Đặc điểm ngôn ngữ văn hóa tên riêng người việt ở đà nẵng

1 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN THÂN THỊ THƯ ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ – VĂN HÓA TÊN RIÊNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐÀ NẴNG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Đà Nẵng, tháng 5/2016 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN ĐẶC ĐIỂM NGƠN NGỮ – VĂN HĨA TÊN RIÊNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐÀ NẴNG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Người hướng dẫn: TS Trần Văn Sáng Người thực hiện: THÂN THỊ THƯ (Khóa 2012 – 2016) Đà Nẵng, tháng 5/2016 MỤC LỤC MỞ ĐẦU tr.1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử vấn đề 2.1 Vấn đề nghiên cứu tên riêng giới Việt Nam 2.2 Vấn đề nghiên cứu tên riêng người Việt Đà Nẵng Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu .8 4.1 Phương pháp điền dã, điều tra, vấn 4.2 Phương pháp thống kê, phân loại, miêu tả 4.2.1 Thủ pháp thống kê, phân loại, hệ thống hóa .9 4.2.2 Thủ pháp xã hội học 10 Cấu trúc khóa luận 10 NỘI DUNG 11 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI 11 1.1 Lý thuyết tên riêng 11 1.1.1 Vấn đề định nghĩa tên riêng 11 1.1.2 Chức tên riêng 14 1.1.3 Nghĩa tên riêng 17 1.1.4 Đặc điểm ngữ pháp tên riêng 19 1.1.5 Các loại tên riêng 21 1.1.6 Vị trí tên riêng hệ thống danh từ tiếng Việt 24 1.2 Vài nét mối quan hệ ngơn ngữ văn hóa cách đặt tên 25 1.2.1 Về mối quan hệ ngơn ngữ văn hóa 25 1.2.2 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa cách đặt tên 29 1.3 Đà Nẵng – vùng đất người 32 1.3.1 Vùng đất Đà Nẵng 32 1.3.2 Con người Đà Nẵng – mảng màu văn hóa 35 1.4 Tiểu kết 38 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ NGỮ NGHĨA CỦA TÊN RIÊNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐÀ NẴNG 40 2.1 Thống kê – phân loại 40 2.1.1 Kết khảo sát, thống kê 40 2.1.1.1 Tên họ người Việt Đà Nẵng 40 2.1.1.2 Tên đệm người Việt Đà Nẵng 40 2.1.1.3 Tên người Việt Đà Nẵng 41 2.1.1.4 Nhận xét 41 2.1.2 Phân loại tên riêng 42 2.1.2.1 Tên riêng Hán Việt 43 2.1.2.2 Tên riêng Việt 43 2.1.2.3 Tên riêng gốc Ấn Âu 44 2.2 Đặc điểm cấu tạo 45 2.2.1 Mơ hình cấu tạo tên riêng 45 2.2.2 Cấu trúc thành tố tạo nên tên riêng người Việt Đà Nẵng 47 2.2.2.1 Yếu tố tên họ 47 2.2.2.2 Yếu tố tên đệm 48 2.2.2.3 Yếu tố tên 49 2.3 Đặc điểm ý nghĩa phương thức định danh tên riêng người Việt Đà Nẵng 50 2.3.1 Ý nghĩa tên họ 52 2.3.2 Ý nghĩa tên đệm 52 2.3.3 Ý nghĩa tên 55 2.4 Tiểu kết 57 CHƯƠNG CÁC ĐẶC TRƯNG NGƠN NGỮ – VĂN HĨA CỦA TÊN RIÊNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐÀ NẴNG 59 3.1 Những sở văn hóa – ngơn ngữ cho việc nghiên cứu tên người 59 3.1.1 Về mặt lịch sử 59 3.1.2 Về mặt dân tộc xã hội 60 3.1.3 Về mặt ngôn ngữ 62 3.2 Sự phản ánh đặc điểm văn hóa qua tên riêng người Việt Đà Nẵng 63 3.2.1 Tên người phản ánh phong tục tập quán cộng đồng 63 3.2.2 Tên người phản ánh đặc điểm tâm lí tộc người người Việt Đà Nẵng 66 3.2.3 Húy kỵ, nhân tố chi phối văn hóa đặt tên người Việt Đà Nẵng 68 3.3 Văn hóa xưng hô tên riêng người Việt Đà Nẵng 69 3.3.1 Xưng hô tên riêng xã hội 69 3.3.2 Xưng hô tên riêng gia đình 70 3.4 Tiểu kết 72 KẾT LUẬN 74 TÀI LIỆU THAM KHẢO 76 PHỤ LỤC 80 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Danh xưng học môn nghiên cứu thuộc ngành Ngôn ngữ học, chuyên nghiên cứu quy luật nguồn gốc phát sinh, thành phần cấu tạo, trình phát triển biến động tên riêng hệ thống ngôn ngữ Phạm vi nghiên cứu ngành Danh xưng học rộng lớn; mặt lý thuyết, ngành khoa học nghiên cứu tên riêng vật phạm vi vùng địa lý, văn hóa thời kỳ khác nhau; xét mục đích thực tế, chia phạm vi nghiên cứu ngành khoa học thành nhóm theo ngơn ngữ (nghiên cứu tên riêng theo tiếng Hán, nghiên cứu tên riêng theo tiếng Việt,…), theo tiêu chí địa lý, lịch sử (nghiên cứu địa danh thành phố Huế, nghiên cứu tên làng xã Việt đầu kỉ XIX,…) Dựa đặc điểm tên riêng, Danh xưng học lại chia thành hai nhóm nghiên cứu tên riêng với chuyên ngành Địa danh học Nhân danh học Khác với Địa danh học – khoa học chuyên nghiên cứu tên đất, tên địa điểm, nghiên cứu nguồn gốc, cấu tạo từ ngữ, ý nghĩa, biến đổi, quy luật phân bố, quy tắc viết đọc tên đất, quan hệ tên đất với thiên nhiên – xã hội; Nhân danh học khoa học chuyên nghiên cứu tên riêng người, chủ yếu nghiên cứu mặt như: phân loại, nguồn gốc, lịch sử, biến đổi, phân bố (về mặt địa lí), ý nghĩa (về mặt văn hóa) Lấy hệ thống tên riêng làm đối tượng nghiên cứu, Địa danh học Nhân danh học lựa chọn cho đối tượng nghiên cứu chuyên biệt; nhiên, việc nghiên cứu tên người tên đất trình hình thành phát triển có ảnh hưởng lẫn nhau; ví dụ, có nhiều tên địa danh có nguồn gốc từ tên người như: “Đường Thái Phiên”, “Đường Ngô Quyền”, “Huyện A Lưới”, “Huyện Dương Minh Châu”, “Thành phố Hồ Chí Minh,…”; có nhiều tên người đặt có nguồn gốc từ địa danh như: “Vinh”, “Hà Nội”, “Thanh Hóa”,… Nghiên cứu tên người dựa quan điểm Nhân danh học vừa việc làm đem lại thành tựu lĩnh vực Ngôn ngữ học; vừa công việc soi đường để vấn đề mang giá trị văn hóa Việt Nam Tất gói ghém bên tên: tín ngưỡng dân gian, triết lý dân tộc, tâm lý xã hội, thị hiếu thẩm mỹ,… Tên riêng người Việt không đơn giản để định danh, nhận diện, xưng hô với giao tiếp; mà hết, tiềm tàng nhiều tầng ý nghĩa, từ ý nghĩa chung mang tính thời đại ý nghĩa cá nhân bậc sinh thành, cha ông đời trước muốn gửi gắm cho hệ đời sau Nghiên cứu tên riêng người Việt chưa vấn đề đơn giản, q trình nghiên cứu liên ngành Ngôn ngữ học, Logic học, Triết học, Dân tộc học, Tâm lý học,… Hành trình đưa tên riêng người thành môn nghiên cứu khoa học Nhân danh học, ngày phát triển địi hỏi phải có đóng góp nhiều nhà nghiên cứu thuộc lĩnh vực khác nhau; đó, việc nghiên cứu góc độ ngơn ngữ văn hóa số đường lấy tên riêng làm đối tượng 1.2 Đà Nẵng thành phố có bề dày lịch sử, văn hóa – thành phố kỳ lạ biến đổi, vận động không ngừng, từ ngày thành phố trở thành đơn vị hành trực thuộc Trung ương Khơng giàu có bề dày lịch sử, văn hóa; Đà Nẵng cịn mệnh danh mảnh đất “địa linh nhân kiệt”, ngồi “thủy tú sơn kỳ” cịn nơi sản sinh nhiều danh nhân hào kiệt, nghệ nhân, nghệ sĩ tài danh Hơn 700 năm đời tồn , thành phố Đà Nẵng trải qua bao thăng trầm biến động lịch sử Đặc biệt, từ sau năm 1997, Đà Nẵng thay đổi diện mạo đến “chóng mặt”, vươn lên phát triển với tốc độ tên gọi thành phố đô thị loại I, xứng danh làm trung tâm kinh tế, trị, văn hóa, xã hội, quốc phịng miền Trung Tây Nguyên Mảnh đất người Đà Nẵng giàu truyền thống văn hóa, khơng phải kinh ngàn năm văn hiến thủ đô Hà Nội, đầu tàu 10 kinh tế thành phố Hồ Chí Minh; với nét đẹp vai trị riêng mình, Đà Nẵng ví sợi dây liên kết vùng văn hóa Trung Bộ với tiểu vùng văn hóa khác nước từ khứ đến Lâu nay, có nhiều viết, nghiên cứu nhà hoạt động lĩnh vực văn hóa, lịch sử, văn học nghệ thuật,… lấy Đà Nẵng làm đối tượng nghiên cứu Và viết này, đối tượng nghiên cứu lựa chọn vốn nhân tố thuộc vùng đất Đà Nẵng, viết đóng góp thêm vào kho liệu thành phố Đà Nẵng nguồn liệu quý giá thuộc mảng ngôn ngữ văn hóa 1.3 Vấn đề nghiên cứu tên riêng người bình diện ngơn ngữ văn hóa đường giúp tìm hiểu khai thác cách tối đa mối quan hệ ngơn ngữ văn hóa Trên tinh thần thấy vai trò quan trọng tên riêng người Việt hệ thống từ vựng ngôn ngữ tinh thần nghiên cứu nhằm bóc tách nhận diện mối quan hệ ngơn ngữ văn hóa phạm vi địa lý vùng đất Đà Nẵng; định chọn đề tài nghiên cứu “Đặc điểm ngôn ngữ – văn hóa tên riêng người Việt Đà Nẵng” Với việc nghiên cứu đề tài này, khơng góp tiếng nói cho ngành nghiên cứu cịn non trẻ Việt Nam Danh xưng học, mà cịn muốn thơng qua ngơn ngữ, đặc trưng văn hóa vốn thuộc thành phố Đà Nẵng khẳng định tiếp tục phát huy Lịch sử vấn đề 2.1 Vấn đề nghiên cứu tên riêng giới Việt Nam Nghiên cứu tên người vấn đề xuất từ lâu giới Theo tác giả Lê Trung Hoa [20], Nguyễn Long Thao [44], Trương Điềm Điềm [17] Trung Quốc nước giới có tác phẩm nói tên họ Ở Trung Quốc, việc nghiên cứu tên người có từ thời đại Chiến Quốc, vào thời gian này, có tác phẩm “Thế Bản”; thời gian sau lại có “Tả Truyện”, “Quốc Ngữ”, “Sử Ký”, “Hán Thư”… có chuyên ghi chép đề tài Trong “Lễ 85 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Kỳ La Lã Lạc Lâm Lê Lữ Lương Lưu Lý Mã Mai Nam Nghiêm Ngơ Ngụy Nguyễn Nhật Ơng Phạm Phan Phí Phùng Quách Sử Tạ Tán Tăng Thạch Thái Thân Thi Thiều Thủy Tiêu Tô Tôn Tống Trà Trầm Trần Trang Trình 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0% 0% 0% 0% 0% 10,96% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 27,4% 0% 0% 6,85% 10,96% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 16,44% 0% 0% 0 0 18 0 0 61 0 13 0 0 0 0 0 1 0 23 0 0% 0% 0% 0% 0,46% 8,33% 0% 0,46% 0% 0% 0% 1,85% 0% 0% 3,24% 0% 28,24% 0% 0% 6,02% 3,7% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0,93% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0,46% 0,46% 0% 0% 10,65% 0% 0% 0,06% 0,03% 0,03% 0,03% 0,22% 340 10,89% 0,06% 20 0,64% 14 0,45% 0.06% 0,03% 35 1,12% 0,03% 0,03% 90 2,88% 0,03% 867 27,76% 0,03% 0,03% 177 5,67% 175 5,6% 0,1% 0,19% 0,06% 0,06% 0,1% 0,16% 0,06% 0,03% 23 0,74% 0,19% 0,03% 0,06% 0,03% 0,03% 0,16% 12 0,38% 0,13% 0,06% 0,03% 350 11,21% 0,06% 0,16% 86 Trịnh Trương Từ Tưởng Tuyền Văn Vĩnh Võ Vòng Vũ Vương Tổng 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 0 0 0 73 0% 4,11% 1,37% 0% 0% 0% 0% 2,74% 0% 0% 0% 100% 0 10 216 1,39% 3,70% 0% 0% 0% 0,93% 0% 4,63% 0% 0,46% 0% 100% 10 94 1 15 120 18 3123 0,32% 3,01% 0,13% 0,03% 0,03% 0,48% 0,03% 3,84% 0,03% 0,58% 0,13% 100% Bảng Kết xử lý chi tiết tên đệm người Việt Đà Nẵng theo mốc thời gian STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tên đệm Ái An Anh Ánh Bá Băng Bảo Bích Cẩm Cảnh Cao Cát Chấn Chánh Châu Chí Chiêu Cơng Cường Đắc Trước năm 1945 Tần số 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tỉ lệ 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% Từ năm 1945-1975 Tần số 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tỉ lệ 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% Sau năm 1975 Tần số 58 23 1 28 Tỉ lệ 0,13% 0,07% 3,86% 0,07% 0,4% 0,07% 1,53% 0,33% 0,07% 0,2% 0,27% 0,13% 0,07% 0,07% 0,2% 0,47% 0,07% 1,86% 0,07% 0,13% 87 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Đại Dân Đan Đăng Đặng Đạt Diễm Diệp Diệu Đình Đỗ Dỗn Đồn Đơng Đức Duy Gia Hà Hạ Hải Hàn Hạnh Hiền Hiển Hiếu Hiểu Hoa Hoài Hoàng Hồng Huê Hùng Hưng Hương Hữu Huy Huyền Huỳnh Hy Kế Khắc Khánh Khôi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,75% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,75% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,62% 0% 0% 0,62% 0% 0% 0% 0% 0% 2,47% 0% 0% 0% 0,62% 0,62% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,23% 0,62% 0% 0% 0% 0% 1,85% 0% 0% 0% 0% 0% 1,23% 0% 0% 15 33 1 44 29 28 1 3 10 64 20 1 23 1 1 26 0,2% 0,07% 0,13% 1% 0,13% 0,07% 0,27% 0,07% 0,47% 2,2% 0,13% 0,07% 0,07% 0,07% 2,93% 1,93% 1,86% 0,4% 0,07% 0,33% 0,07% 0,07% 0,2% 0,07% 0,13% 0,2% 0,07% 0,67% 4,26% 1,33% 0,07% 0,07% 0,13% 0,27% 1,53% 0,4% 0,2% 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% 1,73% 0,13% 88 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 Khuê Kiêm Kiên Kim Kinh Kỳ Lâm Lan Lê Liên Linh Long Lương Lý Mạch Mai Mẫn Mạnh Minh Mộc Mỹ Nam Nghĩa Ngọc Nguyên Nguyễn Nhã Nhân Nhất Nhật Nhi Như Nhựt Phan Phi Phong Phú Phúc Phước Phương Phượng Quân Quang 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,75% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 3,51% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,75% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,23% 0% 0% 0% 0% 6,79% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,23% 0% 0% 0% 1,23% 1 1 1 1 14 88 8 75 15 3 26 13 10 18 30 1 43 0,07% 0,07% 0,07% 0,53% 0,07% 0,07% 0,13% 0,2% 0,47% 0,13% 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% 0,93% 0,07% 0,4% 5,86% 0,07% 0,53% 0,53% 0,07% 4,99% 1% 0,07% 0,2% 0,2% 0,07% 1,73% 0,13% 0,87% 0,07% 0,13% 0,2% 0,07% 0,67% 0,2% 1,2% 2% 0,07% 0,07% 2,86% 89 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Quí Quốc Quý Quyết Quỳnh Sĩ Sinh Sơn Song Tá Tâm Tan Tấn Tất Thạch Thái Thắng Thanh Thành Thảo Thất Thế Thi Thị Thiên Thiện Thoại Thu Thư Thuận Thúc Thục Thượng Thúy Thùy Thủy Thụy Thy Tiến Tiểu Tô Tố Tôn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,75% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 71,93% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 2 0 0 0 0 0 0 82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 1,23% 1,23% 0,62% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0,62% 0% 0% 1,85% 0% 3,7% 1,23% 0% 0,62% 0% 0% 50,62% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 47 1 1 24 66 29 19 41 10 2 1 11 1 1 1 0,07% 3,13% 0,07% 0% 0,47% 0,13% 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% 0,4% 0,07% 1,6% 0,13% 0,07% 0,4% 0,07% 4,39% 1,93% 1,26% 0,13% 0,40% 0,13% 2,73% 0,67% 0,33% 0,13% 0,13% 0,07% 0,07% 0,13% 0,60% 0,07% 0,2% 0,73% 0,2% 0,07% 0,07% 0,6% 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% 90 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 Trâm Trân Trần Trang Trí Trịnh Trọng Trung Trương Trường Tú Tuấn Tuệ Tùng Tường Tuyết Uy Uyên Uyễn Uyển Vân Văn Vạn Vệ Viết Việt Vinh Vĩnh Võ Vũ Vy Xuân Y Ý Yên Yến Tổng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 12,28% 0% 0% 3,51% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0,62% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 14,2% 0% 0% 0,62% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 2,47% 0% 0% 0% 0% 1 1 15 16 4 10 2 1 92 10 11 23 0,07% 0,07% 0,07% 0,07% 0,13% 0,07% 1% 1,07% 0,07% 0,27% 0,27% 0,67% 0,07% 0,2% 0,13% 0,13% 0,13% 0,33% 0,07% 0,07% 0,2% 6,13% 0,13% 0,07% 0,67% 0,73% 0,07% 0,53% 0,07% 0,2% 0,07% 1,53% 0,07% 0,2% 0,07% 0,47% 57 100 % 162 100% 1502 100% 91 Bảng Kết xử lý chi tiết tên người Việt Đà Nẵng theo mốc thời gian Tên STT Âm An Ân Ẩn Anh Ánh Âu Ba Bách 10 Bâng 11 Bảo 12 Báu 13 Bảy 14 Bé 15 Bích 16 Bình 17 Bọc 18 Bưởi 19 Cam 20 Cấn 21 Cẩn 22 Cao 23 Cát 24 Chánh 25 Châu 26 Chi 27 Chí 28 Chiến 29 Chiêu 30 Chính 31 Cho 32 Chuẩn 33 Chung 34 Chương 35 Chuyên 36 Cơ Trước năm 1945 Tần số Tỉ lệ 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 2,74% 0% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% Từ năm 1945-1975 Tần số Tỉ lệ 0% 0,93% 0,46% 0% 0,46% 1,39% 0% 0,46% 0% 0% 0,93% 0% 0% 0,93% 0,46% 0,46% 0,46% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0,46% 0,46% 0,93% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% Sau năm 1975 Tần số Tỉ lệ 0,03% 19 0,61% 0,19% 0,03% 109 3,49% 13 0,42% 0,06% 0% 0,13% 0,03% 38 1,22% 0,03% 0% 0,03% 0,1% 17 0,54% 0% 0% 0% 0% 0,03% 0,03% 0,03% 0% 24 0,77% 10 0,32% 0,03% 0,13% 0,03% 0,1% 0,03% 0,06% 0,03% 0,19% 0,03% 0,06% 92 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 Công Cư Cúc Cương Cường Cữu Đà Đài Đại Dân Đan Đàn Đáng Đăng Đằng Danh Đào Đạo Đạt Đệ Di Diễm Điềm Điểm Điễn Diệp Diệu Đình Đỉnh Định Đơ Dỗn Đoan Doanh Đơng Du Dừa Đức Dung Dũng Dững Dương Duy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0% 0% 1,39% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0% 0,93% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0,93% 0,93% 0,46% 0,46% 0,46% 0% 2 11 0 0 1 26 1 1 1 2 0 23 15 17 15 28 0,06% 0% 0,03% 0,06% 0,35% 0% 0% 0,03% 0,06% 0,03% 0,22% 0% 0% 0,06% 0,03% 0,03% 0,1% 0,06% 0,83% 0% 0,06% 0,1% 0,03% 0,03% 0,03% 0% 0,16% 0,03% 0% 0,03% 0,03% 0,03% 0,22% 0,06% 0,06% 0% 0% 0,74% 0,48% 0,54% 0% 0,48% 0,9% 93 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Duyên Em Gái Ghi Gia Giang Giao Giàu Giỏi Hà Hạ Hai Hải Hân Hằng Hạnh Hào Hảo Hậu Hiến Hiền Hiển Hiếp Hiệp Hiếu Hiệu Hoa Hóa Hịa Hồi Hồn Hồng Học Hợi Hồng Hợp Huân Huấn Huệ Hùng Hưng Hương Hường 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0% 0% 1,39% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 1,39% 0% 0,46% 0,93% 0% 0,46% 0,93% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 2,31% 0% 0,46% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 1,85% 0,93% 0% 0,46% 0,46% 18 1 23 32 20 31 14 22 45 56 1 15 30 22 0,58% 0,03% 0% 0,03% 0,03% 0,74% 0,06% 0,03% 0% 1,02% 0,03% 0% 0,64% 0,99% 0,45% 0,22% 0,06% 0,26% 0,19% 0,03% 0,7% 0,06% 0,03% 0,16% 1,44% 0,06% 0,19% 0,06% 0,29% 0,1% 0,13% 1,79% 0,03% 0% 0,1% 0,03% 0,03% 0,06% 0,03% 0,48% 0,96% 0,7% 0,03% 94 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 Hưởng Hữu Huy Huyền Huynh Huỳnh Hy Ích Kha Khá Khải Khâm Khang Khanh Khánh Khiêm Khoa Khốn Khơi Kh Khương Khun Kiên Kiệt Kiệu Kim Kính Ký Kỳ Kỷ Lai Lam Lâm Lãm Lan Lân Lang Lành Lập Lê Lệ Liên Lina 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0,93% 0% 0.46% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0,46% 0,46% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0% 0,93% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0,46% 0,46% 0% 2,31% 0% 101 15 11 16 14 44 53 16 10 11 10 0 1 21 0% 0,06% 3,23% 0,48% 0,03% 0% 0,19% 0,03% 0,22% 0% 0,35% 0% 0,51% 0,45% 1,41% 0,16% 1,7% 0,06% 0,51% 0,32% 0,1% 0% 0,35% 0,32% 0% 0,06% 0% 0% 0,03% 0,03% 0% 0,06% 0,67% 0,03% 0,22% 0,16% 0% 0,03% 0% 0,1% 0,03% 0,19% 0,03% 95 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 Linh Lộ Loan Lộc Lợi Lôn Lợn Long Luân Luận Luật Lực Lượng Ly Lý Mai Mẫn Mạnh Miên Miều Minh Mùi My Mỹ Mỵ Na Nam Năm Năng Nê Nga Ngãi Ngại Ngân Nghệ Nghi Nghị Nghĩa Nghiêm Nghiêng Ngọc Ngôn Nguyên 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 2,74% 0% 1,37% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0% 0,46% 0,46% 0% 0,93% 0,46% 0% 0,46% 0% 0,93% 0,46% 0% 0,46% 0,46% 0,46% 1,85% 0,46% 0% 0% 0% 0,93% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 0,93% 0,46% 0,46% 0,46% 0,46% 0,93% 0% 0% 0% 0% 0% 0,93% 0% 0% 0,93% 0% 0% 49 11 0 34 0 10 14 43 22 1 13 0 0 39 12 53 64 1,57% 0% 0,26% 0,35% 0,19% 0% 0% 1,09% 0,1% 0% 0% 0,06% 0% 0,32% 0,03% 0,45% 0,16% 0,19% 0,06% 0% 1,38% 0% 0,7% 0,16% 0,03% 0,03% 0,42% 0,03% 0% 0% 0,26% 0% 0% 1,25% 0% 0,19% 0,03% 0,38% 0,03% 0% 1,7% 0,03% 2,05% 96 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 Nguyễn Nguyện Nguyệt Nhã Nhàn Nhân Nhất Nhật Nhi Nhiên Nhớ Nhở Nhơn Như Nhung Ninh Nữ Ny Oanh Phấn Phát Phép Phi Phong Phú Phúc Phùng Phụng Phước Phương Phượng Quân Quang Quảng Quốc Quy Quý Quyên Quyền Quỳnh San Sang Sáng 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 2,74% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0% 0,46% 0,93% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0,46% 0,46% 0,46% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0,46% 0,46% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0,46% 0,46% 5 28 16 83 0 19 12 11 17 11 30 12 52 35 19 12 20 36 0,03% 0% 0,16% 0,16% 0,06% 0,9% 0,06% 0,51% 2,66% 0,1% 0% 0% 0,03% 0,61% 0,38% 0,03% 0% 0,06% 0,35% 0,03% 0,22% 0% 0,1% 0,54% 0,35% 0,96% 0% 0,19% 0,38% 1,67% 0,26% 1,12% 0,61% 0% 0,38% 0% 0,22% 0,64% 0,1% 1,15% 0,06% 0,13% 0,03% 97 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 Sành Sen Siêng Siêu Sinh Sơn Sứ Sương Sy Sỹ Tài Tám Tâm Tân Tấn Tây Thạch Thái Thắm Thân Thăng Thắng Thanh Thánh Thành Thạnh Thảo Thế Thể Thêm Thẻo Thi Thí Thiên Thiện Thiếp Thiết Thịnh Thọ Thoa Thơi Thời Thơm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 2,74% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0,46% 0,46% 0,46% 0% 0,46% 1,39% 0,46% 0% 0% 0,46% 0% 0,46% 0,93% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,85% 0% 1,39% 0,46% 0,46% 0% 0,46% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 16 1 27 23 11 2 1 24 19 23 56 0 12 24 0 27 1 0% 0% 0% 0,03% 0% 0,51% 0% 0,03% 0,03% 0,03% 0,86% 0% 0,74% 0,35% 0,13% 0,06% 0,06% 0,19% 0,03% 0,03% 0,03% 0,77% 0,61% 0,03% 0,74% 0% 1,79% 0,03% 0% 0% 0% 0,38% 0% 0,1% 0,77% 0% 0% 0,86% 0,06% 0,13% 0,03% 0,03% 0,03% 98 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 Thông Thống Thu Thư Thuận Thuật Thục Thức Thung Thương Thưởng Thúy Thùy Thủy Thuyên Thy Tích Tiên Tiến Tiền Tín Tình Tịnh Tồn Tới Tịng Tony Trà Trâm Trân Trang Trẻ Tri Trí Triết Triều Trinh Trình Trịnh Trọng Trúc Trung Trường 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 2,74% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0,93% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 1,39% 0,46% 0,46% 0% 1,39% 0% 0% 0% 0% 0,93% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 1,85% 0,46% 0,93% 0,46% 0% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0,46% 35 5 10 20 14 15 1 30 32 42 0 20 18 10 30 10 0,22% 0,03% 0,19% 1,12% 0,22% 0% 0,03% 0,06% 0% 0,1% 0% 0,16% 0,06% 0,16% 0,06% 0,32% 0% 0,64% 0,45% 0,03% 0,16% 0,03% 0,06% 0,48% 0,03% 0% 0,03% 0,16% 0,96% 1,02% 1,34% 0% 0% 0,64% 0,19% 0,03% 0,58% 0,03% 0% 0,06% 0,32% 0,96% 0,32% 99 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 Tú Tư Tứ Tuân Tuấn Túc Tuệ Tùng Tường Túy Tuyên Tuyền Tuyết Uy Uyên Uyển Vân Vi Vĩ Viên Viễn Việt Vinh Vĩnh Vũ Vui Vững Vương Vy Vỹ Xảo Xê Xuân Y Ý Yêm Yên Yến Vịnh Tổng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0% 0% 1,37% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 0% 0% 1,37% 0% 2,74% 0% 0% 0% 1,37% 1,37% 0% 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0,46% 0,93% 0% 0,46% 0% 0,46% 0% 0,46% 0,46% 0% 0% 0,46% 0,46% 0% 0% 0,46% 1,39% 0% 0% 0% 0% 0% 1,39% 0% 0% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 0,46% 0,93% 0% 0% 0,46% 0% 0% 0% 15 31 19 55 27 14 13 1 61 10 0 1 11 13 0,48% 0% 0,03% 0,1% 0,99% 0% 0,06% 0,61% 0,13% 0,03% 0,06% 0,16% 0,1% 0,03% 1,76% 0% 0,86% 0,29% 0,03% 0,1% 0,06% 0,22% 0,45% 0,16% 0,42% 0,03% 0,03% 0,06% 1,95% 0,32% 0% 0% 0,03% 0,03% 0,35% 0% 0,1% 0,42% 0,03% 73 100% 216 100% 3123 100% ... tộc người người Việt Đà Nẵng 66 3.2.3 Húy kỵ, nhân tố chi phối văn hóa đặt tên người Việt Đà Nẵng 68 3.3 Văn hóa xưng hơ tên riêng người Việt Đà Nẵng 69 3.3.1 Xưng hơ tên riêng. .. hưởng đến văn hóa vùng đất Đà Nẵng Tìm hiểu văn hóa Đà Nẵng đặc trưng người Đà Nẵng sở cho việc tìm hiểu nét văn hóa đặt tên người địa bàn thành phố Đà Nẵng Chúng tơi tiến hành tìm hiểu văn hóa. .. dung khóa luận gồm chương: CHƯƠNG Cơ sở lí thuyết đề tài CHƯƠNG Đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa tên riêng người Việt Đà Nẵng CHƯƠNG Các đặc trưng ngơn ngữ – văn hóa tên riêng người Việt Đà Nẵng 18