Đang tải... (xem toàn văn)
Tu nàm 2002, Trung tàm Nói trù Sinh vién dà ehù dóng tó ebùe dinh ky eàe euòe boi thào ve: Tàng citàng phò'i hcfp trong còng tàc quàn ly va phuc vu HS-SV giùa Trung tàm Nói trù Sinh v[r]
(1)TRUNG TÀM NOI TRÙ SINH VIÉN OHQGHN, MOT MỊ HÌNH QN LY NÀNG NG, HIÉU QUA
Trung tdm Noi trù Sinh vién • Dai hoc Quóc già Ha Nói
Trung tàm Nói trù Sinh vién DHQGHN dang huóng tói ky niém 10 nàm ngày thành làp (21/10/1995 - 21/10/2005) vói nhiéu noi dung boat dòng phong phù va thièt tbUc 10 nàm tbịi gian ebUa phài nhiéu dịi vói sU pbàt trién cùa mot ddn vi nbUng dù de kbàng dinh sU thành còng cùa mot mò hinb quàn ly mói Day dip de Trung tàm Noi trù Sinh vién tu dành già, tóng két nbùng boat dịng thUc tièn trén ed sd dị xày dUng ềe phUdng àn de co thè quàn ly va khai thàc co biéu qua càc ky tue xà tai Hòa Lac nbùng nàm tói
(2)thiéu va khóng dóng bó Càc pbịng d kbịng cịng trinh phu Dién, nUdc cho sinh boat bang ngày cùa sinh vién rat kbó khan PhUdng thùe va ed che quàn ly hoc sinh, sinh vién ebUa theo kip dUdc yéu càu ngày eàng eao nhiéu nguyén nhàn ké cà ehù quan va khàeb quan Viée phò'i hdp giùa càc ddn vi tràch nhiém cịng tàe qn ly va phue vu sinh vién va càc ed quan ebùe nàng trén dia bàn chUa dxióc quan tàm dùng mùc Hoat dòng vàn boa, vàn nghe cùa HS-SV rat han che Dịi song va diéu kién làm viée cùa ền bò còng nhàn vién càc ky tue xà it dude cài thién so vói mat bang ehung cùa ềe ddn vi Cà hai ky tue xà nhùng dia bàn khà pbùe tap ve còng tàc an ninh tràt tu Dae biét Ky tue xà Me Tri dà trò thành mot diém "nóng" ve an ninh va ndi ma ềe ed quan ebùe nàng ln dành cho sU "quan tàm dàc biét" mói co nhùng bién dòng HS-SV
Sau 10 nàm xày dUng va trUdng thành nhàt tu nàm 2000 trò lai day Trung tàm Nói trù Sinh vién dà eó nbùng buóc dot phà thành cịng ị mot so lình vUe quan trong, dang dàn bồn thién mot mị hìnb qn ly mói rat nàng dịng va dUdc d\i luan dành già cao Hién tai Trung tàm Nói trù Sinh vién DHQGHN dà khàng dinh mot càcb vùng ehàc vi tri bang dàu ve còng tàe quàn ly va phuc vu HS-SV càc trUdng dai hoc eao dàng trén cà nUóc
Trong nàm qua (2000-2005) vói nhùng thành tieh dà dal dUdc, nhiéu tàp the va cà nhàn thuóe Trung tàm Nói trù Sinh vién - DHQGHN dà dUdc biéu dUdng, kben tbuòng Cu the nhu sau:
Dai vói tàp thè:
(3)- Dàng bị Trung tàm Nói trù Sinh vién dUde cịng nhàn Dàng bó sach, vùng manb nàm lién tue
- Gịng dồn Trung tàm Noi trù Sinh vién nàm lién dxXóc tang danb biéu "Cịng dồn tièn tié'n xt sàc", dUde tang Bang khen cùa Lién dồn Lao dịng thành phó'Hà Nói dip Tóng két phong trào: nàm Cịng nhàn lao dịng Thù dị
- Dồn TNCS HCM dUde ng nhàn "Chi doàn xuàt sàc" - Càc ky tue xà nhiéu dUde tang Bang khen cùa Còng an TP.Ha Noi ve eòng tàe an ninh, t r t tu
Dai vói cà nhàn:
' ền bó dUde tang thng Hn ehUdng lao dịng bang Ba - ền bị dUde Thù tng Chinh phù tang thng Bang khen - 19 lUdt ền bị dUdc cịng nhàn danb biéu Chién si Thi dua ềp DHQGHN
- 25 lUdt ền bị dUdc ng n h n Bang khen cùa Giàm dòe DHQGHN
- Gàn 50 lUdt ền bị dUdc ng nhàn danb biéu Chién si Thi dua eàp ed so
- Hdn 100 lUdt ền bị dUde tang Già'y khen éa Giàm dó'c Trung tàm Noi trù Sinh vién
Trong nàm, tu 2000 dén 2005, co hdn 200 tàp the va hdn 300 cà n h n hoc sinh, sinh vién noi trù dUdc biéu du'dng va nhàn pbàn thng éa ềe trng, ềe kboa va éa Trung tàm Noi trù Sinh vién eó nhiéu thành tich viée xày dUng càc ky tue xà
(4)trong Trung tàm Nói trù Sinh vién dà phài trai qua mot qua trinh pbàn dàu gian khó sU dồn két va sàng tao dịng tbịi eùng khàng dinh sU lành dao va chi dao dùng dàn éa Dàng ùy - Ban Giàm dịe Trung tàm
TrUóc nhùng khó khan va thàcb thùe, vói tinb thàn dàn ehù va tbàng thàn Dàng uy - Ban Giàm dịe Trung tàm Nói trii Sinh vién dà nhìn tbàng vào sU that dành già dùng tbUc trang ve ed so vàt chat, ve ềe ngn lUe cùa càc ddn vi ve nhu càu thUe té cùa HS-SV va dà eó nhùng du bào khà chinh xàc ve djnb huóng pbàt trién cùa càc ky tue xà tbòi dai khoa hoc còng nghe de tim hUóng pbàn dàu va kbàc phue nhùng tón tai
Tai bịi Ughi dién hìnb tièn tié'n cùa Trung tàm Nói trù Sinh vién (tbàng 6/2005) càc bào eao thành tich éa ềe tàp the va cà nhàn dà khàe boa khà rị net bue tranh tồn cành ve nhùng dịi thay to lón éa ddn vi Chùng tói xin hao cào tóm tàt nhùng thành tiVh ma Trung tàm Nói trù Sinh vién dà dat dUdc nàm qua mot sòHub vUe mang tinb dot phà
I NKT MOI TR()\(; \\V l)l/N(; (AI TAO CO SO VAT CHAT \À Ql V HOA( H
(5)hoc Tóng hdp Ha Nói dà eó y tng tàch khu dàn cU kbịi ky tue xà t u nbùng nàm 1990, nhUng sau nhiéu trién khai thUe hién vàn khóng thành ng va mói trién khai viée quy hoach thi dién tieh eùa ky tue xà lai mot bi thu bep Vói tinb thàn ehù dịng sàng tao va nhiéu giài pbàp dóng bó dén nàm 2002 viée quy boaeb ềe ky tue xà dà ed bàn boàn thành Nàm 2005, Ky tue xà M i Tri boàn tà't viée bàn giao khu dàn eU ebo eàe ed quan ebùe nàng cùa dia phUdng quàn ly, ky tue xà Ngoai ngù dang tié'n b n b ềe ng viée ci de co the tié'p nhàn va cài tao dUa nhà 14B vào su dung
Do quàn triet day dù viée dàu t u eó tàm diém, dén 100% ềe phóng ị sinh vién dà dUde cài tao t h n h phóng ị khép kin Hàu hé't ềe phịng ị déu dUdc t r a n g bi ging, tu, bàn hoc ề n h n , quat treo t r a n , màe ào, dién thoai Sinh vién dUde phép su dung dién, nUóe theo n h u càu (vUdt dinh mùe phài tra tièn), eung cà'p dién, nUóe dUdc dàm bào 24/ 24
Càe ng trìnb phuc vu viée àn d, hoc tap, sinh boat vàn hóa éng dUde xày dUng va cài tao khà dòng bò Càc nhà àn sinh vién dà dUde cài tao theo pbUdng thùe phuc vu tién tié'n: nhà àn tu chon Vói phUdng thùe phuc vu mói ềe nhà àn dà dàp ùng dUde nhu càu ngày eàng da dang cùa HS-SV va dàm bào tịt u càu ve ve sinh an tồn thUe phàm Cà hai ky tue xà déu dà pbịng tu boe va phịng mày ti'nh dà nói mang Càe phóng hoc va phịng mày dà bó trd hiéu qua HS-SV viée tu hoc va tìm kièm càc thóng tin trén mang
Càe ng t r ì n b kbàc n h u khu tiép khàch sinh vién, ều lac bị, sièu thi bàn b a n g t u chon éng góp p h n n n g eao chà't lUdng cuoe sò'ng eùa HS-SV va thay dói dién mao eùa càe ky tue xà
(6)trù Sinh vién dà tranh thù càe ngn lUe kbàc de mị rịng quy nhà ò va nàng eao chat lUdng cuòc song ebo HS-SV Vói gàn mot triéu USD tó ebùe Dịng - Tày Hói ngó tài trd cho Trung tàm Nói trù Sinh vién, Ky tue xà Ngoai ngù dà eó mot ngịi nhà tàng vói 70 phịng d Vói phUdng thùe ehìa khồ trao tay, cịng trìnb dà dàm bào dUdc càc yéu eàu eao ve chat lUdng va thàm my, góp phàn quan vào viée giàm àp lUe ve nhà d cùa Ky tue xà Ngoai ngù
Cùng nhò phUdng chàm xà bòi bòa nén càc ky tue xà dà eó diéu kién nàng cao chat lUdng cuòc song cho HS-SV ò mot so llnb vUe Trong càc nhà àn sinh vién khóng nbùng dUde phuc vu vói già ề hdp ly phUdng thùe phue vu vàn minh ma dUdc su dung càe thièt bi dịng bị tUdng dó'i hién dai tu ngn vón éa càe dói tàc Cùng vói phUdng thùe ma sinh vién Ky tue xà Me Tri dà dxiOc su dung he thóng dién thoai tu dịng phịng ị Sau làp dat thù nghièm 35 mày tinb nói mang dén phòng ò tai ky tue xà Ngoai ngù va diéu tra nhu eàu thUc té cùa HS-SV, nàm hoc 2005 - 2006 Trung tàm Nói trù Sinh vién dU dinh se dUa he thóng mày tinh nói mang dén phàn lón càc phịng ị sinh vién ị ề hai ky tue xà theo pbUdng thùe trén
Y tng xà bịi boa mot so llnh vUe mùi nhon de nàng cao chat lUdng cuòc song cùa HS-SV dà dUde thUe hién thành còng Day sé tién de rat quan de Trung tàm Nói trù Sinh vién - DHQGHN the trién khai trén dién rịng tai Hồ Lac
Nhìn chung cịng tàc xày dUng, cài tao ed so vàt chà't va quy hoaeh eùa Trung tàm Nói trù Sinh vién - DHQGHN nhùng nàm qua dà vUdt qua nbùng chi tiéu dàt Giò day càc ky tue xà dà co dàng ve eùa mot ky tue xà sinh vién vàn minh hién dai
(7)Quóc già Ha Nói giao làm ehù dàu tu dU àn xày dUng khu ky tue xà sinh vién tai Hịa Lae vói 43.000 ebo ò trén dién tich 84 hecta Sau mot nàm thUe hién, Ban quàn ly dU àn cùa Trung tàm Nói trù Sinh vién dà thUe hién khà tị't viée quy hoach ehi tié't eà khu vUe va dà dUde DHQGHN phé duyét Mue tiéu trUóe màt dè'n nàm 2009 sé hồn thành viée xày dUng chó ị cho 11.000 sinh vièn
II DÓI MÓI C()N(i TÀC QUÀN LY VA PHIJC VU 1 Ve c ò n g t c c h i n h t r i - tU tuòfng
Là mot ddn vi phue vu nén Dàng ùy, Ban Giàm dó'c Trung tàm Nói trù Sinh vién dà dat cịng tàc ehinh tri tu tng nhiém vu trung tàm dó'i vói ề eàn bò va sinh vién va dUde trién khai lién tue duói nhiéu hinb thùe Bàt dàu tu viée pbàt buy tinh dàn ehù diéu hành, quàn ly va phuc vu Kip tbịi giài qut nbùng vng màe pbàt sinh qua trinh còng tàe va dàm bào quyèn Idi chàm lo dịi song cho ền bị nén dà tao dUde kbịi dồn két n h t tri ddn vi Dồn két mot nhàn tó' tinh quyét dinh viée thUe hién nhiém vu ehinh tri cùa Trung tàm Nói trù Sinh vién
(8)Cịng tàe ehinh tri tu tng dó'i vói sinh vién lién tue eó nhùng cài tié'n theo tùng nàm hoc nhàm nàng cao sU tu nhàn thùe eùa HS-SV, phàn dinh rò quyén Idi eùng nhU tràch nhiém eùa HS-SV viée xày dung ky tue xà
De thUe hién dUdc mue tiéu trUóe hé't éng phài thay dói quan niém ng tàe qn ly HS-SV éa ền bị Xàc dinh rị tràch nhiém eùa ngUdi làm eòng tàe quàn ly phue vu Kién quyét kbàc phue tinb trang quàn ly theo pbUdng thùe àp dat, mot ehiéu ThUc té ebo thà'y phài hiéu va càm thóng sàu sàc vói sinh vién mói thè làm ng tàe qn ly sinh vién Phài biét ị mói giai doan cu thè HS-SV nghl va ền ị nbùng ngi làm ng tàe qn ly va phue vu Nhàn thùe rò noi dung mot net mói ng tàe tu tng ehinh tri dó'i vói HS-SV cùa Trung tàm Nói trù Sinh vièn
Quàn triét tinb thàn trén tùng hoc ky ềe ky tue xà déu tó ebùe dó'i thoai trUe tié'p nghe HS-SV góp y ve: eóng tàe quàn ly va phue vu; càc boat dòng dich vu - phuc vu; tinh thàn tbài làm viée éa ền bị de kip tbịi nàm bàt tu tng éa sinh vién va diéu ehinh ềe boat dóng éa ky tue xà Dó'i vói nhùng vàn de nbay ềm ma sinh vién dae biét quan tàm nhU làp dàt dién thoai, làp dàt he thóng mày tinh noi mang dén tùng phịng ị trUde thUe hién ềe ky tue xà tbng to ebùe thàm dị, diéu tra xà bịi hoc trén dién ròng de nghe y kién sinh vién trUóe trién khai thUe hién
(9)chùc vào nàm 2003 Cà bai cuòc thi dà thu b ù t dUdc sU quan tàm éa dóng sinh vién trc hé't bịi tinh tbịi sU éa ehù de ma ềe cc thi lua ebon Song ké't qua éa ee thi khóng chi dùng lai d so' ngi tham dU va so' tàc phàm dU thi ma eàe cuoe thi dà tbue sU trò thành nhùng ddt sinh boat tu tng chinh tri sàu rịng sinh vién noi trù Càe euòc thi dién dàn de sinh vién bay tị nhùng quan diém, ngun vong éa minh dó'i vói ky tue xà Sau mói tóng két va trao thng de dàng nhàn thà'y thay dịi sàu sàc ve nhàn thùe va y thùe làm ehù eùng nhU tràch nhiém cùa HS-SV viée xàv dUng mòi trUdng song ò ky tue xà
Nhiéu y kién cùa HS-SV dà chi nhùng thiéu sót cịng tàe qn ly va phue vu bồe khóng phù hdp vói diéu kién hién tai Co nhùng vàn de sinh vién de ềp già tri dịi vói eóng tàe quàn ly tUdng lai Mot so' y tUdng bay cùa sinh vién dUdc vàn dung va dà dem lai hiéu qua thièt thUc Nói bàt y tng de nghi dxióc thành làp Ban dai dién sinh vién thay the cho càe tó chùc sinh vién khàe ky tue xà Day mot mò hinb dUdc dành già eao ve tinh biéu qua cà ve tò chùc va noi dung boat dòng Sau nàm hoat dòng d Ky tue xà Me Tri uy tin e tó chùc sinh vién ngày ềng cao, tàp hdp dxióc dịng sinh vién ềe llnh vUc: boat dịng tinh ngun, vàn hồ thè thao, kben thng ky luat, ve sinh mịi trUdng Sd dì tị chùc dUdc dịng HS-SV tin tng vi nò dà dem lai quyén Idi chinh dàng ebo HS-SV
(10)2 Boi mài c ò n g t c quàn ly
Ngoài viée làm tòt càc llnh vUe phuc vu àn ò eung cà'p dién nc, ve sinh mịi trUdng, an ninh tràt tu mày nàm gàn day Trung tàm Nói trù Sinh vién dang phàn dàu de xày dUng mịi trng song mang tinb nhàn vàn eàe ky tue xà
"Vàn minh - Vàn hóa sinh hoat quàn ly va phuc vu" dang kbàu hiéu hành dòng va mue tiéu phàn dàu cùa càe ky tue xà Vói mue tiéu Trung tàm Nói trù Sinh vién -DHQGHN dang tieh cUc bồn thién ềe quy dinh ve le lói làm viée, ve ed che khồn viée dó'i vói ền bị Hồn thién nói quy ve ò nói trù cho phù hdp vói sU pbàt trién cùa Trung tàm theo tùng nàm hoc trén ed so quy che HS-SV Nbùng quy dinh nhàm tao mòi trng thn Idi ebo sinh boat va bị trd tịt nhàt ebo viée tu hoc éa HS-SV dịng thịi tao nhùng chuàn mUc cho còng tàc quàn ly
Vói viée dUa ng nghé thóng tin vào cịng tàe quàn ly Trung tàm Nói trù Sinh vién - DHQGHN ddn vi dàu tién càe trUÒng dai hoc, eao dàng tién hành xày dUng eàe phàn mém quàn ly ky tue xà Sau hai nàm thù nghiém phàn mém quàn ly ky tue xà dà pbàt buy tàe dung to lón eóng tàc quàn ly va phue vu Hién tai Ky tue xà Me Tri dà bồn thién mang nói bó giùa ềe tó ng tàc va phịng thng trUc tao sU lién thóng eòng tàe quàn ly Phàn meni quàn ly dà thUc su giàm bót khó khan va thịi gian làm viée ebo ền bó Nị tao diéu kién thn Idi viée giài quyét eàe thù tue hành chinh va trUe tiép góp phàn vào viée thUe hién vàn minh, vàn hóa giao tiép giùa ền bị va sinh vién Ban Giàm dóc Trung tàm Noi trù Sinh vién dà sU chi dao tiép tue hồn thién phàn mém vói mue tiéu khóng chi de quàn ly sinh vién ky tue xà
(11)3 Tàng cviàng c c h o a t d ò n g h o trcr
Trung tàm Nói trù Sinh vién dà chi dao càe ky tue xà phị'i hdp chat che vói càc ddn vi chùc nàng day manb càe boat dịng vàn hồ HS-SV Dòi sò'ng tinh t h n cùa HS-SV nbùng nàm qua khóng ngùng dUde cài thién Trong llnh vUc Trung tàm Noi trù Sinh vién dà eó nhùng nói dung boat dịng rat da dang mot so' boat dịng vàn hóa rat dae sàc ma ebUa mot ky tue xà cùa ềe trng dUde Dae biét viée tó ebùe dịn mùng nàm mói ị Ky tue xà Me Tri dà trò thành mot sinh boat vàn hồ khóng the thiè'u dó'i vói HS-SV Mịi nàm boat dịng thèm nbùng net mói, ngày ềng thu bùt dịng HS-SV éa càe trUdng dai hoc, cao dàng trén dia bàn Ha Noi dén tham dU
Càu lae bị dién ànb cùa Nhà vàn hồ sinh vién Me Tri ều lae bị dién ànb già rè phue vu éa HS-SV nhàt ị ềe trUdng dai hoc ề ne Càe bị phim mói ln dxióc ềp nhàt ehiéu vào càc tói thù bay, ehù nhàt vói già ve rè ehi bang 1/3 già thi trUÒng
Dai truyèn t h a n h sinh vièn éng mot boat dóng vàn hồ rà't dóc va dà dUdc tri nhiéu nàm ò eàe ky tue xà Dai truyén sinh vièn Ky tue xà Me Tri dà tbUe sU mot dién dàn dành ebo HS-SV, dóng thịi "nhip eàu àm nbae" làm phong phù thém dòi sò'ng vàn hồ tinh thàn, ều nói de HS-SV giùp dd, dòng vién nbau hoc tàp va sinh boat Mot so' ky tue xà ban dà dè'n tìm hiéu, tham quan va hoc tàp Qua boat dòng tbUc té' tai Dai truyén sinh vién, mot so' sinh vién dà trUÒng t h n h hoc tap va ng tàe Dai tiè'ng nói Viet Nam dà sU bó trd ve ed so vàt chat va phàn mém làm ehUdng trìnb de nàng eao chat lUdng phue vu eùa Dai truyén t h a n h ky tue xà
(12)de co thém kinh phi khen thng bay cà'p hoc bóng ebo nhùng sinh vién noi trù co két qua hoc tàp xuàt sàc Nàm hoc 2004 -2005 Cịng ty mày tinh Ha Nói dà ềp 10 st hoc bịng (mịi s't 600.000 dóng) ebo eàe cà nhàn tiéu biéu dang ò noi trù tai Ky tue xà Me Tri
Trong vài ba nàm trò lai day xuàt pbàt tu nhùng nhu càu thUe t é éa HS-SV ng tàe tu vàn va ho trd HS-SV dà dUdc trién khai Day eùng mot llnh vUe boat dịng mói me dịi vói ềe ky tue xà De ềe hoat dịng tu vàn va ho trd di vào né nép tu nàm 2004 Trung tàm Noi trù Sinh vièn dà dàt tai Ky tue xà Me Tri Vàn phịng tiC vàn va ho tró viée làm sinh vién Qua mot nàm boat dóng, nhị sU phị'i hdp va lién két vói mot so'ddn vi éng ebùe nàng, be dàu Vàn phịng tU vàn va ho tró vièc làm sinh vién dà nhùng boat dịng bó trd HS-SV khà tịt ềe lình vUe: tu vàn tàm ly, tìm kié'm viée làm, ho trd tao mot sò'ky nàng
Ili - DAY MANU VIÈC PHOI HOP UlCx CÀC KV TLC XÀ VÓI CÀC DON VI TRON(; D H Q ( ; H N VÀ C H I N H QIJYÉN DIA PHIIONCS
Day manb viée phò'i hdp giùa càc ky tue xà vói càe ddn vi DHQGHN va chinh quyén dia phUdng mot noi dung quan trong còng tàe quàn ly sinh vién nói ehung va sinh vién noi trù nói riéng Do dị, càe ed quan ebùe nàng éa ehinh qun dia phUdng dà dành ebo ềe ky tue xà éa DHQGHN sU quan tàm khà day dù eàe llnh vUc: an ninh tràt tU, ve sinh mịi trUdng, eung ềp dién ne, ve sinh phịng dich trUc tiép góp phàn vào sU ón dinh éa ềe ky tue xà
(13)tàc quàn ly va phuc vu sinh vién Tu nàm 2002, Trung tàm Nói trù Sinh vién dà ehù dóng tó ebùe dinh ky ềe ee boi thào ve: Tàng citàng phò'i hcfp còng tàc quàn ly va phuc vu HS-SV giùa Trung tàm Nói trù Sinh vién vói dai dién ềe trng va eàe ed quan ebùe nàng cùa dia phUdng Hói thào thù I dUde tó chùc vào tbàng 4/2002, thù II tbàng 5/2005 Cà hai ee bịi thào dà dUde tò ebùe thành còng d Ky tue xà Me Tri
Két qua éa ềe ee Hói thào dà giùp eòng tàe quàn ly va phue vu HS-SV nói ehung va sinh vién nói trù nói riéng nhùng be pbàt trién mói, dae biét ị khu vUc Me Tri
Dén dà eó thè khàng dinh: Trung tàm Nói trù Sinh vién DHQGHN mot mò hinb quàn ly sinh vién tò't Viée thành làp Trung tàm Nói trù Sinh vièn éa DHQGHN mot quyét dinh dùng dàn Trung tàm Noi trù Sinh vién dà góp phàn xùng dàng vào sU pbàt trién ehung éa DHQGHN
Theo ebùng tói, nhùng ngun nhàn eàn bàn dàn dén sU thành còng cùa Trung tàm Nói trù Sinh vién là:
1 Xày dUng càe nguyén tàe làm viée song song vói viée pbàt buy tinh dàn ehù eòng tàc quàn ly va phuc vu Pbàn eàp quàn ly va tao ed che' bnh hoat cho càc ddn vi
boat dòng de thè pbàt huy tị'i da sU ehù dóng va nàng lue sàng tao cùa tùng ngi, tùng bó pbàn
3 Phị'i hdp chat che vói càc ddn vi DHQGHN va càc ed quan ebùe nàng eùa chinh qun dia phUdng
4 Ln tu dói mói va kbịng tbịa man vói nhùng thành tieh dà dat dUdc
(14)phàn vào viée nàng cao chat li/cfng tao" cùa Giàm dóc DHQGHN thi Trung tàm Nói trù Sinh vién - DHQGHN tiép tue phài phàn dàu nhiéu hdn nùa