Hình tượng nhân vật người anh trong truyện cổ tích thần kì người việt

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM KHOA NGỮ VĂN HÌNH TƢỢNG NHÂN VẬT NGƢỜI ANH TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƢỜI VIỆT KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƢ PHẠM NGỮ VĂN Đà Nẵng, Tháng 5/2015 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM KHOA NGỮ VĂN HÌNH TƢỢNG NHÂN VẬT NGƢỜI ANH TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƢỜI VIỆT KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƢ PHẠM NGỮ VĂN Người hướng dẫn: PGS.TS Lê Đức Luận Người thực hiện: LÊ THỊ OANH KIỀU (Khóa 2011 – 2015) Đà Nẵng, Tháng 5/2015 LỜI CAM ĐOAN T i: Th Khóa r a h Ki i ca ghiệ a i h c ới r g: i: c hướ g dẫ c a i g i i h h h c ch h h S TS c c g g hd i hực hiệ ự c i iệ c ch dẫ c ch c h chi i T i i ch ch hiệ h g hực c a id g h ah c gc g h N n t n năm 2015 Người hực hiệ Lê Th O nh Kiề LỜI CẢM ƠN Lời ầ i c Lu n Khóa i i cb gười ã h ỏ ị g bi ò g â h hướng dẫ ắc n thầy gi giú ỡ – PGS.TS ih h h ườ g ih c n t t nghiệ T i i châ Sư h m – ã giú B ỡ h hc ih c i c h ó q ý hầ c Nẵ g cù g c c c gq h ghi b hư iệ i h c Sư h Nẵ g c i cũ g i gửi lời c h – nhữ g gười ã b g h a Ngữ ă c nh, ng h h b bè gười hâ gia i su t thời gian qua N n t n năm 2015 Người thực Lê Th Oanh Kiều MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 d ch i L ch sử ghi c u vấ h i 31 g i i ghi g ghi i ghi 3.2 Ph hươ g h B c c c u c u c u ghi c u .6 i NỘI DUNG CHƢƠNG I KHÁI QUÁT VỀ TRUYỆN CỔ TÍCH VÀ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ .7 1.1 Tổng quan truyện cổ tích ện cổ ch .7 1.1.1 Quan niệ 112 hâ i ệ cổ ch .9 1.1.3 Truyện cổ ch hầ – hó ệ i bi u c a truyện cổ ch .12 1.2 Khái q át h nh tƣ ng nh n vật truyện cổ tích thần k 15 1.2.1 Quan niệm v h h g ghệ h 122 h 1.2.3 Hệ th 124 g hâ g hâ g h h g ghệ h g ă h c .15 ệ cổ ch .17 t truyện cổ ch 19 ặc i m chung c a hâ gười anh truyện cổ ch .21 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM HÌNH TƢỢNG NHÂN VẬT NGƢỜI ANH TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƢỜI VIỆT 25 2.1 Nh n vật ngƣời nh nh iện 2.1.1 Trong m i quan hệ gia h 25 212 T gc c ối quan hệ 25 i quan hệ ã h i 32 2.2 Ý nghĩ xã hội củ h nh tƣ ng nh n vật ngƣời anh truyện cổ tích thần k .35 221 h g hâ g ã h i Việ Na 222 h ước q h h b n chất c a gia h h quy n ươ g hời 35 g hâ ã g 223 gười anh ph gười anh th hiệ c a hâ dâ g hâ a gười a h hc ự hi c hực i ng .38 gi i m t ng tự hi h g c, t p .41 CHƢƠNG NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG HÌNH TƢỢNG NHÂN VẬT NGƢỜI ANH TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƢỜI VIỆT 47 3.1 Nghệ thuật x y ựng tính cách .47 3.1.1 B n chấ gia a h 3.1.2 B n chất hi h c c 47 h .50 3.2 Nghệ thuật x y ựng hành động .51 321 h ng chi 322 h ng ti 323 h 324 h a hc g 51 h h dò a 52 g hã h i, gi t h i 53 ng h i h n 54 3.3 Các iện pháp nghệ thuật x y ựng nh n vật .55 3.3.1 Biệ h i l p 55 3.3.2 Biệ h ặp l i 58 3.3.3 Biệ h h n tho i .61 KẾT LUẬN 66 TÀI LIỆU THAM KHẢO 68 MỞ ĐẦU Lí o chọn đề tài Dâ t c Việ Na â có ời, gắn li n với l ch sử hơ b g nhữ g gi ă hóa ặc sắc c a dâ cù g q a g â h hư g a ước mắ ă c i Nh g bi t s sệ a g nt i i c i c ời g c s ng, nhữ g g gư c l i â â h ẫ gia ới h h i h c h ẫ gia hâ h c gữ dù g g â gười a h T xuất hiệ hq a i g g hững vấ ng c â g gi n h h h â că g hẳ g hơ gười e hâ â g i ời hâ gười a h hâ hâ h g hỏ t v t truyện cổ ch ói ch g ẻ T hi c i g cổ ch hầ h ẫ h s c với m i ới mẻ giú t hâ hâ gười anh g h i truyện cổ ch gười g hệ th g h h ói i g T hi “Hìn tượn n ân vật n ười anh truyện cổ tíc t ần kì n ười Việt” gười i d hâ ự diện c a hâ Việ Na ó hâ t Việt Nam ki h c â (Ki t c a truyện cổ ch hầ hư c c i h hư: hâ g hệ th g h giới truyện cổ ch hầ h ẫn gia h ẫn h h i gd g g c c hâ h ã h i c thu nhỏ Ở ó i quan hệ c a c c i hâ ẽ c a thực ời ac a â h ẫ ẹ ý: “ở hiền gặp l n ”, g i hữ g hâ h g hi hầ h h ch h cũ g có ự xuất ki a h gó ãh i h hường gay gắ c t p trung ph ghẻ h ẫ ẹ hơ ” bỏng c a ng ch c s ng tri t lực ng tự ước m t cu c s ng t “ ieo ió ặp bão”… Trong truyện cổ ch hầ â g ó có i h ặc ện cổ ch h giới c a nhữ g ước i g k g ói: T c gi dâ gia gửi gắm nhữ g h ch h ghĩa ẽ c g b g ặc sắc i dưỡng bao th hệ t nhữ g gi [8,tr.83] Th giới truyện cổ ch ngầ giữ ước T h ă Nga h ad g ă h c dâ gia chi m m t v n sữa ng c h cửa h g hú dự g ất Việt Truyện cổ ch ă h c dâ gia sắc c a n h c gười c g ă hóa h t truy n th gười vi t thấ õ g hâ i h i v ò ý ghĩa c a h h g hâ gười anh truyện cổ ch hầ ng thời q a ó cũ g Việ g hi â dự g h h g ỏ quan niệ c b ph h i nc an c g h ghi gia : h c 1973) c a h ch a ời c c b gi ch a ã có h g 1960 hi ă h c c ch ă h c dâ i h ia Kh h Ch â Di i i h c Khoa h c ã h i dân ian (1990) c a g Ti n Tự (1990) c a Ch Q dân ian Việt Nam (1978) c a ỉnh, N ỗB hT h ghi c ú g ắ ch c nhữ g ă ặc biệ a c q a Ng X â h h ghệ thu t phi v t th i việc c h hâ h c c ch dầ lo i h h a g i c nh h cắt r ch òi v c c ấ ện k dâ gia C cc g h hởi ầu quan tr g ện k dâ gia ước ta h: Th a h a h giới c c hấ i ng l i thu c lo i hư ă h c dâ gia ” [7, 15] C c c ng c v mặ n n m t th ng có gi ă h c dâ gia ã có hữ g ó g gó q a h Văn ọc iên cứu tiến trìn lịch sử Văn ọc C c b gi h k t v a g iệc ghi g h g ba c a g i n hư: Tìm iểu tiến trìn văn ọc ng thời ưa a hữ g ý i n, k t lu ă h c dâ gia ă h Văn ọc dân ian Việt Nam iệc ưa a hững ki n gi i hâ khoa h c h Văn ọc dân ian Việt hâ i a c c ch dân ian Việt Nam (1974) c a Ca g i h c Sư h Lịch sử văn ọc Việt Nam – Văn ọc dân ian (1972- Nam (1990) c a ườ g i g ời ă h c ó g ò q a tr ng h h h h ă h c dâ gia ước ta th t nở r t N i, B gi lu n v nt i â d i h Văn ọc dân ian Việt Nam (1961-1962) c a ườ g ph t i ă h c dâ t c ó ch h ất b n lầ i a c u v c c h a c h h c c a ă h c dâ gia Việc ghi c c h c a hâ dâ g hâ L ch sử nghiên cứu vấn đề Vă h c dâ gia có ch sử h h h h s g c c dâ gười h i c c h lo i ă h c dâ gia g h ghi mặt thực ti n ặc biệ g ó có c c h lo i c a truyện k dâ gia gười ghi g h g n t i â d i hấ có cũ g nhấ id hó i truyệ g h h h c nghệ thu i g i ước, truyện cổ ch h c q a â h giới Grimm (1812 – 1815 hi ã h c nhi i bi a h e ườ g h i Ấ h h ự h với g i C cC ( V ặc biệ g i cũ i BN g c g i â h ới hiệ i B R hi h i hữ g c hư: V Ia a g hq g việc c g ầ v th lo i h ghi ó ầ iệc s có c a Ch X â Di ghi c ch Truyện cổ C i i g ca h ới ổi V ng d i g cq a g h i h ã g c c hươ g h giới â ã ầm, n ch ưa hững vấ Ơ g ã hâ chia h ó c u truyện cổ ch Chi với c c gi cò ph g ph i tất c c c h c c hâ chia ă h c Ph i k Xakhan p, Nhữ g c Truyện cổ tíc t ần kì Truyện cổ tíc t ế h d h c a c c h c gi E i ct c gi Nguy â hữ g ườ g h i hần Lan với ện cổ ch h nghiệ nhi u k t qu kh quan T ước h Nam h ớn c a c c h i bi u lớn nhấ Ở Việt Nam, truyện cổ ch cũ g ặc biệ ó h ik c a d ng h c gi ới b cu n Những truyện cổ tíc Ấn ộ v p ươn Tây (1922 A.N.V g hú h ghĩa hấ ” [26, 61] Ch h g ườ g h i  -  X h c uc a h folklore h c i dâ g i ước Ở ph i bi c hơ ghi g giú b ph n lớn nhấ có ch sử i h h h ện cổ ch h hú ự dâ gia c ch ch ẩ ệ dâ gia c a gười Việ cũ g hư c a nhi h giới, truyện cổ ch tri khoa h c h t s c q ý b c u nh n diện th lo i truyện cổ ch T h c ó c c hẩm Trong h K o t n truyện cổ tíc Việt g hai truyện cổ ch Ng i h ới ện cổ ch Việ Na ẻ h h ba Truyện cổ tíc lịch sử T ă h c dâ gia Việ Na h ah c i: hi ng với g ới c g h ghi c u Truyện cổ tíc mắt c c n khoa học ã r ng truyện cổ ch ch y u ph n nh nh n th c c a hâ dâ g cu c s ói g ã h i ươ g hời, với nhữ g hữ g q a T c g i c ước i h hầ h ghi hai h c hâ t c nhi g hó h hỏi ẹ hơ c a hâ dâ cu c s ng t ng truyện cổ ch hầ ã có hững h h ựu nghệ thu t nhấ X â truyện b n c ưn i h c với c c b i i t Nhữn đặc trưn t i p b n iầy p cổ tíc tron N ân vật chức năn tron cổ tíc t ần kì (2001), ã m qua truyện cổ ch hầ c h dâ c hq bi u n i d g ấ c c ấ V h h g hâ h ói ch g ói i g cũ g ã c c c h h c dâ gia c gi Ch X â Di gc c dân ian Việt Nam cho r g T h hữ g d g é ch ghi ch ch c h K ó c i g… ặc i i h ãh i â dự g hâ ý ói ch g h h h i ện cổ ch t truyện cổ ch hầ c c ch b c pm h h g g ă n Mấy vấn đề văn óa v văn ọc g c h bi u c a c c h h gười e u h c ch b ng nhữ g h g gia ã gó ấ g hất, nhữ g ặc i m chung nhất, m i quan ện cổ ch hầ chung c v b n chấ g g ă h c dâ gia c c h h ng nghệ thu t c gi cũ g r g: C c hâ g h g dâ gia g h Nói gc ấ hi h hâ hệ chung c a thực t i” [3,tr.110] T h h h dâ n truyện cổ ch h v ă h c dâ gia c a truyện cổ ch hư a hươ g m t s gi ph hi u v a h ã h i th lo i g c Việ Na hướ g h ct â thầ i g ôn Nam Á ia Kh h với Sơ tìm iểu vấn đề truyện cổ tíc qua truyện Tấm C m (1968 ho B ch nh Nguy với Thạch Sanh kiểu truyện dũn sĩ tron truyện cổ Việt Nam v (1998), Nguy ng thời ú h g c th c a hâ g ă h c dâ gia a trẻ m c i hữ g hâ g a g ặc i m c h hd gb hời gian c th ” [3, 111] Ch h h n cho việc khẳ g hâ h c c biệ gười h g i nh ghệ thu t gười anh truyện cổ ch hầ ói 56 truyện cổ ch h hâ c ch ch g c â dựng b ng th h g hâ dựng b ng việc khắc h a Th giới hâ c gi hườ g â dựng gắ ch c c hâ t, t ó h gi gười a h ện cổ ch ch y c â ch h diệ hâ quan niệ ù ghệ thu hâ ấ hững thu t ngữ thu c hườ g hi c ưa Dù hâ h n diệ c n c hẩm nghệ thu t t trần th hay phi trần th dù hâ ch h diện hay ph n diệ … h h giới hâ t truyệ có hâ gười a h ẫn ch a ựng hai phẩm chấ hai h c ch gười anh thu c v g gười e gười a h c chia h h hai i h cò ch h diệ t ph n diệ h h c ch ới c c hâ h n diện Th t thiệ C i c c i ấ ó g hâ g il g t ki u truyệ i l : hâ có c c c õ é hơ h c ch h c hâ ph i l p c c é h c ch hâ nhữ g é hâ h i gư c thu c Nhâ hiệ c i Ch h hờ th c th với ngo i h h a a hư g gười ầ i ó ự em l i g il i ngh ch h õ é i a h chi m h t c , có câ a cị hè h g i c i hiệ g i ch h i Th ch Sa h h chấ gười a h ước c i c k ch h diệ ch e hâ húc diệ ý Th gười g ẻ h h h có hai h chă gười e a ch g hời biệ ch ịi g ó g gia Sự c i l p có hần cực a hấy chi n thắng c a h hâ biệ a h giới hiệ c ch gia h hi dũ g c hâ ỗi truyệ h hâ c m h ườ h ưởng thẩm mĩ c a hâ dâ ệ cổ ch cò ch ỉ… h hữ g gười t t b ng, hi ệ “T ạc San ” h c ch c a c c hâ hư g ó a c t anh ch tha Truyện Cây k ế k v m Khi chia gia g t gười anh tham lam b n xỉ cò e anh em, cha mẹ sớ c ah ghĩ hữ g g hư c c hâ c c ò g hâ ới anh ch , h chỉ, nhẫn nh n v gi h ng g ói h h c ch N hâ gười e gười a h dù h il gi c vẫ có h c m nh n th â dự g h h hững mẫ chă h c cò ghệ h i c hâ 57 Sự g hâ c ch i l gười anh dẫ n h c ch c c c a hâ g h h i l g ước c m chó g v cị g g c vẫ gười a h q h c h i g g i bi a hấy a g ch u nghe lời chi h hă i l p c c hâ bỏ cu c, h sử d h ch Sự c g hắc h a õ é ỡ c gi gặ mu giú g Với b ấ i õ ca b h q a i ” bắ hắ hâ h a h cò ặc dầ h ba ươi ư c h hiệ i l p h gười anh kh ý i g ự g gi ới iệc ấ h c ch h h g c a hâ i dâ gia ã ặ c hai người e ghè gi có h ẫ i h i h g c ặt hâ ước h h h ỡ c gi g h g gi g có c cị ẫ 102] cị cị b hi i i c gi gười em nhờ ò g có h h húc h g h h c ah c h có ấ h c h ó cũ g h h c ấ i c h i h ệ Sự ch h h g c a gười e ới gười a h T c gi hh g ch g hó hư g i h g hi c ac i gư c i ấ hiệ hầ ự gười gười anh ầ câ gc ah gười a h Ở â g hâ gở ầ c a hâ ch â ch h â h t nhi u g ấ ba ng ph i h cù g a gười ng c c gi ch g” [9 h c ch chuyệ hó i diện với c c giú h q a gi trở c nh s gười a h h thấ cù g c ặ hi h c h iệc ẵn gười e gười e chữa ch ỡ cũ g có ự hư g i cù g ph i gười e o quyệ ch c hâ ia hâ ã c giú B b in ” hai a h e a b t, m gười anh l i giú c gi h c ib g ước thử h ch c a truyện i l p hâ hó hă ỡ h c i ia i nhanh ước thử h ch h h h c ch Bín v giú ấ g i l p c a c c hâ anh Trong truyệ g a lấy m i ch ng gười em a g i mặt với c c h ch gia h h g húc gi c trở v , c m i mi t h t lựa c i cũ g ch ước nhữ g ng c a h N ân t am t i n i tử điểu tham thực n i von ” truyện Truyệ t ki u truyện h ch hi i gười a h g i 58 ệ hâ gười a h hư: “Bầy lợn đ ” “Cây k ế” “Bín v dưa vua” “Han v n h Biệ h h an bạc” ã h h il g hâ h c chuyệ c g i h hâ a [12,tr.342] Sự hắc ệ h ch h diệ Biệ cd h ự hắc c hắc chi dặ T ặ i h h d a ó hâ â biệ h ự g h bắ gặ chi ghệ thu v t ph n diệ hư g h g h h c T i m h gười anh nh ghệ h ” gười diệ hướ g h ời ấ g g i gư c hẳ cũ g h gh c h cù g he ah i h c gười a h c k t qu m i gi d i h h hư g hầu h t h ng c a hâ i gư c k g u thất b i g c c câ ch ện cổ ch hầ ó o h h gười e hai a h e cù g cưỡi chi ự lặp l i hữ g h h hâ ệ “Cây k ế” h h ng c a e c g c a hâ g hực h c ac h t th : hâ h hực hiệ g K t qu húc có ệ cổ ch hầ hư g gười a h ã h h hường thấ gười a h nm tk g hư ă g hai a h e gười a h ẽ ặp l i h h h g h c ặp l i c e gười e hi hấ e ữa hươ g h c c c a hai a h e hấ gười a h ch h i hư c h ươ g ự T Ch h h chấ câ hữ g ự h c gười a h ới h h c h gi g ới gười e i i h ẫ ặp l i ki u truyệ : hai a h e a g ch c ch õ ệt hai lo i hâ ng bắ chước c a c c hâ â â g ự hắc i có hi gười a h biệ i ch i c c hữ g ửd c cu i cù g i g h t b ng g hú ới tr i c h gười hững quan niệ ệ cổ ch c có h ắc hi â dựng c g ga gắ h gười e ự 3.3.2 Bi p áp ặp lại Cũ g bi hiệ i gười ic ng hấp dẫ gười e tin c a hâ dâ g ch với hâ i l p triệ ch ghệ thu t rấ i l p c c hâ nghiệm truyện Sự h h t ph gười anh truyện cổ ch Xâ dự g hâ l p c c hâ in ” “ uả hâ ch h diện húc ph n c a 59 hâ hai T l i c a hâ g c c truyện cổ ch gười a h c thực sau h hường c a gười em Mu có c gi gười a h ặp l i h h v Sự lặp l i h h he c c c g ã h hư g ó hươ g Cị ấ h h â m c i ổi g ã ă i ch g gười e hần c a g Sự gi g ã ă gi i ới hai m c h c ch v in h ũi c d i é cò g gười e b ữa r i b h có hơ ữa T cù g g i hư g h g hẫ ãi hóa h h c i c gi iệ g h h g ã g â aý g c thực i gư c ng c a gười e g i n g gười a h gười h n V ch g ã Khi hấ h h h gười g gười anh truyện i c gi hóa g hấ ầ ch ỡ hư e h hi c hâ dẫ ó g h g ữa Sự chu g g gười a h ẽ bắ g giú hư g ẫn sẵ c éo, mời v hư g h có ã dù g dùi c h thấ ic ý h gười b quan tr ng g Có c a hâ h dù gười a h có ặp l i h h k t c c hai v ch ng b c tr h ch i ó d ng c a hâ p t c tỏ h i h ă ch h c hai c a h cũ g h g c k t qu Bín v g ã g ẽ c chè c c hâ in ” thấy ã ga h dù có ch có bất ngờ hi g ã giú hư g hiệ ệ “Bín v a hỏi h gười a h V ch i g gười anh li nh nhờ g ih h m t c ch bất ngờ c a gười e a dò hỏi gười em v gi v ch gười e gười a h hực ch ng anh ch h hi ng lặp l i c a hâ cũ g gó g có bất c c c hâ ch T ị g hâ h u c a v ch i ấ dẫ gi h Có hi gười a h ặp l i g hă g ã ng lặp ã hực ng c a gười e h gb g ị g gười a h h h có gi ng hơ gười e i h c ch ưới hườ g ch g h c gười e v hâ i ường h gười e h h N g ó d hâ Nhâ gười a h h gười anh truyệ hư gười em truyện hấ g ặp l i g g ổ chi b ắ ă ng uả bầu kì lạ” uả bầu kì lạ c c ih h h ấ h chi gười a h i c ý 60 e i h c é ổ chi i ó Người a h h có ú g ba c a ch cò ch ự â a ó ự ặ i bó ch i h c cc i cù g cũ g h g h ch g ch rạc mu gi ch c bầy khỉ a g i ch a h i ch úc g h ng ch ki m ch h h i gi vờ c a khỉ q ă g hâ ng vực â g cý t anh ch ch h T g i ầ h i hắc Sa h h i ca h i c c g chúa i hữ g c g c a hâ h c Việc i hóa c gi gư c i h i ý Th g ệ h ấ ầ c i cù g g hắ gi h c a ch g Chỉ ới i ch i hi h i ặp l i giú cù g hh ước thử h ch ỗi õ b g ặ hấ ầ i hi ệ “T ạc i ba ầ g h hai h Ở a Th ch a hi c ặc ự g ch c ấ h Th ch Sa h i q a hữ g h h g h c i ói c ch hấ gười a h i ự ặ ý Th gq ã gi h i ệ c g h g h b bầy Th ch Sa h ẽ c c c a hâ ầ g g iệ g g bỏ ý Th c gi dâ gia Trong truyện cổ ch hầ h h hư g i c ặ h c ch T g ch hắ q â h gười a h h ấ hiệ c ý Th ầ h ghĩa c a n g c câ ởh g c a hâ ổi hờ ý Th g i c a gười e i ch i Người c ah h i Th ch Sa h c hâ i h c g có h thấy r ng, thất b i c a gười a h cò h h h g hi bầy khỉ hi g i g i ch h g hâ ự iệ q a hi San ” ự iệ hã ỗi ầ ò g ệ cũ g gười anh h b c ch c a ng c a gười e g Như g c Nh c h i ường h có hư e ởh h bất ngờ ch t mấ h ự gi d i c gi bắ gh gười anh b l tẩy thực hiệ h h i ặp l i h h anh truyện H rầm hai c gh ch h ghĩa ý Th ệ g ẻ h hấ dẫ hâ gười anh việc sử d ng biện h c a c c hâ c c hâ c ặ ng, m t thử h ch hư g c ch gi i quy t, ng xử c a c c hâ hh h nữa, biệ g ó a a h ẽ cho thấ b ặp l i cò chấ bước h hâ t gười hư h i n quan tr ng di n 61 bi n c t truyện Sự lặp l i c a hâ h cũ g h hiệ t qu h ph i ch 3.3.3 Bi p áp n thoại h i hiệ hươ g iệ cổ ưa gười h g h g â h c hực h h ầ i i h c h Theo P S TS t oại h h i h h g c hư g Cổ ch c cũ hư g hầ h g i chấ c a c i hệ ưở g c i i nguy gi ghệ h c g g i h h c ă h c i hầ c h ch ẫ q dâ gian h i g hiệ h ã i Tư thi, cổ ch h i” [14,tr.1] g c h c â sau hư g giai i sau, dù ã â g cổ ưa Bởi ẽ T ghi c a b c a gười ưa bắ g h i Con gười c a c c hời Nh g q a h Cảm n ận trầu cau từ tâm t ức uyền g cho c c ặc hấ c c i g hời c h i h hiệ c c h h g ch ă hóa h a h c” [16,tr.xiv] ch h hâ ch c hươ g h ã h i giai g c c a q ầ g hâ dâ i h h ă hóa h c – ă h c ó c h ưở g h i cũ g c ac c gười a h dù bất c h c ệ g h hưở g â h c ới c c h ch ãh i i ẫ giữ ệ cổ ch h hai ù g h úc a h i” [20,tr.355] c u folklore gười Nga E.M.Meletinsky cho r ng truyện cổ ch m t lo i h h ghệ thu ặc biệ V g ặc hù có hữ g h h h c ph n nh thực m g cc ah h i c h hiệ cổ ch hầ Ơ g cũ g ói h có h gi i c ghĩa h cao t ấp q a ấ h c c g g g thu Ô g dù g hươ g h với i iệu folklore c a c c dâ g ch c a ệ cổ ch h ý ghĩa ã h i” [20,tr.354] Ô g hâ n cho h h h h g ã g c ới ệ cổ ch h ự a g ý ghĩa ũ gữ i a g h ch sử - ã h i chung h c ch h ch sử c thu c nhữ g giai ệ ó cũ g ch h ã h i”; c ch hữ g q ện cổ ch hầ ghi h i c ch gc cc g: Nói ú g a gữ ghĩa h i hư g ới ự h g hấ õ hư t th lo i nghệ i chi u truyện cổ ch h i ãh i h c 62 g ỏ nhữ g q hq a d ng c a nhữ g c có v h chấ dâ nh h h h h c a truyện cổ ch ườ g h h h h ấ cũ g hư hững ki c c a truyện cổ ch The th motif truyện cổ ch ch h cổ ưa c k t tinh t h g g g g ng ch hữ g ưở g ă ước hâ h i c h c m c a hâ ch h i ã i gi cao v mặ hi h c a truyện cổ ch N i dung c a motif truyện cổ ch ẽ cung cấp cho ta m ý iệ h g niệ c ah ó c g h i cị h c gười a ưa Có ấ giữ g ã h i thời ti n sử, quan hi if ệ cổ ch hư: i hiệ õ if i i h h hưở g if hóa hâ if ỗi t d ng th c ện cổ ch cũ g tho i, truy n thuy ó c a dâ gia ac Có hi ó gười c c c c i i h T h t với Có hi ó â h ic a ời ấ i h hc a ó g hi ( hườ g ũ ệ i h” úc ch h c if h ch g h i hổ bi ệ hườ g h i ó Ng ổi ã ca ưa có hai Bi ẫ chưa có c g biệ h hiệ c a ó c h h ch h h iệc gi c g ự hóa ã g hai ầ c gi dâ gia hai Sự a ời c a g K o t n cổ tíc Việt Nam c Ng c ch gưỡng g ghiệp bi if h ( ự ầu a h hù g dâ iq ah g iệc hâ o gười hư gười a h ã d Th ch Sa h he b hai c a h i c gi g c a c c cấ c g , v ệ “T ạc San ” ự a ời c a Th ch Sa h c â dự g b g g h g ghi hâ c a c c hâ ự ầ hi g hâ hươ g iệ hiệ q a iệc c c hâ hâ h g t quan niệ gưỡ g dâ gia gưỡng thờ Nước, thờ Câ … c a cư dâ h i hư ch g ó hững quan niệm c a o Ph ệ cổ ch hầ T ba h i ữa thần m i quan hệ sinh tử c c b ph thờ thần (sự hóa hâ hư hư h hững quan niệm thần tho i v i thai quan niệ t c i i h dù c th hiệ g Cò g ghè h hổ he b h i c a dâ gh ời ắ g hư hi c i h hư c 63 Thấ dò g i g a h hư g ắ hắ hị T ó b có ch có g c h g ch ự a h h i if h hai hi i h c h hiệ q a chi i hâ c a ch ng l i q i h i if gh h i hâ if q a if ặc ệ cổ ch ghi â Th ch Sa h h h t motif h t s c quen g if ch a ựng n i dung gư c” c a h h h c thực h h ghi c Khi ghi iệm c a dâ gia hi n t ng xuất t â c u v di hóa c a B ch ò c a rắ h c ệ cổ â ý c ý bi dũ g ĩ Rõ c a h ới i h rắn ki u truyện Thạc San ”, Nguy q a ó ghĩa h g gười b ghệ h h i h q i hú h b … ã dâ hư cấ h ự phong t c c a nhi h ệ Th ch Sa h cò g ch ch thu c ki u truyện v i b cởi q ầ h â ch h gười a h h gười s ng cho thầ ỏa ước a hẵ h hưở g ực i g ch c c ghi h è a g” [9,tr.762] g c B ắ g ghi l if dũ g ĩ diệt hấy r g h h ng rắn ã có hi ổi motif hi n t dâ g n p v t hi sinh chuy n t thần tho i sang truyện cổ ch The b chi i t c ng n p sinh m g gười s ng cho rắ ch h ời s ng c a cư dâ cổ tỏ ò g gười ph i lấ h hâ c c thay th b g úc dấu v t c a t c hi n t v t hy sinh h g h h t hi n t thầ i h(a h a q a g ghi thần t c ó t T a h ghĩa trở h h h c h ầ ất hiệ ch Th ch Sa h â t hi n t ó h ổi õ ệ he t ti n b L hi n t dâ g ệ a h gó g h c hi h h p v t hi sinh cho rắn ự nguyện với ước mong gi i h n c a dâ g ã c h h ự c ng n chuy ch i gười ng ic a ng thời, motif hi n t chuy n t thần tho i sang truyện cổ ch ã có ự tri n c a d ệ hổ h g h cưỡng l i c c a c gười hi u chi ti t mới, motif c t truyện cổ hầ h hiệ ch Q a c c chi i t: l a g t hi i h h g ự gi c hỏi n n c ng n p ẻ b chấ c a hâ gười tr n c ng n p, b l a g i ngh ch bấ ắc dĩ a gười 64 if hóa hâ cũ g g ệ cổ ch hườ g di i ới i aởc i “N n Tô T ị” ệ Sa h h ự ca hâ i q a hệ ă g i hc hi ã h i: ã h i c ý ghĩa c a ghĩa h g c T ch i h ệ “C ch hâ dâ hóa hâ a h t c cò hâ h hiền gặp l n ” if dâ Như motif hâ d ý ghĩa i i h c a g g h ệ g ã h i – hâ ch g ã h i gia ệ cổ ch ấ h g c h c ã ch g c hời ó q ghĩa T ý h h ý ghĩa ã ấ hiệ c a i h g gặ g if hóa hâ gi i h ch ởc i ệ : c câ gỗ q ý b g ãi a c ườ g h c ” ói â ệ cổ ch Ý ghĩa hâ th cao tri g ước c dâ gia g b ng h h húc g gưỡ g if hóa hâ gười a h ã ch ớn ện ắm bấ c g ic at pt c có hi u chuy ự tẩ cha c i c c i xấ ã h i cị m ó c g ự hi h cũ g i h g ch dâ – e ã h i h hệ T h h ười ươi a g g h if hóa hâ ý ghĩa hâ ặ cũ g h h d g h c hờ ph ng hư – ch húc gười anh b tr ng ph t hườ g hấ sinh c a ữ if hóa hâ i i hc ah a h–e n đực rựa” cũ g có ự gười a h i h h h hiệ g gc a iệc gười a h có i có h tự if hóa hâ gưỡ g h i ý ghĩa hâ nh t n t i c a h , hi ẫ hệ ệ gi i h ch ch c c ự ch c a dâ ch khẳ g g ã h i mẫu hệ h p th hai h ch c c h h hi if hóa hâ c a truyện mang m hi g i g ca q ý T h gười a h hóa hâ h h hững v thầ h i Ở â ó hâ ca ng i kh g â gh hâ h i cị hư: “Sự tíc trầu cau” “Sự tíc mai ôm” h g h g h ch c a h ệ hi ch Sự hóa hâ cũ g h g hữ g if hi g c c ự kiệ dâ hóa h h ý ghĩa i h ca q ý c h c chuy h h ệ cổ ch hầ g g h m di i c c i 65 Tiểu kết: B ng biệ dự g h h c g h h c c biệ h c g g ự b gc c h ẫu h h g hâ ghệ thu g hâ ghệ thu gười a h gười e h h cổ i gười a h ch cù g ghệ thu t h diệ c gi dâ gia gười e c c ã â g truyện cổ ch Việc sử d ng th hiệ ch u i l p với hâ h c c h Q ah h c gi dâ gia g ã h i ươ g hời h c ch hâ g hâ ã â dự g h h 66 KẾT LUẬN Kh ch ệ h g ệ cổ ch Việ Nam c h hiệ q a â dự g c c h h hư g i ã h i chấ bấ é h he ghĩa gc c g hâ ó hú h c hẩ giới hâ ệ hai é ự că ó cũ g ú g g gia h cũ g a g gh h ó i a h c c c h g ý Th g ổi b g c c câ ch ệ cổ ch Th h ỗi hâ g q a iệc ch h Việ Na hườ g h ấ hiệ diệ g ad g hườ g g hấ g i diệ ch h hiệ c hâ hực c c cấ b ói ch i h c a ó hườ g ầ g gi g c a ã h i: ự h q gia dựa hâ h hi g hâ hữ g h h g h ặc ch h diệ h g h diệ g g c c câ ch g hâ diệ c ệ h g i ới giai g c úc c gi dâ ấ hiệ c a hữ g hâ h gười Việ g bi hữ g di bi i â c ch h hữ g h g d gười a h ói i g h c â dự g ệ cổ ch hầ ấ hiệ ấ hâ ấ ệ cổ ch c hắc h a ch g i g c i c a giai cấ g c i g a h h hực hiệ hầ h ười h c ch ỉ hẹ hòi h ực hâ g gười a h g ch i c g hâ Nhâ ặc g ch b c bóc h gười a h hữ g h h hấ g hầ h h ưở g Sự h c V h h h g có q i ới q a hệ gia c a ch h d ghẻ ầ diệ hâ diệ hư g hâ ệ cổ ch hầ i ới hâ hiệ hầ i ới ệ h i h c ch ổi b h hi ghé a ự ự g hâ g cha ưa h i q a hệ c a ó ỗi câ h hệ a ch g Th ch Sa h dũ g c g ad g i ch gc a ới c c hi g hú g cha iệ ỗi gười Việ Na c Tấ h c h b ih cq ýc a c c câ ch ệ hc a ấ h hâ c g hư h gq a g ă h c hiệ g hi ghĩa g dẫ h c hữ c a hâ a h ắc hư: Có h cổ ch ói g hườ g hâ h 67 ch c ă g hư g h hực hiệ ý ch g c a h c ch c a hâ K c c c a c c hâ c a h hâ h i hóa hâ g hữ g c ch h hiệ “ở iền ặp l n sốn c h giới ó ad g ghè h h hữ g c ặp c” c a dâ i i i i h c c i ch h ặc ch a g c c c c dâ D hườ g hấ q gười hườ g g ã h i: gười gi hè c gi dâ gia hó ự ẻq i ẽc c Việ Na ổi h h h h i h … gb g cũ g hư q a i g iệ 68 TÀI LIỆU THAM KHẢO Chi (1975), K o t n truyện cổ tíc Việt Nam, t p Nguy Khoa h c ã h i Ch X â Di gia (2001 Tuyển tập truyện cổ tíc Việt Nam, Nxb Ch X â Di i h c Qu c (2004 Mấy vấn đề văn óa v văn ọc dân ian Việt Nam, ghệ Tp H Ch Ch X â Di T ườ g N i N i Nxb Vă 2, Nxb (1987 i h Truyện cổ tíc mắt c c n k oa ọc, i h c Tổng h p Tp.H Ch Minh Ca ỉ h (1976 Tìm iểu tiến trìn văn ọc dân ian Việt Nam N b Kh a h c ã h i Ng h (2010), Yếu tố thần kỳ truyền thuyết v truyện cổ tíc n ười Việt Nam Trun Bộ Nxb h a h c ã h i X â Nguy c (2001), Những vấn đề t i p p văn ọc dân ian, Nxb Tha h Ni B ch Nguy (2008 Gi o trìn Văn ọc dân ian Việt Nam, Nxb ih c Sư h m Nguy n Th Hu (2004), Tổng tập Văn ọc dân ian n ười Việt, Tập Truyện cổ tíc t ần kỳ, Nxb Khoa h c Xã h i 10 B Tầ học, Nxb 11 h Sử, Nguy n Khắc Phi (1999), Từ điển thuật ngữ văn i h c Qu c gia N i i h ia Kh h (1968 Sơ tìm C m N b Vă h c 12 i h iểu vấn đề truyện cổ tíc Tấm N i ia Kh h (ch bi d c N i (1997 Văn ọc dân ian Việt Nam N b i N i 13 Nguy n Th Ng c Lan, Hệ thốn n ân vật cổ tíc tron kiểu truyện n ười em, http://www.vhnt.org.vn 14 c Cảm n ận Trầu cau từ tâm t ức uyền t oại http://www.vanhoahoc.edu.vn 69 15 c Lu n (2011), iểm n ìn n 16 c Lu n (2005), Gi o trìn t i p Sư h iên cứu văn ọc, Nxb i h c Hu p văn ọc dân ian T ườ g Nẵng c Lu n (2005), Gi o trìn văn ọc dân ian T ườ g 17 ih c i h c Sư h m Nẵng c 18 (2008 N ận diện truyện cổ tíc t ần kì n ười Việt T Kh a h c 19 C g ghệ ih c Nẵ g hươ g ựu (2006), Lý luận văn ọc, Nxb i 20 E M Meletinsky (2004), T i p Th – Song M c N b 21 Bùi nh Nh (ch bi nh Nh (ch bi d c N i p huyền thoại Người d ch: Trần Nho i h c Qu c gia (1999 (2000 Nhữn t c p ẩm chọn lọc, Nxb i N i Văn ọc Việt Nam - Văn ọc dân ian- Nhữn côn trìn n iên cứu, Nxb i 22 Bùi d c, Tp H Ch i h Văn ọc Việt Nam - Văn ọc dân iand c, Tp H Ch i h T ườ g h (2000 T i p p văn ọc dân ian, Nxb i 23 g h (2003 Từ điển tiếng Việt, Nxb 24 Ch Q 25 gia (ch bi d c i h c Sư h Nẵng (2004 Văn ọc dân ian Việt Nam, Nxb i h c Qu c N i g Ti n Tựu (1983), Mấy vấn đề p ươn p 26 học dân ian, Nxb i d c p luận giản n iên cứu văn N i 27 g Ti n Tựu (1990), Văn ọc dân gian Việt Nam, Nxb i d c 28 g Ti n Tựu (1994), Bìn d c 29 30 iảng truyện dân ian, Nxb i ỗ B h T (1999), Nhữn đặc điểm t i p d c ch N i p văn ọc dân ian, Nxb i N i ỗ B h T (1991), Văn ọc dân ian Việt Nam t p I, Nxb i d c N i 70 ... VỀ TRUYỆN CỔ TÍCH VÀ NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ .7 1.1 Tổng quan truyện cổ tích ện cổ ch .7 1.1.1 Quan niệ 112 hâ i ệ cổ ch .9 1.1.3 Truyện cổ. .. .17 t truyện cổ ch 19 ặc i m chung c a hâ gười anh truyện cổ ch .21 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM HÌNH TƢỢNG NHÂN VẬT NGƢỜI ANH TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƢỜI VIỆT 25 2.1 Nh n vật ngƣời nh... gười anh truyện cổ ch gười anh n nay, có h có c i h 25 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM HÌNH TƢỢNG NHÂN VẬT NGƢỜI ANH TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƢỜI VIỆT 2.1 Nh n vật ngƣời nh nh iện ối quan hệ 2.1.1 Trong mối