1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Quan hệ ngoại giao việt nam philippines từ năm 1976 đến năm 2014

59 7 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 59
Dung lượng 581,08 KB

Nội dung

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA LỊCH SỬ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Đề tài: Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines từ năm 1976 đến năm 2014 Sinh viên thực hiện: Đoàn Anh Nam Chuyên ngành: Sư phạm Lịch sử Lớp: 11SLS Người hướng dẫn: PGS.TS Lưu Trang Đà Nẵng, tháng 05 năm 2015 Lời cảm ơn Để hồn thành khóa luận này, em xin gửi lời cảm ơn chân thành sâu sắc đến thầy giáo PGS.TS Lưu Trang, người trực tiếp, nhiệt tình hướng dẫn, giúp đỡ em hồn thành khóa luận tốt nghiệp Em xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo khoa Lịch Sử - Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng bảo giúp đỡ em trình thực đề tài Xin gửi lời cảm ơn đến tập thể lớp 11SLS, gia đình bạn bè chia sẽ, động viên suốt thời gian tơi làm khóa luận Do khả thân thời gian có hạn nên khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót Mong q thầy bạn đánh giá, góp ý kiến để khóa luận hoàn chỉnh Đà Nẵng, tháng 05 năm 2015 Sinh viên thực Đoàn Anh Nam MỤC LỤC MỞ BÀI 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích 3.2 Nhiệm vụ 4 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu 5 Nguồn tư liệu nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp đề tài Bố cục đề tài CHƯƠNG 1: BỐI CẢNH LỊCH SỬ VÀ QUAN HỆ NGOẠI GIAO HAI NƯỚC VIỆT NAM – PHILIPPINES TRƯỚC NĂM 1976 1.1 Bối cảnh quốc tế 1.2 Tình hình quan hệ Việt Nam Philippines trước năm 1976 CHƯƠNG 2; QUAN HỆ NGOẠI GIAO VIỆT NAM – PHILIPPINES THỜI KỲ 1976 - 2014 10 2.1 Các nhân tố thúc đẩy quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines 10 2.1.1 Tác động tình hình giới khu vực 10 2.1.2 Chính sách đối ngoại Việt Nam Philippines 15 2.1.3 Sự hội nhập hai nước vào khu vực quốc tế 17 2.2 Các giai đoạn quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippin 20 2.2.1 Giai đoan 1976 – 1995 20 2.2.2 Giai đoạn 1995 – 2014 26 2.3 Đặc điểm, vai trò tác động quan hệ ngoại giao Việt Nam – Philippines thời kỳ 1976 - 2014 43 2.3.1 Đặc điểm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines thời kỳ 1976 2014 43 2.3.2 Vai trò quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines thời kỳ 1976 – 2014 45 2.3.3 Tác động quan hệ ngoại giao Việt Nam – Philippines thời kỳ 1976 – 2014 Error! Bookmark not defined 2.4 Triển vọng quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines 46 2.4.1 Thuận lợi khó khăn 46 2.4.2 Triển vọng 48 KẾT LUẬN 50 TÀI LIỆU THAM KHẢO 53 MỞ BÀI Lý chọn đề tài Trong bối cảnh mà toàn cầu hóa tác động đến nhiều quốc gia khu vực tất lĩnh vực xã hội Không quốc gia dân tộc phát triển khơng tiến hành hợp tác, liên kết tham gia tổ chức khu vực, tổ chức quốc tế Xu hợp tác phát triển trở thành xu chủ đạo giới Việt Nam Philippines khơng nằm ngồi xu chung đó, hai nước thành viên tổ chức ASEAN Ngay từ đời mục đích tổ chức khơng ngừng liên kết, hợp tác mở rộng quan hệ nước khối khu vực Vấn đề hợp tác khu vực ngày cấp thiết, giai đoạn Mặc dù có nét tương đồng văn hóa, lịch sử thực tế đặt là: Để hiểu rõ hội giao lưu tìm hiểu tiếp xúc với Việt Nam Philippines cịn Nhưng ngày nay, hai quốc gia sức xây dựng phát triển Đất nước, với đường lối đối ngoại mở rộng, quan hệ hai nước ngày có điều kiện phát triển mạnh mẽ Việc tìm hiểu quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines giúp cho trình hợp tác hai nước có hiệu điều kiện tình hình chung giới khu vực có nhiều biến đổi Điều đáp ứng yêu cầu nguyện vọng nhân dân hai nước, đồng thời phù hợp với quan điểm đường lối Đảng Nhà nước ta nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc thời kỳ là: Thực quán đường lối đối ngoại độc lập tự chủ, rộng mở, đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ quốc tế Việt Nam sẵn sàng làm bạn đối tác tin cậy nước cộng đồng quốc tế, phấn đấu hịa bình, độc lập phát triển Việc tăng cường hợp tác song phương thành viên khu vực cần thiết Vì Việt Nam Philippines đẩy mạnh trình hợp tác song phương nhiều lĩnh vực có quan hệ ngoại giao xem mối quan hệ trọng tâm xuyên suốt trình hợp tác hai nước nhằm thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị, hịa bình, hợp tác phát triển Với lý việc tìm hiểu quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines vấn đề có ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn sâu sắc Đề tài khóa luận không giúp hiểu biết thêm lịch sử quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines mà rút kinh nghiệm quan hệ nước khu vực giới Là người học tập nghiên cứu lịch sử cho việc nghiên cứu quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines điều cần thiết Do tơi chọn vấn đề : Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines từ năm 1976 đến năm 2014 làm đề tài khóa luận tốt nghiệp với hi vọng làm sáng tỏ mối quan hệ ngoại giao hai nước nhằm tăng thêm hiểu biết cho thân phục vụ cho công việc học tập sau Lịch sử vấn đề Quan hệ ngoại giao Việt Nam- Philippines từ năm 1976 đến năm 2014 vấn đề có ý nghĩa khoa hoc thực tiễn sâu sắc Đây vấn đề song chưa có cơng trình nghiên cứu cách đầy đủ có hệ thống mối quan hệ Nguồn tài liệu tiếp xúc bao gồm nhiều dạng: sách tham khảo, sách chuyên khảo, luận án, luận văn, viết đăng tạp chí, báo, tài liệu Thông xã Việt Nam, tài liệu từ hội thảo khoa học, tài liệu từ đại sứ qn Philippines kênh thơng tin thống khác Dưới số nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Philippines mà tiếp cận Cuốn sách “Tiến trình hội nhập Việt Nam - ASEAN” tác giả Đinh Xuân Lý (NXB Đại học quốc gia Hà Nội, 2001) trình khái quát quan hệ Việt Nam ASEAN từ năm 1967 đến năm 1998 Ở tác phẩm tác giả nghiên cứu quan hệ hợp tác song phương Việt Nam - Philippines nhiên đề cập quan hệ trị - ngoại giao cách sơ lược Trong “ Quan hệ đối ngoại nước ASEAN” tác giả Nguyễn Xuân Sơn, Thái Văn Long ( NXB Chính trị quốc gia Hà Nội, 1997) tác giả dành hẳn chương VI trình bày quan hệ đối ngoại Cộng hịa Philippines Tác giả trình bày mối quan hệ nước Cộng hịa Philippines Việt Nam Ngồi tác giả khái quát lịch sử quan hệ hai nước, thống kê sơ dự án, thỏa thuận hai bên kí kết Trong tác giả nhấn mạnh đến mặt thuận lợi để hai nước phát triển quan hệ hợp tác song phương Cuối tác giả nhận định “Với quan hệ hợp tác hiểu biết tin cậy lẫn nhau, với thuận lợi quan hệ Việt Nam - Philippines phát triển tốt đẹp Hơn với sách đối ngoại đa dạng đa phương hóa Cộng hịa Philippines, chắn Philippines ngày quan hệ rộng rãi với Việt Nam nhiều nước giới để đạt mục tiêu nước công nghiệp vào đầu kỉ XXI” [23, tr 83] Tác giả Bùi Hồng Hạnh viết “Philippines quan hệ Việt NamPhilippines” in Việt Nam - ASEAN quan hệ đa phương song phương (NXB Chính trị quốc gia Hà Nội, 2004) trình bày nét đất nước Philippines, điều kiện địa lý tiến trình lịch sử Tác giả giành thời gian nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Philippines từ trước thiết lập quan hệ ngoại giao Tác giả điểm qua, khái quát thành tựu quan hệ hai nước lĩnh vực ngoại giao Tuy nhiên tính chất viết nên tác giả chưa có dịp sâu tìm hiểu quan hệ hợp tác khác Cuốn “Tìm hiểu lịch sử văn hóa Philippines”, tập 2, (NXB Khoa học xã hội, 2001) cơng trình cơng phu chuyên gia nghiên cứu Philippines, tập hợp viết Philippines nhiều lĩnh vực Trong đó, “Đặc điểm quan hệ đối ngoại cộng hòa Philippines”, tác giả Nguyễn Huy Hồng nghiên cứu rõ quan hệ đối ngoại Philippines, viết tác giả đề cập đến quan hệ Việt Nam Philippines Đặc biệt thập niên 90 vấn đề Camphuchia giải quyết, chiến tranh lạnh kết thúc, tình hình Đơng Nam Á có bước thay đổi quan trọng, quan hệ Việt Nam Philippines có bước phát triển mới.Tác giả đề cập đến quan hệ trị - ngoại giao Việt Nam Philippines Tác giả Vũ Dương Huân Phạm Thị Miên có viết đăng Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế số 40 năm 2001 “Quan hệ Việt Nam - Philippines hợp tác nhiều mặt hịa bình phát triển” kỷ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines (12/07/1976 - 12/07/2001) Ở viết hai tác giả khái quát mối quan hệ Việt Nam - Philippines từ trước quan hệ ngoại giao tổng hợp khái quát quan hệ Việt Nam - Philippines từ năm 1976 đến năm 2001 lĩnh vực trị, an ninh, quan hệ hợp tác kinh tế thương mại lĩnh vực khác Đồng thời tác giả nêu lên triển vọng hợp tác hai nước năm tới Tác giả Cao Minh Chương - người tâm huyết nghiên cứu Philippines viết nhiều vấn đề này.Trong cuốn“ Cộng hòa philippines” tác giả đề cập cách tổng thể Philippines từ đất nước người, lịch sử kinh tế đặc biệt ý đến sách đối ngoại Trong tác giả đề cập đến thay đổi sách đối ngoại Philippines Mỹ trình thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam Ngồi ra, cịn có cơng trình nghiên cứu quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines đăng tạp chí chuyên ngành như: Nghiên cứu Đông Nam Á; Nghiên cứu lịch sử; Tạp chí khoa học xã hội; báo Nhân dân; Quân đội nhân dân; tin tham khảo ngày Thông xã Việt Nam trang web ngoại giao Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích Khi tiến hành nghiên cứu vấn đề “Quan hệ ngoại giao việt Nam- Philippines từ năm 1976 đến năm 2014” mục đích tơi muốn làm sáng tỏ số vấn đề sau: Tìm hiểu mối quan hệ hợp tác ngoại giao Việt Nam - Philippines giai đoạn 1976 - 2014 Thông qua khóa luận cung cấp cho kiến thức quan hệ ngoại giao nước từ rút học kinh nghiệm, đặc điểm, thành tựu, triển vọng nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác nước ngày phát triển bền vững 3.2 Nhiệm vụ Khái quát lịch sử quan hệ ngoại giao nước từ rút nhận xét mối quan hệ Khóa luận tìm hiểu nhân tố tác động đến quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines giai đoạn từ rút nhận xét ảnh hưởng nhân tố chủ quan khách quan đến trình phát triển hợp tác nước thời gian tới Từ thực tế quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines khóa luận cố gắng rút đặc điểm, khó khăn thách thức triển vọng hợp tác quan hệ nước Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines từ 1976 đến 2014 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khóa luận chủ yếu tập trung nghiên cứu mối quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines giai đoạn 1976 - 2014 Bên cạnh đó, khóa luận dành chương để giới thiệu khái quát quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines trước năm 1976 Nguồn tư liệu nghiên cứu Một số văn kiện Đảng, Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Văn kiện đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VI, VII, VIII, IX, X, XI), số tác phẩm nhà lãnh đạo Đảng Nhà nước, tài liệu viếng thăm lẫn quan chức lãnh đạo cấp Nhà nước Các cơng trình nghiên cứu học giả Việt Nam in thành sách số nhà xuất như: NXB Chính trị quốc gia, NXB Khoa học xã hội, NXB Giáo dục…Các viết đăng báo, tạp chí, báo Nhân dân, báo Quân đội nhân dân, báo Quốc tế…Các tạp chí chun ngành như: Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, Tạp chí Nghiên cứu lịch sử, Nghiên cứu quốc tế, Tạp chí xưa- nay, Tạp chí lịch sử Đảng, Tạp chí Cộng sản Các tài liệu lịch sử Philippines, lịch sử Đông Nam Á, luận án, luận văn có liên quan đến quan hệ Việt Nam - Philippines, tài liệu lưu trữ thư viện như: Thư viện quốc gia, thư viện lưu trữ khoa học xã hội, thư viện khoa học xã hội nhân văn, thư viện đại học sư phạm Hà Nội Các tài liệu tham khảo khác như: Bản tin tham khảo ngày Thông xã Việt Nam, trang web, cơng trình nghiên cứu học giả nước Phương pháp nghiên cứu Trên sở phương pháp luận sử học Mác- LêNin, khóa luận sử dụng phương pháp phương pháp lịch sử phương pháp lơgic để trình bày q trình phát triển vấn đề thơng qua kiện lịch sử tiêu biểu, sở phục dựng lại tồn q trình phát triển quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines bước đầu rút nhận xét mối quan hệ Ngoài sử dụng phương pháp bổ trợ khác so sánh, tổng hợp, thống kê để xử lý số liệu cách cụ thể, đảm bảo tính chân thực khách quan vấn đề mà đề tài đặt Đóng góp đề tài Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines từ năm 1976 đến năm 2014 vấn đề người quan tâm nghiên cứu Đề tài tổng hợp tái lại cách cụ thể mối quan hệ ngoại giao hai quốc gia từ năm 1976 đến năm 2014 Khóa luận cung cấp cho người đọc thấy trình phát triển lên mối quan hệ ngoại giao hai nước Thấy hợp tác ngày chặt chẻ Việt Nam Philippines Khóa luận nguồn tài liệu tham khảo phục vụ cho q trình học lịch sử Đơng Nam Á nói chung quan hệ Việt Nam - Philippines nói riêng Bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, cấu trúc đề tài chia làm chương: Chương 1: Bối cảnh lịch sử quan hệ ngoại giao hai nước Việt Nam Philippines trước năm 1976 Chương 2: Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines giai đoạn1976 - 2014 Theo nhà lãnh đạo hai nước trí lập Ủy ban công tác chung hai Bộ ngoại giao đứng đầu để xây dựng lộ trình tiến tới quan hệ đối tác chiến lược lợi ích nước hịa bình, ổn định, hợp tác phát triển chung khu vực sớm trình lên lãnh đạo cấp cao hai nước định Bên cạnh hợp tác song phương, hai nhà lãnh đạo trao đổi sâu rộng vấn đề khu vực quốc tế Hai bên trí trao đổi chặt chẻ với nước ASEAN khác, phấn đấu xây dựng thành cơng cộng đồng ASEAN đồn kết, vững mạnh vào năm 2015, tiếp tục phối hợp hỗ trợ lẫn diễn đàn quốc tế khu vực Trên cở sở mối quan hệ tốt đẹp có hai bên trí cần đẩy mạnh làm sâu sắc quan hệ Việt Nam – Philippines, đưa quan hệ hai nước phát triển toàn diện lên tầm cao Về tình hình biển Đơng, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng Tổng thống Aquino chia quan ngại sâu sắc vấn đề tình hình đặc biệt nguy hiểm biển Đơng trước việc Trung Quốc tiến hành nhiều hành động vi phạm pháp luật quốc tế, Công ước Liên Hiệp Quốc luật biển (UNCLOS) năm 1982, xâm phạm nghiêm trọng vùng biển quốc gia ven biển, vụ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương - 981 (Haiyang Shiyo - 981) đưa nhiều tàu hộ tống bảo vệ xâm phạm sâu vào vùng thềm lục địa vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam, đe dọa nghiêm trọng hịa bình, ổn định, an ninh, an tồn tự hàng hải biển Đông Hai bên kiên phản đối kêu gọi nước, cộng đồng quốc tế tiếp tục lên tiếng mạnh mẽ yêu cầu Trung Quốc chấm dứt hành động xâm phạm nêu trên, triệt để tuân thủ luật pháp quốc tế Tuyên bố cách ứng xử bên biển Đông (DOC) phấn đấu sớm đạt quy tắc ứng xử biển Đông (COC) Hành xử Trung Quốc biển Đông đẩy nước láng giềng xích lại gần Việt Nam Philippines vốn có tranh chấp lãnh thổ biển Đông trước hành động Trung Quốc tiến tới thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Hai nước tổ chức hoạt động giao lưu thi đấu thể thao đảo tranh chấp để thể tinh thần đoàn kết hai nước Đồng thời hai nước tổ chức diễn tập tuần tra hải quân chung 41 Hai nước khẳng định vấn đề hợp tác biển trụ cột hợp tác góp phần tích cực vào mối quan hệ hai nước, trí tăng cường an ninh biển, hải quân, quốc phòng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bày tỏ mong muốn hai nước hợp tác lĩnh vực khác quản lí an ninh thơng tin, đấu tranh phịng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao Hai bên đánh giá cao hợp tác, phối hợp bộ, ngành hai nước việc giải vấn đề liên quan đến ngư dân hai nước Về vấn đề biển Đông, hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng nguyên tắc trì hịa bình, ổn định, tin cậy lẫn nhau, hợp tác thúc đẩy an toàn an ninh hàng hải, hàng khơng, đảm bảo giải hịa bình tranh chấp lãnh thổ biển Đông Trong viết đăng tạp chí The Diplomat Giáo sư Carl Thayer nhận định xu hướng hợp tác Việt Nam - Philippines mở rộng tiến triển Philippines Việt Nam đồng minh tự nhiên đấu tranh chống mưu đồ bá chủ Đông Á Trung Quốc Vốn đối tác ASEAN, hai nước xích lại gần trước hành động ngày trắng trợn Bắc Kinh việc thực thi tuyên bố chủ quyền 80% diện tích biển Đơng Việt Nam Philippines có quan điểm tương đồng chia lo ngại đoán Trung Quốc biển Đông Điều dẫn đến việc tăng cường hợp tác phối hợp hai nước số tổ chức đa phương, có hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) Việt Nam Philippines đạt Biên ghi nhớ (MOU) hợp tác quốc phòng Biên ghi nhớ Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Đại tướng Phùng Quang Thanh Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin kí kết Hà Nội ngày 26 tháng 10 năm 2010 bên lề chuyến thăm cấp nhà nước Tổng thống Benigno Aquino Biên ghi nhớ quốc phòng nói quy định chuyến thăm lẫn đồn đại biểu qn sự, trao đổi thơng tin chống khủng bố, hợp tác huán luyện quân hỗ trợ đào tạo, tìm kiếm cứu nạn hợp tác việc phát triển thiết bị quân công nghệ Tháng năm 2012, Hà Nội, Tư lệnh hải qn Philippines, Phó đốc Alexander Pama Tư lệnh hải quân Việt Nam, Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, kí Biên ghi nhớ việc tăng cường hợp tác song phương chia sẻ thông tin 42 hải quân hai nước Biên ghi nhớ đầy đủ bao gồm điều khoản thiết lập đường dây nóng lực lượng bảo vệ bờ biển hai nước để giám sát cố hàng hải Biên ghi nhớ đề cập đến khả hợp tác song phương lĩnh vực đóng tàu Vào cuối tháng đầu tháng năm 2013, Ngoại trưởng Philippines Albert Del Rosario Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh đồng chủ trì họp lần thứ Ủy ban hỗn hợp Việt Nam – Philippines hợp tác song phương Manila Cuộc họp xem xét việc thực thỏa thuận hợp tác song phương cho giai đoạn 2011 - 2016 Cuối tháng năm 2013, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazman thảo luận với Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh Manila để đánh giá tiến độ hợp tác quốc phòng hai nước Hai vị Bộ trưởng đồng ý gia hạn Biên ghi nhớ hợp tác quốc phòng năm 2010 bắt đầu đối thoại sách quốc phòng cấp Thứ trưởng Cả Việt Nam Philippines ý thức rằng, vấn đề hợp tác khu vực biển Đông lĩnh vực nóng bối cảnh mà tình hình giới khu vực có thay đổi mạnh mẽ Việc hợp tác vấn đề biển Đông đảm bảo quyền lợi hai nước việc xây dựng phát triển đất nước Cả hai quốc gia mong muốn phát triển mơi trường hịa bình, ổn định, hữu nghị phát triển Trước hành động ngày ngang ngược Trung Quốc, Việt Nam Philippines cần phải tăng cường hợp tác lĩnh vực biển Đơng để góp phần xây dựng khu vực hịa bình, ổn định phồn thịnh Như quan hệ Việt Nam Philippines giai đoạn từ năm 1995 đến năm 2014 diễn tốt đẹp thể tình thần đồn kết, gắn bó hợp tác với xây dựng khu vực Đơng Nam Á hịa bình, thịnh vượng 2.3 Đặc điểm, vai trò tác động quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines giai đoạn 1976 - 2014 2.3.1 Đặc điểm 43 Quan hệ Việt Nam Philippines xây dựng tảng thành viên ASEAN chung mục tiêu hướng tới xây dựng cộng đồng ASEAN hịa bình, ổn định phát triển Việt Nam Philippines quốc gia năm khu vực Đông Nam Á với đặc điểm văn hóa, văn minh khu vực tương đối thống Xuất phát từ nhu cầu trao đổi, hợp tác giao lưu quốc gia với mà mối quan hệ khu vực sớm thiết lập, trì phát triển Từ Việt Nam gia nhập ASEAN, quan hệ Việt Nam Philippines không dừng lại quan hệ quốc gia khu vực mà mối quan hệ hai nước thành viên tổ chức có chung mục tiêu phát triển Việt Nam Philippines ngày nhận thức ý nghĩa to lớn mối quan hệ hai nước phát triển nước phát triển khu vực Quan hệ Việt Nam Philippines trải qua thời kì, giai đoạn khác nhau, có lúc thăng lúc trầm từ cuối kỉ XX quan hệ hợp tác hai nước bước vào giai đoạn phát triển tốt đẹp, từ Việt Nam trở thành thành viên ASEAN Từ năm 1995 trở quan hệ hai nước thật bước vào giai đoạn khởi sắc, hai bên có bước tiến rõ nét vấn đề hợp tác với Quan hệ Việt Nam Philippines nói biểu tiêu biểu thể đường lối ngoại giao hòa bình, hữu nghị rộng mở Đảng nhà nước ta Quan điểm đối ngoại Đảng cộng sản Việt Nam xây dựng khối đoàn kết hợp tác khu vực, sẵn sàng “khép lại khứ, hướng tới tương lai” Sau thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam, Philippines coi trọng mối quan hệ với Việt Nam, Philippines điều chỉnh sách đối ngoại với phương châm ngoại giao phục vụ kinh tế, khẳng định đường lối ngoại giao độc lập, đẩy mạnh quan hệ với nước láng giềng khu vực Cùng với thời gian, quan hệ hai nước ngày gắn bó hợp tác chặt chẻ có hiệu Hai nước kí với nhiều hiệp định nhằm đưa mối quan hệ hai nước lên tầm cao 44 Như xuất phát từ việc xem kẻ thù từ chiến tranh, quan hệ hai nước có bước phát triển vượt bậc, trở thành thành viên có mối quan hệ mật thiết với tổ chức ASEAN Quan hệ Việt Nam Philippines trải qua bươc thăng trầm song vượt lên tất Xu hướng tăng cường, hợp tác phát triển mối quan hệ hai nước ngày gắn bó chặt chẻ với đặc điểm chủ đạo quan hệ hai nước 2.3.2 Vai trò tác động Quan hệ ngoại giao Việt Nam Philipines có vai trị vơ quan trọng phát triển nước phát triển chung khu vực Qua chuyến thăm làm việc nhà lãnh đạo cấp cao hai nước cho thấy tầm quan trọng ý nghĩa to lớn mối quan hệ hữu nghị, hợp tác hịa bình, ổn định phát triển Thông qua mối quan hệ ngoại giao hai nước thúc đẩy nhanh trình hội nhập phát triển nước Đẩy mạnh phát triển hịa bình, ổn định, xây dựng mối quan hệ hữu nghị, hợp tác phát triển khu vực giới Chính phát triển mối quan hệ hữu nghị, hịa bình, ổn định phát triển mà hai nước có điều kiện để xây dựng đất nước khu vực hịa bình, thịnh vượng Thúc đẩy mối quan hệ hợp tác nhiều lĩnh vực song phương đa phương góp phần xây dựng khu vực hịa bình, ổn định phát triển Không hợp tác lĩnh vực ngoại giao mà tạo điều kiện thuận lợi để tiến tới mối quan hệ tất lĩnh vực xã hội Thúc đẩy phát triển tất mặt xã hội, đem đến mơi trường hợp tác hịa bình, hữu nghị phát triển Như vậy, phát triển quan hệ ngoại giao tạo điều kiện thuận lợi cho mối quan hệ khác phát triển, đặc biệt lĩnh vực hợp tác kinh tế Vì vậy, quan hệ ngoại giao hai nước có vai trị vô to lớn phát triển riêng nước phát triển chung khu vực Quan hệ ngoại giao Việt Nam – Philippines có tác động mạnh mẽ đến phát triển quốc gia nói riêng phát triển khu vực giới nói chung 45 Từ mối quan hệ ngoại giao tốt đẹp dựa mơi trường hịa bình, hữu nghị mà Việt Nam Philippines có điều kiện để thúc đẩy phát triển tất mặt xã hội đưa đất nước thoát khỏi khó khăn thử thách tiến tới hội nhập vào khu vực giới Cho dù năm đầu mối quan hệ yếu tố bên chi phối mà quan hệ ngoại giao hai nước cịn gặp nhiều khó khăn hạn chế Tuy nhiên với nổ lực nước mà mối quan hệ ngoại giao ngày chuyển biến theo chiều hướng tốt đẹp Chính quan hệ ngoại giao tốt đẹp tác động mạnh mẽ đến tình hình chung nước theo chiều hướng ngày tích cực góp phần vào phát triển riêng nước phát triển chung khu vực giới Quan hệ ngoại giao hai nước phát triển qua thời kỳ giai đoạn khác Mỗi thời kỳ, giai đoạn có tác động khác nhìn chung tác động trở thành động lực góp phần vào phát triển nước Quan hệ ngoại giao hai nước tác động mạnh mẽ đến đời sống người dân, thúc đẩy kinh tế phát triển, hoạt động giao lưu buôn bán phát triển, thúc đẩy tất mặt xã hội từ kinh tế, văn hóa, trị, xã hội…tạo điều kiện cho người dân phát triển hội nhập vào khu vực giới 2.3 Triển vọng quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines 2.3.1 Thuận lợi khó khăn * Thuận lợi Nhân dân hai nước người dân lao động cần cù, chịu khó u chuộng hịa bình Cả hai nước trải qua trình đấu tranh lâu dài gian khổ để giành độc lập nên hai quốc gia nhận thấy quý giá độc lập, tự Từ ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, hai bên nhận thấy tầm quan trọng mối quan hệ hợp tác lợi ích nhân dân hai nước nói riêng khu vực nói chung Cả Việt Nam Philippines khẳng định coi trọng sách phát triển quan hệ hợp tác song phương với Người đứng đầu phủ hai nước xác định quan hệ láng giềng khu vực luôn ưu tiên hàng đầu, hai định xây dựng khu vực Đơng Nam Á hịa bình, ổn định, hợp tác phát triển 46 Hai nước thành viên tổ chức ASEAN nên có chung lợi ích trách nhiệm gắn bó hợp tác khn khổ ASEAN Hai nước hợp tác sở song phương đa phương lợi ích nước ASEAN Việc Việt Nam gia nhập ASEAN có ý nghĩa vơ quan trọng, đánh dấu cho mở rộng ASEAN không lượng mà chất Đây xem hội để Việt Nam Philippin tiến tới hội nhập Như vây, chung mái nhà ASEAN nên Việt Nam Philippines có điều kiện thuận lợi để tiến hành hợp tác mở rộng quan hệ quốc tế Hai bên có chế hợp tác Ủy ban hỗn hợp hợp tác song phương, hoạt động tham khảo thường niên Bộ ngoại giao hai bên ký kết hiệp định, thỏa thuận hợp tác, nghi định thư, sở để hai nước phát triển mối quan hệ ngoại giao Mặc khác năm gần đây, quan hệ ngoại giao giũa hai nước phát triển mạnh mẽ dựa phát triển kinh tế xã hội hai nước Với tình hình trị ổn định Việt Nam ngày khẳng định đươc vị tiếng nói khu vực giới Philippines đà phát triển đạt thành khả quan việc xây dựng phát triển đất nước Philippines ngày ổn định phát triển điều tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển mối quan hệ ngoại giao hai nước Trong xu tồn cầu hóa quốc tế hóa diễn mạnh mẽ, ngày không quốc gia dù lớn, dù nhỏ tồn tách biệt với xung quanh Vì vậy, quốc gia thành viên thiếu cộng đồng quốc tế, quốc gia phải tăng cường mối liên kết hợp tác khu vực quốc tế Việt Nam Philippines nằm chung khu vực châu Á – Thái Bình Dương, khu vực đánh giá đầy triển vọng động giới nhu cầu hợp tác phát triển coi xu tất yếu xã hội * Khó khăn Bên canh thuận lợi nêu quan hệ Việt Nam – Philippines gặp nhiều khó khăn thử thách làm hạn chế đến quan hệ hợp tác hai nước Thứ tình hình trị - xã hội Philippines gặp nhiều vấn đề cần phải giải quyết, ngồi cịn có vấn đề khác tơn giáo, phong trào địi ly khai… khiến Philippines phải đối mặt với nguy bất ổn trị 47 Đồng thời Philippines cịn phải chống chịu với thiên tai khắc nghiệt Hằng năm phải gánh chịu khoảng 20 bão qua kèm theo lũ lụt, hạn hán Thứ hai, khác thể chế trị Việt Nam xây dưng Đất nước theo đường xã hội chủ nghĩa cịn Philippines xây dựng theo đường tư chủ nghĩa Trong trình hợp tác, hai tôn trọng “sự thống đa dạng” trị kinh tế thực nguyên tắc “không can thiệp vào công việc nội nhau” Tuy nhiên khơng tránh khỏi xâm nhập luồng tư tưởng văn hóa khác Thứ ba, Việt Nam Philippines thành viên tổ chức ASEAN phải tuân thủ đầy đủ nguyên tắc tổ chức Tất vấn đề phải thực theo tinh thần ASEAN nghĩa coi yếu tố không can thiệp nguyên tắc đồng thuận Bên cạnh mặt tích cực, nguyên tắc cịn bộc lộ hạn chế Điều làm ảnh hưởng đến hợp tác song phương hai nước Thứ tư, Việt Nam Philippines số nước khu vực gặp số vấn đề chủ quyền biển đảo biển Đơng, đặc biệt hai quần đảo Hồng Sa Trường Sa Các vấn đề lãnh thổ, lãnh hải, thềm lục địa vấn đề đặt với nhà lãnh đạo hai nước tìm biện pháp phù hợp để không làm tổn hại đến quan hệ hợp tác hai bên 2.3.2 Triển vọng Quan hệ Việt Nam Philippines xây dựng phát triển gần 40 năm qua, thành tựu mà hai nước đạt to lớn góp phần vào phát triển riêng nước phát triển chung khu vực Trong giai đoạn hai nước có hội để hợp tác phát triển Trong giai đoạn mà giới với xu hướng khu vực hóa, tồn cầu hóa ngày chiếm ưu trở thành xu hướng chủ đạo vấn đề quan hệ hợp tác phát triển yếu tố định đến phát triển đất nước Vì vấn đề liên kết quốc gia khu vực trở thành yếu tố tách rời trình phát triển Trong bối cảnh chung giới khu vực có nhiều thay đổi địi hỏi Việt Nam Philippines cần phải có sách phù hợp, phối hợp đồn kết với để cạnh tranh với khu vực khác để tồn được.Vì 48 cần phải xây dựng mơi trường hịa bình, ổn định, để tiến tới thiết lập quan hệ đa phương song phương đủ sức cạnh tranh trường quốc tế Việt Nam Philippines nhận thức rõ tính tất yếu tầm quan trọng việc tăng cường quan hệ hợp tác lợi ích nhân dân hai nước hịa bình, ổn định, hợp tác phát triển khu vực giới Cả hai coi trọng mối quan hệ song phương hai nước Chúng ta nhận thấy hội hợp tác hai nước lớn, thể qua việc nhà lãnh đạo cấp cao hai nước có chuyến thăm làm việc thức, có kí kết quan trọng thể tình cảm gắn bó triển vọng to lớn cho mối quan hệ Việt Nam Philippines Việt Nam Philippines thành viên tổ chức ASEAN, cam kết thực điều khoản tổ chức, hai có lợi ích chung nên cần phải hợp tác song phương đa phương lợi ích nước Việt Nam Philippines tiến hành kì họp Ủy ban hỗn hợp hai bên nhằm tăng cường đưa quan hệ hai nước lên bước phát triển cao Trong năm gần vấn đề hợp tác khu vực biển Đơng khía cạnh quan trọng quan hệ hai nước Vì hai nước trọng vào việc phát triển quan hệ hợp tác nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế hai nước, đồng thời góp phần xây dựng khu vực hịa bình, ổn định phát triển Cả hai nước nằm chung khu vực Đông Nam Á, Châu Á - Thái Bình Dương, khu vực có kinh tế phát triển động giới Đông Nam Á ngày trở thành khu vực mà giới biết đến thành công ASEAN Việt Nam Philippines thành viên tổ chức nên có điều kiện thuận lợi để phát triển Vì hai nước cần phải có trách nhiệm tăng cường hợp tác với để đưa phát triển cộng đồng ASEAN Chúng ta tin tưởng mối quan hệ hợp tác hai nước cịn phát triển lợi ích nhân dân hai nước đồng thời góp phần cho hịa bình, ổn định, phát triển khu vực giới 49 KẾT LUẬN Việt Nam Philippines thiết lập quan hệ ngoại giao gần 40 năm Trong suốt chặng đường chặng đường qua hai bên dần gạt bỏ hết mâu thuẫn, bất đồng, trở ngại để hướng tới tương lai hợp tác mục đích hịa bình thịnh vượng phù hợp với nguyện vọng nhân dân hai nước phát triển chung khu vực Mối quan hệ tốt đẹp hai nước không thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho tồn thể nhân dân mà cịn góp phần ổn định tình hình trị an ninh khu vực Quan hệ Việt Nam Philippines trải qua chặng đường từ năm 1976 đến năm 1995 với nhiều khó khăn thử thách Có thể nói thời kì mà hai nước cố gắng vượt qua rào cản để tiến hành mối quan hệ ngoại giao tốt đẹp Việt Nam Philippines ý thức tầm quan trọng mối quan hệ hợp tác Trong giai đoạn đầu này, mối quan hệ khơng hồn tồn thuận chiều song với tinh thần u chuộng hịa bình mong muốn hợp tác để phát triển, hai bên có bước phù hợp với xu chung thời đại Đó 50 từ đối đầu sang đối thoại, xích lại gần sẵn sàng bỏ qua thuộc khứ để hướng tới tương lai Quan hệ ngoại giao Việt Nam Philippines giai đoạn từ năm 1995 đến năm 2014 có kế thừa phát triển mối quan hệ thời kì trước Đây giai đoạn mà quan hệ hai nước có bước chuyển biến mạnh mẽ Mặc dù thời gian không dài song thành mà hai bên đạt điều đáng ghi nhận, thể trình phát triển mối quan hệ ngoại giao hai nước Quan hệ có thay đổi to lớn từ Việt Nam thức gia nhập vào ASEAN, bước hội nhập với khu vực ngày thể vai trị khu vực giới Bước vào kỉ XXI Việt Nam Philippines đứng trước hội thách thức đòi hỏi hợp tác hai nước cần phải tăng cường hơn, mở rộng toàn diện Quan hệ Việt Nam Philippines thể nhiều lĩnh vực song thành công lĩnh vực ngoại giao hai nước khẳng định cho quan điểm đối ngoại Việt Nam là: “gác lại khứ, hướng tới tương lai” Một quan điểm thể tinh thần hòa hiếu, rộng mở dân tộc Việt Nam Quan hệ hợp tác hai nước năm qua nhìn chung mối quan hệ thân thiện, chia giúp đỡ lẫn lợi ích nhân dân hai nước Những thành tựu mà hai bên đạt tạo nên tin cậy hiểu biết lẫn hai nước Mối quan hệ phát triển chứng tỏ quan hệ hai nước vào chiều sâu, sở để hai nước ngày thắt chặt mối quan hệ hợp tác Trong bối cảnh mà khu vực giới có nhiều chuyển biến nhanh chóng phức tạp.Đặc biệt thách thức chủ nghĩa khủng bố, diễn biến hịa bình ngày diễn mạnh mẽ địi hỏi nước phải tăng cường đồn kết, hợp tác mục tiêu xây dựng khu vực ASEAN hịa bình, hữu nghị, ổn định phát triển Mối quan hệ hai nước phát triển tốt đẹp khơng có ý nghĩa quan trọng phồn vinh nước mà khu vực Nhìn lại phát triển quan hệ hai nước từ năm 1976 đến năm 2014 ta thấy lên đầy triển vọng mối quan hệ ngoại giao hai nước Nó 51 chứng tỏ mối quan hệ hữu nghị lợi ích chung hai nước hai nước giữ gìn xây dựng Trong bối cảnh mà tình hinh giới khu vực có chuyển biến quan trọng đòi hỏi Việt Nam Philippines giai đoạn tới cần phải phối hợp chặt chẻ nhằm thúc đẩy quan hệ ngoại giao hai nước ngày lên bền vững 52 TÀI LIỆU THAM KHẢO Báo Nhân dân số ngày 26/02/1992, Chủ tịch hội đồng Bộ trưởng Võ Văn Kiệt thăm thức hữu nghị Philippines, tr.1 Báo Nhân dân số ngày 27/02/1992, Philippines nước bạn láng giềng, tr.4 Báo Nhân dân số ngày 10/11/1992, Bộ trưởng ngoại giao Philippines đến Hà Nội, tr.1 Báo Nhân dân số ngày 08/12/1993, Phó thủ tướng Trần Đức Lương thăm Philiipines, tr.1 Báo Nhân dân số ngày 01/12/1995, Chủ tịch Lê Đức Anh hội đàm với tổng Thống Phiden Ramot, tr.1 Báo Nhân dân số ngày 04/11/2001, Bước phát triển quan hệ hợp tác Việt Nam – Philippines, tr.1 Báo Nhân dân số ngày 11/08/2007, Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Philippines, tr.1 Nguyễn Mạnh Cầm (1995), “10 năm đổi lĩnh vực công tác đối ngoại”, NXB Chính trị quốc gia Hà Nội Cao Minh Chương (1989), Cộng hịa Philippines, Viện Nghiên cứu Đơng Nam Á 10 Đảng Cộng sản Việt Nam (1986), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, NXB Sự thật, Hà Nội 11 Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, NXB Sự thật, Hà Nội 12 Đảng Cộng sản Việt Nam (1996), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ VIII, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 13 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 14 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ X, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 15 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 53 16 Vũ Dương Hn (2001), Tình hình quốc tế sách đối ngoại Việt Nam, Quyển 1, NXB Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội 17 Vũ Dương Hn (2001), Tình hình quốc tế sách đối ngoại Việt Nam, Quyển 2, NXB Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội 18 Vũ Dương Huân (2001), Tình hình quốc tế sách đối ngoại Việt Nam, Quyển 3, NXB Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội 19 Vũ Dương Huân (2002), Tình hình quốc tế sách đối ngoại Việt Nam, Quyển 4, NXB Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội 20 Vũ Dương Huân (2003), Tình hình quốc tế sách đối ngoại Việt Nam, Quyển 5, NXB Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội 21 Vũ Dương Hn (2003), Tình hình quốc tế sách đối ngoại Việt Nam, Quyển 6, NXB Học viện Quan hệ quốc tế, Hà Nội 22 Lưu Văn Lợi (1998), 50 năm ngoại giao Việt Nam 1945-1995, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 23 Đinh Xuân Lý (2001), Tiến trình hội nhập Việt Nam-ASEAN, NXB Đại học quốc gia Hà Nội 24 Nguyễn Thu Mỹ (1998), ASEAN hôm triển vọng kỷ XXI, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 25 Vũ Dương Ninh (chủ biên) (2004), Việt Nam - ASEAN quan hệ đa phương song phương, NXB Chính tri quốc gia, Hà Nội 26 Nguyễn Xuân Sơn, Thái Văn Long (1997), “Quan hệ đối ngoại nước ASEAN”, NXB Chính trị quốc gia Hà Nội 27 Phạm Đức Thành (chủ biên) (1998) Việt Nam - ASEAN: hội thách thức, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 28 Thơng xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 29/05/1998, Bộ trưởng quốc phịng Philippines thăm hữu nghị Việt Nam 29 Thơng xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 04/03/1999, Chủ tịch nước Lê Đức Lương tiếp cựu Tổng thống Philippines Phiden Ramot 30 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 05/03/1999, Thủ tướng Phan Văn Khải tiếp Tổng thống Philippines 54 31 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 03/04/1999, Chủ tịch nước Trần Đức Lương tiếp Bộ trưởng quốc phịng Philippines 32 Thơng xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 13/05/1999, Đoàn Đại biểu quân cấp cao nước ta kết thúc tốt đẹp chuyến thăm thức cộng hịa Philippines 33 Thơng xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 17/06/2000, Bộ trưởng ngoại giao Nguyễn Dy Niên thăm thức Cộng hịa Philippines 34 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 07/02/2001, Thủ tướng Phan Văn Khải tiếp đặc phái viên Tổng thống Philippines 35 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 13/07/2001, Kỉ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Philippines Mannila 36 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 15/12/2003, Vun đắp tình hữu nghị hợp tác Việt Nam- Philippines 37 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 11/07/2006, Quan hệ Việt NamPhilippines không ngừng phát triển 38 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 16/11/2006, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Gia Khiêm tiếp Bộ trưởng ngoại giao Philippines 39 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 11/07/2006, Mít tinh kỉ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Philippines 40 Thông xã Việt Nam, Tin tham khảo, ngày 09/08/2007, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Philippines 55 ... khái quát mối quan hệ Việt Nam - Philippines từ trước quan hệ ngoại giao tổng hợp khái quát quan hệ Việt Nam - Philippines từ năm 1976 đến năm 2001 lĩnh vực trị, an ninh, quan hệ hợp tác kinh... ngoại giao hai nước Việt Nam Philippines trước năm 1976 Chương 2: Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Philippines giai đoạn1976 - 2014 CHƯƠNG BỐI CẢNH LỊCH SỬ VÀ QUAN HỆ NGOẠI GIAO HAI NƯỚC VIỆT NAM – PHILIPPINES. .. VÀ QUAN HỆ NGOẠI GIAO HAI NƯỚC VIỆT NAM – PHILIPPINES TRƯỚC NĂM 1976 1.1 Bối cảnh quốc tế 1.2 Tình hình quan hệ Việt Nam Philippines trước năm 1976 CHƯƠNG 2; QUAN HỆ NGOẠI GIAO

Ngày đăng: 19/05/2021, 23:19

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w