Các biểu thức chiếu vật về người lính trong thơ kháng chiến

Đ I H C ĐÀ N NG TR NG Đ I H C S PH M NGUY N TH Y N NGA CÁC BTCV V NG I LệNH TRONG TH KHÁNG CHI N LU N VĔN TH C Sƾ NGÔN NG H C ĐƠ N ng - 2019 Đ I H C ĐÀ N NG TR NG Đ I H C S PH M NGUY N TH Y N NGA CÁC BTCV V NG I LệNH TRONG TH KHÁNG CHI N Chuyên ngành: Ngôn ng học Mã số: 82.29.020 LU N VĔN TH C Sƾ Ng ih ng d n khoa khoa: PGS TS TR N VĔN SÁNG ĐƠ N ng - 2019 ii M CL C L I CAM ĐOAN i M C L C ii DANH M C CÁC B NG vii THÔNG TIN K T QU NGHIÊN C U C A LU N VĔN v Mở đầu 1 Tính c p thi t c a đ tài Lịch s v n đ nghiên c u: M c tiêu nghiên c u nhiệm v nghiên c u 3.1 Mục tiêu luận văn 3.2 Nhiệm vụ luận văn Đối t ng ph m vi nghiên c u 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Ph m vi n i n cứu ng pháp vƠ th pháp nghiên c u 5.1 Thủ pháp thống kê, phân lo i 5.2 ươn p áp mi u tả ngôn ngữ Đóng góp c a đ tài 7 C u trúc lu n văn CH NG C S LÍ LU N VÀ NH NG V N Đ LIÊN QUAN 1.1 Lý thuy t chi u v t 1.1.1 Sự chiếu vật 1.1.2 BTCV Error! Bookmark not defined 1.1.2.1 BTCV ? 11 1.1.2.2 Tiêu chí xác định BTCV luận văn 12 1.1.3 Chiếu vật hệ quy chiếu 13 1.1.3.1 Chiếu vật gì? 13 1.1.3.2 Nghĩa – ý nghĩa – chiếu vật 15 1.1.3.3 Hệ quy chiếu 17 1.1.3.4 Chiếu vật tác phẩm văn chương 18 1.2 Lý thuy t ho t động giao ti p 19 1.2.1 Các nhân tố ho t động giao tiếp 20 1.2.1.1 Ngữ cảnh (situational context; context of situation) 20 1.2.1.2 Ngôn ngữ (language): 22 iii 1.2.1.3 Diễn ngôn (discourse): 22 1.2.2 Các nhân tố giao tiếp chiếu vật tác phẩm văn c ươn 23 1.2.2.1 Đối ngôn (tác giả bạn đọc) 23 1.2.2.2 Ngữ cảnh, tình giao tiếp 23 1.2.2.3 Ngôn ngữ nghệ thuật 25 1.3 Gi i thiệu v th kháng chi n 26 1.3.1 Giai đo n t c ống Pháp 26 1.3.2 T iai đo n chống Mỹ: 27 1.4 Ti u k t 29 CH NG CÁC BTCV V KHÁNG CHI N NHÌN T NG I LÍNH TRONG NGƠN NG TH BÌNH DI N CÁI BI U Đ T 30 2.1 C u t o BTCV v ng i lính ngơn ng th kháng chi n theo hệ chi u v t 30 2.1.1 Các BTCV n ười lính thuộc hệ chiếu vật giới tự nhiên 30 2.1.2 Các biểu thức chiếu về n ười lính thuộc hệ chiếu vật giới nhân t o 34 2.1.3 Các BTCV n ười lính thuộc hệ chiếu vật giới n ười 36 2.2 C u t o c a BTCV v ng i lính th kháng chi n 43 2.2.1 BTCV có cấu t o ngữ danh từ 43 2.2.2 BTCV có cấu t o danh từ 56 2.2.3 Quan hệ kết hợp BTCV n ười lín tron t k án c iến 58 2.3 Ti u k t 60 CH NG CÁC BTCV V KHÁNG CHI N NHÌN T NG I LÍNH TRONG NGƠN NG BÌNH DI N CÁI Đ 3.1 Giá trị bi u đ t c a BTCV v ng TH C BI U Đ T 61 i lính th kháng chi n 61 3.1.1 Chiếu vật n ười lính hệ quy chiếu giới nhân t o 61 3.1.2 Chiếu vật n ười lính hệ quy chiếu giới n ười 63 3.2 Giá trị nghệ thu t vƠ đặc tr ng văn hóa c a BTCV v ng i lính th kháng chi n 66 3.2.1 Giá trị nghệ thuật BTCV n ười lín tron t k án c iến 66 3.2.2 Đặc trưn văn óa-thời đ i BTCV n ười lín tron t kháng chiến 71 3.2.3 Nhữn điểm khác biệt việc biểu đ t ìn tượn n ười lính t c ốn áp t c ống Mỹ nhìn từ BTCV 73 iv 3.3 Ti u k t 78 K T LU N 80 TÀI LI U THAM KH O 82 vii DANH M C CÁC B NG Bảng 2.1 Các nhóm BTCV người lính từ HCV giới người Trang 36 ngôn ngữ th kháng chiến Bảng 2.2 Bảng liệt kê BTCV ngữ danh từ th kháng Trang 43 chiến Bảng 2.3 Cấu trúc ngữ danh từ BTCV th kháng Trang 53 chiến Bảng 2.4 Bảng tổng hợp thống kê BTCV ngữ danh từ th Trang 53 kháng chiến Bảng 2.5 Các BTCV có cấu tạo danh từ th kháng chiến Bảng 2.6 Bảng thống kê quan hệ kết hợp BTCV người lính Trang 59 Trang 56 th kháng chiến Bảng 2.7 Bảng thống kê BTCV làm thành phần chủ ngữ câu Trang 60 M Đ U Tính c p thi t c a đ tài Ngôn ngữ giai đoạn không đ n tiếng nói người dùng để biểu nội dung ý nghĩ, tơm tư, tình cảm người với đời sống ngƠy mƠ lƠ phư ng tiện giao tiếp quan trọng để gắn kết cộng đồng tộc người quốc gia, quốc gia với quốc gia khác Trong khoa học, ngôn ngữ bao quát nhiều lĩnh vực khác nhau, địa hạt ngôn ngữ mảnh đất màu mỡ nhà khoa học khai phá, nghiên cứu, đóng góp vƠo tri thức nhân loại Nghệ thuật ngôn ngữ đời từ buổi bình minh xã hội loƠi người từ thời đó, th có vị trí quan trọng Từ chưa có chữ viết, người sáng tác vƠ thưởng thức th qua đường truyền miệng Những sáng tác văn học sớm nhân loại ngƠy ta biết hầu hết lƠ th Th có vị trí lớn nhu cầu đời sống tinh thần nên dễ hiểu nhà khoa học nhơn văn h n hai nghìn năm Việt Nam, Th có vị trí đặc biệt quan trọng đời sống văn học vƠ đời sống xã hội Th lƠ thể loại văn học truyền thống dân tộc Việt Nam Là thể loại văn học nằm phư ng thức trữ tình chất th lại đa dạng, với nhiều biến thái màu sắc phong phú Th tác động đến người đọc vừa ngôn từ giàu cảm xúc, khả gợi cảm sâu sắc, vừa trực tiếp với cảm xúc cụ thể: vừa gián tiếp thông qua liên tưởng tưởng tượng phong phú, vừa theo mạch cảm nghĩ, vừa rung động ngôn từ giàu nhạc điệu Th không thỏa mãn nhu cầu thưởng thức nghệ thuật, thú ch i tao nhã mƠ lƠ phư ng tiện giao tiếp xã hội, phản ánh thực đời sống xã hội Th gắn với sống khách quan, gắn với chiều sâu giới nội tơm… Từ sau cách mạng tháng Tám năm 1945, lịch sử nước ta bước sang thời kỳ mới, thời kỳ độc lập, bảo vệ độc lập, xây dựng chủ nghĩa xã hội lãnh đạo Đảng Cộng Sản Việt Nam H n nửa kỷ đó, nhơn dơn tiến hành hai kháng chiến gian khổ, lập nên kỳ tích đánh thắng kẻ thù có tiềm lực kinh tế h n hẳn mình, bảo vệ độc lập tồn vẹn đất nước Trong hoàn cảnh đầy thử thách này, văn học cách mạng đời khơng ngừng phát triển, th lƠ thể loại tiêu biểu Cách mạng mang lại cho người nghệ sỹ phẩm chất hoàn toàn lao động sáng tạo Bối cảnh lịch sử hào hùng bi tráng thời kỳ PL13 191 23 Anh lên đường đuổi giặc Bi u th c x ng hô DT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) 192 14 34 Những viên đạn quân thù bắn em, lịng anh sâu xốy Bi u th c x ng hô DT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) 193 26 Miền Nam gọi, hai có mặt Bi u th c x ng hơ NDT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) 194 30 Mơi tái ngắt, mái tóc mềm đẫm ướt Bi u th c x ng hô DT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) 195 63 Cô du kích dịu dƠng dũng cảm Bi u th c x ng hô NDT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) 196 73 Em gặp bao anh hùng dũng sĩ Bi u th c x ng hô DT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) 197 98 Nh ng ng sáng lung linh i ánh Bi u th c x ng hô NDT BƠi th v h nh phúc (Bùi Minh Quốc) Trong tơm tưởng bóng hình anh đội Bi u th c x ng hô DT Trở l i Nghĩa ĐƠn 45 198 ( ĐƠo Xuơn Quý) 199 11 Nh ng ng c n i sốt rét Bi u th c x ng hô NDT D u chân qua Tr ng Cỏ (Thanh Th o) 200 25 Cho ng i sau biết đường chiến trường Bi u th c x ng hô NDT D u chân qua Tr ng Cỏ (Thanh Th o) 201 24 Lửa anh hùng Núp chín năm trời đốt tranh ăn thay muối Bằng tên riêng NDT Trống L a (Nguyễn Xuân Thâm) 202 Ng i đầu không ngoảnh lại Bi u th c x ng hô DT Đ tn Thi) c (Nguyễn Đình 203 39 Ơm đất nước nh ng ng áo v i Bi u th c x ng hơ NDT Đ tn Thi) c (Nguyễn Đình 204 40 Đã đứng lên thành nh ng anh hùng Bi u th c x ng hô NDT Đ tn Thi) c (Nguyễn Đình 205 12 Nh ng ng i lính mở đường lấy nước Bi u th c x ng hơ NDT Phan Thi t có anh tơi Anh tơi sau loạt bom tọa độ Bi u th c x ng hô NDT Các anh Bi u th c x ng hô DT 206 207 17 24 i ( H u Thỉnh) Phan Thi t có anh ( H u Thỉnh) Bao gi trở l i (Hồng Trung Thơng) PL14 208 31 Đêm đêm ánh đuốc dân công rực đường Bi u th c x ng hơ DT Bao gi trở l i (Hồng Trung Thông) 209 143 Bên nh ng dũng sĩ đuổi xe tăng ngoƠi đồng hạ trực thăng r i Bi u th c x ng hô NDT Tổ quốc bao gi đẹp th nƠy (Ch Lan Viên) 210 Tôi từ chinh chiến Bi u th c x ng hô NDT Mắt ng i S n Tơy (Quang Dũng) ... giai đoạn kháng chiến oanh liệt dân tộc: người lính, chiến sĩ,… Các yếu tố ngôn ngữ biểu thị vật liên quan đến khái niệm hình tượng người lính 1.1.3 Chiếu vật hệ quy chiếu 1.1.3.1 Chiếu vật gì?... ng i lính ngơn ng th kháng chi n theo hệ chi u v t 30 2.1.1 Các BTCV n ười lính thuộc hệ chiếu vật giới tự nhiên 30 2.1.2 Các biểu thức chiếu về n ười lính thuộc hệ chiếu vật. .. sánh BTCV người lính ngơn ngữ th ca tác giả sáng tác giai đoạn kháng chiến chống Pháp vƠ th ca kháng chiến chống Mỹ bình diện biểu đạt Chư ng 3: Các BTCV người lính ngơn ngữ thơ ca kháng chiến nhìn