Will Durant Lịch sử văn minh Ấn Độ Người dịch: Nguyễn Hiến Lê NIÊN BIỂU LỊCH SỬ ẤN ĐỘ Trước Công nguyên ……..4000….Văn minh tân thạch khí ở Mysore. ……..2900….Văn minh Mohenjo-daro. ……..1600….Dân tộc Aryen xâm chiếm Ấn Độ. 1000 – 500….Các kinh Veda (Phệ Đà) xuất hiện. ..800 – 500….Upanishad (Các bài thuyết giáo). ..599 – 527….Mahavira, giáo tổ đạo Jaïnisme (Kì Na giáo). ..563 – 483….Phật Thích Ca ………500….Sushruta, y sĩ. ………...
Will Durant Lịch sử văn minh Ấn Độ Người dịch: Nguyễn Hiến Lê NIÊN BIỂU LỊCH SỬ ẤN ĐỘ Trước Cơng ngun …… 4000….Văn minh tân thạch khí Mysore …… 2900….Văn minh Mohenjo-daro …… 1600….Dân tộc Aryen xâm chiếm Ấn Độ 1000 – 500….Các kinh Veda (Phệ Đà) xuất 800 – 500….Upanishad (Các thuyết giáo) 599 – 527….Mahavira, giáo tổ đạo Jạnisme (Kì Na giáo) 563 – 483….Phật Thích Ca ………500….Sushruta, y sĩ ………500….Kapila triết lí Sankhya ………500….Các Purana ………329….Hi Lạp xâm chiếm Ấn Độ ………325….Vua Hi Lạp Alexandre rời Ấn Độ 322 – 185….Triều đại Maurya 322 – 298….Chandragupta Maurya 302 – 298.Mộgasthốnes Pataliputra 273 232.Aỗoka (A Dc) Sau Cụng nguyên ….… 120….Kanishka, vua xứ Kushan ….……120….Charaka, y sĩ .320 – 530….Triều đại Gupta .320 – 330….Chandragupta I .330 – 380….Chamudragupta .380 – 413….Vikramaditya .399 – 414….Pháp Hiển qua Ấn Độ .100 – 700….Các đền chùa bích hoạ Ajanta ….……400….Kalidasa, thi sĩ kịch tác gia .455 – 500….Hung Nơ xâm chiếm Ấn Độ .………499….Aryabhata, tốn học gia .505 – 587….Vaharamihira, thiên văn gia .598 – 660….Brahmagupta, thiên văn gia .606 – 648….Vua Harsha-Vardhana .608 – 642….Pulakeshin II, vua Chalukyan .629 – 645….Huyền Trang qua Ấn Độ .629 – 650….Srong-tsan Gampo, vua Tây Tạng .630 – 800….Hoàng kim thời đại Tây Tạng ….……639….Srong-tsan Gampo dựng kinh đô Lhasa ….……712….Dân tộc Ả Rập xâm chiếm xứ Sindh ….…… 75….Vương quốc Pallava thành lập …750 – 780….Xây dựng đền chùa Borobudur Java .…….…760….Đền Kailasha 788 – 820….Shankara, triết gia phái Vedanta 800 -1300….Hoàng kim thời đại Cao Miên 800 -1400….Hoàng kim thời đại Radjputana ….….…900….Vương quốc Chola thành lập 973 – 1048….Alberuni, nhà bác học Ả Rập ……… 993….Dựng thành Delhi 997 – 1030….Vua Hồi giáo[1] Mahmoud tỉnh Ghazni ………1008….Mahmoud xăm lăng Ấn Độ 1076 – 1126….Vikramaditya Chalukya ………1114….Bhaskara, toán học gia ………1150….Xây dựng đền Angkor Vat (Đế Thiên) Cao Miên ………1186….Dân tộc Thổ Nhĩ Kì xâm chiếm Ấn Độ 1206 – 1526….Triều đại vua Hồi giáo Delhi 1206 – 1210….Vua Hồi giáo Kutbu-d Din Aibak 1288 – 1293….Marco Polo Ấn Độ 1296 – 1315….Vua Hồi giáo Alau-d Din ………1303….Alau-d Din chiếm Chitor 1325 – 1351….Vua Hồi giáo Muhammad bin Tughlak ………1336….Thành lập vương quốc Vijayanagar 1336 – 1405….Timur (Tamerlan) 1351 – 1388….Vua Hồi giáo Firoz Shah ………1398….Timur xâm chiếm Ấn Độ 1440 – 1518….Kabir, thi sĩ 1469 – 1538….Baba Nanak, người thành lập môn phái Sikh 1483 – 1530….Babur thành lập triều đại Mông Cổ 1483 – 1573….Sur Das, thi sĩ ………1498….Vasco de Gama tới Ấn Độ 1509 – 1529….Kishna deva Raya trị vương quốc Vijayanagar ………1510….Người Bồ Đào Nha chiếm thành Goa 1530 – 1542….Humayun 1532 – 1624….Tusi Das, thi sĩ 1542 – 1545….Sher Shah 1555 – 1556….Humayun vừa phục hưng băng 1560 – 1605.…Akbar (A Cách Bá) ………1565….Vương quốc Vijiyanagar sụp đổ Talikota ………1600….Công ty Đông Ấn thành lập 1605 – 1627….Jehangir 1628 – 1658….Shah Jehan ………1631….Hoàng hậu Mumtaz Mahal chết 1658 – 1707….Aurang Zeb ………1674….Người Pháp thành lập Pondichery 1674 – 1680….Raja Shivaji ………1690….Người Anh thành lập Calcuta 1756 – 1763….Chiến tranh Anh-Pháp Ấn Độ ………1757….Trận Plassey 1765 – 1767….Robert Clive, thống đốc Bengale 1772 – 1774….Warren Hastings, thống đốc Bengale 1786 – 1793….Huân tước Cornwallis, thống đốc Bengale 1788 – 1795….Vụ xử tội Warren Hastings 1798 – 1805….Hầu tước Wellesley, thống đốc Bengale 1828 – 1835….Huân tước William Cavendish-Bentick, toàn quyền thống đốc Ấn Độ ………1828….Ram Mohun Roy thành lập giáo phái BrahmaSomaj ………1829….Bãi bỏ tục suttee (hoả thiêu phụ) 1836 – 1886….Ramakrishna ………1857….Các cipaye loạn ………1858….Ấn Độ thuộc Hoàng gia Anh ………1861….Rabindranath Tagore sanh 1863 – 1902….Vivekananda (Narendranath Dutt) ………1869….Mohandas Raramchand Gandhi sanh ………1875….Dayananda thành lập giáo phái Arya Somaj 1880 – 1884….Hầu tước Ripon, phó vương Ấn Độ 1899 – 1905….Huân tước Curzon, phó vương 1916 – 1921….Huân tước Chelmsford, phó vương ………1919….Amritsar 1921 – 1926….Huân tước Reading, phó vương 1926 – 1931….Huân tước Irwin, phó vương ………1931….Huân tước Willingdon, phó vương[2] ………1935….Sắc lệnh Chính phủ Ấn Độ (thành lập Liên bang Ấn) 1945 – 1946….Hội nghị Simla hội nghị New Delhi ………1947….Ấn Độ tách thành Hindoustan (Ấn) Pakistan (Hồi)[3] ………1948….Ấn Độ độc lập – Gandhi bị ám sát Chú thích: [1] Tiếng Pháp, Anh Sultan, trỏ chung vua theo Hồi giáo, dù Ả Rập, Thổ hay Ba Tư vân vân (ND) [2] Bản tiếng Anh chép đến đây, khơng có bốn dịng sau (Godlfish) [3] Lúc đó, Pakistan gồm hai phần: phần phía đông Ấn Độ gọi Đông Pakistan (đến năm 1971 Đơng Pakistan tun bố độc lập, trở thành nước Cộng hồ Nhân dân Bangladesh), phần phía tây gọi Tây Pakistan (tức Cộng hòa Hồi giáo Pakistan ngày nay) (Goldfish) ... ………1935….Sắc lệnh Chính phủ Ấn Độ (thành lập Liên bang Ấn) 1945 – 1946….Hội nghị Simla hội nghị New Delhi ………1947… .Ấn Độ tách thành Hindoustan (Ấn) Pakistan (Hồi)[3] ………1948… .Ấn Độ độc lập – Gandhi bị... qua Ấn Độ .100 – 700….Các đền chùa bích hoạ Ajanta ….……400….Kalidasa, thi sĩ kịch tác gia .455 – 500….Hung Nô xâm chiếm Ấn Độ .………499….Aryabhata, toán học gia .505 – 587….Vaharamihira, thiên văn. .. quyền thống đốc Ấn Độ ………1828….Ram Mohun Roy thành lập giáo phái BrahmaSomaj ………1829….Bãi bỏ tục suttee (hoả thiêu phụ) 1836 – 1886….Ramakrishna ………1857….Các cipaye loạn ………1858… .Ấn Độ thuộc Hoàng