368 nhìn xa trơng rộng · 130, 402, 406, 409, 411, 412 nhổ cỏ tận gốc · 200, 207 nhử lợi ích · 181, 187, 600 nhử mồi · 133 nhút nhát · 398 694 Nicholas I · 80 niềm tin · 371, 382 Nietzsche, Friedrich · 89, 474 Ninon de Lenclos · 47, 49, 70, 220 Nixon, Richard · 266 nói · 73, 78, 79 nói nhiều · 76, 82 O Oa Khốt Đài · 188 Oracle Delphi · 81 Orton, Joe · 642 Othello · 56 P Pausanias · 519 Pedrarias (Pedro Arias Dávila) · 405 Pericles · 573, 664 Perseus · 603 phản gián · 198 pháo đài · 245 Philip II, vua Tây Ban Nha · 572 phong thái định cách cư xử · 467, 473 phớt lờ · 495, 500, 502, 505 Phù Sai · 296 Picasso, Pablo · 103, 232, 267 Pizarro, Francisco · 406, 588 Planck, Max · 637 Plutarch · 122 Poggio, dòng họ · 182 Poggio, Stefano Bandettini Di · 182 Poitiers, Diane de · 508 Pontormo, Jacopo da · 243 Psalmanazar, George · 444 Ptolemy XII Auletes · 356 Ptolemy XIII Theos Philopator · 356 Q quy luật triều · 312 R Raleigh, Walter · 366, 649 Rasputin, Grigori Yefimovich · 587 Richelieu, hồng y · 307, 410, 453, 455 Robespierre, Maximilien · 482 Rockefeller, John Davison · 433 Rommel, Erwin Johannes Eugen · 94 Roosevelt, Franklin Delano · 342, 470, 501 Rothschild, gia tộc · 303 Rothschild, James Mayer de · 67, 553, 680 Rothschild, Mayer Amschel · 303 Rubens, Peter Paul · 121 Ryleyev, Kondraty · 80 Sherman, William Tecumseh · 435 Shuisky, Andrei · 395 Simon, Saint · 78 Socrates · 609 sợi dây ràng buộc · 189 Spassky, Boris · 226 sprezzatura · 423 Stalin, Joseph · 144 sử dụng kẻ thù · 33, 39, 42, 44 T tái tạo hình ảnh · 332 Talleyrand (Charles Maurice de TalleyrandPérigord) · 41, 57, 127, 156, 179, 195, 242, 275, 329, 424, 531 khiên Perseus · 624 tâm lý người · 79, 82, 89, 142, 225, 241, 264, 283, 460, 462, 474, 508, 516, 604, 635, 648 tâm lý đám đông · 99, 372, 385 Tần Thủy Hoàng · 237 táo bạo · 390, 396, 397, 399, 401 Tào Tháo · 347, 537 S Salk, Jonas · 526, 637 Sand, George · 336, 502 bầu tri à 31 Sauve, Charlotte de (Beaune Semblanỗay) à 459 Schopenhauer, Arthur · 196 Schüppach, Michael · 379 Selassie, Haile · 63, 65, 66, 476, 533 Sen no Rikyu · 29, 362, 417, 419, 621 Shakespeare, William · 122, 244, 491 696 tập trung sức mạnh · 300, 305 Tesla, Nikola · 92, 117, 306 Testi, Fulvio · 323 thần Thủy ngân · 686 thần đỉnh Olympus · 413 thận trọng với bạn bè · 33 Thành Cát Tư Hãn · 250 danh · 90, 91 thao túng · 133, 165, 358 thao túng tình cảm · 598 thập tự mặt trời · 516 thi ân · 364 thích nghi · 313, 682 thiên hình vạn trạng · 668 Thiers, Louis Adolphe · 412 thợ săn · 258 khỏi bóng tiền nhân · 564, 569, 571, 625 thời gian · 486 thỏi nam châm · 386 thói quen · 230, 474 thu hút mơn đồ · 371, 377, 387 thu hút ý · 96, 100, 103, 105, 109, 113, 313 thu phục nhân tâm · 597 thu thập thông tin · 191, 192, 196, 613 Thurneisser, Leonhard · 443 thủy thần Proteus · 344 tiếng tăm · 85, 89 tìm điểm yếu đối phương · 450, 455, 458 tin vào vẻ bề · 56, 69, 258 Tomyris, nữ hoàng Massagetai · 657 Tôn Tử · 198, 207, 539, 624, 686 tránh kẻ xấu số · 148, 153 tránh phô trương · 312, 645 tránh hoàn hảo · 641, 650 triệt kẻ cầm đầu · 579, 581 Triệu Khuông Dận · 37 Trùng Nhĩ · 254 trung thực · 54 trung thực giả tạo · 56 tự cô lập · 236, 241, 588 tự chọn lựa · 432 Tư Mã Ý · 84, 85 Tưởng Giới Thạch · 208, 360, 361, 672 Turner, Joseph Mallord William · 327, 652 vườn đầy cỏ dại · 653 vương miện · 477 U Uccello, Paolo · 423 ung dung · 313, 416, 417, 420, 423, 425 W Wagner, Richard · 625 Warhol, Andy · 79 Washington, George · 276, 651 Weil, Joseph · 56, 58, 62, 513, 563, 622 Western Union · 69 Wilde, Oscar · 94, 529 Williams, Tennessee · 575 Wren, Christopher · 143 Ủ ủy nhiệm · 365 U uy quyền · 78, 79 uy tín · 88, 90, 92 V X vắng mặt · 212, 215, 220, 223 Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y · 340, 573 vết thương nhỏ · 504 Villa, Pancho · 494 Virgin Queen · 268 virus · 157 Visconti, Filippo Maria · 231 vô ơn · 44 Võ Tắc Thiên · 204 Vollard, Ambroise · 433 Voltaire · 24, 37 xác định đối tượng · 247, 540 xác định kẻ cầm đầu · 585 xác định mục đích · 409, 414 Xerxes I, vua Ba Tư · 683 xu nịnh · 29, 313 Y Yeats, William Butler · 422 Yorinobu, Tokugawa · 418 698 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers Dịch giả: Nguyễn Minh Hoàng Đánh máy (TVE): duongtuan2702, kaufmannh2, likereading, mia2009, protoss26, trantulinh7306 (luagia) Sửa tả tạo ebook (TVE): kaufmannh2 www.e-thuvien.com Nhà xuất Trẻ 2006 ... đổ xô đến Khai th|c mơ tưởng đ|m đơng, bạn có quyền lực lớn 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers TUÂN THỦ NGUYÊN TẮC Thị quốc Venice ph|t đạt l}u d{i đến độ cư... luyện, Houdini đ~ giấu dụng cụ tí hon 421 48 NGUYÊN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers Như đ~ nói, việc ơng câu l{ tồn cảnh thêm phần hồi hộp, thật h{nh động thân ơng ln... thường cách khơng tiết lộ kỹ xảo chủ thể, m{ thường xem l{ vĩ đại thực tế Như làm cho 425 48 NGUN TẮC CHỦ CHỐT CỦA QUYỀN LỰC Robert Greene & Joost Elffers người xem tin chủ thể thực dễ d{ng vậy, hẳn