Đang tải... (xem toàn văn)
Bài viết đề xuất mục tiêu, nội dung, một số biện pháp và hình thức tổ chức hoạt động giáo dục bảo vệ môi trường biển, đảo cho trẻ mầm non, từ đó giúp giáo viên có thể tổ chức các hoạt động cho trẻ mẫu giáo ở trường mầm non.
LĐ LÅN GIẤO DC - DẨY HỔC NGHIÏN CÛÁU BÛÚÁC ÀÊÌU V VÏÌ ÂMC CẤC TIÏU, HỊNH N GIẤO DC BẪO VÏÅMÊỴU MƯI TRÛÚÂNG GIẤO ÚÃ BIÏÍN TRÛÚ NGUỴN MẨNH TËN - NGUỴN HÂ LINH* Ngây nhêån bâi: 10/03/2017; ngây sûãa chûäa: 31/03/2016; ngaây duyïåt àùng: 31/03/2017 Abstract: Sea and island environmental pollution are becoming serious, affecting on many aspects of human’s life in coastal Vietnam Therefore, education of sea and island environment protection towards sustainable development is required and mu early childhood education This article proposes the objective, contents, methods and forms to organize activities of sea an education for early children at preschools Keywords: Education, sea environment, island environment, early children Múã àêìu cho trễ MN, tûâ àố gip GV cố thïí tưí chûác cấc hoẩt àưång Viïåt Nam lâ mưåt qëc gia ven biïín giâu àểp, ngûúâi dên cho trễ mêỵu giấo úã trûúâng MN trong giai àoẩn hiïån nay vïì Viïåt Nam ln tûå hâo àêët nûúác mịnh cố “rûâng vâng, biïínbiïín, àẫo baồc,cuõngvỳỏiửỡngbựỗngtruõphuỏtaồoramửồtmửitrỷỳõngsinh Nửồi dung nghiùn cỷỏu sửởngvaõphaỏttriùớncuóadờntửồcViùồtngaõnỳõinay.ỷỳõngbỳõ 2.1 ùỡ xuờởt mc tiïu, nưåi dung Giấo dc BVMT biïín trẫi dâi 3.260km cng nhiïìu cẫnh àểp, diïån tđch thïìm biïín, àẫo cho trễ MN lc àõa rưång lúán hún 1 triïåu ki-lư-mết vng trong khu vûåc cố 2.1.1 Cú súã xêy dûång mc tiïu, nưåi dung Giấo dc võ trđ chiïën lûúåc, biïín Viïåt Nam khưng chó lâ ngưi nhâ ca BVMT biïín, àẫo cho trễ MN: hâng ngân loâi sinh vêåt, núi cung cêëp rêët nhiïìu loẩi tâi ngun, - Dûåa trïn Chûúng trịnh giấo dc mêìm non (Ban hânh khoấng sẫn cố giấ trõ kinh tïë cao mâ côn cố nghơa chđnh trõ kêm theo Thưng tû sưë 17 /2009/TT-BGDÀT ngây 25/7/ quan trổng. Tuy nhiïn, vng biïín vâ hẫi àẫo nûúác ta hiïån 2009 ca Bưå trûúãng Bưå GD-ÀT), trong àố chó rộ: mc tiïu àang àưëi mùåt vúái rêët nhiïìu nguy cú vïì mưi trûúâng nhû thûåc ca giấo dc MN lâ gip trễ em phất triïín vïì thïí chêët, tịnh trẩng mưi trûúâng bõ ư nhiïỵm nghiïm trổng tẩi nhiïìu àõa cẫm, trđ tụå, thêím mơ, hịnh thânh nhûäng ëu tưë àêìu tiïn ca phûúng, nhiïìu loâi sinh vêåt phưí biïën trûúác kia àậ trúã nïn nhên cấch, chín bõ cho trễ em vâo lúáp mưåt; hịnh thânh vâ khan hiïëm hóåc thêåm chđ nhiïìu loẩi thûåc phêím cố ngìn phất triïín úã trễ em nhûäng chûác nùng têm sinh lđ, nùng lûåc gưëc tûâ biïín chûáa nhiïìu chêët àưåc nguy hẩi nïn khưng sûã vâ phêím chêët mang tđnh nïìn tẫng, nhûäng kơ nùng sưëng cêìn dng àûúåc. Do vêåy, viïåc giấo dc thûác bẫo vïå mưi trûúâng thiïët ph húåp vúái lûáa tíi, khúi dêåy vâ phất triïín tưëi àa nhûäng (BVMT) biïín, àẫo àang trúã nïn hïët sûác cêëp thiïët. Mën viïåc khẫ nùng tiïìm êín, àùåt nïìn tẫng cho viïåc hổc úã cấc cêëp hổc giấo dc BVMT biïín, àẫo cố hiïåu quẫ thị nố phẫi àûúåc thûåc tiïëp theo vâ cho viïåc hổc têåp sët àúâi hiïån ngay tûâ bêåc hổc mêìm non (MN) - Dûåa trïn u cêìu phẫi àẫm bẫo tđnh khoa hổc, tđnh Hiïån nay, úã trûúâng MN, giấo dc mưi trûúâng àûúåc thûåcvûâa sûác vâ ngun tùỉc àưìng têm phất triïín tûâ dïỵ àïën khố; hiïån theo phûúng thûác lưìng ghếp, tđch húåp kiïën thûác biïín, àẫm bẫo tđnh liïn thưng giûäa cấc àưå tíi, thưëng nhêët giûäa àẫo vâo cấc hoẩt àưång giấo dc nhû hoẩt àưång lâm quen vúái nưåi dung giấo dc vúái cåc sưëng hiïån thûåc, gùỉn vúái cåc mưi trûúâng xung quanh, êm nhẩc, hoẩt àưång tẩo hịnh, lâm sưëng vâ kinh nghiïåm ca trễ, chín bõ cho trễ tûâng bûúác quen vúái toấn, thïí chêët vâ hoẩt àưång vui chúi Ch ëu nưåihoâ nhêåp vâo cåc sưëng dung giấo dc mưi trûúâng cho trễ chó dûâng lẩi úã viïåc trễ biïët - Dûåa trïn thûåc tiïỵn u cêìu giấo dc BVMT biïín, àẫo, giûä vïå sinh trûúâng MN hay núi úã chûá khưng nhùỉc nhiïìu àïën giấo dc ch quìn biïín, àẫo cho thïë hïå trễ Viïåt Nam nối BVMT biïín, àẫo; hóåc cấc nưåi dung nây chûa àûúåc xấc chung vâ trễ lûáa tíi mêỵu giấo nối riïng, gốp phêìn gịn giûä vâ àõnh àêìy à, chûa c thïí vâ chûa àûúåc sùỉp xïëp theo hïå bẫo vïå ch quìn thiïng liïng ca Tưí qëc thưëng, cấc hoẩt àưång giấo dc biïín, àẫo àûúåc xêy dûång 2.1.2 Mc tiïu chûa sinh àưång, chûa theo hïå thưëng. Vïì lûåc lûúång giấo dc, a) Kiïën thûác:- Cung cêëp cho trễ biïíu tûúång vïì mưi nhiïìu giấo viïn (GV) MN chûa nùỉm àûúåc kiïën thûác àêìy à trûúâng biïín, àẫo (bao gưìm: + Àiïìu kiïån tûå nhiïn trïn biïín; vïì mưi trûúâng biïín, àẫo + Cấc loẩi tâi ngun ca vng biïín, àẫo Viïåt Nam; + Cấc Bâi viïët àïì xët mc tiïu, nưåi dung, mưåt sưë biïån phấp vâ hịnh thûác tưí chûác hoẩt àưång giấo dc BVMT biïín, àẫo * Trûúâng Àẩi hổc Sû phẩm Hâ Nưåi 30 Tẩp chđ Giấo dc sưë 419 (kị - 12/2017) hoẩt àưång ca con ngûúâi trïn vng biïín, àẫo); - Trễ hiïíu + Trễ biïët àûúåc mưåt cấch sú giẫn giấ trõ dinh dûúäng ca cấc àûúåc nghơa, vai trô ca biïín, àẫo àưëi vúái sûå sưëng con loẩi hẫi sẫn, mưåt sưë loẩi cố àưåc tưë nïn cêìn cêín thêån khi sûã ngûúâi, sûå phất triïín kinh tïë, vùn hốa, xậ hưåi; - Cố hiïíu biïët vïìdng; + Ẫnh hûúãng ca sûå thay àưíi, ư nhiïỵm mưi trûúâng cấc vêën àïì thúâi sûå liïn quan àïën biïín, àẫo nhû ư nhiïỵm mưi sưëng àïën cấc loâi sinh vêåt biïín, tûâ àố hịnh thânh úã trễ thûác trûúâng biïín, suy giẫm tâi ngun, biïën àưíi khđ hêåu (hiïån bẫo vïå cấc loâi sinh vêåt biïín vâ mưi trûúâng sưëng ca chng; trẩng, ngun nhên, hêåu quẫ) + Viïåc khai thấc vâ sûã dng ngìn tâi ngun sinh vêåt nối b) Kơ nùng: - Rên luån kơ nùng BVMT biïín; - Kơ nùng chung vâ sinh vêåt biïín, àẫo nối riïng cêìn ch àïën viïåc bẫo sûã dng tiïët kiïåm, hiïåu quẫ cấc ngìn tâi ngun ca biïín; tưìn, phất triïín bïìn vûäng cấc ngìn tâi ngun qu giấ nây - Kơ nùng tûå bẫo vïå bẫn thên khi tiïëp xc vúái biïín; - Kơ nùng - Tâi ngun phi sinh vờồt:Nguửỡntaõinguyùnphisinhvờồt xaọhửồi:Laõmviùồcnhoỏm,kụnựngchiaseó,ửỡngcaóm,quan ỳóvuõngbiùớn,aóoViùồtNamcuọngvửcuõngphongphuỏ,nhiùỡu tờmcaỏcbaồnnhoó,nhỷọngngỷỳõidờnvuõngbiùớn,aóo,caỏc loaồicoỏtrỷọlỷỳồnglỳỏn,manglaồilỳồiủchvùỡkinhtùởchoờởtnỷỳỏc chiùởnsụbaóovùồvuõngbiùớn,aóotửớquửởcbựỗngcaỏchaõnhửồng +Caỏcnguửỡntaõinguyùnvửtờồn(aỏnhsaỏngmựồttrỳõi,gioỏ, thiùởtthỷồc nỷỳỏc,muửởi).Treócờỡnbiùởtờylaõnhỷọngnguửỡntaõinguyùnvử c) Thấi àưå:- Hịnh thânh úã trễ cẫm xc, tịnh cẫm tđch cûåc têån, cố vai trô rêët quan trổng àưëi vúái àúâi sưëng ca cấc loâi sinh vúái biïín, àẫo, vúái cấc sûå vêåt, hiïån tûúång con ngûúâi úã biïín, vêåt nối chung vâ con ngûúâi nối riïng. Tuy nhiïn, chng ln àẫo; trễ cố tịnh u vúái biïín, àẫo qụ hûúng; - Trễ quan têm cố sûå thay àưíi, biïën àưång theo cấc chu kị (ngây, àïm; ma) àïën mưi trûúâng biïín, cố hûáng th vúái viïåc khấm phấ cấc sûå Trễ biïët mưåt cấch àún giẫn cấch thûác àïí khai thấc vâ sûã vêåt, hiïån tûúång, hoẩt àưång ni trưìng, chùm sốc, khai thấc, dng cấc loẩi tâi ngun nây chïë biïën hẫi sẫn, BVMT biïín, àẫo qụ hûúng; - Trễ hûáng + Cấc ngìn tâi ngun khoấng sẫn vâ nùng lûúång th, tđch cûåc, sấng tẩo tham gia cấc hoẩt àưång nghïå thåt(dêìu mỗ, khđ àưët, kim loẩi, cất): Trễ biïët àûúåc cấc ngìn tâi nhû tẩo hịnh, êm nhẩc, vùn hổc vïì àïì tâi biïín, àẫo, ngûúâi ngun khoấng sẫn vâ nùng lûúång úã biïín cố vai trô rêët quan lđnh biïín ; - Thïí hiïån thấi àưå àng vúái nhûäng vêën àïì liïn trổng phc v cấc hoẩt àưång dên sinh vâ sẫn xët cưng quan àïën biïín, àẫo nghiïåp. Trễ cêìn biïët viïåc khai thấc cấc loẩi tâi ngun nây cố 2.1.3 Àïì xët mưåt sưë nưåi dung giấo dc BVMT biïín, ẫnh hûúãng lúán àïën hïå sinh thấi biïín nhû lùỉp àùåt cấc giân àẫo cho trễ lûáa tíi MN khoan, àûúâng ưëng, xêy dûång cấc cưng trịnh ngoâi biïín sệ Giấo dc BVMT biïín, àẫo cho trễ MN cêìn àêìy à, lâm nhiïìu loâi sinh vêåt bõ ẫnh hûúãng, khưng côn núi úã vâ lâm chđnh xấc nhûng phẫi àẫm bẫo tđnh vûâa sûác, phất huy tđnh thay àưíi cấc àiïìu kiïån vưën cố. Mùåt khấc, cấc chïë phêím tûâ tđch cûåc trong nhêån thûác ca trễ vâ lûåa chổn nưåi dung ph dêìu mỗ khi sûã dng sệ gêy ư nhiïỵm mưi trûúâng do thẫi ra húåp àïí tđch húåp trong cấc hoẩt àưång khấc úã trûúâng MN.khưng khđ nhûäng chêët àưåc hẩi nïn cêìn hẩn chïë sûã dng Giấo dc BVMT biïín, àẫo cho trễ MN gưìm cấc nưåi dungchng àïí BVMT (ài xe àẩp, cấc phûúng tiïån giao thưng chđnh: - Cấc ngìn tâi ngun thiïn nhiïn biïín, àẫo Viïåt cưng cưång ) Nam; - Thûåc trẩng mưi trûúâng vng biïín, àẫo hiïån nay; + Tâi ngun du lõch: Trễ biïët àûúåc tiïìm nùng du lõch - Hoẩt àưång BVMT biïín, àẫo ca biïín, àẫo Viïåt Nam Ty thåc vâo lûáa tíi ca trễ hóåc àõa phûúng núi + Tâi ngun giao thưng hâng hẫi: GV cung cêëp cho trễ trễ sinh sưëng cố gêìn biïín hay khưng mâ GV àûa ra nưåi mưåt sưë thưng tin vïì àùåc àiïím lậnh thưí nûúác ta cố liïn quan dung giấo dc úã cấc mûác àưå khấc nhau. Sau àêy lâ nưåitúái giao thưng àûúâng biïín dung chi tiïët: b) Thûåc trẩng mưi trûúâng vng biïín, àẫo hiïån nay: a) Tâi ngun thiïn nhiïn biïín, àẫo Viïåt Nam - Ư nhiïỵm mưi trûúâng biïín: + GV cêìn cung cêëp cho trễ Trễ thêëy àûúåc sûå giâu cố ca ngìn tâi ngun biïín,thưng tin vïì tịnh trẩng ư nhiïỵm mưi trûúâng biïín, àẫo hiïån àẫo, àêy lâ nhûäng àiïìu kiïån thån lúåi cho àúâi sưëng ca ngûúâinay (tịnh trẩng ư nhiïỵm; ngun nhên; hêåu quẫ ca ư nhiïỵm; dên cng nhû sûå phất triïín kinh tïë ca àêët nûúác. Tûâ àố,GV cng cố thïí cung cêëp cho trễ nhûäng vđ d àiïín hịnh); hịnh thânh úã trễ lông u nûúác, tịnh u vúái biïín, àẫo qụ + Trễ biïët àûúåc nhûäng ngây Mưi trûúâng thïë giúái (5/6), hûúng vâ cố nhûäng hânh àưång thiïët thûåc, c thïí, trong khẫngây Àẩi dûúng thïë giúái (8/6), Tìn lïỵ biïín vâ hẫi àẫo Viïåt nùng ca mịnh àïí BVMT, tâi ngun biïín, àẫo Viïåt Nam Nam hâng nùm vâ nhûäng hoẩt àưång thiïët thûåc àïí lâm - Tâi ngun sinh vêåt: Nưåi dung vïì tâi ngun sinh vêåt giẫm tịnh trẩng ư nhiïỵm mưi trûúâng biïín biïín, àẫo ch ëu vïì cấc loâi àưång vêåt, thûåc vêåt sưëng úã biïín, - Suy giẫm tâi ngun biïín, àẫo: + Trễ hiïíu àûúåc thïë vng ven biïín vâ trïn cấc àẫo. Trễ cêìn biïët nhûäng tri thûác nâo lâ suy giẫm tâi ngun; Hiïån trẩng suy giẫm tâi ngun liïn quan àïën cấc nhốm àưëi tûúång nây vïì: + Nhûäng kiïën tẩi cấc vng biïín, àẫo hiïån nay nhû thïë nâo; Ngun nhên thûác cú bẫn vïì àưång thûåc vêåt trïn biïín, àẫo; + Mưëi quan hïå gêy nïn tịnh trẩng nây; + Trễ cng biïët àûúåc cấc ngìn tâi giûäa cấc loâi sinh vêåt biïín vúái con ngûúâi, cng nhû sûå tấcngun khoấng sẫn vâ nùng lûúång do viïåc khai thấc chûa àưång ca con ngûúâi lïn àúâi sưëng ca cấc loâi sinh vêåt àố;húåp lđ, sûã dng cưng nghïå khai thấc lẩc hêåu lâm lậng phđ tâi (kị - 12/2017) Tẩp chđ Giấo dc sưë 419 31 Bẫng Nưåi dung giấo dc BVMT biïín, àẫo theo lûáa tíi c thïí nhû sau: Nưåi dung giấo dc Mûác àưå u cêìu àưëi vúái trễ cấc lûáa tíi - tíi - tíi - tíi - Nhêån biïët, phên loẩi, - Tiïëp tc cng cưë, lâm chđnh xấc, khấi quất hốa vâ gổi tïn mưåt sưë loẩi múã rưång biïíu tûúång ca trễ vïìicấc thûåcloâ vêåt - Cng cưë biïíu tûúång vïì thûåc vêåt: àùåc àiïím, cêëu tẩo, thûåc vêåt phưí biïën úã vng biïín, àẫo: àùåc àiïím cêëu tẩo cú thïí thđch nghi sûå phong ph, vai trô ca thûåc vêåt vâ cấch sûã dng biïín, trïn cấc àẫo vâ vúái mưi trûúâng sưëng; quấ trịnh phất triïín; vai trô ca - Cố biïíu tûúång vïì mưi trûúâng sưëng ca cấc loâi thûåc rûâng ngêåp mùån chng àưëi vúái mưi trûúâng vâ vúái ngûúâi; ẫnh vêåt vng biïín, àẫo vâ sûå phên bưë ca chng (cêy - Cố kơ nùng so sấnh hûúãng ca mưi trûúâng nhiïỵm àïën cấc loâi thûåc vêåt ngêåp mùån, cêy trïn cấc àẫo, y sưëng cê dûúái biïín…) sûå khấc rộ nết biïín… Thûåc vêåt úã - Biïët ngìn gưëc mưåt sưë loâi thûåc vêåt tiïu biïíu trïn giûäa hai thûåc vêåt vuâng - Cố kơ nùng so sấnh sûå khấc vâ giưëng biïín, àẫo cấc àẫo (tûå nhiïn hay ngûúâi mang trưìng) biïín, àẫo vúái ca hai hay nhiïìu àưëi tûúång; cố kơ nùng phên loẩi - Cố kơ nùng so sấnh àùåc àiïím khấc vâ giưëng - Cố mong mën quan cấc loâi thûåc vêåt biïín theo mưåt hóåc nhiïìu dêëu hiïåu ca hai loẩi cêy, hoa, quẫ; phên nhốm thûåc vêåt theo têm, chùm sốc, u vâ àùåt tïn cho nố cấc dêëu hiïåu àùåc trûng qu cấc loâi thûåc vêåt - Cố mong mën chùm sốc, bẫo vïå thûåc vêåt; cố - Cố mong mën chùm sốc, bẫo vïå cấc loâi thûåc vêåt biïín vâ mong mën sûã mưåt sưë kơ nùng chùm sốc thûåc vêåt biïín, àẫo; bây tỗ vng biïín, àẫo; cố mưåt sưë kơ nùng chùm sốc thûåc vêåt dng chng cåc thấi àưå àng vúái nhûäng hânh vi ca ngûúâi khấc àưëi sưëng hâng ngây vúái thûåc vêåt - Biïët tïn gổi, dêëu hiïåu - Cng cưë, lâm chđnh xấc vâ ång múã biïíu rư tûúång - Cố biïíu tûúång rộ nết vïì cấc loâi àưång vêåt biïín (àùåc nưíi bêåt ca mưåt sưë ca trễ vïì cấc loâi àưång vêåt vng biïín, àẫo: àùåc àiïím cêëu tẩo, núi cû tr, cấch thûác vâ núi kiïëm ùn, àưång vêåt phưí biïën úã àiïím cêëu tẩo cú thïí thđch nghi vúái mưi trûúâng sưëng; loẩi thûác ùn, phên bưë…) vng biïín, àẫo c(àùå quấ trịnh phất triïín; sûå di cû; vai trô ca chng àưëi - Lâm quen vúái mưåt sưë loâi àưång vêåt biïín, àẫo tiïu àiïím, núi sưëng, hânh vúái mưi trûúâng vâ vúái ngûúâi; ẫnh hûúãng ca mưi biïíu,phưí biïën vi, đch lúåi…) trûúâng nhiïỵm àïën àúâi sưëng ca chng - Phên biïåt vâ gổi tïn àûúåc cấc bưå phêån trïn cú thïí - Hịnh thânh biïíu tûúång - Cố khẫ nùng phên biïåt àûúåc cấc nhốm àưång vêåt mưåt sưë loẩi àưång vêåt; biïët mưëi quan hïå giûäa cêëu tẩo cú Àưång vêåt úãkhấi quất vïì cấc loâi biïín, vïì sûå khấc vâ giưëng ca chng thïí vâ sûå vêån àưång biïín, àẫo àưång vêåt biïín quen - Hịnh thânh biïíu tûúång vïì cấc nhốm “àưång vêåt - Biïët àûúåc ngìn gưëc mưåt sưë loâi àưång vêåt phưí biïën thåc, phưí biïën sưëng hoân toân dûúái biïín”, “àưång rïn vêåt cấc tàẫo”, sưëng trïn cấc àẫo (tûå nnhiï hay ngûúâi mang - Biïët àûúåc cấch thûác “àưång vêåt sưëng dûúái biïín nhûng cố thúâi gian lïn àẫo) di chuín ca mưåt sưë cẩn”, “cấc loâi chim biïín” - Cố kơ nùng so sấnh sûå khấc vâ giưëng ca hai loâi àưång vêåtphưí biïën - Biïët àûúåc mưëi quan hïå giûäa viïåc chùm sốc vâ loâi àưång vêåt biïín, phên nhốm chng theo mưåt hóåc úã biïín vâ trïn cấc àẫo trẩng thấi ca mưåt sưë loâi àưång vêåt bêåc cao; hûáng hai dêëu hiïåu - Hûáng th , quan têm th, tđch cûåc vâ cố mưåt sưë g chùm kơ nùnsốc àưång - Lâm quen vúái cấch chùm sốc àưång vêåt biïín àïën àưång vêåt biïín vêåt biïín - Nhêån biïët, phên biïåt - Cng cưë, lâm chđnh xấc vâ múã rưång ångbiïíu tûú Cấc ngìn - Cố biïíu tûúång vïì sûå phong ph, àa dẩng ca cấc vâ gổi tïn mưåt sưë tâi c a trễ vïì cấc loẩi tâi ngun phi sinh vêåt, mưëi quan tâi ngun loẩi tâi nguy ïn phi sinh vêåt trïn biïín ngun phi sinh vêåt hïå ca chng vúái mưi trûúâng tûå nhiïn, vúái cấc loâi phi sinh vêåt - Biïët àûúåc sûå khan hiïëm ca ngìn nûúác ngổt úã vng trïn biïín àưång thûåc vêåt vâ ngûúâi trïn biïín biïín vâ trïn cấc àẫo - Biïët mưåt sưë àùåc àiïím - Biïët àûúåc cấch thûác vâ quy trịnh khai thấc mưåt sưë (ấnh sấng, - Biïët mưåt sưë àùåc àiïím, tđnh chêët ca chng (sûå tưìn ca cấc loẩi tâi ngun loẩi tâi ngun phi sinh vêåt giố, nûúác, tẩi, mâu sùỉc, hịnh dẩng, mi võ, cưng dng, cấch khai nây thưng qua quan - Cố kơ nùng so sấnh hai hay nhiïìu àưëi tûúång, cố kơ mëi, cất, thấc vâ sûãång…) du vâ sûã dng nùng phên loẩi chng theo mưåt hóåc nhiïìu dêëu hiïåu dêìu mỗ, kim - Cố kơ nùng so sấnh àùåc àiïím ca hai àưëi tûúång - Cố mong mën tham àùåc trûng loẩi)- cấc - Hûáng th, tđch cûåc khấm phấ cấc loẩi tâi ngun gia sûã dng, giûä gịn, Ch àưång, tđch cûåc khấm phấ cấc loẩi tâi ngun ëu tưë vư biïín, àẫo; Cố kơ nùng sûã dng vâ bẫo vïå cấc loẩi tâi tiïët kiïåm cấc loẩi tâi biïín, àẫo; Cố kơ nùng sûã dng tiïët kiïåm vâ bẫo vïå sinh ngun biïín, àẫo ngun ca biïín cấc loẩi tâi gun n biïín, àẫo - Cố biïíu tûúång khấi quất vïì khu du lõch biïín (cố - Trễ nối àûúåc tïn mưåt - Biïët tïn, vâ phên biïåt àûúåc cấc khu du lõch nưíi tiïëng àẫo,bậi biïín, phon g cẫnh àểp, khưng khđ vâi bậi biïín du lõch àậ ca nûúác ta lânh, nûúác biïín sẩch…) àûúåc trẫi nghiïåm - Nhêån biïët, phên tbiïå cấc loẩi phûúng tiïån du lõch trïn - Cố kơ nùng tûå àẫm bẫo an toân tùỉm biïín, chúi - Biïët àûúåc mưåt sưë biïín, àẫo cấc trô chúi ngoâi biïín… hoẩt àưång ài du lõch - Cố nhu cêìu vâ kơ nùng tûå phc v ài du lõch biïín, - Cố thïí nhêån biïët vâ chó àûúåc võ trđ mưåt sưë bậi biïín Du lõch biïín (tùỉm biïín, phúi àẫo vâ cấc àẫo du lõch nưíi tiïëng thưng a hịnh qu ẫnh tiïu nùỉng, chúi vúái cất vâ - Cố mưåt sưë kơ nùnggịn, giûä BVMTbiïín biïíu, biïíu tûúång ca khu du lõch àố nûúác, ùn ëng àưì biïín, - Hûáng th vâ tđch cûåc tham gia cấc hoẩt àưång ài - Cố kơ nùng BVMT , cẫnh quan biïín, àẫo nghó ngúi ) du lõch biïín (tùỉm biïín, phúi nùỉng, chúi vúái cất vâ - Ch àưång, tđch cûåc tham gia cấc hoẩt àưång ài - u thđchbiïín nûúác, ùn ëng àưì biïín, nghó ngúi ) du lõch biïín - Biïët àûúåc võ trđ vng biïín nûúác ta thån lúåi cho giao - Cố kơ nùng phên nhốm cấc loẩigphûún tiïån giao thưng àûúâng biïín thưng àûúâng biïín theo mưåt hóåc nhiïìu dêëu hiïåu - Trễ biïët mưåt sưë àùåc àiïím ca cấc loẩi phûúng tiïån - Nhêån biïët, phên biïåt - Biïët àûúåc caãnh biïín lâ lûåc lûúång àẫm bẫo an giao thưng àûúâng biïín: cêëu tẩo, cấch thûác hoẩt àưång Giao thưng vâ gổi tïn mưåt sưë ninh giao thưng trïn biïín (trang phc , nhiïåm v, vâ ngun liïåu cấciloẩ phûúng tiïån sûã dng àïí hoẩt hâng hẫi phûúng tiïå n giao thưng cưng c hưỵ trúå ) àưång trïn biïín - Biïët àûúåc lúåi đch ca giao thưng vêån n àưëi tẫi biïí vúái - Cố kơ nùng so sấnh sûå khấc vâ giưëng ca cấc ngûúâi vâ nhûäng tấc hẩi ca nố cố thïí gêy loẩi phûúng tiïån giao thưng trïn biïín, hịnh thûác vêån tẫi cho mưi trûúâng biïín àûúâng biïín so vúái cấc cấch vêån chuín khấc 32 Tẩp chđ Giấo dc sưë 419 (kị - 12/2017) - Biïët àûúåc cåc sưëng bịnh thûúâng ca ngûúâi dên trïn àẫo - Trễ biïët àûúåc ngûúâi dên trïn àẫo sưëng thiïëu thưën vâ - Biïët giẫi thđch ngun nhên sûå khố khùn ca Cåc sưëng - Trễ biïët àûúåc trïn khố khùn (thiïëu nûúác ngổt, cú súã vêåt chêët, thiïn nhûäng ngûúâi sinh söëng trïn àẫo ca ngûúâi mưåt sưë àẫo cố ngûúâi tai…) - Quan têm àïën cuöåc söëng cuãa nhûäng ngûúâi söëng dên trïn cấc sinh sưëng - Biïët àûúåc mưåt sưë nghïì truìn thưëng trïn cấc àẫo trïn àẫo;biïët trổng cåc sưëng ca bẫn thên; àẫo - Cố mong mën gip àúä, àưìng cẫm, chia sễ vúái chia sễ vúái cåc sưëng ca hổ nhûäng kh ố khùn ca hổ - Cố kơ nùng so sấnh sûå khấc giûäa àiïìu kiïån sưëng trïn àẫo vâ àêët liïìn - Trễ biïët àûúåc mưåt -sưë Biïët àûúåc tïn gổi, trang phc, nhiïåm v, cưng c hưỵ - Trễ hiïíu àûúåc viïåc bẫo vïå tâi ngun vâ mưi Cấc hoẩt biïíu hiïån ca viïåc trúå…ca lûåc lûúång chun trấch BVMTbiïín lâ cẫnh trûúâng biïín lâ trấch nhiïåm ca têët cẫ mổi ngûúâi àưång bẫo vïånhiïỵm mưi trûúâng biïín - Cố kơ nùng bẫo vïå tâi ngun biïín vâ mưi trûúâng tâi ngun (nûúác bêín, nhiïìu rấc,- Tưn trổng cấc quy àõnh ài du lõch tham quan biïín vâ mưi cấ chïët ) vng biïín, àẫo - Cố thấi àưå gàn vúái nhûäng hânh vi gêy ẫnh hûúãng trûúâng biïín - Cố mong mën - Cố kơ nùng sûã dng ác loẩi ca tâi ngun biïín mưåt àïën cấc loẩi tâi ngun vâ mưi trûúâng biïín BVMTbiïín cấch húåp lđ, tiïët kiïåm - Cố thïí giẫi thđch àûúåc ngun nhên ca mưåt sưë - Trễ biïët mưåtsûå sưë sûå viïåc (tẩi mưi trûúâng biïín lẩi bõ nhiïỵm, tẩi kiïån nhiïỵm mưi - Trễ biïët àûúåc hiïån trẩng ca mưåt sưë vêën àïì trïn Cấc vêën àïì cấc loâi àưång thûåc vêåtdổa…) bõ àe trûúâng biïín biïín, àẫo: mưi trûúâng biïín bõ nhiïỵm, cấc loẩi tâi thúâi sûå liïn - Trễ cố thïí tịm hiïíu vïì hay àûa mưåt sưë vđ d - Cố mong mën thayngun àang cẩn kiïåt, thúâi tiïët thay àưíi quan àïën tiïu biïíu, àiïín hịnh vïì cấc vêën àïì trïn àưíi, cẫi thiïån cthûå - Trễ cố thïí biïët àûúåc mưåtun sưë nhên ng àún giẫn biïín, àẫo - Trễ biïët àûúåc nhûäng hêåu quẫ ca nhûäng hiïån trẩngmưi trûúâng vâ hêåu quẫ ca nhûäng hiïån tûúång nây àưëi vúái mưi hiïån tûúång nây khưng tưët trïn biïín , trûúâng vâ ngûúâi - Cố thấi àưå àng vúái nhûäng hânh vi gêy ẫnh hûúãng àẫo khưng tưët àïën ác ca vng biïín vâ hẫi àẫo ngun. Tûâ àố hịnh thânh úã trễ thối quen sûã dng tiïët kiïåm 2.2 Mưåt sưë biïån phấp Giấo dc BVMT biïín, àẫo vâ cố hiïåu quẫ cấc ngìn nùng lûúång, tâi ngun cho trễ MN - Biïën àưíi khđ hêåu:+ Trễ biïët àûúåc ngun nhên gêy ra 2.2.1 Biïån phấp 1: Sûã dng tâi liïåu trûåc quan mư tẫ biïën àưíi khđ hêåu ch ëu lâ do cấc hoẩt àưång ca contrung thûåc àùåc àiïím, chûáng cûá lõch sûã vâ cåc sưëng ngûúâi; + Trễ biïët hêåu quẫ ca biïën àưíi khđ hêåu ngûúâi trïn biïín, àẫo c) Hoẩt àưång BVMT biïín, àẫo: Tâi liïåu trûåc quan (tranh ẫnh, phim, mư hịnh, bẫn àưì, - Cåc sưëng ca ngûúâi sinh sưëng taồi vuõng biùớn, quaóừacờỡu )luửnỷỳồcsỷóduồngtủchcỷồctrongdaồyhoồcỳó aóo:+Treóbiùởtỷỳồcmửồtsửởcaỏchoaồtửồng,sinhhoaồtcuóa bờồchoồcMNbỳóinoỏphuõhỳồpvỳỏiựồciùớmtỷduytrỷồcquan ngỷỳõidờnsửởngtrùnbiùớn,venbiùớn,trùnaóo;+)GVcờỡn cuóatreó.Sỷóduồngtaõiliùồutrỷồcquanùớgiaỏoduồcbiùớn,aóovaõ giaỏoduồctreóbiùởttrờntroồngcuửồcsửởngcuóamũnh,biùởtquanchuóquyùỡnbiùớn,aóonhựỗmmuồcủch:-Cungcờởpchotreó tờmùởnnhỷọngngỷỳõidờnkhoỏkhựntrùnaóobựỗngnhỷọng nhỷọngbiùớutỷỳồngchờnthỷồcvùỡcuửồcsửởngvaõconngỷỳõitrùn haõnhửồngthiùởtthỷồcnhỷuónghửồquờỡnaỏo,ửỡchỳi,ửỡ biùớn;-Khỳigỳồiỳótreóhỷỏngthuỏtũmhiùớuvùỡbiùớn,aóoViùồt duõnghoồctờồpchocaỏcbaồnsửởngngoaõiaóo,sỷóduồngtiùởt Nam,tỷồhaõovùỡtruyùỡnthửởngViùồtNam,yùuveóeồpcuóa kiùồmcaỏcnguửỡntaõinguyùn biùớn,aóoquùhỷỳng;-Reõnchotreómửồtsửởkụnựng:quan - Caỏc hoaồt ửồng BVMT biùớn:Treóbiùởtỷỳồcrựỗngnùởu saỏt,sỷóduồngbiùớuửỡ,baónửỡ,quaóừacờỡu mửitrỷỳõngbừửnhiùợmchựổcchựổnseọaónhhỷỳóngrờởtlỳỏnùởn 2.2.2 Biùồn phaỏp 2: Sûã dng tấc phêím vùn hổc phẫn cấc loâi sinh vêåt, sûå khai thấc quấ mûác, khưng húåp lđ ca ấnh trung thûåc, sưëng àưång sûå vêåt, hiïån tûúång, hoẩt àưång con ngûúâi cng lâm suy giẫm cấc loẩi tâi ngun mưåt cấchcon ngûúâi úã biïín, àẫo nhanh chống. GV cêìn hûúáng dêỵn trễ viïåc BVMT thưng Cố thïí nối, tấc phêím vùn hổc lâ mưåt phûúng tiïån nghïå qua nhûäng hânh àưång rêët nhỗ nhûng thiïët thûåc, cố nghơathåt ph húåp vúái àùåc àiïím nhêån thûác vâ thõ hiïëu thêím mơ vâ trễ hoân toân cố thïí lâm àûúåc nhû: cố thûác giûä gịn ca trễ MN. Sûã dng tấc phêím vùn hổc trong quấ trịnh giấo caónhquan,mửitrỷỳõng,tửntroồngcaỏcquyừnhkhitham duồcvùỡbiùớn,aóoViùồtNamchotreónhựỗmaồtỷỳồccaỏcmuồc quan,dulừchbiùớn,aóo,khửngsỷóduồngcaỏcloaồihaóisaón ủchsauờy:-Cungcờởpbiùớutỷỳồngphongphuỏchotreóvùỡ quyỏhiùởm,sỷóduồngtiùởtkiùồmcaỏcnguửỡntaõinguyùn,sỷóbiùớn,aóovaõcuửồcsửởng,conngỷỳõitrùnbiùớn,aóotỷõchủnh duồngcaỏcloaồiphùởliùồulaõmửỡchỳi,ửỡduõnghoồctờồp vaõ nửồidungvaõnhờnvờồttrongcaỏctaỏcphờớmvựnhoồc,hũnh quantroồngnhờởtlaõviùồchũnhthaõnhchotreóthaỏiửồuỏngthaõnhnhỷọnghiùớubiùởtvùỡtruyùỡnthửởng,vựnhoỏa,tủnngỷỳọng ựổnửởivỳỏinhỷọnghaõnhvitửởtvaõkhửngtửởtvỳỏimửitrỷỳõng vng biïín cho trễ thưng qua cấc tấc phêím vùn hổc dên biïín, àẫo gian; - Hịnh thânh xc cẫm, tịnh cẫm, tịnh u àưëi vúái biïín, C thïí, cố thïí phên chia nưåi dung giấo dc BVMT biïín, àẫo vâ nhûäng con ngûúâi trïn biïín, àẫo mưåt cấch tûå nhiïn vâ àẫo theo àưå tíi nhû trong bẫng 1(xem trang trûúác) sêu sùỉc cho trễ thưng qua nhûäng ngưn tûâ nghïå thåt; - Phất (kị - 12/2017) Tẩp chđ Giấo dc sưë 419 33 2.3.2 Giấo dc BVMT biïín, àẫo cho trễ úã trûúâng MN triïín ngưn ngûä, àùåc biïåt lâ ngưn ngûä nghïå thåt; kđch thđch khẫ nùng sấng tẩo ca trễ trong cấc hoẩt àưång àổc thú, kïí thưng qua hoẩt àưång vui chúi Vui chúi lâ hoẩt àưång ch àẩo ca trễ MN. Qua hoẩt chuån, àống kõch 2.2.3 Biïån phấp 3: Sûã dng êm nhẩc giấo dc àưång vui chúi, trễ khưng nhûäng lơnh hưåi, cng cưë kiïën thûác vïì biïín, àẫo cố trong nưåi dung chúi, chûáa àûång trong cấc àưì BVMT biïín, àẫo cho trễ dng àưì chúi mâ côn àûúåc rên luån cấc kơ nùng vïì cấch Êm nhẩc lâ loẩi hịnh nghïå thåt hêëp dêỵn vúái trễ; giai thûác hoẩt àưång vâ mưëi quan hïå ca con ngûúâi trong viïåc àiïåu, lúâi ca dïỵ dâng khúi gúåi xc cẫm ca trễ àưëi vúái nưåi dung khai thấc, sûã dng, phất triïín vâ BVMT biïín, àẫo àûúåc nối àïën trong bâi hất, àùåc biïåt lâ vúái nưåi dung đt quen 2.3.3 Giấo dc biïín, àẫo cho trễ MN thưng qua hoẩt thåc nhû biïín, àẫo qụ hûúng. Qua àố, kđch thđch hûáng àưång tham quan th, hịnh thânh xc cẫm tịnh cẫm tđch cûåc cho trễ vïì biïín, Tham quan cố thïí coi lâ mưåt hoẩt àưång giấo dc BVMT àẫo nhû: sûå biïët ún, tịnh u, niïìm tûå hâo, mong mën biïín, àẫo tđch cûåc cho trễ MN. Trong thúâi gian tham quan, bẫo vïå biïín, àẫo qụ hûúng 2.2.4 Biïån phấp 4: Sûã dng trô chúi cng cưë kiïën thûác,trễ cố thïí quan sất vâ tûúng tấc vúái cấc sûå vêåt, hiïån tûúång thiïn nhiïn vng biïín, àẫo, nhûäng thay àưíi vïì mưi trûúâng kơ nùng vïì biïín, àẫo vâ BVMT biïín, àẫo cho trễ sưëng trïn biïín, nhûäng hoẩt àưång vâ con ngûúâi vng biïín Trô chúi cố nghơa lúán àưëi vúái sûå phất triïín ca trễ em Nhúâ tham quan, trễ phất triïín ốc quan sất, hûáng th nghiïn trongsuửởtthỳõithỳờởu,khửngnhỷọngcuóngcửởtrithỷỏc,reõn cỷỏu,tũmhiùớubiùớn,aóo,hoồccaỏchxemxeỏtửởitỷỳồngvaõ luyùồnkụnựngchotreómaõcoõnlaõmgiaõutrủtỷỳóngtỷỳồng,saỏng xaỏcừnhnhỷọngựồciùớmnửớibờồtcuóanoỏ.Caỏieồpcuóatỷồ taồocuóatreóem.Nhỳõcoỏcaỏctroõchỳimaõxaọhửồitreóemmỳỏi nhiùnvuõngbiùớnseọtaồochotreóxuỏccaómlỳỏn,nhỷọngờởn hũnhthaõnh,trongoỏtreóỷỳồctỷồdothamgiavaõocaỏcmửởitỷỳồngkhoỏphaimỳõnhựỗmphaỏttriùớnnhỷọngtũnhcaómthờớm quanhùồthỷồccuọngnhỷquanhùồchỳivỳỏicaỏcbaồn.Troõchỳi mụ,trùncỳsỳóoỏhũnhthaõnhtũnhyùubiùớn,aóo,thaỏiửồ coỏthùớhỷỳỏngtỳỏinhỷọngmuồcủchsauờy:-Cuóngcửởkiùởn trên trổng àưëi vúái sûå vêåt, hiïån tûúång, con ngûúâi vng biïín, thûác cho trễ vïì biïín, àẫo Viïåt Nam: võ trđ àõa lđ, àùåc àiïím khđàẫo. Tûâ àố, kđch thđch hịnh thânh úã trễ nhûäng viïåc lâm tđch hêåu, tâi ngun, cåc sưëng ca con ngûúâi trïn biïín, àẫo, cûåc BVMT biïín, àẫo vêën àïì mưi trûúâng biïín, àẫo hiïån nay, ; - Hịnh thânh mưåt Kïët lån, àïì xët sưë kơ nùng BVMT biïín, àẫo; - Hịnh thânh úã trễ thûác, thấi Giấo dc BVMT biïín, àẫo cho trễ úã trûúâng MN lâ mưåt àưå u qu, giûä gịn, mong mën chia sễ, quan têm túái viïåc viïåc lâm àng àùỉn vâ cêìn thiïët trong giai àoẩn hiïån nay BVMT biïín, àẫo Nhûäng àïì xët c thïí, chi tiïët vïì mc tiïu, nưåi dung, phûúng 2.3 Mưåt sưë hịnh thûác tưí chûác hoẩt àưång Giấo dc phấp vâ hịnh thûác tưí chûác hoẩt àưång Giấo dc BVMT biïín, BVMT biïín, àẫo cho trễ úã trûúâng MN àẫo cho trễ tûâng àưå tíi mêỵu giấo gip GV MN cố thïí triïín Giấo dc BVMT biïín, àẫo cố thïí tiïën hânh thưng khai tđch húåp trong chûúng trịnh Giấo dc MN hiïån hânh qua cấc hịnh thûác hoẩt àưång ca trễ úã trûúâng MN nhû Cêìn xêy dûång chun àïì vâ bưìi dûúäng, têåp hën cho hổc têåp, vui chúi, lao àưång, lïỵ hưåi, giao lûu, tham quan GV MN, nhêët lâ GV MN thåc cấc tónh, thânh phưë cố biïín, àẫo vïì nùng lûåc Giấo dc BVMT biïín, àẫo, gốp phêìn bưìi Mưỵi hịnh thûác hoẩt àưång cố ûu thïë nhêët àõnh àưëi vúái viïåc giấo dc biïín, àẫo cho trễ. Do vêåy, àïí thûåc hiïån nhiïåm àùỉp tịnh u qụ hûúng, biïín, àẫo vâ thûác bẫo vïå ch v giấo dc BVMT biïín, àẫo cho trễ cố hiïåu quẫ, GVquìn thiïng liïng ca Tưí qëc cho trễ úã trûúâng MN. MN cêìn nùỉm àûúåc cấch tưí chûác cấc hoẩt àưång nây vâ Tâi liïåu tham khẫo [1] Bưå GD-ÀT - V Giấo dc Mêìm non (2015) Tưí lûåa chổn nưåi dung vâ xấc àõnh thúâi àiïím thån lúåi trong chûác cấc hoẩt àưång Giấo dc bẫo vïå mưi trûúâng hoẩt àưång àïí lưìng ghếp, tđch húåp nưåi dung giấo dc mưåt trûúâng mêìm non NXB Giấo dc Viïåt Nam cấch ph húåp [2] Bưå GD-ÀT (2009).Chûúng trịnh giấo dc Mêìm 2.3.1 Giấo dc vïì biïín, àẫo cho trễ úã trûúâng MN thưng non (ban hânh theo Thưng tû sưë 17/2009/TT-BGDÀT ngây 25/7/2009 ca Bưå trûúãng Bưå GD-ÀT) qua hoẩt àưång hổc têåp Giấo dc BVMT biïín, àẫo cho trễ MN àûúåc tiïën hânh [3] Trêìn Àûác Thanh (chuã biïn) - Lï Àûác An vâ cưång sûå (2012) Biïín, àẫo Viïåt Nam - Tâi ngun võ thïë vâ dûúái phûúng thûác lưìng ghếp, tđch húåp nưåi dung ca nố vâonhûäng kị quan àõa chêët, sinh thấi tiïu biïíu NXB hoẩt àưång hổc têåp úã cấc mûác àưå khấc nhau. Viïåc lûåa chổn Khoa hổc Tûå nhiïn vâ Cưng nghïå Chiïën lûúåc nưåi dung Giấo dc BVMT biïín, àẫo trong mưỵi giúâ hổc c thïí[4] Bưå Tâi ngun vâ Mưi trûúâng (2014) khai thấc, sûã dng bïìn vûäng tâi ngun vâ bẫo vïå mưi cêìn dûåa vâo ch àïì vâ loẩi giúâ hổc. Àïí àẫm bẫo hiïåu quẫ trûúâng biïín àïën nùm 2020 vâ têìm nhịn àïën 2030 hoẩt àưång hổc, cêìn thûåc hiïån cấc u cêìu vïì lûåa chổn nưåiNXB Vùn hốa - Thưng tin dung GD biïín, àẫo cho trễ sau àêy: - Àẫm bẫo sûå ph húåp [5] Lûúng Thõ Bịnh - Nguỵn Thõ Cêím Bđch - Nguỵn nưåi dung Giấo dc BVMT biïín, àẫo vúái nưåi dung hoẩt àưångThõ Qun - Phan Ngổc Anh - Chu Hưìng Nhung (2015) Hûúáng dêỵn thûåc hiïån hoẩt àưång giấo dc hổc têåp; - Àẫm bẫo tđnh hïå thưëng trổn vển ca nưåi dung hoẩt bẫo vïå mưi trûúâng cho trễ mêìm.non NXB Giấo dc àưång hổc têåp; - Àẫm bẫo tđnh vûâa sûác cho trễ Viïåt Nam 34 Tẩp chđ Giấo dc sưë 419 (kị - 12/2017) ... giaỏoduồctreóbiùởttrờntroồngcuửồcsửởngcuóamũnh,biùởtquanchuóquyùỡnbiùớn,aóonhựỗmmuồcủch:-Cungcờởpchotreó tờmùởnnhỷọngngỷỳõidờnkhoỏkhựntrùnaóobựỗngnhỷọng nhỷọngbiùớutỷỳồngchờnthỷồcvùỡcuửồcsửởngvaõconngỷỳõitrùn haõnhửồngthiùởtthỷồcnhỷuónghửồquờỡnaỏo,ửỡchỳi,ửỡ... biùớn;-Khỳigỳồiỳótreóhỷỏngthuỏtũmhiùớuvùỡbiùớn,aóoViùồt duõnghoồctờồpchocaỏcbaồnsửởngngoaõiaóo,sỷóduồngtiùởt Nam,tỷồhaõovùỡtruyùỡnthửởngViùồtNam,yùuveóeồpcuóa kiùồmcaỏcnguửỡntaõinguyùn biùớn,aóoquùhỷỳng;-Reõnchotreómửồtsửởkụnựng:quan - Caỏc... tờmcaỏcbaồnnhoó,nhỷọngngỷỳõidờnvuõngbiùớn,aóo,caỏc loaồicoỏtrỷọlỷỳồnglỳỏn,manglaồilỳồiủchvùỡkinhtù? ?cho? ??ởtnỷỳỏc chiùởnsụbaóovùồvuõngbiùớn,aóotửớquửởcbựỗngcaỏchaõnhửồng + Cấc ngìn tâi ngun vư têån (ấnh sấng mùåt trúâi, giố,