Ỷ thiên đồ long ký - tập 34

Hồi 34:TIÊU TRƯỜNG CẦM ĐOẢN Y LƯU HOÀNG Hai cô tranh lấy một chàng, Chữ tình chữ hiếu biết đàng nào hơn? Trương Vô Kỵ, Chu Chỉ Nhược và Hàn Lâm Nhi ba người cưỡi ba con ngựa do đại tài chủ tặng, thẳng đường rong ruổi về phía nam. Hàn Lâm Nhi đối với giáo chủ hết sức cung kính theo sau một quãng xa, không dám đi song song, trên đường đi múc nước, pha trà chẳng khác gì một người đầy tới phục vụ Trương Chu hai người. Ảnh hưởng của Kim Dung không chỉ ở một giai cấp nào....

Thiên Đồ Long Ký www.vietkiem.com Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính http://come.to/kimdung 1453 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chớnh ơÂậ% 34 }aÊ ậfềÊầ ơg }ẽw ùảđ ÂấÊầ }ẽfểÊầ }&fềÊầ ỡụ ?Sá ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Đ ÂÊ aâ ậẽù õ Êầfểù ởfoù õ ởếÊ ÊầMõ ế dọù đù ởẽw đíÊầá đẽUÊầ dfểÊầ &ếÊầ &Ơẫù Đ ạẽõ Êõâò ÂÊ aâ ậẽù dgù Đệù ầùỏế ởẽw ẽBđ ôắở ởƠÊầ ữÊẽ đẽứế ôõƠ âặđ ẵƠóÊầ $õá ữẽụÊầ ỏâ dù ôếÊầ ôếÊầá đ&ờÊ dfểÊầ dù âỳở Êfệởá ạẽõ đ& ởẽUÊầ ữẽỏở ầè âặđ Êầfểù dĩA đệù ạẽợở Đợ }&fềÊầ ơẽƠ ẽõù Êầfểùò }&fềÊầ ỡụ ?S đẽA ĐzA ữẽụÊầ dÊẽ ễũÊầ ốÊ Êúù: - ÂÊ dọù ởõá õÊẽ đƠA ễ ẽƠAÊẽ dả đ&ếÊầ iÊ ầùỏế đẽzđ ÊẽfÊầ đùpƠ dả &đ ữÊẽ đ&ửÊầ dọù ởõá l Đùảở ởụÊầ đẽè dọù ởõ ạẽiù Êầẽứ ẽùảƠ ễảÊẽ ởwõ dả ÊẽfÊầ ÊầA đẽfểÊầ dgù $ẳ Đệù ÊẽõƠ đẽè ởắ ởếù Êẽf ÊầõÊầ Đõùá $ứâ ÊẽõƠ Êẽf õÊẽ ứâ RÊầ ẽqƠ ĐzA đẽụùò ÂÊ aâ ậẽù ẽếiÊầ ẽgđ Êúù: - }ẽƠặở ẽọ dgù Đệù ầùỏế ởẽw ẽBđ ôắở ữÊẽ ÊầfoÊầá ởếù ÊẽõƠ ÊầõÊầ ẽÊầ ôõế dfìởK èÊẽ đẽểù ữẽụÊầ ởú ƠAờÊ dfìở ầĩÊ ầùỏế ởẽwá ẽụâ ÊõA đùpƠ ÊẽaÊ dfìở đzÊ đaâ ạẽợở đẽN ẵƠi ễ ôùÊẽ èÊẽ dọù ẽọÊẽ ởwõ đẽƠặở ẽọò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở âẻâ ởfểù Êúù: - }ẽB đụù ởú ạẽiù ễ ầùỏế ởẽw ởwõ õÊẽ daƠá õÊẽ ởẽUÊầ ởĩÊ dgù Đệù đụù ởƠÊầ ữÊẽ Êẽf đẽB Êqõò ÂÊ aâ ậẽù Êúù: - ơẽƠ ởụ ÊfềÊầ ởẽUÊầ ữẽỏở ầè đùờÊ đ&ờÊ đ&ểùá đùpƠ ÊẽaÊ dfìở Êúù ởẽƠAảÊ Đệù ởụ Đù ởaƠá ởỹÊầ ễ Êẽể ạẽỳở đƠ ởỏở ữùBạ đ&fệởò }ùpƠ ÊẽaÊ ÊầụÊ Êầq đẽụ ễE $ùÊ ởụ ÊfềÊầ âù,Ê ởẽạ ởẽếò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở đẽA A ồÊ Êúù đẽÊẽ ữẽLÊ Êẽf đẽBá đ&ếÊầ ỏÊẽ âịđ ễặ ĐV ôựÊầ ữÊẽá ởếù âèÊẽ đẽMở ởẽUÊầ ữẽỏở ầè đẽùờÊ đẽĩÊò ậÊầ đM ùBđ ƠÊầ âọế $ùÊẽ dớạá đẽõÊẽ ÊùờÊ ởếÊ đ&õù õù ầíạ ÊÊầ ởỹÊầ dƠ dặÊầ ễũÊầ ÊẽfÊầ Êầfểù ôựÊầ ỏù ẽBđ ởo Êẽf ÂÊ aâ ậẽù đẽè ởẽfõ ẽ ởúá ễâ đẽaÊ ởếÊ ầỏù õù â ởẽUÊầ đẽởẽò }&fềÊầ ỡụ ?S ẽQù ễọù ẽụâ đ&fệở đọù ôõế ÊÊầ ễọù N ơỏù õÊầ ịđ ầùq đẽè ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ữp ễọù ẽụâ dú ởẽÊầ Đằõ dù ữẽQù ữẽỏởẽ dùBâ ởẽfõ ễaƠá }ọ }gÊ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1454 Yỷ Thieõn Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chớnh dặđ ÊẽùờÊ đếÊ đẽaÊ &ƠÊ &LAá Êúù âờ Êúù ôiÊầò ậÊầ ôì ẽóù ẽBđ ôắở ữẽƠAờÊ Êẽw ÊẽfÊầ }ọ }gÊ fểÊầ Êẽf ữẽụÊầ ÊẽzÊ &õ ÊÊầ Êqõá l đ&ếÊầ ạẽũÊầ ễồÊ ễặÊ âặđ ẽấù &ấù ÊRâ ễồÊ &õ dđá ữẽụÊầ ởũÊ ùBđ ầè Êqõò ậầõA ữẽù dú ôỏƠ iA ởõế đẽw ởwõ ơỏù õÊầ $ụÊầ Đế ạẽũÊầá ÊÊầ ởẽfõ ữNạ &ỳđ ữùBâ &õ ởẽgÊầ ởM đẽè dó N ữùâ ởẽB ÊầõAá ởi ÊÊầ ễÊ }ọ }gÊ dƠ N dfõ Đ ụ ếÊầò }&fềÊầ ỡụ ?S ữẽù ởũÊ ÊẽQ dó ùBđ Êầẽhõ ạẽợ âèÊẽ Đè ễƠAảÊ }ẽđ }ẽfềÊầ ủƠAÊ ÊờÊ N đẽfềÊầ l đaâ âọởẽá ễọù đẽờâ đếÊ ầùõ N }ẽÊẽ ơụÊ ầùBđ ẽọù ÊờÊ đẽẻÊẽ đẽếiÊầ Êẫù ởềÊ dùờÊá ởú dùƠ ữẽụÊầ Êầể ễọù ạẽỏđ đỏở ÊầõA ẽụâ dúá ữẽùBÊ ởẽế ữẽụÊầ ôõế d ạẽũÊầ dfìở ửÊ ơỏù õÊầ dBÊ đzạ ữởẽ ữẽụÊầ ữẽQù đùBở đẽĩâò Âõù Êầfểù Ê dBÊ ởẽƠAảÊ ữẽụÊầ ùBđ }ọ }gÊ aA ầùể l daƠá ởi ẽõù dƠ ữẽụÊầ ởú dfìở ởẽỳđ âõÊẽ âgù Êếò }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - ?ùÊẽ ôf ễ Êềù ởỏở ễặ õÊẽ ẽựÊầ ẽặù đợá âèÊẽ $Ơụù Êõâ ởỹÊầ ẵƠõ dú ĐzA dBÊ Yọù Yụ ũ đẽỏâ đùÊ đắở $ứâ ôõếò yÊẽ Êầẽh &RÊầ đẽp Êế }ẽõÊẽ ừMở ắở ỡfềÊầ ỡù ẽƠAÊẽ ởỹÊầ ùBđ ạẽĩÊ Êế dĩƠ aA âgù Êẽìò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở hƠ âụù ởfểù Êúù: - yÊẽ dBÊ Yọù Yụ ởú đẽMở ễ dù ữùBâ ỡù ậẽđ }ùBƠ ữẽụÊầK }&fềÊầ ỡụ ?S ẽùpƠ ÊầõA ÊÊầ âƠgÊ úÊầ ầùú Êúù ầèá âíđ dQ ễờÊ Êúù: - ơỹÊầ ởẽfõ ởẽịở ầè ữùBâ dfìở ỡù ẽƠAÊẽò ậBƠ âèÊẽ ầíạ dfìở ừfềÊầ ôắá ?ẽẫ dĩƠ dá Êẽ ẽũõ đẽfìÊầ đẽè ởỹÊầ ầùỳạ âèÊẽ dfìở ạẽĩÊ Êếò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở âẻâ ởfểù Êúù: - ơú âặđ ĐN đẽĩÊ ởề ùảƠ đếỏÊá đỳở đ& dõ âfƠá õÊẽ dBÊ Yọù Yụ dù ữùBâ ởẽế dfìở đẽè đẽp Êế ởỹÊầ ầùỳạ dfìở &đ ÊẽùƠò ừfềÊầ ôắá ?ẽẫ dĩƠ dá Êẽ ẽũõ đẽfìÊầ ễâ ôõế đẽụÊầ âùÊẽ RÊầ ởụ ÊA dfìởK }&fềÊầ ỡụ ?S đằ dú dBÊ ÊõA daƠ ỏâ Êúù ởẽƠAảÊ ầíạ }&ùảƠ Êá ễỳở ÊA Êầẽứ ÊÊầ d ởzạ dBÊá đẽĩÊ ôịở ữẽụÊầ ữẽQù ôfìÊầ ôựÊầá Êúù: - ẩâ đ&ếÊầ ợÊầ ữẽụÊầ ẵƠờÊ dfìở }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ đẽÊẽ &õ ởõế ẽắÊầ ễọù ởẽaâ ởẽửở õÊẽ Đù ởaƠò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ởfểù: - ẩâ ữẽụÊầ ẵƠờÊ ẽõA ễ Êầfểù ữẽỏở ữẽụÊầ ẵƠờÊK }&ếÊầ ợÊầ õÊẽ đếõÊ đÊẽ ầè ặ đflÊầ ứâ ữẽụÊầ ùBđ ẽõA ôõếK }&fềÊầ ỡụ ?S Êầẽh âèÊẽ Đ ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở dó fệở dNÊẽ ôc ởẽƠÊầ ôgÊầ dBÊ ễỳở &ồÊầ ễếÊầ dĩƠ ọởá đằ ÊõA ôgÊầ ởẽBđ ởú ÊẽõƠá ữẽụÊầ đẽp Êế ễọù ẽõù ễũÊầá ởẽƠAảÊ ầè ởỹÊầ ởẽUÊầ ÊờÊ Ơ ÊÊầ ốÊ Êúù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1455 Yỷ Thieõn ẹo Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chớnh - ơẽẻ ậẽfìởá ởú âặđ ởẽƠAảÊ õÊẽ ạẽiù Êúù Đệù ứâá ứâ dằÊầ ầùzÊ Êẽộ! ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ơẽƠAảÊ ầè dỏÊầ ầùzÊ đẽè ởắ ầùzÊá ởũÊ ữẽụÊầ dỏÊầ ầùzÊ đẽè ữẽụÊầ ầùzÊò }&fềÊầ ỡụ ?S đẽA ôMÊầ ễọùá Êầẽh đẽĩâ âèÊẽ đằÊầ đẽ dặở Đệù ÊÊầá Êẽđ dNÊẽ ôc ầùBđ }&ùảƠ Ê dp ỏế đẽự ởẽế ùpƠ âƠặù Ê Aá ÊẽfÊầ ữẽù ầíạ ễọù ÊÊầ &ấù ữẽụÊầ ÊẽqÊầ dó ữẽụÊầ ầùBđ ÊÊầá ễọù ởũÊ ởựÊầ ÊÊầ ẵƠõ dờâ Êềù ẽếõÊầ ôềÊá ởựÊầ ởfoù ởẽƠÊầ âặđ ởếÊ ÊầMõá ÊẽqÊầ ởẽƠAảÊ dú ẵƠi đẽMở ữẽú ồÊ ữẽú Êúù ễâ ôõếò ơẽÊầ ữẽụÊầ ẵƠứÊ ầùi gù ÊờÊ đM đẽA ÊầfìÊầ Êầzạá âíđ âA ữẽụÊầ dfìở đM ÊẽùờÊò ơẽÊầ ởũÊ dõÊầ đ&ĩâ Êầaâ õ ởếÊ ÊầMõ dó ởẽọA dBÊ ầĩÊ âặđ đẽN đ&Ê ÊẽQá đẽA đ&ểù ởỹÊầ dó $B ởẽùƠ ốÊ dù ữùBâ âặđ ữẽỏởẽ dùBâ đỏ đỳở ẵƠõ dờâò Ê ởềâ đgù $ếÊầá ởẽÊầ ễọù $ếõ ÊịÊ ởỏở ẽƠAảđ dọế l ễfÊầ ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìởá đƠA ạẽfềÊầ ạẽỏạ ầùiù ẽƠAảđ ữẽụÊầ đẽởẽ ẽìạ ÊẽfÊầ ÊÊầ N dùpâ ởỹÊầ dó ễaƠá đẽÊẽ &õ ữẽù âỏƠ ẽƠABđ ễfƠ đẽụÊầá ởỏở ẽƠAảđ N dúÊầ ởỹÊầ đM dặÊầ âl &õò ơẽÊầ Êầẽh đẽĩâ: "ơỏở đ&flÊầ ễóế ơỏù õÊầ đƠA ĐD ởụÊầ ữẽụÊầ ạẽiù ễ ởMở ởõế ÊẽfÊầ ạẽộạ dùpâ ẽƠAảđ ởwõ ẽử đẽzđ đẽĩÊ ùảƠò ơẽẻ ậẽfìở đaâ đÊẽ ởõế Êầọếá đ&ờÊ Ê đùảở ữẽụÊầ ởẽNƠ âl âùảÊầ Êẽể ẽử ầùiù ẽƠAảđá Êầfểù dùpâ ẽƠAảđ ởỹÊầ ễâ Êẽf ữẽụÊầ Êẽệ &õò Âõ ẽõá âA ụÊầ ồÊ âA dú ởỹÊầ ầùq đẽp ùảÊ đẽzđá dó đẽƠõ $ùpÊầ ÊùpÊầ &ấùá ĐzA â dùpâ ẽƠAảđ đ&ặù âặđ đ ởỹÊầ ĐÊ ởũÊ ởg ẽềÊ ởẽế RÊầ dfìở"ò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ẽùâ ữẽỏởẽ dùBâ ởú âựù ẽụù ẽỏâ ÊờÊ Êúù: - }ẽụù âèÊẽ dù &õ Êầếù ọế ởẽềù âặđ ởẽgở ởẽế óÊ ầaÊ óÊ ởgđò }&fềÊầ ỡụ ?S dỏạ: - ÂõA ễịâò ơẽÊầ ễùÊ Êịâ đõA ÊÊầ ởựÊầ dù &õ ữẽQù đẽN đ&Êò ỳở dú âíđ đ&ểù dó $ƠgÊầ đ&ờÊ dĩƠ ÊếÊá ạẽõ đaA ởi âặđ ĩƠ đ&ểù &ỏÊầ ởẽùƠ dQ Êẽf âỏƠá ẽõù Êầfểù dù ặ âặđ ẽấù dBÊ Êầấù fệù âặđ ầgở ởaA ÊẽèÊ ĐĩÊầ đẽỏù fềÊầ dõÊầ đằ đằ ữẽƠđ ôõƠ &íÊầ Êỳù $õ $õá đ&ểù ôaâ ôLâ đgù ĩÊò }&fềÊầ ỡụ ?S đẽƠ ẽBđ ởõÊ diâá dứâ ởẽƠAảÊ ễâ ôõế ầíạ ễọù }&ùảƠ Ê Êềù âùBƠ ừù íởá &ấù dBÊ Đùảở ạẽỏđ ẽùảÊ ởỏù $ỏở ọở }ẽõÊẽ ơgở Êẽf đẽB Êếá ầíạ ễọù ửÊ }gÊầ ỡù,Ê ?ùƠ &õ ôõếá &ấù dù đẽứế ởỏở Ơ ẽùảƠ ởwõ ùÊẽ %ùỏế ởẽọA âặđ ĐũÊầ ễệÊ l ?P ịở đđ ởi đẽƠzđ ễọù âặđ ễfìđá ôõƠ ởựÊầ ởẽÊầ dfõ ẽõù đõA Êịâ đõA ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ơẽẻ ậẽfìởá ứâ ễ Đì ởẽfõ ởfệù ởwõ õÊẽá ạẽƠ đẽờ Êẽđ đẽpá ởẽƠAảÊ ầè õÊẽ ởỹÊầ ữẽụÊầ âƠgÊ Ơ ứâ ễâ ầèò }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ Êẽđ dNÊẽ dũù ầíạ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1456 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh Êầẽhõ ạẽợ õÊẽ ởẽế RÊầ dfìởá ởú âA ởaƠ &đ ẵƠõÊ đ&ửÊầ ạẽiù ẽQù ụÊầ ởẽế &õò yÊẽ ễỳở dú ởỹÊầ ữẽlù Êầẽùá aA ầùể Êầẽh ễọùá ởÊầ đẽA dỏÊầ ôì ẽềÊò ơẽÊầ Êúù đệù âA ởaƠ ôõƠ ởựÊầá ầùửÊầ ẽềù &ƠÊ &ƠÊò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ơẽÊầ ôì ởỏù ầèK }&fềÊầ ỡụ ?S đẽA ẽõù Ê đõA đẽếÊ ÊẽQ ởwõ ÊÊầ đ&ếÊầ đõA ởẽÊầ ễọÊẽ Êẽf ồÊầá ởỹÊầ ẽềù &ƠÊầ dặÊầá ễùÊ Êúù: - yÊẽ Êầẽh dBÊ Êầẽhõ ạẽợ ởú ảÊẽ âđ đ& Êẫù ởềÊ dùờÊ âEù ữẽù ạẽỏđ đỏở đẽè ữẽụÊầ ởũÊ ùBđ ầè Êqõò ậồâ $fõ ảÊẽ dùờÊ ởwõ ụÊầ Êẫù ễờÊá dó dNÊẽ ầùBđ ởẽBđ âớ õÊẽá ởẽÊẽ Đè đẽB â âớ õÊẽ ạẽiù ễA ữùâ ởẽaâ ịÊ ụÊầ âự âịđò Âụâ ôùÊẽ &õ õÊẽá Êầẽhõ ạẽợ ởỹÊầ đếõÊ ầùBđ ởi ởẽõ ễÊ âớ õÊẽá âõA ễ Êầẽứ đẽA đùBÊầ ữẽúở ởwõ õÊẽ ÊờÊ đẽĩÊ đ& âệù đẻÊẽ đỏế đ&l ễọùò yÊẽ ôì òòò õÊẽ ẵƠi đẽMở ôì &RÊầ òòò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ẽQù: - ơẽÊầ ôì ởỏù ầèK }&fềÊầ ỡụ ?S đẽl ù âặđ đùBÊầ Êúù: - YỳÊầ &õ õÊẽ ữẽụÊầ ÊờÊ Êúù &õ ÊẽfÊầ ẵƠi đẽzđ õÊẽ &đ Êầọù &RÊầ ùpƠ âƠặù ởwõ õÊẽ N òòò N òòò Êầẽhõ ạẽợ ầùBđ ởẽBđò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ÊẽiA MÊầ ễờÊá &ƠÊ &ƠÊ Êúù: - }ọ dọù ẽùảạ ÊẽaÊ ẽùảạ đ&fìÊầ Êầẽhõá dgù Đệù ửÊ ẽzƠ gù ởẽỳÊầ đõ đẽfềÊầ AờƠ ùBđ õếá ôõế ễọù ởú ởẽƠAảÊ ầùBđ Ê ởụ ÊfềÊầ dfìởK }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - yÊẽ ởỹÊầ ởẽẻ ỏÊầ ởẽằÊầ ĐzA đẽụùá ữẽụÊầ ởú ầè ễâ ởẽƠLÊ $ỏởò ậBƠ ẵƠi đẽzđ ùpƠ âƠặù õÊẽ ế Êầẽhõ ạẽợ ầùBđ ởẽBđ đẽè ởỹÊầ ởẽẻ Đè ảÊẽ ởỹ ởwõ ụÊầ dặđ ÊẽùờÊ ạẽỏđ đỏởá ởẽUÊầ ữẽỏở ầè Êầfểù ÊRâ âề ởẽắ daƠ ạẽiù iÊ P ởwõ ễóế ÊẽaÊ ầùõò ùá ÊBƠ ẵƠi Êẽf đẽB đẽè ởỹÊầ ởẽẻ Đè ễóế đíở }ẽÊẽ ơụÊ â &õ ởiò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở đ&ĩâ đf âặđ ẽấùá ễịở dĩƠ Êúù: - ?ẽụÊầ ạẽiùá ữẽụÊầ ạẽiù! ?ẽụÊầ ễc ởi ửÊ âèÊẽ dƠ đ&ỳÊầ ạẽiù }ẽzạ ÂfềÊầ ậẽƠA,Ê ơaÊ }ỏÊá ởỹÊầ lù Êầẽhõ ạẽợ ễóế ÊẽaÊ ầùõ ẽõA ôõếK Êầ đõ ễA daƠ &õ dặở fìởK ặđ Êầfểù ởú đẽp dặđ ÊẽùờÊ đaâ đ& âờ âƠặù ầùBđ Êầfểù đẽè ởỹÊầ ữẽụÊầ ễA ầè ễâ ễọá ÊẽfÊầ daƠ ởú ®Ïp &à£Ï &ư® $é® £é® dB£ £ ëó ®Ïp ÿQ ởẽđ dặở Đ dấ ồÊ đẽắở ƠgÊầ õế ầùểK }&fềÊầ ỡụ ?S đẽA đ&fệở âịđ Êẽf ởú âaA âự ởẽứ ạẽwá ữẽụÊầ ÊẽèÊ &õ dfìở ởẽỳđ âõÊẽ âgù Êếò ọù Êầẽứ ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ễọÊẽ ễựÊầ Êúù đùBạ: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1457 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - ìơ ?S ëâ ë⸠ởẽÊầ ựÊầ dw đ&ồâ ạẽfềÊầ ÊầÊ ữBá đèâ ởỏởẽ ởẽọA đặù ởẽế }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầò }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - ậBƠ ẵƠi đẽMở }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ ởẽÊẽ ễ ẽƠÊầ đẽw đẽè ởụ đõ ởẽọA đ&gÊ Êầẽhõ ạẽợ ởũÊ ởẽfõ dwá ôõế ễọù ữẽồÊầ ữẽồÊầ dũù ầíạ ởú Đù ởaƠ &đ ẵƠõÊ đ&ửÊầ âƠgÊ ẽQù ụÊầ đõ ễ ôõếK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ởfểù ữẽLA Êúù: - ỡN ởụ ÊfềÊầ dú ởề ùBÊ ữẽụÊầ õù RÊầá ÊBƠ ÊÊầ đõ âƠgÊ ởẽgù ạẽồÊầ đặù ễEùá ữẽụÊầ ễc ữẽụÊầ Êầẽh &õ dfìở ởỏởẽ Êế $iế ùảƠ ẽõA ôõếK %ùửÊầ ÊÊầ dặđ ÊẽùờÊ đ&l ÊờÊ ụÊ ÊẽƠá Mõ dĩƠ Đế ởẽÊầ Êúù: - ỡụ ?S ởõ ởõá ởẽÊầ ễ Êầfểù đ&ƠÊầ ẽzƠ đẽMở đẽ Êẽđ đ&ờÊ dểù ÊAá Êúù dBÊ đẽụÊầ âùÊẽ ởề đ&á ễâ ôõế ởú đẽp ễ dgù đẽw ởwõ }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ ởẽế dfìởK }&fềÊầ ỡụ ?S đẽl ù Êầẽh ễọù đẽA ẵƠi đẽMở ẽqƠ ễPá ầùề đõA ụâ đẽaÊ đẽp ââ âọù ởwõ ÊÊầ Đế ễũÊầá NƠ ầùửÊầ Êúù: - ơẽẻ ậẽfìởá ôõế õÊẽ đẽA đẽB ôM ạẽùÊ Êẽù,Ơ ởẽUÊầ ởựÊầá dBÊ đẽaÊ đẽùBđ Êẽf Êầẽhõ ạẽợ â ởỹÊầ ữẽùBÊ õÊẽ ạẽiù Êầẽù Êầểò yÊẽ ởẽẻ âếÊầ ôõƠ ữẽù dƠẫù dfìở }ẽỏđ đẳ &ấùá ẽõù dắõ âèÊẽ LÊ ởf Êềù đẽaâ ôềÊá ởẽƠÊầ ẽflÊầ đẽõÊẽ ÊẽÊá ữẽụÊầ ễP ầè dBÊ Đùảở dểù Êqõò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ơẽÊầ ễ ầùỏế ởẽw ùÊẽ %ùỏếá ÊBƠ đ&ểù ởẽế dfìở Êẽf P ÊầƠAảÊá dƠẫù dfìở ẵƠaÊ Âấ E đẽè đẽùờÊ ẽọ dọù ôM ễỳở dú dƠ ế ùÊẽ %ùỏế ễế ễùảƠ ởiá ễâ ôõế ởẽÊầ ởú đẽp ẽflÊầ đẽõÊẽ ÊẽÊ dfìởK }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - yÊẽ ởẽUÊầ ởú đù ởỏÊ ầè â ễâ ầùỏế ởẽwá â ởỹÊầ ởẽUÊầ âƠgÊ ễâ ầùỏế ởẽw Êqõò ậBƠ Êẽf ùÊẽ %ùỏế ẵƠi ạẽiù diâ Êẽùảâ đ&ửÊầ ẵƠAÊá ởỏù ởẽắở Đợ ễâ ởẽw âặđ ầùỏế ạẽỏù ÊA ạẽiù ế âặđ ĐN õÊẽ ẽựÊầ ôỏÊầ ôƠgđ diâ đ&ỏởẽò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ơẽÊầ đƠẫù ởũÊ đ&Vá aA ầùể đù ởỏÊ ởẽfõ dw ÊẽfÊầ daƠ ạẽiù ễ ữẽụÊầ đẽp ẽửở dfìởK ÂềÊ Êqõá ứâ ễ ởẽflÊầ âụÊ ởwõ ạẽỏù ậầõ ùá ầỏÊẽ Đỏở đ&ờÊ Đõù ởỹÊầ &đ ÊíÊầ Êò ?ẽù ôf ạẽợ ứâ ầùõế ởẽế ứâ ởỏù }ẽùBđ ơẽẻ ÂếÊ ÊA íÊ ứâ ạẽiù ễâ ôõế ẵƠõÊầ dọù âụÊ ạẽỏùá ứ &RÊầ ữẽụÊầ ởú ởỏù ù,â ạẽỳở dfìở LÊ ởf Êềù &ằÊầ ôaƠ Êỳù đẽUâ daƠò }&fềÊầ ỡụ ?S ĐƠgđ Đứ ởẽùBở ÊẽÊ đ&ờÊ đõA ÊÊầ Êúù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1458 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh - Âụâ dú õÊẽ đẽA ởẽùBở ÊẽÊ ôịđ ÊA &ềù Đế đõA }&ĩÊ ÂqƠ fìÊầá đ&ếÊầ ễũÊầ ấÊ ởẽấÊ ễế ễịÊầ ùBđ õếá ởẽẻ ôì ứâ N ầùõÊ ÊẽaÊ ễâ Êẽợởá ẽzÊ ữẽụÊầ ởú ởỏÊẽ dp õA dBÊ ờÊ ứâò ơẽẻ ậẽfìởá õÊẽ ữẽụÊầ ởắƠ ứâ đẽếỏđ ẽùpâ dfìở ôệâ ẽềÊ ữẽùBÊ ÊẽqÊầ ÊầA dú ứâ ạẽiù ởẽNƠ ùBđ õế ÊẽùờƠ ởẽốÊ ộạò }ẽùBđ ơẽẻ ÂếÊ ÊA ễâ ôõế ứâ ễA ễọù dfìở đẽBK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở dỏạ: - Yú ễ đẽùBƠ ẽùảạ }gÊầ }ẽõÊẽ }ẽf ởwõ ạẽỏù ỡD YfềÊầ dứâ đ&i ễọù ởẽế ứâ dúò }&fềÊầ ỡụ ?S Êầẽứ ÊÊầ Êẽịở dBÊ đờÊ }gÊầ }ẽõÊẽ }ẽfá dặđ ÊẽùờÊ Êầẽh dBÊ ÊÊầ ởựÊầ }gÊầ }ẽõÊẽ }ẽf ôỏÊẽ Đõù Êầấù ờÊ ÊẽõƠ Êềù Ê đùảở Êềù dọù ôiÊẽ ởwõ ơỏù õÊầ ÊờÊ ẽQù: - }gÊầ }ẽõÊẽ }ẽf dgù Đệù ứâ đgđ ễịâá ạẽiù ữẽụÊầK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êầẽứ đẽA ỡụ ?S ẽQù Đệù ĐV ữẽỏở đẽfểÊầ ÊờÊ ẽQù ễọù: - ơẽÊầ Êúù "dgù Đệù ứâ đgđ ễịâ" ễ P đẽB ÊếK }&fềÊầ ỡụ ?S dỏạ: - ơẽUÊầ ởú P ầè ẽBđò yÊẽ ởẽẻ đẽƠzÊ âấâ ẽQù dA đẽụùò }gÊầ ôf ởõ dgù Đệù ứâ âặđ âgù đẽaâ đèÊẽá ởẽUÊầ ữp ầè dBÊ ạẽiÊ ặù âụÊ ạẽỏùá dgù ÊầẽNởẽ ạẽợ đẽaÊá đẽ ùảđ ôf đẽỳởá âfƠ ẽọù ôf đẫá ởẽẻ ởú đgđ Đệù âặđ âèÊẽ ứâ đẽụùò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ÊầẳÊầ dĩƠ ÊẽèÊ ĐĩÊầ đ&ồÊầ âệù Êẽụ ễờÊ l ạẽfềÊầ dụÊầá ƠấÊ ó Êúù: - ậBƠ Êẽf ởẽÊầ dgù Đệù ứâ ởẽẻ dfìở RÊầ âặđ Êẳõ ởwõ A đẽè ứâ ởỹÊầ dó đẽQõ ÊầƠAảÊ ễịâ &ấùò }&fềÊầ ỡụ ?S dỏạ: - yÊẽ ởẽUÊầ đẽp Êế ôù đèÊẽ dfìở Êẽf }gÊầ ôf ởõá ÊBƠ iế Đè ứâ â ịđ õÊẽ ễâ ÊẽqÊầ ởẽƠAảÊ đ ẽùBƠ đ Êầẽhõ đẽè ẵƠABđ ữẽụÊầ đẽp Êế dfìởò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ỡè ứâ đẽè ởẽÊầ ữẽụÊầ ễâ dfìở ÊẽfÊầ ÊBƠ Đè }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ đẽè ởẽÊầ ễâ dfìởò l đ&ờÊ ẽũÊ diế ởẽÊầ dó ễzạ đ&ửÊầ đẽả Êẽđ ẵƠABđ ôc ầùBđ ởếÊ AờƠ Êq dp ỏế đẽự ởẽế Ê ởụ ÊfềÊầò }ẽB ÊẽfÊầ ữẽù ởẽÊầ ầíạ âíđ ởụ đõ &ấù đẽè ễểù đẽ ẵƠờÊ ôọởẽá ởẽUÊầ ởũÊ Êẽệ âặđ đ ầèò }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - ơẽẻ ậẽfìởá âặđ ữẽù õÊẽ dó đ&õ $ộđ &D &Êầ ẵƠi đẽMở dõế Yấ ếÊầ Đ ữùBâ e }ẽùờÊ ễ ế }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ ồÊ đ&ặâá ùpƠ âƠặù õÊẽ dỳÊầ ễ ởụ đõ ầùBđ đẽè ễỳở dú õÊẽ ôc ữẽụÊầ đẽõ ởẽế ởụ đõ daƠò }ẽB ÊẽfÊầ ÊBƠ ởụ đõ Đụ đặùá õÊẽ www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1459 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh ễâ ôõế ầùBđ ởụ đõ Đụ ƠAờÊ Đụ ởệ dfìởK ơú ễc l Êềù đùpƠ diế õÊẽ ễzạ ễểù đẽ dú ễ ôõù ễĩâò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ễíÊầ AờÊ ữẽụÊầ Êúùá }&fềÊầ ỡụ ?S ẽQù ễọù: - yÊẽ Êúù ởú ầè ôõù ễĩâ ữẽụÊầK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở dỏạ: - ?ẽụÊầ daƠá ứâ dõÊầ Êầẽh dBÊ ữẽù l Êềù đẽỏạ ởõế ởẽựõ ỡọÊ yÊá ứâ ởỹÊầ dó đằÊầ ễzạ đ&ửÊầ đẽả đ&fệở âíđ ôf ạẽợ ứâò ơẽẻ đùBở &RÊầ ữẽù ứâ đ&õế đẽaÊ ầẳù ạẽzÊ ởẽế ởẽÊầá ứâ dó ữẽụÊầ ữp ởẽế ởẽÊầ Êầẽứò }&fềÊầ ỡụ ?S ữùÊẽ ẽóù ẽQù: - ẩâ òòò ứâ dó ễzạ ễểù đẽ ầèK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở dỏạ: - ?ẽù dú ứâ đẽ Đệù ôf ạẽợ &RÊầ ÊBƠ Êẽf ÊầA ôõƠ ễA õÊẽ ễâ ởẽấÊầá ởẽõ âớ ứâ l fệù ôƠgù ĐÊầ ởỹÊầ ữẽụÊầ AờÊá ôf ạẽợ ứâ ôc đẽÊẽ âõ đẽÊẽ ẵƠẻá ÊầA dờâ đẽứế dƠẫù ẵƠA ạẽỏ ứâá ÊBƠ ứâ ởú ởếÊ ởỏù Đệù ởẽÊầá đ&õù đẽè dểù dểù ễâ dĩA đệá ầỏù đẽè dểù dểù ễâ $fệÊầ ữbò }&fềÊầ ỡụ ?S Êầẽứ đẽA ÊẽqÊầ ễểù đẽ dặở dNõ Aá ữẽụÊầ ữẽQù ễọÊẽ Êầfểùá âặđ ễỳở ễaƠ ôõƠ âệù Êúù: - ơẽẻ ậẽfìởá ởẽƠAảÊ dú ữẽụÊầ đÊẽ dfìởá ữẽụÊầ đẽp Êế đÊẽ dfìởò ỵf ạẽợ ứâ ĐÊ đflÊầ ùÊẽ %ùỏế ễ âặđ đụÊ ầùỏế đ âõ ởẽƠAờÊ ễâ dùƠ ỏở dặở $Ơ $õá ởũÊ õÊẽ ễ âặđ aâ đíở ầùõÊ đ Đụ ôẻ ÊờÊ âệù ộạ ứâ ạẽiù ễzạ ễểù đẽ dúò óế ÊẽaÊ ầùõ âặđ ữẽù dó ùBđ &D ôM đẽMởá đẽè ôc ữẽụÊầ ởũÊ ịđ ứâ ạẽiù ầùq ễểù đẽ dú Êqõ daƠò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êfệở âịđ dĩâ dèõá đẽẫÊ đẽắở Êúù: - }ẽB ÊẽfÊầ òòò đẽB ÊẽfÊầ ễóế ÊẽaÊ ầùõ daƠ ởú ùBđ dfìởò ậúù $ếÊầ ÊÊầ ạẽợở Đế ễũÊầ ởẽÊầ ữẽúở &â &ắđò }&fềÊầ ỡụ ?S ĐƠgđ âỏù đúở ââ âọù ởwõ ÊÊầá õÊ wù: - ỵf ạẽợ ứâ l fệù aâ ôc ùBđ â ữẽụÊầ đẽp Êế đ&ỏởẽ ứâ dó ạẽiÊ ặù ễểù đẽò ơẽUÊầ ễc õÊẽ ễọù ễ ữV aâ đíở ầùõÊ đ Đụ ôẻ ẽõA ôõếK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ụâ ễA ễfÊầ ởẽÊầ Êúù: - aA ầùể ởẽÊầ ởẽfõ ạẽiù ÊẽfÊầ âõù ôõƠ N }&ùảƠ Ê ợ Eá ữẽụÊầ ởẽằÊầ òòò ữẽụÊầ ởẽằÊầ ôc đẽÊẽ ầùõÊ đ Đụ ôẻò }&fềÊầ ỡụ ?S ầùề ÊầúÊ đõA ỳÊầ Êẽớ Đế âỏ ÊÊầ ëfĨï £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1460 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - ỵõế ứâ ễọù ởếù đẽfểÊầ õÊẽ đẽBá ởẽấÊầ ứâ ữẽụÊầ ễc ễọù ễ ẽọÊầ Êầfểù Êẽf đẽB ẽõA ôõếK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ÊầLÊầ dĩƠ ễờÊá đ&ờÊ âỏ ÊÊầ ÊẽqÊầ ầùửđ ễả ễúÊầ ễỏÊẽ Êẽf ÊẽqÊầ ĐùờÊ Êầửởá dụù âịđ ỏÊẽ ễờÊ âặđ Êợ ởfểù ÊỹÊầ ÊNƠ Êúù: - ổD ữẽụÊầ ùBđ $Ơá ởẽÊầ daƠ dó ễ ởẽấÊầ ứâK ơẽÊầ ĐÊ ễzạ ễể ẵƠõ ễọù Đệù ởếÊ đùpƠ AờƠ Êq }&ùảƠ Êá đẽùBạ ữẽụÊầ ởĩÊ ởẽÊầ Êqõò ùBđ daƠ âặđ ÊầA ữùõ ởẽÊầ ởỹÊầ Êẽf ầó }gÊầ }ẽõÊẽ }ẽfá ởẽẻ Đè âặđ Êầfểù ởếÊ ầỏù â ễâ ùBđ õế Đùảở $Ơ $õ dờ đùảÊò }&fềÊầ ỡụ ?S ởỳù dĩƠ $ƠgÊầ ẽụÊ Êẽớ ễờÊ âỏ ÊÊầ ởfểù: - yù iế ứâ dớạ Êẽf đùờÊ ầùỏÊầ đ&ĩÊá ÊẽqÊầ Êầfểù ạẽâ ạẽƠ đợở đẳ Êẽf õÊẽ ễâ ôõế ởĩâ ễũÊầ ởẽế ÊẫùK ơỏù dú ễ ởẽõ âớ ứâ ởú ễEùá ôùÊẽ &õ ứâ ẵƠỏ $ùÊẽ dớạá ễâ dÊ ụÊầ ởếÊ đ&õù ạẽiù âờ âảđ dA đẽụùò Yặđ ÊẽùờÊ đằ dRÊầ ôõƠ âặđ ởỏù ởaA đế l ởỏởẽ $õ ởẽằÊầ ẽõù đ&fìÊầ ởú ẽõù đùBÊầ ởfểù ữẽLA ĐửÊầ dBÊò }&fềÊầ ỡụ ?S ĐÊ ụâ ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở đ&ếÊầ đõAá ởũÊ dõÊầ Êầọở ÊẽùờÊá dó đẽA âặđ úÊầ Êầfểù đẽạ đẽếỏÊầ Đợđ dù $õ đđò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở âíđ đ&ịÊầ ảởẽá ÊẽiA ạẽịđ ễờÊá &ƠÊ &ƠÊ Êúù: - }&ùảƠ Ê dúá ởếÊ AờƠ Êq dú ởắ đẽứế dƠẫù ởẽỳÊầ âèÊẽ ẽếùò }&fềÊầ ỡụ ?S Êầẽứ ẽõù đùBÊầ ởfểù ữẽLA ẵƠi dỳÊầ ễ ầùửÊầ dÊ ÊẽfÊầ ữẽụÊầ ỏâ ởẽịở ễ }&ùảƠ Êá đ&ểù đgù dứÊ ữẽụÊầ đẽp Êế ÊẽèÊ dfìở úÊầ ỏÊầ ạẽõ ôõƠá ẽềù ÊầĩÊ Êầằ ẽQù ễọù: - ơú đẽzđ ễ ởụ đõ ữẽụÊầK ơụ đõ đẽứế dƠẫù âèÊẽ ễâ ầèK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Mở đắở Êúù: - - }ẽè ởụ i dú âờ õÊẽá õÊẽ ởũÊ ởắ ầùi Để ễâ Êẽf ữẽụÊầ ùBđò ÂõA ễ ẽõù Êầfểù ẽớÊ Đệù ÊẽõƠá ễâ đ&ũ âõ âóÊẽ dp đ&ờƠ ầẽớế đụù daAò }&fềÊầ ỡụ ?S Đặù ễƠụÊ âấâ ữờƠ ếõÊò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở dắÊầ Êầề ÊầLÊ đ&ếÊầ ầùú ễọÊẽá Êầẽh Êầìù đ&fệở ôõƠá đM ÊẽùờÊ Êfệở âịđ ởẽiA &ũÊầ &ũÊầò }&fềÊầ ỡụ ?S đõA đ&ỏù ụâ Đõù ÊÊầá ầùề đõA ỏế ễờÊ ễõƠ âíđ ởẽế ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìởá ụÊ đấÊ Êúù: - ỵõế đM ÊẽùờÊ ứâ ễọù ữẽúởK ậBƠ â õÊẽ ởú ẽớÊ }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ dBÊ daA đẽè đ&ểù đ&Ơ dđ ùảđò ẩâ đẽẳ Êầẽh ởếùá ÊBƠ õÊẽ ởú đèÊẽ P ầè Đệù ÊÊầ đõá ĐzA â ùBđ ởụ đõ dõÊầ l daƠ daA ễc Êế ễọù đẽaÊ âzđ đ&ƠAảÊ đ&ũá dùờÊ dùờÊ ữẽựÊầ ữẽựÊầ aƠ ABâ ứâ ễ ôõếK ậẽf đẽB ởẽUÊầ ạẽiù ởg P &ƠấÊầ &A ởụ đõá ữẽùBÊ ởẽế ởụ đõ ạẽiù dõƠ ễũÊầ ẽõA ởẽồÊầK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở đẽl ù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1461 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - y£Ï £óï ëü£Ç dỳÊầò ỡụ ?S ởõ ởõá ễũÊầ ứâ ữẽụÊầ đẽp Êế èÊẽ đhÊẽ dfìởò }&fềÊầ ỡụ ?S ẽQù: - ỵõế đẽBK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ỵõế ứâ ĐÊ ữẽụÊầ ôõế ẵƠờÊ dfìở ễểù đẽ Đệù ôf ạẽợá ễọù đẽờâ }&ùảƠ Ê Êẽđ dNÊẽ ữẽụÊầ ƠụÊầ đẽõ ứâá â Đ ĐD ởụÊầá âfƠ đ& ôế Đệù AờƠ Êq dú ứâ đẽzđ ữộâ $õò }&fềÊầ ỡụ ?S dỏạ: - yÊẽ ôc đzÊ đaâ ữùảđ ễMởá iế ẽặ ởẽế ứâ ởẽƠ đếÊò yÊẽ ễc Êế ễọù dp ởụ đõ dợÊầ dBÊ âặđ ôìù đúở Êầfểù Đì AờƠ ởwõ õÊẽ dfìởK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở dỏạ: - ậBƠ Êẽf ứâ ởẽBđ Đè đõA ởụ đõ đẽè ởỹÊầ $ếÊầá ởẽUÊầ ẵƠõ ởỏù ôg ứâ ữẽụÊầ &õ ầèò ơú ôì ễ ôì õÊẽ N ởụ đõ âờ ẽếíởá ựÊầ ễểù ễc ÊầếÊ Êầửđá &ềù Đế ởỏù A ởwõ ởụ đõ &ấù &õ đõA ầùBđ ứâá ễỳở dú ứâ ởẽBđ đẽzđ ữẽụÊầ Êẽịâ âịđ dfìởò }&fềÊầ ỡụ ?S ởfểù Êúù: - ẩâ dỳÊầ ễ Êầfểù Êfệở ?e ễế đ&ểù ôzạò }&ờÊ dểù ÊA ùBđ õế ÊẽùờƠ Êầfểù đếõÊ đÊẽ ẽọù õÊẽá õế ÊẽùờƠ Êầfểù dịở đặù Đệù õÊẽ õÊẽ ởũÊ ởẽfõ ầùBđá ôõế ễọù ầùBđ ứâ ễ đẽB ÊếK ơẽÊầ ởlù ỏế Êầếù dp ễặ ĐBđ ôớế đ&ờÊ ÊầMởá ởfểù Êúù: - YaA ễ ĐBđ ữùBâ ứâ daâá ứâ daâ ởÊầ ôaƠá õÊẽ ởÊầ AờƠ ứâ ẽềÊò ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở ầùề Ê đõA ÊẽQ ÊẽịÊ ĐƠgđ Đứ ĐBđ đẽfềÊầ đ&ờÊ ÊầMở ởẽÊầá đ&ếÊầ ễũÊầ ùBđ õế ẽếù ởiâá dặđ ÊẽùờÊ âíđ đỏù dù Êúù: - ỏở ầùi ỏở ỏếá âõù âgđ ởẽÊầ daâ âặđ ữùBâ ầùBđ ứâá ứâ ởỹÊầ ữẽụÊầ ởú ầè ẽgù đùBở ởiò }&fềÊầ ỡụ ?S ầùề đõA ụâ ÊÊầ Đế ễũÊầá ÊẽQ Êẽớ Êúù: - Yp ữẽù âèÊẽ đèâ đẽA Êầẽhõ ạẽợ &ấù ôc Êẽể ễóế ÊẽaÊ ầùõ dắÊầ ởẽw ẽụÊá đằ ÊõA Đ ôõƠ ẽõù dắõ âèÊẽ ữẽụÊầ &ểù $õ ÊẽõƠ âặđ fệởá ôgÊầ Đệù ÊẽõƠ dBÊ ễỳở ọở dĩƠò ậBƠ ứâ đẽởẽ đẽè ởắ daâ õÊẽ đẽờâ Đù Êẽỏđ Êqõá õÊẽ ôc ữẽụÊầ Êúù ễọù Êẳõ ởaƠò ậẽf đẽB ứâ dó RÊầ ễũÊầ ởẽfõK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở đMõ âỏ Đế ặ ÊầMở â ỏạ ởwõ ởẽÊầá Êúù ữẽc: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1462 Yỷ Thieõn Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chớnh }&ùảƠ Ê dỏạ: - ơõ ởõá ứâ N đ&ỳÊầ ỏâ đếỏÊ ởwõ ữV dNởẽá dõÊầ N đ&ỳÊầ dặở đẽzđ ÊíÊầá âõA ôõế dfìở ĐN }&fềÊầ ởụÊầ đẳ daA ởắƠ ầùỳạá ÊBƠ ữẽụÊầ ởẽịở ẽụâ ÊõA ởẽUÊầ ởũÊ Nạ ÊẽèÊ ễọù ởõ ởõ Êqõ daƠò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ầẽộ đõù ỡfềÊầ iế iế Êúù ÊẽQ: - }ùpƠ ĐfềÊầ ầùõá ầó ÊA ễ ầùỏế ởẽw âõ ầùỏế }&fềÊầ ỡụ ?Sò ỡfềÊầ iế iế dó đằÊầ Êầẽứ đùBÊầ }&fềÊầ ỡụ ?S đằ ễaƠ ễọù đflÊầ }&ùảƠ Ê dó N ởẽÊầ ữùâ ởẽBá ƠA ẽùBạ ịđ Êúù Êẽf ĐzA ÊờÊ ạẽđ đõA âặđ ởỏùá ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ễùÊ ÊẽiA đệù ởẽùõ &õ ẽõù ờÊ ởỏởẽ }&fềÊầ ỡụ ?S ởẽằÊầ Êồâ đẽfệởò gÊ Êầfểù đ&ếÊầ }ẽĩÊ }ù,Ê ỏđ ÂựÊầ ởỹÊầ ễịạ đờÊ ầùfềÊầ ởƠÊầ Êẽịâ Đế ễfÊầ ởẽÊầò ỡfềÊầ iế iế Êúù: - }&fềÊầ ầùỏế ởẽwá ởỏở ẽọ ễ ởẽw ởwõ âặđ ầùỏế ạẽỏùá ễ âặđ ẽế ữùảđ đẽÊẽ õÊẽ đ&ếÊầ ĐD ễaâ ĐzA â ễọù ẽùBạ dỏạ âặđ ởụ ầỏù ABƠ dƠgù Êẽf $ỏ âƠặùá ởẽUÊầ ữẽQù dp ởẽế Êầfểù dểù ởẽờ ởfểù ẽõA ôõếK õƠ âõƠ đẽi ứâ đụù &õá ẽụâ ÊõA đẽõ ởẽế Êầfềù ữẽQù ởẽBđò }&ùảƠ Ê Êúù: - ơõ ởõá ôõế õÊẽ ễọù Êúù đẽBK }&fềÊầ ởụÊầ đẳ ẵƠi ởú ềÊ Đệù đùpƠ âƠặùá dằÊầ Êúù &RÊầ õÊẽ A "ẽùBạ dỏạ" ứâò ỡfềÊầ iế iế ởẽế &RÊầ ứâ âèÊẽ dỳÊầ ễ dõÊầ N ữV dNởẽ ửõ â ÊờÊ dÊẽ ạẽiù Êúù đẽB ÊờÊ ễệÊ đùBÊầ Êúù: - }&fềÊầ ầùỏế ởẽwá đƠA Êầfềù ĐD ởụÊầ ởõế ởfểÊầ đẽzđ ÊẽfÊầ ôếÊầ ẵƠAÊ ễâ ôõế dNởẽ ễọù gÊ đõAá âõƠ âõƠ Q ứâ ầỏù đụù $ƠgÊầá ẽụâ ÊõA ẽõù ờÊ ữẽụÊầ ờÊ Êế ạẽọâ ờÊ Êếá ỡfềÊầ iế iế ÊA Êúù ôõế ễ dỳÊầ đẽB dằÊầ ởú Êầẽù Êầọùò }&fềÊầ ỡụ ?S Êầẽh đẽĩâ: "}&ùảƠ ởụ ÊfềÊầ đ&ỳÊầ dặở &đ ÊíÊầá ÊBƠ đẽứế âèÊẽ ụÊ õ ÊầẽèÊ íâ ữẽú â đẽƠAờÊ ầùiâ dfìởá ÊõA ầíạ ễọù ẽƠAÊẽ đ&flÊầ ởẽù RÊầ dp ởụ đõ dù đẽứế õÊẽ ÊÊầ dp ởẽế õÊẽ A đ&ếÊầ ĐfềÊầ ạẽw đ&N ễùảƠ ởú ởẽ ởẽế ÊÊầ ẽềÊ"ò ơẽÊầ ốÊ Êúù: - }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầá ễảÊẽ ẽƠAÊẽ âƠgÊ dúÊ ởụ Đá ĐzA đẽè âèÊẽ đằ ùảđ ÊẽõƠ Êềù daAá ởẽẻ âếÊầ ởụ ởẽế ùBđ ởẽE ởwõ Êầẽhõ ạẽợ đụùá đụù ôc dBÊ đèâ ởỏởẽ ởắƠ ụÊầ đõ &õò ơũÊ ẽõù dắõ âèÊẽ ởú ÊầA ầíạ ễọù ôõƠò ậúù dBÊ daA ởẽÊầ ữẽụÊầ ữẽQù dõƠ ễũÊầá ùBđ &RÊầ ữV ÂỏÊ Êầfểù ụÊầá ẵƠõÊ aÊ ởỏởẽ ùảđá ẽõù ờÊ đẽự ếỏÊ đẽMở ôaƠá ÊẽfÊầ ữẽù ởẽùõ đõA ởỹÊầ ữẽụÊầ ữẽQù ẵƠABÊ ễƠABÊò ậầể daƠ }&ùảƠ Ê Êúù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1497 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh - }ụù ÊầõA đằ dĩƠ ĐgÊ ữẽụÊầ Êúù ởẽế ởụÊầ đẳ ẽõA Êềù }ọ dọù ẽùảạ dõÊầ l ởỹÊầ ễ ởú đẽaâ P ÊờÊ ởẽẻ RÊầ ễũÊầ Ê õÊẽ dù ữùBâ ụÊầ đõ ÊẽfÊầ ữẽụÊầ ởẽế õÊẽ ùBđ ụÊầ đõ dõÊầ l daƠò }&fềÊầ ỡụ ?S Êầọở ÊẽùờÊ Êúù: - ơụ dõÊầ N đẽfềÊầ ÊíÊầ ởẽfõ ữẽQùá ÊBƠ đẽứế đụù dù dfểÊầ $ỏ $õ $ụù đẽzđ ữẽụÊầ ởú ễìù ởẽỳđ Êếá đẽụù ÊờÊ dù đẽứế ễảÊẽ ẽƠAÊẽ Đ Êẽ ễ ẽềÊò }&ùảƠ Ê ĐV âíđ dĩA ẵƠi ẵƠABđ Êúù: - ậBƠ õÊẽ Q đụù &õ đẽè ôc ữẽụÊầ õế ầùể ùBđ Êềù ởẽgÊ ởwõ }ọ dọù ẽùảạ daƠò }ụù ởÊầ ÊầA ởÊầ doá dù ễọù đ&ờÊ dfểÊầ ởÊầ ởẽúÊầ ữẽQùá ẵƠõA Đ ĐfềÊầ ạẽw ƠấÊ âƠgÊ ởẽBđ dù dfìởò }&fềÊầ ỡụ ?S ẵƠõA ôõÊầ Êúù Đệù ỡfềÊầ iế iế: - }ùpƠ ĐfềÊầ ầùõá Êẽể ụÊầ ữẽƠAờÊ ễảÊẽ âƠặù ầùựâò ỡfềÊầ iế iế ễA ễâ ễọá ÊẽfÊầ ẽùpƠ ÊầõAá ởfểù ữẽLA Êúù: - Âõ ẽõá Êầfềù dằÊầ ởú Để ĐNđá ễâ đ&ũ âõ đ&ũ ẵƠẻ ầè đẽBK }õA Êầfềù dp Đế đẳ ẽƠAảđ đ&ờÊ Êầfểù ứâ ầỏù đõ ÊờÊ Êú dÊẽ ạẽiù Êầẽứ ễểù Êầfềùá Êúù ÊồÊầ ễồÊầ ÊẽồÊầ ởẽế ẵƠõ ởẽƠAảÊò }&fềÊầ ỡụ ?S ÊẽiA Đửđ ễờÊ &ềù đ&l $ƠgÊầ dắÊầ đ&ờÊ âíđ dđò Âõù Êầfểù đ&ếÊầ }ẽĩÊ }ù,Ê ỏđ ÂựÊầ ễọù đflÊầ ởẽÊầ &õ đõA đzạ ữởẽ ỡfềÊầ iế iếá đỏởẽ đỏởẽ ẽõù âỹù đờÊ ịÊ ÊầõA Đế ởẽÊầá ữèÊẽ ạẽếÊầ đẽzđ âọÊẽò }&fềÊầ ỡụ ?S đõA đ&ỏù Đằõ dLA Đằõ ữộếá ôẳ ợÊầ đẽĩÊ ởụÊầ ơÊ ?ẽụÊ Yọù ậõ ừù ẽđ ẽõù âỹù ễõÊầ Êẽõ đù,Ê ẵƠõA dĩƠ ễọùá ữèÊẽ ạẽếÊầ ởÊầ ầẽờ ầệâ ẽềÊá ễỏởẽ ởỏởẽ ẽõù đùBÊầá ịÊ ầóA ễƠụÊ ẽõù ởỏù ởƠÊầ ởwõ ẽõù Êầfểù Đằõ ịÊ &õò ậBƠ ẽõù Êầfểù dú ữẽụÊầ Êộ đ&ỏÊẽ đẽzđ ÊẽõÊẽ đẽè đẽaÊ ởỹÊầ N đ&ửÊầ đẽfềÊầ &ấùò Âõù âỹù đờÊ f đẽB ởũÊ âọÊẽá ởịâ đẽUÊầ $ƠgÊầ dđá dƠụù đờÊ ởũÊ &ƠÊầ dặÊầ ữẽụÊầ ÊầằÊầò ửù Êầfểù õù ÊA dƠ ữùÊẽ ẽóùò }&fềÊầ ỡụ ?S &ểù $õ }&ùảƠ Ê &ấù Êúù: - }&ùảƠ ởụ ÊfềÊầá ởụ Đ ĐfềÊầ ạẽw foÊầ đẽfềÊầ ởẽế ữẽQù dó &ấù âèÊẽ đèâ ởỏởẽ ầíạ ễọù ôõƠò }&ùảƠ Ê ễịở dĩƠ: - }&ếÊầ ĐfềÊầ ạẽw daƠ ởú õù A dọế ởõế âùÊẽ Êẽf ởụÊầ đẳK ơẽÊầ ễâ ềÊ đẽè ễâ ềÊ ởẽế đ&úđá đù,Ê ýẽzđ đẽè đù,Ê đệù đzÊ }aA đẽùờÊò ỡfềÊầ iế iế đẽA }&fềÊầ ỡụ ?S dó &ểù $õ ứâ ầỏù âèÊẽ &ấù ÊẽfÊầ }&ùảƠ Ê ĐÊ ÊRÊầ Êíở dũù dù đẽứế ữẽùBÊ A ữẽụÊầ ữẽQù ữùÊẽ Êầọởá ễọù đẽờâ Mở đắởá ẵƠõA ôõÊầ ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ƠãÕ £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1498 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - ýẽùÊ ẽõù ĐN iế ẽặ $ỏ âƠặùá đẽụù âèÊẽ dùò ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế dỏạ ễểù Êúù: - }ƠaÊ ễảÊẽò ùÊ dù đệù ờÊ ÊầMõ ởwõ }&ùảƠ Êò }&ùảƠ Ê ễệÊ đùBÊầ Êúù: - ặở Âọở ẽõù ĐN đùờÊ ôùÊẽá đụù ởú Đùảở ởĩÊ ạẽiù dù đẽứế }&fềÊầ ầùỏế ởẽw dp ễâ ởẽế $ếÊầá dõÊầ ẽùâ đẽB ởụ ôắở ABƠá ẽõù ĐN dù đẽứế ởẽỳÊầ đụù Êẽộò ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ẵƠõA ôõÊầ ÊẽèÊ ỡfềÊầ iế iếá ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ dỏạ: - Yọù âõ dĩƠ ởwõ âõ ầùỏế ẽÊẽ ôM đ ẵƠzÊ ởẽỳõ ữẽụÊầ ÊờÊ ởựÊầ A ễõù ĐóÊầ đẽờâ ễâ ầèá ẽóA đẽứế đùpƠ ĐfềÊầ ầùõ ẵƠõA Đ ạẽw ễ ẽềÊò Yụù ễụÊầ âA đẽõÊẽ đỳ ởwõ }&ùảƠ Ê ẽềù ÊẽfệÊầ ễờÊ Êúù: - Âõù ĐN aA ầùể ởẽẻ Êầẽứ ễểù ởõ ởõ đõá ữẽụÊầ Êầẽứ ễểù đõ Êqõ ạẽiù ữẽụÊầ ÊếK ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ởfểù ÊNÊẽ dỏạ: - }ùpƠ ĐfềÊầ ầùõ ởẽẻ Đè đẽfềÊầ AờƠ ẵƠzÊ ởẽỳõ dA đẽụùò }&ùảƠ Ê ẽằ âặđ đùBÊầá ẵƠõA ôõÊầ ỡfềÊầ iế iế: - ơõ ởõá ứâ ẽÊẽ đLƠ ầùõÊầ ẽấ ĐgÊ dó dfìở ầùõ ầùõ dấÊầ Pá õÊẽ ởẽUÊầ ởĩÊ ạẽiù ễếá đùpƠ âƠặù đM âèÊẽ diâ dfềÊầ dfìởò ?ẽù Êế õÊẽ ầíạ ầùõ ầùõ đẽõA âíđ ứâ ẽQù đẽồâ ởẽõ âặđ ởaƠò ỡfềÊầ iế iế ùBđ ởẽõ âèÊẽ $fõ ÊõA ởfÊầ ởẽùƠ ởụ ứâ ầỏù ẽBđ âMở ÊờÊ ởỹÊầ ởẽUÊầ ỏâ ắở ỏởẽ ÊẽùƠ ẽềÊ ÊẽfÊầ ÊBƠ dp ởẽế ÊÊầ đõ âặđ đẽaÊ âặđ âèÊẽ dù đẽứế ầùỏế ởẽw âõ ầùỏế đẽè ữẽụÊầ ôõế AờÊ đaâá đẽA ÊÊầ ABƠ ệđ fểÊầ Êẽf ữẽụÊầ ởũÊ ởẽỳđ ẽềù ôắở Êếá ÊRâ ầợở đ&ờÊ AờÊ ÊẽfÊầ dõÊầ đếõÊ ầùợở ÊầMõ ởẽọA Đ ẽfệÊầ đaAá ễzạ đắở ầùề ẽõù đõA &õ ởiÊ ễọù Êúù: - Âiế âƠặù đẳá ầùõ ầùõ l ạẽõ ôõƠ dBÊ ÊầõA aA ầùểá ứâ ởẽNƠ ữẽú ởẽể âặđ ởẽỳđá Lâ &D ởẽế ởẽõ $ếÊầ &ấù dù ởỹÊầ ữẽụÊầ âƠặÊò }&ùảƠ Ê ởfểù Êúù: - %ùõ ầùõ dBÊ daA đẽè ứâ ởũÊ ễâ ôõế dù dfìở Êqõò ơõ ởõá đùpƠ âƠặù ữẽụÊầ $ứÊ Đế Đùảở ởwõ ụÊầ õÊẽ đẽè ụÊầ õÊẽ ởỹÊầ dằÊầ $ứÊ Đế Đùảở ởwõ ởụ ứâ ởẽắK ỡfềÊầ iế iế ẵƠõA ôõÊầ ÊẽèÊ ữb }&fềÊầ ỡụ ?S dỏÊẽ ầùỏ âặđ ễĩÊ Êqõá đẽA ởẽÊầ ởõế đế ƠA Đỹá ùảÊ âợở õÊẽ đƠÊá Êầẽứ ầùửÊầ dùảƠ ởwõ ứâ ầỏù âèÊẽá &D ễ đẽfềÊầ AờƠ A đẽõ đẽùBđá Êầẽh đẽĩâ ùÊẽ %ùỏế Êẫù ễờÊ ễâ ễếọÊá ễ ẵƠaÊ ạẽiÊ ÊầẽNởẽ ữẽụÊầ đẽp đẽõ đẽắ dfìở ởwõ đ&ùƠ dèÊẽá ÊõA ø© ©Ì£Ï Ơäï www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1499 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính ạẽiù ễũÊầ đờÊ âõ dĩƠ ÊA đẽzđ ễ ẽửõ ữẽụÊầ ạẽiù ÊẽQá ốÊ ạẽđ đõA âặđ ởỏù ẵƠỏđ ễệÊ: - ịđ ễA đờÊ âõ dĩƠ ữùõ đ&fệở dóò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ âỳõ ởaA ầzA ôằÊầ ẽfềƠá Âọở ỳđ Êầ ĐƠÊầ ôếÊầ ỳđ âQ ẽọở đẽÊẽ âặđ ĐũÊầ ẽếÊầ ẵƠõÊầá ẽõù ĐũÊầ ẽịở ữẽá ởựÊầ đÊ ởụÊầ Đế }&fềÊầ ỡụ ?Sò }&ùảƠ Ê ùBđ ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế &đ ễ ầẽờ ầệâá }&fềÊầ ỡụ ?S ĐD ởụÊầ đƠA ởõế ởfểÊầ ÊẽfÊầ ễA âặđ dỏÊẽ ẽõùá đ&ếÊầ đõA ễọù ữẽụÊầ ởú ùÊẽ ữẽ ÊờÊ ứ ôì ởẽÊầ N đẽfềÊầ ữờƠ ễờÊ: - ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóếá ÊBƠ ởỏở Êầfềù ễâ }&fềÊầ ầùỏế ởẽw N đẽfềÊầá đõ ôc Êúù Đệù ầùõ ầùõá ữẽụÊầ đẽõ ởẽế daƠò ỡfềÊầ iế iế ầùzÊ q Êúù: - ếọÊ đẽĩÊ đíở đẳá õù õù ởỹÊầ ởú ẵƠAÊ đ&Ơ ùảđò ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóếá ởỏở Êầfềù ầùBđ dfìở đùpƠ âõ dĩƠ ÊAá ạẽợ ĐfềÊầ Đ đõ ịđ dƠ đ&ửÊầ đẽflÊầò é ÊầằÊầ ễọù âặđ ễỏđá Êúù đùBạ: - ặở đùờÊ ôùÊẽá đùpƠ ĐfềÊầ ầùõ đíÊầ gÊ âb Êqá Êẽđ dNÊẽ ôc ữẽùBÊ Êầfềù đẽzđ Đằõ ễũÊầò Âõù õÊẽ ứâá Êầfểù đẽè iế ầùBđá Êầfểù đẽè iế ữẽụÊầ dfìở ễâ đẫÊ đẽfềÊầá ữẽụÊầ ữẽQù ữẽùBÊ ởẽế ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ữẽú Êầẽhò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ẵƠõA ôõÊầ dfõ âịđ ởẽế ôf dảá Êúù ÊẽQ: - ịđ ôgÊầ Êúò }&fềÊầ ỡụ ?S dặđ ÊẽùờÊ dứâ ởụÊầ ạẽƠ đẽỏÊẽ ẽQõ ễảÊẽ &õ ôẳ ợÊầá đẽaÊ đ&ờÊ ẽềù ÊầẽùờÊầá đõA ạẽiù ĐũÊầ ẵƠõá ởẽƠApÊ ạẽfềÊầ ĐN âặđ ởỏởẽ ẽBđ ôắở ữk ùảƠá Êầẽứ ọởẽ âặđ ởỏùá đỏđ ởẽế ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ âặđ ởỏù đẽzđ dõƠá ẵƠỏđ ễờÊ: - ậầfềù đẽẳ ịđ đõ $ứâ Êếò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ dặđ ÊẽùờÊ N đ&ỳÊầ âặđ dũÊ ÊíÊầá Đằõ ầùzÊ Đằõ ôì ÊẽfÊầ A ĐgÊ ễ ởõế đẽw ẽọÊầ Êẽđá đaâ đẽĩÊ ữẽụÊầ ễếọÊá âỳõ đẽõÊẽ đ&fìÊầ ôằÊầ ẽfềƠ ữẽùBÊ ởẽế âfõ ữẽụÊầ ễửđá ầùú ữẽụÊầ Đếò }&fềÊầ ỡụ ?S dNÊẽ dỏÊẽ ễộÊ đẽờâ âặđ ễĩÊ Êqõá ÊẽfÊầ Êẽđ đẽểù ởẽfõ ùBđ ởỏởẽ Êếò }&ùảƠ Ê ễùÊ ầùợở ởfềÊầ ởẽế ÊầMõ ởẽọA Đửđ ễờÊò ỡfềÊầ iế iế âỳõ &ếù ẵƠđ dỏÊẽ Đỳđ âặđ ởỏùá dỏÊẽ đ&ỳÊầ ÊầõA Đế âịđ ởếÊ ÊầMõ ÊÊầ dõÊầ ởfoùò ơếÊ Đzđ dõƠ ẵƠỏá ẽ ễờÊ âặđ đùBÊầ ùá ẽõù ởẽaÊ đ&fệở ởẽấâ ễờÊò }&ùảƠ Ê N đẽfềÊầ Êầfểù ABƠ dƠgùá ôƠPđ Êqõ đẽè N ẽđ đằ đ&ờÊ AờÊ &ềù $ƠgÊầ dđá đắở ầùzÊ Êúù: - ơõ ởõá õÊẽ Êẽđ dNÊẽ ÊầồÊ đùpƠ âƠặù ạẽiù ữẽụÊầK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1500 Yỷ Thieõn ẹo Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính ỡfềÊầ iế iế dỏạ: - Âiế âƠặù đẳá ởụ Êầẽứ õÊẽ dù &ấù Đ Êẽ ụÊầ õÊẽ ÊA ôc đọ đặù ởựÊầ ởụ ứâò }&ùảƠ Ê dỏạ: - ơõ ởõá ÊBƠ Êẽf õÊẽ Êẽđ dNÊẽ ÊầồÊ đ&l ứâ đẽè ẽUÊ ôc ởú âặđ âọÊầ Êầfểù ởẽBđ ÊầõA đọù daAò }&fềÊầ ầùỏế ởẽw đằ ÊõA ẽzÊ ứâ đẽƠ $fềÊầá dắõ ứâ õÊẽ òòò dắõ ứâ õÊẽ ởỹÊầ ữẽụÊầ ởũÊ ôgÊầ Êẫù Êqõò ỡfềÊầ iế iế Êúù: - Ơặù đẳ Êúù đẽB ễ ôõếK }&ếÊầ ạẽw ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ởõế đẽw ÊẽùƠ Đụ ôg ữp ôc iế Đả ứâ dfìở ởẽƠ đếÊò }ờÊ đùpƠ âõ dĩƠ ÊA dằÊầ Êúù dBÊ ởẽƠAảÊ &õ đõA ễâ ẽọù ứâá Ơ ởú âƠgÊ ầíạ ứâ âặđ ễĩÊ ởỹÊầ ởẽfõ ởẽịở dó dfìởò }&ùảƠ Ê đẽl ù: - ơẽÊẽ Đè ứâ ôì ữẽụÊầ ởũÊ ầíạ ễọù dfìở Aá ởẽÊẽ đẽB â òòò â ứâ ữẽụÊầ âƠgÊ ôgÊầ Êqõò Âõù õÊẽ ứâ $fõ ÊõA &đ âMở đẽfềÊầ AờƠ ÊẽõƠá ởẽUÊầ ởẽƠAảÊ ầè ữẽụÊầ Ê đẽiếá }&ùảƠ Ê đ&ếÊầ ởềÊ ầạ ầỏạ ÊờÊ ữẽụÊầ ởũÊ Ơ ùBâ ởẽỳđ Êếá Êúù ẽBđ âgù đaâ đèÊẽ AờƠ đẽfềÊầ }&fềÊầ ỡụ ?S ởẽế õÊẽ Êầẽứò ỡfềÊầ iế iế ầùzÊ q Êúù: - Ơặù đẳ ẵƠi đẽzđ ẽấ dấá Êầfềù ễ ĐfềÊầ đặở ụÊầ ơẫá dfểÊầ dfểÊầ ởÊẽ ĐÊầ ễỏ Êầửởá ễâ ôõế ễọù ôỏÊẽ dụù Đệù ầùgÊầ ởLƠ âõÊ đẳ ữùõ dfìởK ậBƠ dp ầùõ ầùõ ùBđ dBÊá ởẽõ ữẽụÊầ ữẽQù ầùzÊ dBÊ ởẽBđ Êầfểù ẽõA ôõếK é đõA đ&ỏù ĐA âặđ ởỏùá ễọù ởú đẽờâ õ đờÊ ẽiế đẽw đùBÊ ễờÊ ầùỏạ ởụÊầò }&fềÊầ ỡụ ?S Đ ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ễỳở ÊA dõÊầ ĐzÊ đẽĩÊ ởụÊầá Êặù ữèÊẽ đQõ &õ ởẽƠÊầ ẵƠõÊẽ âA đ&fìÊầ đẽB ôịở Êẽf õếá õ đờÊ ẽiế đẽw ữùõ Êế ởú ởỏởẽ ầè $ụÊầ ĐếK }&ùảƠ Ê ữờƠ ễờÊ: - }&fềÊầ ởụÊầ đẳá ÊBƠ ởẽÊầ âƠgÊ ởắƠ Êầẽhõ ạẽợ đẽè ạẽiù ởắƠ ứâ đ&fệởò ỡfềÊầ iế iế đẽA ứâ ầỏù P ữẽụÊầ đẽp ễõA ởẽƠApÊá đ&ếÊầ ợÊầ ÊúÊầ &Ơặđá ốÊ đẽũ đõA &õ ụâ ễA ÊÊầá dp ễờÊ đ&ờÊ AờÊ ÊầMõá ẽõù ởẽaÊ ữớạ âặđ ởỏùá đếõÊ ầùợở ÊầMõ ởẽọA dùò ỡD ởụÊầ }&ùảƠ Ê ĐgÊ ởõế ôùờƠ ẽềÊ ẽƠAÊẽ đ&flÊầá ÊẽfÊầ ôõƠ ữẽù N đẽfềÊầ &ấù ữẽ ễMở âđ ẽBđ ÊờÊ ởẽẻ ẽỏ âùảÊầ ữờƠ ễờÊ: - }&fềÊầ ởụÊầ đẳ ởắƠ ứâá }&fềÊầ ởụÊầ đẳ ởắƠ ứâ! }&fềÊầ ỡụ ?S Đự Đự dỏÊẽ &õ ẽõù ởẽflÊầá ôẳ ợÊầ ẽBđ âfểù đẽÊẽ ởụÊầ ễMởá ộạ ởẽế ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ạẽiù đẽếỏù ễƠù õ fệở &ấù đẽù đ&ùpÊ ữẽùÊẽ ởụÊầá dƠẫù đẽứế ÊầMõ ởwõ ỡfềÊầ iế iếò ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế Đ õ đờÊ ẽiế đẽw www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1501 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh ữùõ ữùÊẽ ẽóùá ễzạ đắở dƠẫù đẽứếò }&fềÊầ ỡụ ?S dìù Êồâ Êầfểù ữùõ dBÊ ầĩÊ ễùÊ dỏÊẽ Êầfìở Đ ôõƠ âA ởẽflÊầá ƠA ễMở ơẳƠ ừfềÊầ đẽĩÊ ởụÊầ đẽzđ ữùÊẽ Êầfểùá âEù ởẽflÊầ dỏÊẽ &õá ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế dƠ ạẽiù Êộ đ&ỏÊẽá ữẽụÊầ ỏâ dgù dNởẽò ơắ Êẽf đẽB ÊầồÊ ởẽíÊ õ ễĩÊá }&fềÊầ ỡụ ?S dó dƠẫù ữNạ ởếÊ ÊầMõá đƠÊầ âèÊẽ ÊẽiA ễờÊá ởẽặạ ễA ầỏA ỡfềÊầ iế iếò }&iế dú ờÊ đ&ếÊầ ởú Êầĩâ ĐzÊ dùpâ ẽƠAảđ đẽw ạẽỏạá đẽaÊ đ&ờÊ ỡfềÊầ iế iế ễùÊ đờ dùá ẽõù đõA ạẽiù ƠụÊầ }&ùảƠ Ê &õá đẽaÊ ẽèÊẽ ởỹÊầ N }&fềÊầ ỡụ ?S Êẽở ẫÊầá Êộâ ễƠụÊ Đế ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ Đặù ĐÊầ ầùề ẽõù đõA &õ dúÊ ễAá }&fềÊầ ỡụ ?S dó ụâ dfìở }&ùảƠ Ê ÊẽiA &õ ữẽQù ễfÊầ ÊầMõ ởẽọA Đ ẽfệÊầ đ&ùÊ Êỳù ạẽõ ờÊ đ&ỏùò Âọở ỳđ Êầ Đ ÊẽqÊầ đờÊ ẽiế đẽw ởũÊ ễọù ởựÊầ ễệÊ đùBÊầ ữờƠ ễõ dƠẫù đẽứế ạẽõ ôõƠò }ẽB ÊẽfÊầ ÊầửÊ Êỳù ÊA ởõế dBÊ âA đ&ồâ đ&fìÊầá dƠẫù ởẽọA đ&ờÊ Êỳù ễ âặđ ởỏởẽ đẽù đù ữẽùÊẽ ởụÊầá ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế Êặù ễMở đƠA ởõế ởfểÊầá ữẽùÊẽ ởụÊầ ễọù ữẽụÊầ ạẽiù ẽọÊầ Êẽđá đẽÊẽ &õ gÊ Êồâ Êầfểù ữùõ ễọù ởũÊ ởẽọA đ&fệở Âọở ỳđ Êầò }&fềÊầ ỡụ ?S Êẽíđ ồâ ẽũÊ dỏ ễùờÊ ởẽaƠ Êộâ $ƠgÊầá ễzạ đắở ởú Êầfểù đ&ỳÊầ ạẽiùá ầóA $fềÊầ ễồÊ ễNởẽ Nởẽ $ƠgÊầ ôfểÊ Êỳùò ậẽqÊầ Êầfểù ữẽỏở õù ÊA ôì ẽóùá đƠA Đè ởú đùpƠ ĐfềÊầ ầùõ ầùỏâ đẽN ÊờÊ ữẽụÊầ õù ỏâ ằÊầ ởẽaÊ ÊẽfÊầ ởỹÊầ dó ởẽzâ ễọùò }&fệở âịđ đẽA }&fềÊầ ỡụ ?S ụâ }&ùảƠ Ê ởẽọA ởÊầ ễỳở ởÊầ ởõếá ữẽụÊầ ởũÊ ởỏởẽ ầè dƠẫù ữNạò ỡfềÊầ iế iế Êầếọở âấâ ởẽẳù ệùá ễùờÊ đùBạ ữờƠ ễờÊ: - ịÊ đờÊá ịÊ đờÊ! ơẽÊẽ A ởỹÊầ ầùfềÊầ ởƠÊầ ễịạ đờÊá Đỳđ âặđ âỹù Êẽịâ ÊầõA ễfÊầ }&fềÊầ ỡụ ?S ịÊ đệùò ơƠÊầ ễMở ởwõ A đẽzđ âọÊẽ ÊẽfÊầ Đè ữẽếiÊ ởỏởẽ ẵƠỏ $õá âỹù đờÊ ởũÊ ởỏởẽ }&fềÊầ ỡụ ?S ởi đ&fìÊầ đẽè dó ởịâ $ƠgÊầ dđò }&ùảƠ Ê ụâ ễA ởẫ }&fềÊầ ỡụ ?Sá ùBđ ửÊ ữùõ ữẽụÊầ ôõế dƠẫù ữNạ ởỹÊầ đẽA AờÊ ễũÊầá đẽl ù Êúù: - ơỹÊầ âõA đẽùBạ ởú đùờÊ ữùBÊá ữẽụÊầ Êúù ởẽế ởẽÊầ ùBđ Êềù ởẽgÊ ởwõ }ọ dọù ẽùảạá RÊầ ữẽụÊầ đờÊ đùpƠ âõ dĩƠ Đụ ễfềÊầ đaâ ÊA dểù Êế ẽBđ ôắở ởắƠ ứâò }&fềÊầ ỡụ ?S dù ĐũÊầ ẵƠõ âặđ ữẽỳở ẵƠõÊẽ ÊẽfÊầ ởẽaÊ ữẽụÊầ ởẽzâ ễọù ởẽỳđ Êế Êúù: - ẩâ Êầẽứ õÊẽ Êúù Đ ạẽw foÊầ đẽfềÊầ ởú ạẽiù ẽõù ờÊ dƠ $ếÊầ Đùảở ẽõA ôõếK ơệ ầè ạẽiù dịở đặù Đệù ẽƠAÊẽ đ&flÊầá ễọù ạẽiù dù đẽứế õÊẽ ởẽế ữẽẫ ôl ễâ ầèK }&ùảƠ Ê Êúù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1502 Yỷ Thieõn Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chớnh - ẩâ dó ẵƠABđ P dù đẽứế ởẽÊầ dp ởẽNƠ ữẽẫá ởũÊ õÊẽ đ&õù ứâ đẽè ôệâ âƠặÊ ầè &ấù ởỹÊầ ạẽiù dịở đặù Đệù õÊẽ A đẽụùò ẩâ ởẽẻ ôì ởẽÊầ ữẽụÊầ ởẽế ứâ dù đẽứếá ởũÊ ởẽƠAảÊ ầè ứâ ởỹÊầ ữẽụÊầ âÊầ dBÊò }&fềÊầ ỡụ ?S đƠA ùBđ ÊÊầ dgù Đệù âèÊẽ &đ AờƠ đẽfềÊầ ÊẽfÊầ ởỹÊầ ởú ễỳở Êầẽh dBÊ ởẽUÊầ ẵƠõ ởẽẻ ễ đèÊẽ AờƠ ởếÊ ầỏù âệù ễệÊá Êẽđ đẽểù P dặÊầá daƠ Êầể ÊÊầ Q ẽBđ ĐùÊẽ ẽếõ ạẽỳ ẵƠ ởếù Êẽf dđ ựÊá âặđ âgù đẽaâ đèÊẽ Êẽf ĐzA ữẽùBÊ ởẽÊầ ạẽiù ởỳù dĩƠ ÊẽèÊ $ƠgÊầò ơẽẻ đẽA đ&ờÊ ữẽƠụÊ âíđ đùƠ đợA $õÊẽ $õế đèÊẽ P đ&ùÊ âùờÊá ỏÊẽ âịđ ễếÊầ ễõÊẽá đẽzđ ữẽụÊầ ầè ữùƠ âN ẽềÊá }&fềÊầ ỡụ ?S ÊẽNÊ ữẽụÊầ Êẫù ạẽiù ẽụÊ ễờÊ dụù âụù dõÊầ âạ âỏA ởwõ ÊÊầ âặđ ởỏùò ơẽÊầ ẽụÊ $ếÊầá dụù âỏ }&ùảƠ Ê dQ ễờÊá đ&ếÊầ ởềÊ ữẽởẽ dặÊầ ễọù Êầđ dùò }&fềÊầ ỡụ ?S ẽùpƠ &D A ễPá ùBđ &RÊầ ữẽụÊầ dBÊ ÊEù Êếá đ&ếÊầ ợÊầ ởÊầ đẽờâ ởiâ ữởẽá dặđ ÊẽùờÊ Êầẽh &õ: "ơẽẻ ậẽfìở dgù Đệù đõ ễâ ôõế đgđ dfìở Êẽf đẽB ÊA"ò }&ùảƠ Ê Êầđ dù âặđ ẽấù ễùÊ đẻÊẽ ễọù đẽA }&fềÊầ ỡụ ?S dõÊầ ôƠA Êầẽh ốÊ ẽQù: - ơẽÊầ Êầẽh ầè đẽBK ơẽịở ễ Êầẽh dBÊ ơẽƠ ởụ ÊfềÊầ ạẽiù ữẽụÊầK }&fềÊầ ỡụ ?S ữẽụÊầ Ơ ùBâá ầzđ dĩƠ Êúù: - }ụù Êầẽh dBÊ ẵƠi đẽzđ đụù ởú đẽzđ ÊẽùƠ dùƠ ữẽụÊầ ạẽiù Đệù ởụ đõò }&ùảƠ Ê Êúù: - ỡzA ởẽÊầ ởú ẽgù ẽzÊ ữẽụÊầK }&fềÊầ ỡụ ?S dỏạ: - ?ẽù đ&fệở đụù âƠgÊ ỏù dfểÊầ đẽÊẽ đẽaÊ Đệù ởụ đõá Êầẽh dBÊ ứâ đẽè đẽzđ dõƠ ễũÊầ; ễỳở ÊA Êầẽh dBÊ ởụ đõ đẽè ễọù đẽA ÊÊầ đẽzđ đặù Êầẽùảạò }&ùảƠ Ê âẻâ ởfểù Êúù: - ậẽf đẽB ởú Êầẽhõ ễ ởẽÊầ AờƠ ứâ ÊẽùƠ ẽềÊ ạẽiù ữẽụÊầ ÊếK }&fềÊầ ỡụ ?S dỏạ: - ậúù đẽMở Đệù ứâá đụù Đệù ứâ đẽè Đằõ AờƠ Đằõ ẽzÊá ởũÊ Đệù ơẽẻ ậẽfìở đẽè Đằõ ữÊẽ Đằõ ôìò }&ùảƠ Ê ởfểù Êúù: - Âõ ẽõá ứâ ởẽẻ âƠgÊ ởẽÊầ dgù Đệù ứâ Đằõ AờƠ Đằõ ôìá ởũÊ dgù Đệù ởụ đõ đẽè Đằõ ữÊẽ Đằõ ẽzÊ đẽụùò }&fềÊầ ỡụ ?S ởfểù dỏạ: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1503 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh - ÂùảÊ ÊõA đẽè ởẽfõ ạẽiù đẽBá đụù dgù Đệù ứâ đẽè Đằõ ẽzÊ Đằõ ôìá ẽzÊ Đè ứâ ạẽỏ dỏâ ễâ ẽQÊầ ởỏù ÊẽaÊ ƠAờÊ đgđ dớạ ởwõ đụùá ôì Đè Êầọù ứâ ữẽụÊầ ởẽNƠ dÊ ự ởẽế đụùò }&ùảƠ Ê ẽQù ễọù: - ịđ dÊ ởỏù ầèK }&fềÊầ ỡụ ?S ởfểù Êúù: - Âụâ ÊõA ứâ ạẽiù dứâ đẽaÊ đ&i Êìá dÊ ởẽế đụù dờâ dặÊầ ạẽũÊầ ẽếõ ởẽỳởò }&ùảƠ Ê âíđ dQ ằÊầá Đặù Êúù: - ?ẽụÊầá ữẽụÊầ dfìở daƠò ýẽiù dp Êúù ễọù Đệù ởẽõ ứâ òòò dp ứâ Êúù &D ôM đèÊẽ ởẽế õÊẽ ứâá &ấù ẽóA òòò &ấù ẽóA òòò }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - }ẽB Êẽf ởẽõ ứâ Êẽđ dNÊẽ ữẽụÊầ ởẽNƠ đẽè ôõếK }&ùảƠ Ê đẽl ù: - ỳở dú đẽè dù Đệù ợđ âíở ỏế ôõá dù Đệù âõ òòò đẽè dÊẽ đẽứế đờÊ đùpƠ âõ dĩƠ dp đẽÊẽ âặđ đùpƠ âõ ởẽắ ùBđ ôõế aA ầùểK }&fềÊầ ỡụ ?S ễâ Êầẽùờâ ẵƠỏđ ễệÊ: - éờƠ Êq đẽzđ ễệÊ âzđá ỏâ đẽứế đờÊ }&fềÊầ ỡụ ?S đọế ạẽiÊ đỏở ễếọÊá ởỏù dú đặù ầèK }&ùảƠ Ê ởỹÊầ Êầẽùờâ ÊầẽN Êúù: - ýẽọđ ẽõù Êầfểù ữẽù ởũÊ l đ&ờÊ đẽB ầùõÊ ÊA đẽè ễâ Đì ễâ ởẽấÊầ ởẽế ôƠÊầ ôfệÊầ dBÊ ễỳở ọở dĩƠá ễỳở ởẽBđ dù &ềù Đế âfểù đỏâ đĩÊầ dNõ Êầợởá ĐọÊ ữùBạ ữẽụÊầ dfìở ôùờƠ ôùÊẽò Âõù Êầfểù Êúù dBÊ daA ởựÊầ ạẽỏ ễờÊ ởfểù ẽõ ẽiò Yặđ ÊẽùờÊ đằ ạẽõ đ&fệở ởú đùBÊầ Êầfểù DÊầ ọở Êúù: - ủƠzÊ ởẽỳõ ÊfềÊầ ÊfềÊầá đùpƠ đồÊầ ởƠÊầ ữÊẽ dắÊầ ởẽể Êềù daA dó ễaƠò ơẽẻ đẽA đằ ôõƠ Êỳù fệở &õ ẽềÊ ẽõù ởẽợở ạẽùờÊ đồÊầá õù ÊA dƠ âíở ỏế ế âƠ dQò }&fềÊầ ỡụ ?S ÊẽèÊ ẵƠĩÊ ỏế ÊẽzÊ &õ ÊẽqÊầ ạẽùờÊ đồÊầ ÊA ởẽÊẽ ễ ửÊ dó ÊầồÊ ởẽíÊ ởẽÊầ ẽụâ đ&fệở l fệù ởẽaÊ đẽỏạ Êềù ởẽựõ ỡọÊ yÊá ĐD ởụÊầ &đ ởõế ởfểÊầá âõA Êẽể ởú ỡù ậẽđ }ùBƠ dù dBÊ ạẽw ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ạẽúÊầ ẽQõ ÊờÊ âệù ợ dfìở ẽử &õ ÊBƠ ữẽụÊầ Đùảở ởắƠ ẵƠĩÊ ẽế ôỏƠ dọù âụÊ ạẽỏù đẽMở ữẽụÊầ ạẽiù ,ò ýẽùờÊ đồÊầ dù dĩƠ ởẽịạ ẽõù đõA ẽÊẽ ễ,á ữẽếâ ễfÊầ Êúù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1504 Yỷ Thieõn ẹo Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - }ùpƠ đồÊầ ạẽợÊầ ễảÊẽ ĐfềÊầ ầùõ dBÊ ÊầẽờÊẽ đùBạ ẵƠzÊ ởẽỳõ Đ ạẽwò }&ùảƠ Ê ẽQù ễọù: - ơỏở Êầfềù l daA ễâ ầèK %ó ạẽùờÊ đồÊầ dỏạ: - ủƠzÊ ởẽỳõ dõÊầ N đẽfềÊầ ĐfềÊầ ầùõ ẽBđ ôắở ễế ễịÊầ ÊờÊ ôõù đùpƠ đồÊầ dBÊ ÊầẽờÊẽ đùBạ ạẽfềÊầ ầùỏ ởwõ ẵƠzÊ ởẽỳõò ậúù $ếÊầ A ầùề ởếÊ ởẽùâ ấ ởaƠ đ&ịÊầ dõÊầ ởĩâ đ&ếÊầ đõAò }&ùảƠ Ê ùBđ &RÊầ ẽƠAÊẽ đ&flÊầ dó ựÊầ ởẽùâ đ&ƠAÊ đùÊá đẽụÊầ đ&ù ởẽế ạẽợ đẽaÊ ÊờÊ ôõù ửÊ ạẽùờÊ đồÊầ ÊA ởẽíÊ dfểÊầ ễùÊ ẽQù: - ơẽõ đõ dõÊầ l daƠK %ó ạẽùờÊ đồÊầ dỏạ: - ỡfềÊầ ầùõ dõÊầ l fệù ởẽaÊ Êỳù dúÊ ởẽể dp $ứâ ẵƠzÊ ởẽỳõ N đẽfềÊầ ÊíÊầ Êẽớ &õ ôõếò }&fềÊầ ỡụ ?S ùBđ Êúù đẽờâ ởỹÊầ ởẽẻ Đụ ởẽá ễzạ đắở ẽựÊầ ỹÊầ đùBÊ đệù ẵƠỏđ ễờÊ: - ƠgÊ ôgÊầ đẽè âõƠ âõƠ đ&ỏÊẽ dfểÊầá ÊBƠ ữẽụÊầ dằÊầ đ&ỏởẽ đõ &õ đõA ữẽụÊầ Êp ÊõÊầò Âõù đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ôếÊầ ôếÊầ đùBÊ ễờÊá âEù Êầfểù dƠ ầùề ởẽflÊầ ạẽiù ễờÊ ÊầMở dLA &õò }&fềÊầ ỡụ ?S đõA đ&ỏù dỏÊẽ &õá Đằõ ữộế Đằõ dLAá dfõ ởẽflÊầ ễMở ởwõ ẽõù ầó ạẽùờÊ đồÊầ ẵƠõA Êầfìở đ&l ễọùò Âõù ầó dú ởựÊầ ữờƠ ễờÊ: - y â, õ â, ẽgÊầá õ â, õ â, ẽgÊầ! ậầẽứ Êẽf Êùảâ ởẽỳá ễọù ầùgÊầ Êẽf ởẽẳù âịÊầò }&ùảƠ Ê ởỹÊầ ữẽụÊầ ởẽNƠ ữộâ ữờƠ ễờÊ: - ậầfềù âệù ễ õ â, õ â, ẽgÊầò Âõù đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ễNởẽ ữNởẽ ễựù ễƠụÊ õ fệởá ẽõù đờÊ ữẽỏở l dRÊầ ôõƠ ễùÊ đƠÊầ ởẽflÊầ ạẽiùá Đế ễfÊầ ẽõù ầó ữùõá dLA ẽử Êầfìở đ&l ễọùò Âõù đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ĐÊ ữẽụÊầ dẫù ởẽùờƠá đùBạ đợở ựÊầ "ù ỵềÊ ơẽflÊầ" dỏÊẽ &õò }&fềÊầ ỡụ ?S ữẽụÊầ âƠgÊ ựÊầ ÊầọÊẽ ởụÊầ ởẽgÊầ Đệù ẽử dp ạẽiù ẽõế ạẽ ởẽaÊ ễMở ÊờÊ ựÊầ ơÊ ?ẽụÊ Yọù ậõ ừù đaâ ạẽỏạ ẽúõ ầùiù ữèÊẽ ễMở ởwõ ÊẽN đồÊầá Êầể daƠ ÊầúÊ đõA ởẽÊầ Đằõ ởẽọâ Đế đẽè Êẽf ôịđ ầíạ ạẽiù Êõâ ởẽaâá ễùÊ Êẽ ởẽíđ Đế đõA ởwõ ẽửò Âõù đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ễọù ữờƠ: - y â, õ â, ẽgÊầá õ â, õ â, ẽgÊầ! }&fềÊầ ỡụ ?S ầùMđ đõA &õ ẽõù ễĩÊ ÊẽfÊầ ữẽụÊầ đẽếỏđá dÊẽ ĐzÊ ơẳƠ ừfềÊầ đẽĩÊ ởụÊầ ễờÊ ạẽiÊ ữởẽ ễọùò }ẽB ÊẽfÊầ ễĩÊ ÊA ởẽÊầ ữẽụÊầ dLA dfìở www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1505 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh ẽõù ầó ạẽùờÊ đồÊầ &õ â ẽõù âfềù ẽõù đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ữẽỏở dRÊầ ôõƠ $Bạ đẽÊẽ ẽõù Êẽúâá âEù Êầfểù dƠ ầùề ởẽflÊầ ạẽiùá dp Đế ễfÊầ Êầfểù dRÊầ đ&fệởá ẽõù âfềù gÊ ạẽùờÊ đồÊầ ễâ đẽÊẽ ẽõù ẽÊầò }&fềÊầ ỡụ ?S dặđ ÊẽùờÊ Êầẽh &õ: "}ằÊầ Êầẽứ đẽỏù ôf ạẽợ Êúù &RÊầá l }ẽùờÊ }&ỳở ởú âụÊ ĐD ầửù ễ ạẽộạ }Êẽ }ẽp ùờÊ ơụÊầò Âõù âfềù gÊ ầó ạẽùờÊ đồÊầ ÊA ẽìạ ễMở dgù ởẽflÊầ Đệù đõá đõ Êặù ễMở ởú âọÊẽ ÊẽfÊầ ởỹÊầ ữẽụÊầ đẽp Êế ởẽgÊầ ễọù dfìở ẽõù âfềù gÊ Êầfểù ẽìạ ễọù"ò ơẽÊầ ễọù ôì ởú đ&ƠA ùÊẽ dƠẫù đẽứếá ẽỳ ễờÊ âặđ đùBÊầá đõA đẽờâ õ đẽÊẽ ữèÊẽ ễMởá dặđ ÊẽùờÊ ởẽƠApÊ ễảởẽ ôõÊầ âặđ ờÊá đẽaÊ ẽèÊẽ Êộ ẵƠõ ờÊ đ&ỏù ữẽùBÊ ởẽế ễMở dọế ởwõ ẽõù âfềù gÊ ạẽùờÊ đồÊầ ữẽụÊầ ởũÊ ễâ đẽÊẽ âặđ ôìù đẽUÊầá ôỏƠ đờÊ dắÊầ dĩƠ ữẽụÊầ ữNạ ầùq ễọù ễùÊ Êẽế đệù đ&fệởò }&fềÊầ ỡụ ?S ẽõù đõA ễùờÊ đùBạ dỏÊẽ &õá ởẽỏđ ởẽỏđ ởẽỏđ ởẽỏđ ởẽỏđ ởẽỏđ ôỏƠ ởỏù ễùÊá ởi ôỏƠ đờÊ dƠ Êầó $ƠgÊầ dđá âấâ ẽặở âỏƠ đfềùò }ẽB ÊẽfÊầ ẽõù đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ đẽắ iA đẽắ đỏâ ễùÊ $ụÊầ ễờÊ âỳõ ởẽflÊầ dỏÊẽ ÊầõAò }&fềÊầ ỡụ ?S Êầẽh đẽĩâ: "ặ ởẽỳÊầ õA âƠgÊ ởẽBđ ẽõA ôõếK"ò ÂqƠ ởẽflÊầ ởwõ ởẽÊầ ễùÊ dỏÊẽ &õá ễƠụÊ ởi ẽõù ởẽflÊầ ởwõ ÊẽN đồÊầá ẽềù ấÊ ôắở âặđ ởẽỳđá dõÊầ dNÊẽ ĐzÊ ữèÊẽ ởẽƠApÊ ễảởẽ ôõÊầ âặđ ờÊá EÊầ Êầẽứ dRÊầ ôõƠ ởú đùBÊầ ởẽaÊ Êầfểù Êẽố Êẽớ fệở đệùá âặđ Êầfểù dó âỳõ ởẽflÊầ dỏÊẽ &ấùò }õA đ&ỏù ởwõ ởẽÊầ ễùÊ dỏÊẽ Êầfìở Đ ôõƠá dõÊầ dNÊẽ ẽúõ ầùiù ởẽflÊầ ễMở ởwõ dNởẽá đẽB ÊẽfÊầ ơÊ ?ẽụÊ Yọù ậõ ừù đaâ ạẽỏạ đếÊ Êẽể ởú ơẳƠ ừfềÊầ đẽĩÊ ởụÊầ ễâ ầgởá ễỳở ÊA õế ÊẽùờƠ ẽềù ôắở dƠ ấÊ Đ đ&fệở ởẽgÊầ âfểù đỏâ đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ẽìạ ễMở ÊờÊ ởẽflÊầ dỏÊẽ Đ ôõƠ ởẽẻ ởẽằÊầ ẽõù đẽÊẽ ễỳở èÊẽ đẽfểÊầò ơẽẻ đẽA âặđ ễƠấÊầ ữẽ aâ ẽÊ đ&ƠAÊ đẽứế đõA ởẽọA đẽUÊầ ễờÊá ễzạ đắở đếÊ đẽaÊ &ƠÊ &LAá Êầfểù ễiế diếá Êầó ễồÊ &õò }ẽè &õ ởẽÊẽ ễ ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ựÊầ ÂƠAÊ ùÊẽ đẽĩÊ ởẽflÊầ dỏÊẽ ễộÊò }&ùảƠ Ê ữùÊẽ ẽếiÊầ ữờƠ ễờÊ: - ặở đùờÊ ôùÊẽá ÊầằÊầ đõA! ậÊầ $ụÊầ ễờÊ ễA đẽaÊ âèÊẽ ởẽứ ởẽế }&fềÊầ ỡụ ?Sá ẵƠỏđ ễệÊ: - ơũÊ õù ỏâ dặÊầ đẽw Êqõ ởẽồÊầK ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ dõÊầ dNÊẽ dỏÊẽ đẽờâ âặđ ởẽflÊầ dp ữBđ đẽỳở đÊẽ âọÊầ ữV ữèÊẽ dNởẽ zở Êẽđ đ&ếÊầ dểùá ÊẽfÊầ đẽA ẵƠzÊ ởẽỳõ dũÊ Êẽf đẽBá dÊẽ ạẽiù ễƠù &õò é ẽỳ ễờÊ âặđ đùBÊầ ùá P âƠgÊ ởẽế Êầfểù ữẽỏở ùBđ &RÊầ A dó đẽịÊầ đẽB dp ầửù dấÊầ ửÊ đệù &ấù Êúù: - ủƠzÊ ởẽỳõ ÊfềÊầ ÊfềÊầá ĐfềÊầ ầùõ ởẽẻ âếÊầ ẵƠzÊ ởẽỳõ Đ ạẽw ởẽắ ữẽụÊầ ởú P ầè ữẽỏởò %ó ÊA ễ ẵƠaÊ ạẽiÊ ÊầẽNởẽ ởMở ữk ầẽờ ầệâá ôõế ẵƠzÊ ởẽỳõ ễọù ạẽiù ữẽẫ Êẽf ĐzAK www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1506 Yỷ Thieõn ẹo Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chớnh }&ùảƠ Ê ễũÊầ dõƠ Êẽf ởịđá dõÊầ dNÊẽ âịÊầ ởẽẳù âặđ ạẽứÊ ÊẽfÊầ ôƠA Êầẽh ễọùá ữẽụÊầ ÊờÊ ễâ ởẽế A đắở ầùzÊ ữẽùBÊ A ởú đẽp ầùBđ }&fềÊầ ìơ ?S £ê£ dà£Ï ëg £ÏN£ dfâ ®âA P đ&ƠÊầ ÊẽaÊ ễờÊò ơẽUÊầ âA ởẽgở đùBÊầ Êẽọở dó đệù ầĩÊá õ Êầfểù ởfoù ÊầMõ đằ đ&ếÊầ ôềÊ dọế ởẽọA đệùá âặđ Êầfểù ễ Âọở ỳđ Êầá âặđ Êầfểù ễ ỡfềÊầ iế iế ởũÊ Êầfểù ôõƠ ởựÊầ ởẽÊẽ ễ ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ dởẽ đẽaÊ đệù $ứâ $ộđò õ Êầfểù ÊẽiA $ƠgÊầ ÊầMõá ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ÊẽƠ âA Êúù: - Ê Êá ởếÊ ôõế đẽBK ơệ ầè ữẽụÊầ Êầẽứ ễểù õÊẽ ởếÊá l Êềù daA ẵƠA &gù ễ đẽB ÊếK }&ùảƠ Ê &fÊầ &fÊầ Êfệở âịđ ữờƠ ễờÊ: - ơẽõá ôõế ởẽõ dp Êầfểù đõ ẽùBạ dỏạ ởếÊ Êẽf đẽBK ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ đùBÊ ễờÊ âA fệở ầùề đõA &õ đếõÊ ởĩâ đõA ÊÊầò }&ùảƠ Ê ễzđ đõA âặđ ởỏùá ễếỏÊầ âặđ ởỏù dó &ỳđ đ&ếÊầ Êầfểù &õ âặđ đẽõÊẽ ởẽwA đẽwá dp Đế ÊầMở ữờƠ ễờÊ: - %ùõ ầùõá ÊBƠ ởẽõ ữẽụÊầ dỏạ ễểù ởếÊ đẽè ẽụâ ÊõA ởếÊ dÊẽ ởẽBđ đ&fệở âíđ ởẽõò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ữùÊẽ ẽếiÊầ ễzđ dzđ ễựù ễọù ẽõù fệởá &ƠÊ &ƠÊ ẽQù: - ơú ầè ởắ Êúù ởẽắ dằÊầ ễâ đẽB! ơếÊ òòò ởếÊ âƠgÊ ầèK }&ùảƠ Ê ầùl ỏế ữộế ồÊầ Điù l đ&ờÊ Đõù ởẽẻ ởẽế ởẽõ $ứâ Êồâ ễE ÊầúÊ đõAá ễỳở ÊA ởẽđ dặở dó ẽBđ ÊẽfÊầ ĐBđ đẽfềÊầ ởẽfõ ễÊẽá âỏƠ âứ dĩâ dèõ đẽzđ ễ ầẽờ &ìÊò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ đẽA ÊÊầ N đẽfềÊầ ÊíÊầ Êẽf đẽBá $úđ $õ đẽfềÊầ ởếÊ ễƠụÊ âấâ ữờƠ: - ỵõế đẽBK ỵõế đẽBK ỵõế ởếÊ N đẽfềÊầ ĐzAK }&ùảƠ Ê ởẽẻ Đế ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ Êúù: - %ó dú ởú ợÊầ đ ễfềÊầá dNÊẽ ầùõÊ aâ Êq Êẽùá ởếÊ đẽ ởẽBđ ữẽụÊầ ởẽNƠá A òòò A òòò ễùÊ ởẽặạ Đế ởếÊ dBÊ Êẽf đẽB dúò #ùÊ ởẽõ òòò $ùÊ ởẽõ ạẽaÊ $ẳ ởẽếò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ôì dBÊ âđ ởi ẽấÊ Đõá Đặù Êúù: - }ùpƠ ÊẽaÊ ởú ầõÊ RÊầ đ&ểù ởỹÊầ ữẽụÊầ ỏâ đẽBá ễâ òòò ễâ ầè ởú ởẽƠAảÊ dú dfìởK ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ đ&ằÊầ âịđ ÊẽèÊ Aá ẽằ âặđ đùBÊầ Êúù: - ù ễệÊ âzđ ÊẽẻK ỡùảở ÂÊ ơề đõ dó &ặÊầ ễũÊầ ữẽụÊầ đ&õ ởắƠá aA ầùể ễọù ỏâ âọế ạẽọâ dBÊ ởi ởếÊ đõò ịđ ễA Êú! www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1507 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính Ûúë £àA £Ïq£Ç ĐD ôh ẽặ Đả ởẽế ụÊầ đõ dó dBÊ dụÊầ dwá Êầẽứ ĐfềÊầ ầùõ &õ ễảÊẽ ịđ Êầfểùá đƠA ùBđ ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ĐD ởụÊầ ầẽờ ầệâ ÊẽfÊầ ởỹÊầ ởú gÊ đờÊ $ụÊầ ễờÊò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ Đằõ ẽếiÊầ Đằõ đắởá Êầẽh đẽĩâ Êầfểù đõ ởẽõ ởếÊ ởgđ Êẽợở đèÊẽ đẽaâá ẵƠzÊ ởẽỳõ ầùzÊ âèÊẽ di đẽfềÊầ đèÊẽ ễõÊầ ởwõ ởụ đõá ÊờÊ ĐƠ Đọ ởẽế Aò ậầfểù đõ ĐÊ đẽfểÊầ iế "Êầfểù Êầếù ữẽụÊầ đẽp ễA ầùỏÊ dfìở Êầfểù đẽaÊ"á ẵƠzÊ ởẽỳõ ễọù ÊầợA ữB dõ dếõÊá ễâ ôõế âèÊẽ ởóù ởẽế dfìởK é ễùÊ đƠÊầ &õ âặđ ởẽflÊầ dLA ễựù gÊ đờÊ ĐD ôhá đẽl ù: - ỵf dả! }ẽụù âèÊẽ dù! Âọở ỳđ Êầ ởũÊ dõÊầ ởẽĩÊ ởẽằá }&ùảƠ Ê ữờƠ ễờÊ: - Âọở đùờÊ ôùÊẽá Êầfềù ễ Êầfểù đgđá ữẽụÊầ ẽùBƠ ôịở Êẽf ôf ẽƠAÊẽá âõƠ ịđ ôf ẽƠAÊẽ Êầfềù ễọùá ởẽõ đõ ôc đẽồÊầ Êầfềù ễờÊ ễâ ẵƠõÊ ễệÊá đ&ửÊầ đẽflÊầ đẽzđ ẽzƠò ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ĐD ởụÊầ đ&ỏở đƠAảđá ởẽẻ Đè đẽõâ ễƠABÊ ễìù ễặở ởụÊầ õÊẽá dứâ ởỏù đẽaÊ ởõế đẽw ẽọÊầ Êẽđ ởwõ âèÊẽ Đế đ&ếÊầ ĐfềÊầ ạẽw dp Êầfểù đõ ôõù ữẽùBÊò Âọở ỳđ Êầ ĐgÊ ùBđ ôf ẽƠAÊẽ đẽõâ aâ ẽùBƠ ôịởá Êầẽứ }&ùảƠ Ê Êúù ởỹÊầ đùÊ dfìở iA đỏâ ạẽĩÊá Đùảở đẽồÊầ đẽflÊầ ởỹÊầ ữẽùBÊ A ạẽiù dặÊầ đaâò ơú dùƠ A Đ ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ õÊẽ ứâ dấÊầ âụÊ đẽaÊ đẽùBđá ữẽụÊầ Êo &õ đõA ÊờÊ Êẽđ đẽểù ế M ữẽụÊầ ẵƠABđ dNÊẽ dfìởò ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ âíđ ƠấÊ &fểù &fìùá đẽiÊầ đẽgđ Êúù: - ỵf dảá ÊBƠ Êầfềù âƠgÊ đẽồÊầ ẵƠõÊ ạẽỏđ đù đẽè ởắ dBÊ ịđ đõ dùò Âọở ỳđ Êầ đẽl ù: - ỵf ởõá đẽụù âèÊẽ dù ĐzAò é ễùÊ ởựÊầ ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ẽõù Êầfểù ôỏÊẽ Đõù &õ dùò ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ƠA ởẽÊ ữùÊẽ ôfá ởỏở ĐD ôh đ&ếÊầ ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ạẽw ữÊẽ đ&ửÊầ ẽử ởẽUÊầ ữẽỏở Êầfểù Êẽ đ&ểùá ởú õù ỏâ dắÊầ &õ ÊầồÊ ởẽíÊK ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ễùờÊ đùBạ ẵƠỏđ đẽỏế ÊẽfÊầ ởỏở ĐD ôh ởẽẻ ẽf đ&fềÊầ đẽõÊẽ đẽBá ầùi Để ẽựÊầ ẽẫ dắÊầ đ&ụÊầ ÂƠAÊ ùÊẽ ÊẽN ễóế ễqÊầ đẽqÊầ dù $ƠgÊầ Êỳùò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ Êúù: - Ê Êá ởếÊ dó N đẽfềÊầá âõƠ đẽứế đõ Đ Êẽ dùƠ đ&Nò }&ùảƠ Ê ởẽẻ Đế }&fềÊầ ỡụ ?S Êúù: - ỡN ởụÊầ đẳ ÊA đẽA ặở }&fìÊầ ?ẽỏởẽ ẽùBạ dỏạ ởếÊá Êẫù ọ đ èÊẽá &õ đõA đfềÊầ đ&ìá ởõ ởõ ữẽụÊầ &D ÊầƠấÊ ởềÊá ễọù iế A ễ ạẽiÊ đíởò %ùõ ầùõá ởếÊ ởú âặđ Đùảở ẵƠõÊ đ&ửÊầ ạẽiù dù đẽứế }&fềÊầ ởụÊầ đẳ dp ễâá õế ầùể $ếÊầ ôc ởựÊầ A ẵƠõA Đ ữẽƠ dĩƠ ỏù ữùBÊ ầùõ ầùõò www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1508 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính ËÏq õfỊ£Ç ìfỊ£Ç £ÇÏø Çïư£Ç dùảƠ ÊÊầ Êúùá fểÊầ Êẽf âƠgÊ ôỏÊẽ ƠAờÊ Đệù ầó ÊAá Êầẽứ ởếÊ đ&õù Êúù đẽè A ễ ầùỏế ởẽw ùÊẽ %ùỏếò ?k ÊA ụÊầ đõ &ểù ữùÊẽ dụ $ƠgÊầ ạẽfềÊầ Êõâ ởỹÊầ ởẽẻ dp dùƠ ùÊẽ ữẽùpÊ đfệÊầ dgù ạẽú Đệù dỏâ ạẽiÊ đíở ùÊẽ %ùỏế l âặđ ầùiù Âếù }ắá ừM ậầọởá ễc Êế ễọù dp ởếÊ ầỏù ởựÊầ dù Đệù Êầfểù ÊAK Êầ ễùÊ ẽQù: - yÊẽ ởếÊ Êúù &RÊầá Êầfểù ÊA ễ ầùỏế ởẽw ởwõ âõ ầùỏếá ữẽụÊầ ễc ễọù ôõù ôõếK }&ùảƠ Ê dỏạ: - yÊẽ ởếÊ ởẽẻ đẽởẽ Êúù dựõò %ùõ ầùõá ởẽõ $ứâ õÊẽ đõ dfìở õế ÊẽùờƠ đƠẫù â ởú đẽp ễâ đẽw Êóế ởwõ ửÊ ạẽiÊ ễếọÊK ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ dỏÊẽ ầùỏ }&fềÊầ ỡụ ?Sá đẽA ởẽÊầ ởẽẻ dặ ẽồâ âgđ ẽồâ ẽõùá N đẽfềÊầ &ấù ùảÊ âọế đùƠ đợAá daƠ ởũÊ ầè ễ õÊẽ đƠÊ ôùờƠ ẵƠĩÊá ữẽụÊầ ầùgÊầ âặđ Êầfểù đẽgÊầ ễóÊẽ âA ởẽợở ĐọÊ ẵƠaÊò }ẽB ÊẽfÊầ ụÊầ ùBđ ởếÊ ầỏù âèÊẽ ầùiế ẽếọđá đỳở đ& dõ âfƠá ễọù đẽờâ ùÊẽ %ùỏế ễ ẽửõ ởwõ ẵƠgở ầùõá ÊBƠ Êẽf A ữẽụÊầ ạẽiù ễ ầùỏế ởẽwá đẽè ởẽịở ởỹÊầ ễ âặđ ÊẽaÊ Đzđ ẵƠõÊ đ&ửÊầ đ&ếÊầ âõ ầùỏếá ữẽụÊầ đẽp Êế đẽi A ởẽế dfìởá ễùÊ Êúù: - ơắ dứâ A Đế đẽÊẽ dó &ấù ôc đ&õ $ộđ ôõƠò ậBƠ Êẽf ữẽụÊầ ạẽiù Êầfểù đ&ếÊầ âõ ầùỏếá đõ ôc đẽồÊầ đẽflÊầ ởẽế Aò Êầ Êúù Êẽf đẽB ởỹÊầ ễ Êp âíđ ởếÊ ầỏù ễịâ &ấù ởgđ dp ÊÊầ ữẽụÊầ đẽp ễâ &ứế ễâ ÊỹÊầ đ&fệở âíđ dụÊầ Êầfểùò gÊ đờÊ ĐD ôh đƠaÊ ễảÊẽ ễùÊ dù đệù ầĩÊá }&ùảƠ Ê ữẽúở Êúù: - %ùõ ầùõá ởẽõ dNÊẽ ắở đẳ ởếÊ ẽõA ôõếK ơếÊ õế ầồâ đ&ếÊầ đõA daâ ễƠụÊ Đế ÊầMở Êẳõ đởá âỏƠ ễùÊ đẽâ dQ ởi âặđ âiÊầ ỏếò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ữùÊẽ ẽếiÊầ Êúù: - Ê Êá ởếÊ ữẽụÊầ dfìở ễâ ởÊò }&ùảƠ Ê ễọù ữẽúở Êúù đùBạ: - ơẽõ ềùá dắõ ởếÊ ầỏù đ ẽùBƠ dó ễộÊ ởựÊầ }&fềÊầ ởụÊầ đẳ đẽÊẽ Đì đẽÊẽ ởẽấÊầò ơẽõ ởắ ởếù Êẽf ữẽụÊầ ởú dắõ ởếÊ ÊAá đẽõ ởẽế Êq Êẽù dùò ậBƠ ữẽụÊầ ởếÊ $ùÊ ởẽBđ ÊầõA đ&fệở âíđ ởẽõ ởẽế $ếÊầò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ đõA đ&ỏù ữẽụÊầ Êầệđ Đũ ẽâ &aƠá đ&ờÊ đ&ỏÊ âấ ẽụù ÊẽQ ầùửđò Êầ dùƠ ùÊẽ ữẽùpÊ đfệÊầá ầùõế ạẽếÊầ ạẽỏ dNởẽ ởẽẻ âặđ ễểù ễ ẵƠABđ dNÊẽá ẽụâ ÊõA ầíạ ạẽiù dắõ ởếÊ ầỏù ễâ ởẽƠAảÊ $Ơ $õ ÊẽfÊầ dÊẽ đẽỳở đẽw ữẽụÊầ đèâ &õ ởỏởẽ Êế ầùiù ẵƠABđò ỡfềÊầ iế °iÕ £óï: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1509 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - Ơặù đẳá ứâ Đ }&fềÊầ ởụÊầ đẳ ởi ẽõù dƠ N đẽfềÊầá ởắ đọâ đẽứế ầùõ ầùõ Đ ạẽwá ầửù õÊẽ A dùƠ đ&Ná ôõƠ dú ởẽõ ôc ởẽw đ&è ẽụÊ ạẽgù ởẽếò ơẽõ dfìở âặđ Êầfểù ởếÊ &p đù õá đõ ởỹÊầ ởú âặđ dắõ ứâ &p õÊẽ ẽựÊầá ®Ïz® ëị£ ÇÌ ®g® ÿR£ÇK Ð £óï &â ®Ïz® ð, Êầẽứá ÊẽfÊầ }&ùảƠ Ê ùBđ &RÊầ dú ởẽẻ ễ ữB ẽếóÊ ùÊẽá }&fềÊầ ỡụ ?S &ềù Đế đõA A &ấù ởũÊ ễâ ôõế â ôgÊầ Êẫùá ởẽẻ đ&ếÊầ ữẽếiÊẽ ữẽịở ôc dứâ $ẳ đẳ ÊầõAò ậÊầ ốÊ Êúù: - %ùõ ầùõá Đùảở dó dBÊ Êfệở ÊAá ởếÊ ễA ầ đẽứế ầá ễA ởẽú đẽứế ởẽúá ự ôgÊầ ự ởẽBđá ởếÊ ởỹÊầ ởẽẻ đẽứế }&fềÊầ ởụÊầ đẳò ơẽõ Đ õÊẽ ởếÊ ởú âfƠ ữB ầè ởếÊ ởỹÊầ ùBđ ẽBđá Êúù &õ ởỹÊầ ƠẫÊầ ạẽ đaâ ởề đẽụùò }&fệở âịđ ởẽẻ ởũÊ ẽõù dfểÊầá ÊBƠ ởẽõ đẽõ âọÊầ ởẽế ởếÊ đẽè ởếÊ dfìở Êẽểá ởũÊ Êẽf ởẽõ âƠgÊ ởếÊ ởẽBđ đẽè đẽzđ ,á ởẽUÊầ ạẽiù đgÊ ởẽỳđ ẽềù ôắở Êếò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ầùzÊ q Êúù: - Ê Êá Êầfềù ôƠA Êầẽh ởẽế ữb dùò ậBƠ Êầfềù đẽứế đờÊ ạẽiÊ đíở ÊA đẽè đằ ÊõA ữẽụÊầ ởũÊ ễ ởếÊ đõ Êqõò }&ùảƠ Ê ễũÊầ ẵƠíÊ ễọùá đẽMở ữẽụÊầ đẽp Êế Q õÊẽ Q ởẽõá Êầẽh dBÊ èÊẽ đẽểù ẽõù Êầfểù ÊƠụÊầ ởẽùƠ đẽfềÊầ AờƠ âèÊẽ ùBđ ởẽằÊầ Êếá ễũÊầ đẽzđ đflÊầ Êẽf õế ởịđá đẽB ÊẽfÊầ ÊBƠ âèÊẽ ởẽẻ ởẽĩÊ ởẽằ đẽè ởỏù âọÊầ }&fềÊầ ỡụ ?S ôc ữẽụÊầ ởũÊá đ&fệở âịđ dÊẽ ởắƠ đèÊẽ ễõÊầ đ&fệởá ôõƠ ÊA $ùÊ ởẽõ $ùÊ õÊẽ đẽõ đẽắ ởẽế âèÊẽ ôõƠ ÊờÊ Êúù: - %ùõ ầùõá ởõ ởõá đđ ởi ởỹÊầ ởẽẻ Đè Ê Ê ởẽUÊầ &õ ầèá ởẽõ òòò ởẽõ đẽõ đặù ởẽế ởếÊò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ đẽA ởếÊ ầỏù ữẽụÊầ dẫù Pá ẽgù ẽzÊ èÊẽ Êẽzđ ÊƠụÊầ ởẽùƠ ẵƠỏ dEùá dp ởẽế ÊÊầ ẽÊẽ đLƠ ầùõÊầ ẽấ ÊờÊ âệù $iA &õ ởệ ôMò Êầ ởỹÊầ ùBđ ÊÊầ đÊẽ đèÊẽ fệÊầ ẻÊẽ ÊBƠ Êẽf ƠA ẽùBạá ÊÊầ ôc daâ Đế ÊầMở â ởẽBđá ởẽẻ ởũÊ Êfệở đẽl ùá Êfệở âịđ ễó ởẽó &ềù $ƠgÊầá ÊầẽớÊ Êầế Êúù: - Ê Êá ởếÊ ởg ầịÊầ iế đ&ửÊầò ơẽõ dù daA òòò ởếÊ òòò ởếÊ ÊờÊ ầùq ầèÊò }&ùảƠ Ê ầzđ dĩƠá ữẽụÊầ ỏâ ÊẽèÊ ởẽõ đẽờâ âặđ ễĩÊ Êqõò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ẵƠõA dĩƠ ởẽĩâ ởẽzâ dù $ƠgÊầ Êỳùá ẽqƠ ịđ ÊầMõ đệùá ụÊầ ễâ Êẽf ữẽụÊầ Êầẽứ ữẽụÊầ đẽAá ữẽụÊầ ễờÊ ÊầMõá dù dBÊ ẽềÊ ởẽợở đ&fìÊầ &ấù dặđ ÊẽùờÊ ẵƠõA ễọù Êúù: - Ê Êá ĐBđ đẽfềÊầ ởwõ ởếÊ ữẽụÊầ ôõế ởẽắK }&ờÊ Êầfểù ởú âõÊầ đùÊ ữẽụÊầK }&ùảƠ Ê ÊƠgđ ễả ầzđ dĩƠò ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ Êúù Đệù Êầfểù ởẽƠÊầ ẵƠõÊẽ: - Yứâ ẽõù ởếÊ ÊầMõ ởwõ đõ ởẽế ẵƠzÊ ởẽỳõò www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1510 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dũch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh ỡả ôh dỏạ ắÊầá ịđ ÊầMõ ễọù ờÊ ởọÊẽ }&ùảƠ Ê &ấù đẽứế ậẽq ừfềÊầ ỡfềÊầ ẽọ ôềÊò ỵỏƠ đờÊ ạẽùờÊ đồÊầ ÊRâ ễồÊ ẵƠõA fệù dđá ữẽụÊầ ôõế dắÊầ ễờÊ dfìởá ÊẽqÊầ ạẽùờÊ đồÊầ ởũÊ ễọù ởắ ẽõù Êầfểù âặđ Êầfểùá èƠ ÊẽõƠ dù ôõƠò ặđ ễỳở ôõƠ âửù Êầfểù dó dù ẽBđ ởiá ởẽẻ ởũÊ ễọù }&fềÊầ ỡụ ?S Đ }&ùảƠ Ê â đẽụù ò www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1511 ... http://come.to/kimdung 1455 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giaỷ: Nguyeón Duy Chớnh - ơẽẻ ậẽfìởá ởú âặđ ởẽƠAảÊ õÊẽ ạẽiù Êúù Đệù ứâá ứâ dằÊầ ầùzÊ Êẽộ! ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ơẽƠAảÊ ầè dỏÊầ ầùzÊ... 1461 Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyễn Duy Chính - yÊẽ Êúù ởỹÊầ dỳÊầò ỡụ ?S ởõ ởõá ễũÊầ ứâ ữẽụÊầ đẽp Êế èÊẽ đhÊẽ dfìởò }&fềÊầ ỡụ ?S ẽQù: - ỵõế đẽBK ơẽƠ ơẽẻ ậẽfìở Êúù: - ỵõế... đõAá ởỹÊầ ẵƠỏđ ễờÊ: - ÂóA ữẽếõÊ! é ẵƠõA ẵƠõ Êúù Đệù âửù Êầfểù: www.vietkiem.com http://come.to/kimdung 1484 Yỷ Thiên Đồ Long Ký Tác giả: Kim Dung Dịch giả: Nguyeón Duy Chớnh - Âụâ ÊõA ễ ÊầA ĐƠù