Đào tạo theo tín chỉ, một hệ thống quản lý đào tạo linh hoạt và hiệu quả

Trong bài viết này, các tác giả giới thiệu một số nét về đào tạo theo tín chỉ để chúng ta hiểu được một số đặc thù của quy trình đào tạo này và có những bước chuẩn bị tích cực để chuyển đổi kịp tín độ yêu cầu của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

ầấặ ầ ậ ỉ ểề é ậ ặ ầ ặ ắẳẳ áẻ ắá ặể ễễạ ầ è ầ è ầ èớặ ùá è è ặ ẫ ặ ặ ầ è ẻ ẫ ầè ầ ặ íừề è èỳề èệ ề ẵ Å Ù ÌùỊ û ´ Ư ØƯĨỊ ØƯ Ð ¿¼ Ø ÙÝ Ø Ø Ĩ Ø Ĩ Ø Ị ¼ Đ Ị Đ Ø × Ĩ Ø Ị À û Ú Ù Ị Ü Ị Ø Ø Ị Ø Đ ØỊ ÙÝưỊ × Ị øỊ Ị Ø Úó × ề ề ề ỉệứề ũề íá ì Ị Ú ịỊ Ú Ị Ị Ĩ Ø Ĩ Ø ễ ề ể ề ữ ỉ Ø ØƯ Ị Ú Ị ݸ Øù Ị Ú ịỊ Ð Đ ØỨỊ ûº ÌƯĨỊ Ị Ø ữề ề íá é í ì ề ề ề ể ỉựề ỷ ì ữề ề ề ỉ èệ ÄĨỊ Ị óÙ Ã ¸ ĐøỊ Ị ơỊ Ị Đ ắẳẵẳá ỉ ỉ ể ỉựề ề ỉ ễ ữễ ữ Đ Ø Ị Ị û Ị Ĩ Ị Ý Ø Ĩ ØùỊ øỊ Ị Ị û ØỊ Đ Ø × ÙÝưỊ Ø Ị Ø Ị øỊ Ð Ø é ẹá ỉ ễì ề ữề ề ỉ ø ØƯĨỊ Ø ĨƠ Ĩ Ø ØƯĨỊ Ú ịỊ Ĩ Ø Ĩ Ị Ý Ư Ø Ø ØỊ Ú ũề ề éề ề ú ề ề ẹá ì Ị × Ị ÀĨ Ø Ø Ø Ị Ị Đº Ị Ĩ Ø Ĩ Ø û ĨØ Ĩ ỉ ụ ỉ ẹ ề ìể ềá ềụ é Ú Ø ÕÙÝ Ø Ø Ø Đ Ø Ị ề ẵ ẹ ề ẹ ể ỉựề ẳ ỉ ề Ị Ị Ð Ơ Ì Ù Ú ÷Ø Ú Ị × Ị Ơ Ị Ú ÐÙ Ị Ø Ø Ị Ị Ị Ị ơỊ Ú ịỊ Ơ º Ĩ Ị ịỊ Ú ịỊ Ð Đ ØỨỊ Ø Ĩ Ø Ĩ Ø Ĩ Ø Ĩ ¾º Ë Ị Ú ịỊ Ĩ Ø Ĩ Ø Ĩ ØùỊ ØỊ Ị Ị Ĩ Ø Ĩ Ị Ý Ú Ù Ị ØƯ ÕÙÝ ØỊ ÷Ù Đ Ø × ÕÙÝ ØỊ ÝịÙ Ơ Ị ØùỊ Ĩ ỉ ỷ ềá ũề ì ề ề ỉ é ụ ỉ ỉ ỉ ề ỉ ì Ị Đ Ị Ị Ĩ Ø Ơ Ĩ ÐÙ Ị Ĩ Ơ Ĩ Ị ịỊ Đ Ị ù Å Ị ¸ ÌƯ Ĩ ØùỊ Ơ Ø ơỊ Ĩ ØùỊ Ơ Ø Đ ỊịỊ Ị Đ Ø × Ơ Ĩ Ø Ĩ Ø Ø Đ Ø Ú ịỊ Ù Ị Ĩ ỉ ễ é ề ề ề ỷ ỉ ữẹ × Ị Ð Ị º Å Ø ØùỊ Đ Ị ịỊ¸ Ị Ị ØùỊ Ị ¸ Ø ù Ị Ĩ Ơ Ĩ Ø Ĩ Ø ØƯ Ĩ û¸ Đ Ø Ý Ð Ù Ị ݺ ÌÙÝ Ị ÕÙÝ ØỊ Ị Ð Đ Ø ÐÙ Ị¸ Ị Ị Ị Ú Ø Ø Ĩ ØùỊ Ị ¸ Đ Ø Ý ơỊ ơỊ ĐÙ Ị Ị ص Ð ề ì ề ậẩ ặ ữ ỉ ì Ị Ú Ĩ Đ ÜĨỊ Đ Ø Ø ØƯ ¸ Ø Ị ØỊ ¸ ú Ú ịỊ Ị Ý Úø Đ Ø óÙ Ĩ Ø Ú ÷ Ị Ø ØỊ Ị Đ Ị ÷Ị Ị Ĩ Ị Ð Ý × Ị Ị Ị º Ý Ị Đ Ị Ị¸ Ị Ị Đ Ø Ý ¿ Ị Đ Ư ề ữ ữề ũề ề ề ì Ù ¿ Ị Đ óÙ Ú Ø Ú ¸ ẹ ỉ ì ề ì ề ề áé ề ề Ị Ị Ị Ị ØỊ Ø º Ỉ û é ề ắ ặ íừề Ì Đ Ị ØƯĨỊ ĐÙ Ị Đ Ø Ị Ú ề í é ề ề ề ì ỉ ề ì ề ề ỉệ ỷá ẹ ề Ø Ĩ × Đ Ú Ị ĐÙ Ị Ø Ð º Ã Ø Ĩ ØùỊ û¸ Ø Ị Ị Ø Ú ịỊ × û × Ị Ơ ù Ø Ú ịỊ Ị Ị Đ Ị × Ị Ø Ơ Ú ịỊ Ị Ị¸ Ø Ĩ Ị Ø Ị Ị ØỊ ØùỊ Ý ùỊ Ø Đ Ø Đ Ị Ð Ú Ð÷ Ơ ù ÙÝịỊ Ị Ị Ø ứ ũềá ỉệểề ếí ỉệứề ề ề ẹ ặ ỉệ Ĩ ¸ Úù Ø Ð Ù Ị ØỊ ØƯ Ơ ù ÷Ơº ÌÙÝ Ị Ĩ Ị Đ Ø Ĩ Đ Ø ÷Ị Ị Ị ØƯĨỊ Ý Ú ịỊ Ø Đ Ị Ị Ø óÙ Ĩ × Ị Ị Ị ề ỉ ặụ ì ề ề ỉ ỉệ ỉệểề Ơ ù¸ ØỊ Đ Ø ØƯ Ý Đ Ø Ị Ú Ị Ø Ø Ị Ị Ị ¸ Đ Ị Ø Ị Ú ịỊ Ư Ø Ø Ø Ø Ĩ Ò Ò Ò Ò Ñ Ø ø Ø Ý Ò Ị Ị Ĩ Ị Ø × Ị Ị Ơ Ø ø Ị Ơ Ị ÕÙ Ị Ĩ Ị Ø ÷Ơ Đ Ð Ú Ị Đ Ị Ü Ø Ø Ø Ị Ị Đ Ø ØƯ Ø ØỊ Ị Ú ịỊ Ø ¸ Ĩ Ð Ù Ị ØùỊ ề ể ì ề ũề ễ ỉ ề ề ì ề ề é ể ề ỉ × Ý Ị Ü Ú Ý¸ × Ị ØƯ ¸ ẹ ề ì ề ỉệ ề ề ẹ èệểề èỳề íá ì ề ể ỉ ể ỉệứề ề ũề ữề ì ề é ẹá ØƯĨỊ Ĩ Ị Ị Đº Ị Ị Đ ¾ Ơ Ø Ị Ị Ơ Ịº ÌÙÝ Ị Ị ݺ Ỵ ể ẹ ề ỉ ề ỉệểề ề ũềá ì ì ề ề ề ếí ì ề ũề ẻ ữ é ũề ỉ ụỉ ì Ị Ø Ị Ị Ð Ị ØƯ Ú ịỊ ùỊ Ý Ø Ĩ Ị Ị ݺ Ã × Ị Ú ịỊ Ø Ú ÷ Ø Ơ Ø Đ Ị ề ề ề ề ề ễá ữề ề ề ắ ẹ ề ũề ẻ ữ ỉệ ú é ề Ị Ø ÙÝịỊ Ĩ Ơ ØƯ Ĩ Ù Ø Ị Ị º Ĩ Ị Ø Ø Ị ¸ Ú ÷ Ơ Ị ĐóĐ Đ Ý ØùỊ º Đ ề ề ể ề í ề ẻ ỉ Ị Ú ịỊ Ị ¸ Ị Ø Ú Ị Ø Ð Ị Ð × Ị × Ø Ø Ð Ị ØƯ ÷Ị ØƯ Ị Ø ơỊ Ị Ú ịỊ Ĩº Ì Ị Ị ØÙÝơỊ Ú ÷ Ø Ú ịỊ Đ Ø Ý Ị Ø Ø Ơ Ø Ị Ị ẹ ề ềá ề ỉ ễ ề ì Ị Ơ Ư Ø ØịỊ Ú Ị Ú Ị и ỉ ì ề ì ề ể ạẹ × Ù Đ Ø Ø Ú ịỊ ØøĐ Ú ịỊ¸ Ị º Ã Ø ơƠ Ø Ø Ü Ị ễ ề ì ề ề ế ể ì Ù ¿ ØÙ Ị Ø Ị Ĩ Ị Ø Ơº Ë Ù Đ Ø Ị Ø Ĩ Ơ × Ò û Ñ Ú Ò Ò Ø Ñ Ò Ò ể ỉ íửề ễ ì ề ề Ị Ị Ø ¿ ØÙ Ị ØƯ Đ Ị Ị Ị Ú Ĩ Ú Ĩ ¸ Ø Ơ ÙÝưỊ Ú ịỊ Ú Ơ Đ Ø Ị Ĩ Ø Ĩ Ø Ĩ ØùỊ ÕÙ Ị Ð Ú ịỊ × Ị Ĩ Ị Ĩ Ý Ị Ị Ø Ơ Ð Ơ × Ị ØÙ Ị Ú Ø Ị Đ Ø ØƯ Đ Ị Ú ÙÝịỊº đỊ û Ú Ị Ð Ú ịỊ Ị Ị Ø Ú Ơ Đ Ø Đ Ị × Ị Đ Ø × Ù Ú Ú Ú Ị Ú Ị Ĩ Ĩ Ø ơƠ Ø Ị Ù Ị Đ Ị Ị Ị ¸ Ĩ º Å Ø Ị Đ Ị Ú ịỊ Ơ Ĩ Ơ Ø Ị Ø Ị Ø Ơ ØƯĨỊ Ø Ơ ĐøỊ º Ỵ ÷ Ị Đ Ị Ø ù Ĩ Ơ Ø Ù Ị Ú Ĩ Đ Ø Ø Ơ Ð Ø Ơ Ø ÷ Ø ØƯĨỊ ØỊ Đ Ị Ø Ð Ị ¸ Ị Ị Đ Ị Ø Ị õ Ị ¾ Đ Ị Ị Ú ịỊ Ị Ị Ơ Ø Ơº ¿º Ỵ ØƯ Ø Ị Ị Ú ịỊ Ø Đ Ú Ị ØƯĨỊ Ø ØƯ ØỊ Ù ề íá ì ề ì ề ỉ ú ũề ề ề ề ẹ ỉ ì ỉ ẹ ỉ × Ú Ò Ò Ò Ò Ò Ð Òº Ò ụá ỉ é ề ề ẹ ềá ì ề ẹ Ị Ø Ĩ Ị ịỊ Ø Ị Ị Ø Đ Ị ¸ Ú ØƯĨỊ ùỊ ØỊ Ị Đ Ị Ịº × Ð Đ Ị ¸ Đ Ú ịỊ Đ Ị Ị Ị Ý Ü Ị ÙÝịỊ Ø Ị Ú ÕÙ Ị Ð Ø Ị ØỨÝóỊ Đ Ø Ĩ Ø Ĩ Ø Ĩ ØùỊ º Ỵ ØƯ ÌƯĨỊ Ð Ú Ị Ị Đ Ø ÕÙÝ ØỊ Ị Ị ÙỊ Ú Ò Ñ Ò Ò Ñ Ò Ò Ò Ò Ñ Ù Ơ Ø Ù ¸ Ø Ị Ị Ị Ị × Ị × Ơ ÜơƠ Ơ ÌƯĨỊ ÕÙÝ ØỊ Ð ĐóĐ ÕÙ Ị Ð Ĩ Ø Ĩ × Ị Ú Ị Đ Ị º Ơ Ị óÙ ÕÙ Đ Ị º Ị ÕÙ Ị Ð Ị Ĩ¸ ØƯ û × Ị ØƯĨỊ Ú ịỊ ÷ Ø Ị ØĨ Ị Ú Ỵ Ø Ị Ị Ị Ị Ø Đ Ð ề ẻ èệ ề ề ẹ ề ựỉ ề ỷá Đ Ø Ị ÕÙ Ú ÷ Ịº ØƯ Ị Ị Ị Ị Ị º À÷ Ø Ị º ØƯịỊ Đ ề ú í ề ì ề ữề úề ề Ị × Ú ịỊ Ø Ị Ð Ú ịỊ Đ × Ú ịỊ¸ Ư ÕÙÝ Ị ÕÙ Ị Ĩ Ú Ú ÕÙ Ị Ý Ị Ị Ị Ị ØƯĨỊ Ị × Ị Ý Ĩ Ø Ĩ Đ Ị ưĐ Ĩ × Ị Ú ịỊ Ú ịỊ Ð Ù Ơ Đ ịỊ Ị Ị Ø Ị Ú ÷ Ø Ð Ị ÕÙÝ ØỊ Ĩ Ø ÕÙ Ị Ð Ị Ị Ø Ơ Ð Ị Ú ưĐ ÕÙ óÙ Ơ Ú ịỊ Ú ịỊ ¸ Ư Ø Ø ØƯ Đ Ị ữ ỉ ỉệ ì ề é ì ũềá × Ị Ø Ư ØƯ Ø ØƯĨỊ Ị Û ØƯịỊ Đ Ị ¸ Ơ Ú ịỊ¸ Úó Đ Ị Ú ịỊ Ú Đ ưĐ Đ Ị × ØƯ Ị Ú ịỊ × Ĩ Ð Ù Ø Ú óÙ Ø Ị Ị Ú ịỊ Ơ Ị Đ Ị Úó Ð Đ Ư Ơ Ị Ý × Ị Ø Ị Úó × Ị Ø ơỊ ØỊ Ị º Ø Ð ¿ Ị Ú ịỊ × Ú Ị Ú ịỊ Ý é ẹ ì ề ỉ ễ ề ễ ể Ø Ĩ Ø Ĩ Ø Ø Ơ¸ Ø Ĩ Ị º ØỨÝóỊ Ịº Ỵ Ĩ ØùỊ Ú ịỊ ¿ Ị ỉệ ỉệ ỷ ụề ũềá ì ề Đ Ị Ị ØÙ Ị Ð Ơ × Ĩ Ị Ø ØùỊ ¸ Đ óÙ Đ Ị ØÙ ề ỉ ỉ ìỉá ẹ ửẹ ũề ẹ Ị Ị Ơ ØƯ Ø Ú ịỊ Ơ Ð Đ Đ Ø Ị ØƯ Đ ØƯĨỊ Ú ÐịỊ Đ Ị ề ụ ữ ẹ ề ựề ữỉá ẹ ề ể Ị ịỊ Ø Ĩ ÷Ịº à º ÌÙÝ Ị Ị ụề ẵẳ ễ ề ẹ ũề ỉ ể ề Ị ØƯ Đ º ÌƯĨỊ Ð ÷Ù Ø Ị Ĩ × Ị Ĩ Ị Ú ÷ Ĩ Ø Ĩ Ø ề ỉ ễ ú ìể ữ ẹ Ị Ú ịỊ Ị Ø Ơ Ð Ị Ú Đ Ị Ĩ Ị Ø ØỊ Ị Ú ịỊ Ø Ý Ù Ị × Ị û ÐịỊ Ð Ơ Đ ỉ ỉ ề é í ì ề ũề ề ỉ ỷá ữ ề ề Ú ịỊ Ơ Ø Ơ Ð Ị × Ị Ị Ĩ ùØ × Ị Ø Ø Ị ØƯ Ú Ø ịÙ Đ Ị Đ Ị Ú ịỊ Ø Ù Ú ĐøỊ ù Đ Ị Ú ịỊ Ð Đ Ø Ø Ü Đ Ø Ị Ø ịỊ¸ ¸ Ĩ × Ị × Ị × Ị Ð Ø Đ Ø Ị Ú ịỊ ØƯ Ị ỊịÙ Ư Ø Ø ưĐ Ị Ý Ị Ð óÙ Ơ Ú Ĩ × ề ì ề ì ề ỉ ề ẻ ỉệ Ĩ ØùỊ Ị¸ Ú ịỊ ÕÙ Ị Ð Ú ịỊ Ø Ú ịỊ Ị Ị Đ Ị Ị Ú ÷ ề ụỉ ỉ ếí ỉệứề ề ì ể ỉ ề ỉ ễ ề ẹ ạẹ ữ ỉ ì Ø Ø ØỨÝ Ð Ị Đ Ø Đ Ị Ị º Ã Ú ịỊº Ë Ị Ĩ Ø Ĩº Ë Ị Ị Ơ Ú ØƯịỊ Û Ú ịỊ Ø ịÙ Đ Ị Đ Ị Ị Ơ Ị ×Ĩ Ú Ị Ị Ø Đ Ị Ị × Ù Ø º à Ị Ø Ù Ị Ð Ø Ĩ × Ị Ø Ị Ị Ý Đ Ù Ị × º ÕÙ Ị Ð Ị Ị Ị Đ Ø Đ Ò Ú Ò Ø Ñ Ò Ò Ò Ñ Ò Ú ÙÝưỊ ÐịỊ Đ Ị Ø Ø Ù Ø Ú Ù Ị Ĩ Ú Ĩ Ị Đ Ø Ù × Ị ØƯ Ù Ĩ º Ì Ĩ Đ Ị Ị Đ Ị ÷Đ Ø Đ Ị Ị Ø Đ Ị Ø Đ ØịỊ Đ Ị Ø Ị Ò Ý Ò ¿ ØÙ Òº Ë Ù Ò Ú ịỊ Ị ÙÝưỊ × Ị ÕÙ Ị Ị Ø ØƯịỊ Đ Ị Ĩ Ị Ú Ĩ Đ Ù Ơ Ø ø Đ Ị Ị Ø Ị ¸ Ø Đ Ị ØƯ ÕÙ ỊịÙ ØƯĨỊ Ø Ð ÷Ù Ị Ị ỷ ữ ề ỉ ì ề ề ữ ế Đ Ị Ị Đ Ị Đ Ị × × Ị Ơ Ị Ị Ĩ Ø Ú Ø Ơ û Ð º Ì Ø óÙ Đ Ị Ĩ Ø Ĩ Ð Ị Ị Ơ Đ Ị Ị Ị Đ ØƯ ề ế ề éự ỷá ữ ề ỉ ũ Ú ịỊ Ø Ị Úó Ú Ị Ĩ ØùỊ Ú ịỊ Đ ØƯ × Ị Ơ Ú Ĩ Đ Ị º Å Ð Ịº Ì Ø Ĩ Ø Ĩ Ø Đ Ị ØƯ ÷ Ø Ơ Ị ĐóĐ ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ò ØÖ Ò º Ë Ò Ø ÷Ù û¸ Đ Ø Ị Ð Ị óÙ¸ Ĩ Ø ề í ề ặ íừề è íá ì Ị Ú ịỊ Ơ Ú ịỊ Ơ Đ Ị ¸ Ø Ị Ị Ị Ị Ị óÙ Đ Ị º ùỊ Ú ÕÙ ØỊ Ð Ị ịỊ¸ ØƯĨỊ Ø ØĨ Ị Ĩ Ø Ĩ Ị Ị Ø Ị Ú ịỊ ỉệểề ề ỉ ụỉ ữẹ ề ể ể ì ề ỉ ề ỉệ ệ ỉ ề ìỳá ỉ ụề ×ú Ị Ð Ị Ø Ùݺ Ị Ơ Ú ịỊ Ð Đ Ị ØỊ Ú Ð Ø Ơ Ð Ị ØƯ Ĩ Ú ịỊ ÕÙ Ị Ð Ĩ Ø Ĩ ỉ ì ỉệ íửề ũề ắẳẳ ì ề ẹ ỉ ì ỉ íá ì ữềá ì ề ễ Ị Ị Ø Ơ Ð Ị ØƯĨỊ ịỊ Ị ịỊ Ù × Ị Ú Ø Đ Ú Ĩ Ị º ÙÝưỊ ÙÝưỊ Ị Ị Ú Ý¸ Ú ịỊ Ð Đ Ø Ơ Ð Ị Ø Ú ịỊ Ú ịỊ ÜÙ Ø × ØƯ ÉÙÝ ØỊ ØƯ Ị ề ỉệ ì ề ỉ ể ì Ị Ú ịỊ Ø º Ỉ Ú ịỊº Ị ØƯ Ị Ị Ú ịỊ ÜÙ Ø × Ĩ Ø ể ế ề é ề ứ íá ẹ ì ề ề ỉ ỉ ìỉá ỉ ỉ ề ề ụ ề í ữ ỉ ễá ụỉ ì Ị Ị Ø Ơ Ị ØỊ Ø Đ Ị ¸ ẹ ể ỉệứề ể ữ ụỉ ế ẻ ÷ ÕÙ ×Ù Ø ÕÙ Ị Ĩ Đ Ị Ị ỉệểề ú ỉ ũềá ữ ẹ ỉ ỉ ứ Ø Ð Ị Ị ÌÙ ÌÙÝ Ị Ø Ị Ị ÌúỊ Ù Ú Ĩ Ị ịỊ Ị Ð ¸ Ú Ü Ý Ị ØƯ Ị ØỊ Ĩ Ø Ĩ Ø Ø Ø Ị Ơ Ð × Ị Ơ Ò ÷ Ø Ò Ø Ò Ú Ò ÕÙ Ò Ð ÙÝưỊ Ú Ĩ ØùỊ û Ð Ú ịỊ Ú Ị ØỨÝóỊ Ø Ĩ Ø Ĩ Ð ÕÙ Ị Ð Ị º ÌÙÝ Ú Ị × ÙÝưỊ ÕÙ Ị º Ị Đ Ị Ĩ Ị Ị Ị Ĩ Ị ØƯ ¸ Ø Đ Ị ¸ ¸ººº Ú Đ Ø × Ë Ị Đ Ị Ị Ị Đ óÙ Ĩ ỊịỊ ữ ì ề ễ ẹ ề ì ề Ú Ị Ĩ × Ị Ĩ Ị Ù ØƯĨỊ Ð Ø Ơ Ị Ĩ Ø Ĩ ØƯ Ø Ã Đ ề ề ề ể ữ ẹ ề ể ẹ ỉ íụỉ ề èể ềá ì ề ũề Ø Ị ×Ĩ Ú º Ị Ø Ù Ø ´Ị Ị óÙ û Đ Ị óÙ Ơ ịỊ Ú Đ Ị Ú Ị Ø Ø Ú Ý¸ ØƯ Ị Ị Ị Ị Ý Ì ơỊ Ị Ĩ Ø Ú º Ỉ Đ ÙỊ ØùỊ Đ Ị Ú Đ ề è ề ì ũề ứá ẹ ề ề ẻ ỉ ẹ ề ể ể ì ề ẹ Ị Ø ¸ Đ Đ Ị Ø Ù Ø Ø Ơ Ị ¸ Đ Ị Ị Ĩ Ð Ị Đ Ị Ị Ú ịỊ Ị Ø Ĩ Ð Ù ØƯĨỊ ÕÙÝ Ø ịÙ Đ Ị ØƯĨỊ Ĩ ¸ Ë Ù ¸ Ø Ý Đ Ị Đ Ø Ơ ù Ơ ÌĨ Ị Ị Đ Ị Đ ¸ Ì Ị Ú ịỊ Ị Ĩ ề ỉ ề ì ẹ ề ề ể é ú ẹ ề ẻ ỉ é ể ữề Å ÷Ị Ø ịỊ ÕÙÝ ØƯ Øù Ø Ị Ú ịỊ Đ Ị Ị Ø Ĩ Ø Ị Úó Đ Ị óÙ Ơ Ị Ë Ị Ị óÙ Ị Ú Ị Ị ¸ Đ Ị Ị Ĩ Ị Đ Ị Ú Ù Ø ịỊ Ð Ú Ø Ø Ơ Ø Ĩ Ị ịỊ ơº Å Ø Ú Ð Ị Ĩ Ơ Ơ × Ị Đ Ø × Ư óÙ Ư Ø ÕÙ Ị ØƯ Ị Ĩ ظ Ø Ĩ Ú ịỊ Đ Ị Ơ Ø ØƯịỊ ØƯ Ị Û íá ẹ ề ề ề ề ề ìể ề ệ ề ềá ì ề ẹ ẹ ề ỉệ ØƯ ¸ Ị Ĩ Ị ¸ ó Ị Ị Đ Ĩ Ø Ĩ × Ú Ị Ị ØƯ Ð ÷Ù Ø Ú ịỊ Ị Đ Ị Ú ịỊ ùỊ Ị Ị Ð Ø Ùݸ Ơ Ị Ư Ư Ị Ú Ø Ĩ Ð Ù ÕÙ Ị Ø Ð Ị Ị Ù Ð Đ Ị Đ Ị Ơ Ĩ Ø Ùݸ óÙ Ư Ị ÕÙÝ Ị Ý Ĩ ¸ Ị ¸ Ị Рݸ Ú ịỊ Ø Ø Ị ÷Ị Ø ịỊ ÕÙÝ Ĩ Đ Ị é ữ ì ề ũề ẹ ề ửẹ ề Ơ Đ Ị Ơ Ĩ Đ Ị Ø Ĩ ĐøỊ Ị Ị Ø Ĩ Ị Ĩ Ð µ ùỊ Ø Ơ¸ Ơ Đ ¸ Đ Ị Đ Ị Ị Ĩ ØƯ Ø Ơ Ð Ị Ú Ý Ð Ø Ø ỉ ề ẻ ỉ ụỉá ỉệểề ề ề Đ Ị Ú ịỊ ¸ Ư Ị Ị Ị Ĩ é ể ì ề ỉ ỉ ẹ ề ề ØÙÝưỊ × Ị º Ì Ø Ị Ù Ị Ị ễ ữỉ é ề ì ề ễ ề ụỉ ỉ Ú ịỊ Ị Ị ݺ ÉÙÝ Ø Ơ Ị Ị º Ị Ĩ Ú Ø Ị Đ Ị ơỊ ´ Đ Ị ØƯ Ị Ú ịỊ Ð Ị Ý × Ị Ĩ Ø Ĩ Ị Ị Ị Ị Ị Ù Ị Ø Ĩ × Ị Ị ÙÝỊ Ĩ Ò ÕÙÝ Ò Ó Ò Ò Ü Ò Ø Ò ÙÝưỊ Ø Ú ịỊ Ú Ø Ĩº Å Ð ÷Ị ỉ ề é ề ể ì ề ặ ề ú ữỉá ỉ ễ é ề ề ỉ ẻ Ø ịĐ Ĩ × Ị Ị Đ × Ú ịỊº Ĩ Ø Ĩ Ø ÉÙÝ ØỊ Ị Ø Ị × º Ú Ø ð ØùỊ Ị ĨỊÐ Ị µ Ú ú ề í ẻ ữ ỉệ ề ề ẹ ỉ Ị Ð Đ Ị Ĩ Ø Ĩ Ð Ị Ị Đ Ø ø Ị Ø Ĩ Ø Ú ÕÙ ề ữ ữ ế ú ìể ề ỉ ú ệ ỉ ỉíữỉ ứ ì ề ẻ ữ Ị ¾ Ị Đ º Ị Ý ØƯĨỊ Ơ ÕÙÝ ØỊ Ú Ĩ ØƯ Ø ØỨÝ Ị ØÙÝưỊ × Ị ÕÙ ÷Đ ØƯ Ị Ư Ø Ị Ơ ØƯ Ị Ị Û ¸ Ị Ĩ Ø Ĩ Ø Ị Ị Ø Ị Ĩ × Ị Ị Û óÙ Ị Ø Ĩ Ị Ú × Đ õ Ị × Ị Ý × Ị Ơ ØƯ Ú ịỊ × Ị Úø Ú Ị Ø Ị Ĩ ¸ Ị ịỊ Ù × Ùº Ị Ơ û Ĩ Ø Ĩ × Ù Ị Ị Ĩ Ú ¸ Ú ịỊ û Ị Ý Ị ØƯ Ĩ ØùỊ ÷ ØƯịỊ Đ Ị Ị ùغ À Ị Ø Ị Ị Ĩ Ø Ø ỉ ế ề ỉệ ề ẻ ữ ịỊ Ị Ø Ø ơỊ ØỊ Ị Ị Ú Ø Ơ Ị × Ị Ị Ơ Ị Ø Ĩ Ú ÷ Ĩ ÕÙ Ị Ð Ị Đ Ú Ú ÷ ÷Ị Ị ݸ ÕÙ Ị ÕÙ Ị Ú Ø ễ é ỉ ẻ ữỉ ặ ẹ ì ề ề Ị Đ Ð Ị Ý Ơ Ø ÕÙ Ị éự ũềá ềụ ỉ ự ì ề ỉ úề éữ ễ ự ểềé ề ì ễ ĩụễ ỉ ẻ ữỉ Ỉ Đ Ị Ị Ị Ð Đº ÌÙÝ Ị Ĩ Ị ØĨ Ị Ị Ị Ị ÷ Ø Ị º ũề é ỉệ ỷá ẹ ỉ ỉíửề ì ề Ú Ị Ø ´ Ĩ ØùỊ º Ơ Ị Ð Đ¸ Ú ¸ Ị Ĩ ØỊ Ø Ị Ø ×ú Ĩ Ị Ø Ị ØỊ ØĨ Ị Ø Ị ỉệứề ề ẹ ụỉ é ề ẻ ữ ế ØỊ ØỨỊ ÙÝưỊ Ø Ø Ý Ø Đ × Ị Ị Ý × ỊịỊ × Ĩ Ø Ĩ Ú Ơ ÕÙ ØỊ Ĩ Ĩ Ð Đ Ị ÕÙ Ị Ð Ĩ Ø Ĩ Ø Ð Ị¸ Ị Đ ØƯĨỊ ØĨ Ị Ø Ø Ð Ị Ị Ĩ Ú Ĩ ỉ ểá ựề ếí ỉ ể ữ ỉ ề ỉựề ỷá ì ắ ũ ẻ ề ể ắẳẳ àá è ìể ì ề ẻ ữỉ ặ Đ À Ư ĨĐƠ Ư Ị Ĩ Û Ø ØƯ ẻ ỉề ẹ ì ề ề è Ơ Ù Ị À º ÐÐ Ị ÊĨ Ừ ĨÐР׸ Å º ËØ Ơ Ị Ì Ì Ừ Ð ×ØÙ × Đ ×Ø Ư Ĩ Ø ĨƯ Ð ĨÙƯ× ØĨ ØĨ ƠƯĨÚ ĨÙƯ× × Ĩ Ø Ú ØĨ ỊÚĨÐÚ Ư ×Ĩ ØÛ Ư Ĩ ØƯ Ø Ị Ị Ø ề ễ ỉệứề ữ ỉ ề ằ ắẳẳ é ắ ạắ ệ ềỉ ỉể ệ ỉ º Ì Ư ع ĐĨ Ø ỊÙĐ ØƯ Ị Ị × Ð Ĩ ØƯ Ư ع Ư Ĩ ×Ù Ù Ø ĨỊ ƠƯĨ ĨƯ ×ØÙ Ð Ị × Đ Ị Ì × Ư Ị Ø ĨỜ ĨỊ× ËÌÊ × ỊĨØ ể ề ữ ì ẹể ỉì ề ề ể ỉựề ỷ ú ữề ỉệ ửề ề ề ểệ ìỉệ ềỉì × ĨÙÐ Đ ỊØ × ĨÙÐ Ư ݺ Đ Ị é ể ểệ ì ệ ìì ééíá ễệ ễ ệ Ø ĨỊº ÌƯ ỊØ׺ Ĩ Ø Ĩ Ø Ị ÍỊ ểéé ậỉíéì ẩ é ề ề Ị Ü Đ× Ị Ø ×Ý×Ø Đ ×Ù ×× Ĩ Å Ð Ý× ÜƠ Ư ÙĐÙÐ Ø ĨỊ Ị ÌƯ ềì ệ ậíìỉ ẹìá ềạ ệ ắẳẳẳ ì ể ểểì ữỉ ề í é ì ểệ ề ề ệ ặể ẹ ề íửề ửẹ ¿ ¹¿ º Ị Ị õ ÕÙ Ị Ð Ú ề ệ ỉạ ì íỉ ậíìỉ ẹì ì ẻ ể ề ằắẳẳ ề íửề é ẹ ỉệíúề ỉ ế ỉ ìíìỉ ẹ é íì ầ ẻ ữỉ ặ ẹá ềềể ỉ ểề ữẹ ề ầ ệ ể ẵằẵẳá ắẳẳ ỉệ ề ì ỉ ỉ ì ỉ éí éểỉ ể ề ề ´Ë Ø Ư Ị Đ Ø Ú ịỊ Ð Đ Ø Ĩ ØùỊ û à Ị Ị ÷Đ Ị Ị ề ệ é ấ ễễểệỉ ệàá ềệểéé ề ề ề ÉÙÝ Ĩ Ø Ĩ Ø ĨỊ ¸ À Å ể ỉệểề ề ề ééể ữ ỉ ụ ểỉể ẩểệỉ ềỉệể ềỉ ì ề èá ½ » Ø ĨỊ ØƯ Ù Đ Ø Ú ÷ ỷ é ề ề í é ể ằắẳẳ ằẫ ề ÙỊ Ú Ư× ØÝ ĐĨÚ Ị Ị Ị Ĩ Ư ÉÙÝ Ị Ä Ý Ư Ị Đ ´ Ð Ü ìá ề ề ữề ề ỉ ỉ ể ỉựề Ĩ Ø Ĩ Ð Ý Ø Đº Ì Ị ¸ Ð Ị Ị Ĩ Ø Ĩ Ø ØỊ غ Á ÄÁëÍ ÌÀ Ù ÕÙ Ĩ Ø Ĩ Ø Ĩ ÷ ỉ ề ỉựề ỷ ẻ ữỉ ặ ẹ ể ỉ ệề ỉ ểề é ậ ẹ ề ệá ìỉ ¸ ù à Ĩ Ú Ư× Ø × Ị ×Ù Ĩ ØƯ Ð Ư Ú Úó ØƯ ÷Ù ÕÙ ÕÙ Ị Ð Ø Ú ịỊ Ð Đ ØỨỊ Ý Ú ịỊº Ë Ĩ Ø Ĩ × Ị ÙÝưỊ Ĩ Ị Ì ½ º Ĩ Ị ịỊ ØỊ Ĩ Ø Ĩ Ð Ý × Ị ÕÙÝ Ø Đ Ị ĐóĐ ÕÙ Ị Ð ÕÙ ĨĨ ¸ Û ƠƯ Ơ Ư Đ ỊØ ØƯ Ị Ị ÛĨÙРع ÐÐ Ø Ị Ị ĨỊØ × Đ Ị Ð ØĨ Ð ØƯ Ị ề ề ề ẹ ềỉá ệề ề ìíìỉ ẹ ẹ Ị Ư Ð ƠƯĨ Ư Đ× × ĨÙÐ Ị× Ø ểệ ể ệá ềỉệể ỉ ểề ệể ìỉ Ò