Kiểu nhân vật người hùng trong truyện ngắn của Jack London

Bài viết luận bàn, lí giải về kiểu nhân vật “người hùng” trong truyện ngắn của nhà văn Mỹ Jack London. Bằng việc chỉ ra những đặc điểm mang tính đặc trưng của kiểu nhân vật “người hùng” như một môtip khuôn mẫu trong truyền thống, tác giả đã chỉ ra các dạng “người hùng” trong truyện ngắn của J.London. Thông qua đó, tác giả đã chỉ ra nghệ thuật xây dựng nhân vật và ý nghĩa tư tưởng của kiểu nhân vật “người hùng” trong truyện ngắn J.London.

nguyễn trọng đức nghiên cứu quốc tế KIểU NHÂN VậT NGƯờI HùNG TRONG TRUYệN NGắN CủA JACK LONDON nguyễn trọng đức * Tóm tắt: Bài viết luận bàn, lí giải kiểu nhân vật người hùng truyện ngắn nhà văn Mỹ Jack London Bằng việc đặc điểm mang tính đặc trưng kiểu nhân vật người hùng môtip khuôn mẫu truyền thống, tác giả đà dạng người hùng truyện ngắn J.London Thông qua đó, tác giả đà nghệ thuật xây dựng nhân vật ý nghĩa tư tưởng kiểu nhân vật người hïng” trun ng¾n J.London Tõ khãa: Jack London; ng­êi hïng; quan niƯm nghƯ tht vỊ ng­êi; nh©n vËt tráng sĩ; lí tưởng hóa; dũng cảm; khao khát tự do; phiêu lưu; tình yêu; hi sinh Ngày nhận bài: 28/3/2013; Ngày duyệt đăng bài: 15/8/2013 Jack London (1876 - 1916) bậc thầy truyện ngắn văn học đại Mỹ Thế giới nghệ thuật truyện ngắn ông đa dạng độc đáo Trong đó, nhân vật phương diện thể rõ tài năng, cá tính sáng tạo quan niệm nghệ thuật người nhà văn Trong giới nhân vật J.London, bật kiểu nhân vật người hùng (heroic) - nhân vật giữ vai trò trung tâm truyện ngắn ông Người hùng lịch sử văn học Nhân vật người hùng vốn đà quen thuộc văn chương Đông Tây kim cổ, thời đại, nhà văn, kiểu nhân vật lại có điểm đặc trưng loại biệt Chúng ta biết đến Achille Ulysse hai thiên sử thi tiếng Homere; nhân vật có đầy đủ phẩm chất theo nguyên nghĩa hai từ anh hùng Đầu kỷ XVI, chµng hiƯp sÜ Don Quijote xt hiƯn tiĨu thut nhà văn Cervantes đà bắt đầu bước khỏi quan niệm truyền thống người anh hùng để phản ¸nh hiƯn thùc vỊ Sè 4-2013 mét thÕ giíi mµ ranh giới phải trái, thật giả không minh bạch Bước sang thời đại, người hùng tác phẩm A.Camus kẻ xa lạ ám ảnh điều phi lí (Mersault Kẻ xa lạ).(*) Trong văn học Mỹ, nhân vật người hùng xuất nhiều tác phẩm nhà văn S.Lewis, O.Henry, W.Faulkner, E.Hemingway Trong đó, người hùng S.Lewis hiệp sĩ gan dạ, dũng cảm, mà người giỏi giang việc kinh doanh, tháp tôn giáo kinh doanh” (vÝ dơ tiĨu thut Babbitt) Ng­êi hïng truyện ngắn O.Henry chẳng có vai trò to lớn với cộng đồng, mà người hai mặt, kẻ lừa đảo lương thiện xuất môtip anh hùng cứu mỹ nhân (ví dụ truyện Chiếc cuối cùng, Buồng tầng thượng, ) Người hùng tác phẩm W.Faulkner người nội tâm, gắn với muôn nỗi khổ đau (*) ThS, NCS Khoa Văn học, Học viện Khoa học xà héi Nh©n lùc khoa häc x· héi 59 kiĨu nh©n vật người hùng đấu tranh với nghịch cảnh (ví dụ Bông hồng cho Emily, ) Rất nhiều nhân vật trung tâm tác phẩm E.Hemingway thuộc kiểu người hùng chiến công kỳ vĩ, người tiên phong đấu tranh lợi ích chung cộng đồng, mà người bình thường mang nỗi đau mát nỗi ám ảnh triền miên phá huỷ; họ hành động không mệt mỏi để tìm chân lí đời (ví dụ nhân vật Macomber Hạnh phúc ngắn ngủi Macomber, Harry Tuyết đỉnh Kalimanjaro, viên trung úy Lịch sử tự nhiên chết, Manuel Người không bại cuộc, ông lÃo Sanchiago tiểu thuyết Ông già biển ) Như vậy, người hùng hình tượng nhân vật xuất phổ biến văn học từ cổ chí kim tác giả, kiểu nhân vật gắn với đặc điểm mang tính loại biệt Nhưng tất thể quan niệm nhà văn người xà hội thời đại lịch sử khác Người hùng truyện ngắn Jack London 2.1 Đặc điểm người hùng Người hùng hình tượng trung tâm truyện ngắn (và nhiều tiểu thuyết) J.London, ông không lặp lại, không hoà tan vào nhà văn Người hùng truyện ông vừa quen vừa lạ, vừa phảng phất bóng dáng nhân vật tráng sĩ sử thi dân gian, vừa có màu sắc huyền thoại, lại vừa người ®­ỵc “ch­ng cÊt” tõ hiƯn thùc ®êi sèng x· héi Mỹ đương thời Trong quan niệm truyền thống, người anh hùng gắn với lí tưởng cao cộng đồng, có phẩm chất mạnh mẽ, dũng cảm, tài giỏi người, có tâm hồn cao 60 Nhân lực khoa học xà hội đẹp, có công trạng đặc biệt lớn lao cho cộng đồng Trong tác phẩm sử thi dân gian, nhân vật anh hùng tráng sĩ tiêu biểu cho sức mạnh thể chất tinh thần, cho ý chí trí thông minh, lòng dũng cảm cộng đồng miêu tả tỉ mỉ, đầy đủ từ cách ăn mặc, trang bị, đứng đến trận giao chiến với kẻ thù, chiến công lẫy lừng nét sinh hoạt đời thường họ nữa, điều đáng ý tất miêu tả vẻ đẹp kì diệu khác thường(1) Tiếp nối trun thèng, ng­êi hïng cđa J.London cịng cã nh÷ng phÈm chất như: mạnh mẽ, dũng cảm, gan dạ, giàu ý chí nghị lực niềm tin vào Một số nhân vật có thêm tình thương yêu, lòng nhân hy sinh cao thượng Tuy nhiên, người hùng J.London không hoàn toàn hiểu víi ý nghÜa “anh hïng” nh­ quan niƯm trun thèng J.London không đưa đến cho người đọc mẫu người hùng đà hoàn chỉnh theo bút pháp lí tưởng hóa, mà tái lên người thật đời sống, vận động phát triển qua tác động tự nhiên xà hội Dưới ngòi bút ông, nhân vật người hùng hội tụ đầy đủ nét diện phản diện, nét hài hước cao nghiêm túc, nhỏ bé to lớn Chẳng hạn, nhân vËt Mackenzie trun Con trai cđa chã Sãi (The Son of the Wolf) người đầu công khai phá vùng đất mới, xem người hùng giới văn minh Nhưng buộc phải đối đầu với chàng trai tộc Sticks để (1) Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (đồng CB), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, H, 1997 Số 4-2013 nguyễn trọng đức giành cô gái thổ dân làm vợ, vạn năm văn minh đà biến khỏi người Mackenzie vỏ bên ngoài, đà trở thành người nguyên thuỷ sống hang động chiến để giành giật mái mình(2) Nhân vật Tom King người hùng trun MiÕng bÝt tÕt (A Piece of Steak) “Ngoµi võ đài, anh người đứng, cử chậm rÃi, tính dễ dÃi Những ngày trẻ trung, mà đồng tiền tay dồi Tom King hào phóng Anh chẳng thù hằn Thế võ đài, anh đấm thật đau, đấm cho thành thương tật, đấm để huỷ diệt đối thủ Cách kiếm ăn anh thật thời cổ, nguyên thuỷ, mà thượng, thú vật, cách đánh để giành miếng thịt(3) Nhân vật Subienkow truyện ngắn Mất mặt (Lost Face) người dũng cảm, gan đến phi thường, anh đà tên cướp biển, bàn tay anh đà giết chết người du khách để lấy giấy thông hành Vậy là, hoàn cảnh khốn cùng, để tồn người phải hành động, chí dẫm đạp lên đạo lí lẽ phải Về phương diện J.London đà chịu ảnh hưởng Chủ nghĩa tự nhiên cách đậm nét Trong truyện ngắn J.London, nhân vật người hùng không đại diện cho sức mạnh, trí tuệ đạo đức cộng đồng, mà cá nhân mang vóc dáng xà hội, thường xuất tư đơn độc Hành động người hùng xét cho có phần tiến cộng đồng, trước hết chủ yếu mục đích thoát khỏi nghịch cảnh đời thường cá nhân Chẳng hạn, nhân vật người đàn ông Nhóm lửa (To Build a Fire) đấu tranh chống lại môi trường băng tuyết để tiến vùng đất Số 4-2013 que hàn, nơi người bạn đợi Người đàn ông truyện Khe núi toàn vàng (All Gold Canyon) lẻ loi không gian rừng rËm bao la cịng chØ v× mn cã thËt nhiỊu vàng Vị thủ lĩnh Lone truyện Căn bệnh ng­êi thñ lÜnh cuèi cïng (The Sickness of Lone Chief) chinh phạt lạc láng giỊng cịng chØ v× mƯnh lƯnh cđa ng­êi cha Người hùng J.London nơi hội tụ tinh hoa nhiỊu ngn t­ t­ëng vµ häc thut lín cđa thời đại Chúng ta thấy kiểu nhân vËt ng­êi hïng trun cđa J.London nh÷ng biĨu hiƯn tư tưởng vô sản K.Marx, thuyết tiến hóa C.Darwin, quan niệm thích nghi muôn loài áp dụng vào xà hội H.Spencer, đặc biệt quan niệm siêu nhân triết gia F.Nietzsche Điều đáng lưu ý J.London đà tiếp biến học thuyết khoa học để làm nên độc đáo riêng mình; truyện ông coppy nguyên dạng học thuyết Sự chi phối bốn nhà lập thuyết nói đà đẩy kiểu nhân vật người hùng J.London vượt khái quan niƯm trun thèng vỊ ng­êi anh hïng để thể nhìn độc đáo nhà văn người xà hội Mỹ thời đại nhà văn.(2) 2.2 Các dạng người hùng Nhân vật người hïng trun ng¾n cđa J.London xt hiƯn ë nhiỊu dạng thức khác Trong đó, phổ biến dạng người hùng chiến sinh tồn J.London không miêu tả người hùng bối cảnh thiên thời, địa lợi, nhân hòa, mà ông thường đặt nhân vật vào bối cảnh đầy thử (2) Jack London truyện ngắn chọn lọc (Trần Đức Thành tuyển chọn), Nxb Văn học, H, 2002, tr 223 (3) Jack London truyện ngắn chọn lọc, Sđd, tr.7 Nhân lực khoa học xà hội 61 kiểu nhân vật người hùng thách cam go: phải đối đầu với môi trường thiên nhiên hoang dà đầy mầm mống chết, bối cảnh bị xà hội áp bóc lột đè nén cách tàn nhẫn Tồn bối cảnh đó, ranh giới tự tự do, sống chết người trở nên mong manh Trong bối cảnh đầy tính bi kịch vậy, nhân vật phải hành động kiên để bảo vệ quyền lợi tính mạng J.London đà tập trung miêu tả tỉ mỉ đấu tranh người chống lại lực thù địch, qua đấu tranh liệt mục đích sinh tồn mà nhân vật bộc lộ rõ phẩm chất người hùng: dũng cảm, gan dạ, mạnh mẽ, kiên quyết, giàu ý chí nghị lực tình yêu sống Chẳng hạn truyện ngắn Tình yêu sống (Love of Life), nhân vật người đàn ông đà phải vượt qua liên tiếp cảnh ngộ, người đàn ông không chấp nhận đầu hàng cảnh ngộ Hết lần đến lần khác, đuổi bắt chim muông cạn, cá khe núi, phải gồng để chiến đấu chống lại đe dọa thú Đặt nhân vật vào chiến sinh tồn dội, J.London ®· khiÕn cho nh©n vËt tù béc lé hÕt phÈm chất người mạnh mẽ, lĩnh, giàu ý chí nghị lực tình yêu sống truyện ngắn Koolau hủi (Koolau the Leper), nhân vật Koolau bị đặt vào tình xung đột với bọn người da trắng kẻ xâm lăng đà gieo rắc bệnh dịch cho anh tộc anh Khi tất thổ dân tộc đà đầu hàng kẻ thù Koolau người đứng lên chiến đấu Riêng điều đủ thấy phẩm chất gan dạ, dũng cảm lòng khát khao tự Koolau Cũng bị đặt 62 Nhân lùc khoa häc x· héi mèi xung ®ét gay gắt với môi trường xà hội, nàng Lucy Người sinh ban đêm (The Night-Born) đà liên tục đấu tranh chống lại ràng buộc gia đình, chống lại tàn nhẫn người chồng ác độc để giành sống tự cho thân Không chịu trói buộc nhà bé nhỏ gia đình, Lucy đà lấy chồng với hy vọng tự Nh­ng ng­êi chång cđa nµng cịng chØ xem nµng nh­ mét ng­êi gióp viƯc kh«ng c«ng Sau mét thêi gian chịu đựng tàn nhẫn người chồng, nàng đà tự giải thoát thân cách từ bỏ người chồng để Qua hành động Êy Lucy ®· béc lé râ phÈm chÊt cđa ng­êi phụ nữ dũng cảm, gan dạ, khát khao tự Đó phẩm chất điều kiện người hùng Bên cạnh dạng người hùng chiến sinh tồn, truyện ngắn J.London có xuất dạng người hùng phiêu lưu Những nhân vật dạng thường đặt môi trường thiên nhiên đầy thử thách Họ hành động không lợi ích cộng đồng, mục đích tồn sinh, mà để thỏa khát vọng khám phá chinh phục giới tự nhiên đầy bí ẩn Cuộc sống họ chơi, họ đặt cược toàn đồ vào chơi phiêu lưu Chẳng hạn, truyện ngắn Dũng khí người Hà Lan (Dutch Courage), hai người đàn ông tên Gus Lafee Hazard Van Dorn đà rời bỏ mảnh đất California để mải mê với phiêu lưu chinh phục đỉnh Half Dome độ cao năm ngàn mét (feet) thung lũng Yosemite Những người thích phiêu lưu nhìn đỉnh Half Dome với ánh mắt khao khát, đà có không người phải bỏ mạng chinh phục đỉnh cao Nhưng bất chấp nguy hiểm, hai gà đàn Số 4-2013 nguyễn trọng đức ông mang dũng khí người Hà Lan đà chinh phục đỉnh cao trước ngạc nhiên đoàn khách du lịch Nhân vật người hùng phiêu lưu J.London khắc họa số truyện ngắn khác Solomon quần đảo khủng khiếp (The Terrible Solomons), Mét cc phiªu l­u trªn biĨn (An Adventure in the Upper Sea), Trong cánh rừng miền Bắc (In the Forests of the North) Đó người có tâm hồn lÃng mạn, ưa phiêu lưu mạo hiểm, dũng cảm, gan giàu lĩnh Với đặc điểm ấy, người hùng phiêu lưu hình ảnh biểu trưng cho người Mỹ công chinh phục giới tự nhiên đầy bí ẩn, qua dạng nhân vật hiểu thêm người nhà văn Cuối dạng người hùng mang sứ mệnh truyền tải triết lí giải mà ý nghĩa đời Trong truyện ngắn J.London, dạng nhân vật xuất nhiều, dạng nhân vật thể rõ suy tư trăn trở nhà văn đời triết lí nhân sinh Ng­êi hïng mang sø mƯnh gi¶i m· ý nghÜa đời J.London đặt vào hoàn cảnh, tình gay cấn Chúng ta bắt gặp truyện ngắn J.London anh chàng giảng viên đại học bị vợ phụ tình (Messner Một trạm nghỉ), vị bác sĩ bị vợ bỏ rơi để theo người đàn ông khác (Linday Đoạn kÕt cđa c©u chun cỉ tÝch), mét thđ lÜnh cđa người da đỏ bị người ta cướp vợ (Naass Odyssey phương Bắc), cô gái bị ép làm vợ để gạt nợ cho cha (El Soo Sự ranh ma lÃo Porportuk), người đàn ông đối diện với chết mà không lối thoát (Subienkow MÊt mỈt) Chóng ta cịng thÊy Sè 4-2013 truyện J.London nhân vật bị đặt vào mối tình tay ba (Lee Barton Ida Barton Sóng lớn Kanaka, Grace Bentham Đặc quyền Linh mục), người da đen tốt bụng bị bÃo tố vùi dập biển mênh mông (Otoo Người ngoại đạo) Dù hoàn cảnh họ giữ trọn phẩm chất tốt đẹp Ngoài phẩm chất người hùng dũng cảm, gan dạ, giàu ý chí nghị lực lĩnh dạng nhân vật có phẩm chất cao đẹp khác Đó lòng vị tha, nhân ái, tình yêu chân chính, hy sinh cao thượng Điểm độc đáo J.London chỗ ông thường đặt dạng nhân vật vào cảnh ngộ, tình mang tính đời tư, đời thường Ông nhân vật tự đấu tranh tâm lí, tự nhận thức đưa cách giải tình đầy tính nhân văn Messner Một trạm nghỉ (A Day's Lodging) đổ hết số vàng xuống hố sâu trước lúc từ già người vợ bội bạc gà tình nh©n, El Soo Sù ranh ma cđa l·o Porportuk (The Wit of Porportuk) đổ hết vàng xuống sông sau đưa bán đấu giá để trả nợ cho cha Hành động người đà thể triết lí sâu sắc nhà văn: vàng mua thứ, ngoại trừ tình yêu phẩm giá người Trong truyện Đoạn kết câu chuyện cổ tích (The End of the Story), bác sĩ Linday sẵn sàng giúp người vợ phụ bạc cứu sống tình địch Cách ứng xử đầy vị tha cao thượng Linday đà thể quan niệm J.London vỊ lÏ sèng: nỊn t¶ng cđa cc sèng tèt đẹp tình yêu hy sinh Naass - anh chàng da đỏ truyện Odyssey phương Bắc (An Odyssey of theNorth) đà trải qua muôn vàn đau khổ để trả thù kẻ đà cướp vợ Khi trả Nhân lực khoa học xà hội 63 kiểu nhân vật người hùng xong mối thù kẻ tình địch nàng Unga vợ anh mực kháng cự không theo anh trở Anh ta hành động thù hận nên bị trả giá thù hận Đó triết lí J.London lẽ sống Grace Bentham Đặc quyền linh mục (The Priestly Prerogative) đà không nghe theo lời khuyên vị cha đạo, sẵn sàng từ bỏ người chồng lười biếng vô trách nhiệm để đến với người đàn ông khác theo tiếng gọi tình yêu Hành động thể quan niệm nhà văn: đời đẹp ta sống tình yêu đích thực Anh chàng da đen Otoo Người ngoại đạo (The Heathen) đà cứu sống cảm hóa người bạn da trắng môi trường bÃo tố J.London đà qua nhân vật để chuyển đến người đọc thông điệp rằng: tình yêu thương lòng nhân có sức mạnh cảm hóa người Những ví dụ đà cho thấy truyện ngắn J.London xuất phổ biến dạng người hùng mang sứ mệnh truyền tải triết lí giải mà ý nghĩa đời Dạng nhân vật gọi người hùng không họ mạnh mẽ, gan dạ, dũng cảm, mà chủ yếu họ có phẩm chất tốt đẹp người văn minh Hành động tích cực họ vượt khỏi tầm đoán định người đọc Những phẩm chất hành ®éng cao ®Đp cđa hä ®· gióp cho ng­êi ®äc có thêm kinh nghiệm sống, cách ứng xử giàu tính nhân văn, có nhận thức sâu sắc ý nghĩa đời người 2.3 NghƯ tht x©y dùng nh©n vËt ng­êi hïng Tr­íc hết, phải khẳng định hầu hết nhân vật trung tâm truyện ngắn Jack London thuộc kiểu nh©n vËt 64 Nh©n lùc khoa häc x· héi ng­êi hùng Nói cách khác J.London đà anh hùng hóa người để biến người giữ vai trò nhân vật trung tâm truyện ông thành ng­êi hïng NghÖ thuËt anh hïng hãa ng­êi truyện ngắn J.London trước hết thể qua cách giíi thiƯu vỊ xt xø nh©n vËt theo lèi sư thi Nếu sử thi anh hùng, nhân vật trung tâm tự hào cội nguồn cao quý mình, truyện ngắn J.London quan tâm đến phương diện Ông không khắc họa nhân vật trạng tại, mà ông quan tâm đến xuất xứ nhân vật Chẳng hạn truyện Odyssey phương Bắc: Tôi Naass, tù trưởng trai vị tù trưởng ( ) Chòm xóm đảo Akatan ( ) Tôi mang dòng máu lạ lùng, hùng mạnh người da trắng từ biển tới(4) Trong truyện Hội người già (The League of the Old Men) nhà văn nhân vật tự giới thiệu: Tôi Imbel, lạc Cá Trắng ( ) Bố Otxaboc, hiệp sĩ dũng cảm, ( ) Những tập quán cha ông tập quán chúng tôi, Cha ông cha ông cha ông đà chiến đấu với lạc Penli vạch biên giới nước tôi(5) Trong truyện Sù ranh ma cña l·o Porportuk (The Wit of Porportuk), ng­êi kĨ chun ®· giíi thiƯu víi ng­êi ®äc vỊ nhân vật chính, nàng El Soo: El Soo nhanh nhẹn, khéo léo mẫn tiệp, trước cô lửa, lửa sống động sống, cá tÝnh chãi (4) The Yukon Writings of Jack London, Tally Hall Press, Ann Arbor, 1996, p 382 (5) TiÕng gäi nơi hoang dà (Tập truyện ngắn, Mạnh Chương, Nguyễn Công ái, Vũ Tuấn Phương dịch), Nxb Văn học, H, 2002, tr 255 - 256 Số 4-2013 nguyễn trọng đức sáng pha lẫn nghị lực với dịu dàng tính táo bạo Cha cô vị thủ lĩnh dòng máu ông chảy huyết quản cô(6) Những lời giới thiệu xuất xứ nhân vật truyện ngắn J.London có lúc phát ngôn qua ngôn ngữ người kể chuyện, có lúc nhân vật tự giới thiệu với giọng điệu hùng tráng mang âm hưởng ngợi ca, tự hào Đây điểm gặp gỡ nhân vật truyện J.London với nhân vật trung tâm thiên sử thi tiếng Cách giới thiệu tự đà phần làm toát lên chất người hùng nhân vật ông Nhưng sâu xa hơn, ông muốn cho người đọc thấy rằng, quan niệm ông, phẩm chất người hùng nảy sinh thời thế, mà chất tiềm ẩn người, tiếp nối từ truyền thống cha ông Trong đời thường, phẩm chÊt Êy bÞ che khuÊt bëi cuéc m­u sinh, nh­ng hoàn cảnh thúc phẩm chất trỗi dậy, trở thành sức mạnh cho người chiến chống lại lực thù địch Cùng với cách giới thiệu nhân vật theo lối sử thi, J.London quan tâm đến việc miêu tả ngoại diện nhân vật Tất nhân vật trung tâm truyện ông có chung đặc điểm ngoại diện cường tráng Ngoại diện khiến cho người xung quanh phải ngưỡng mộ khiếp sợ Chẳng hạn ngoại diện Tom King truyện MiÕng bÝt tÕt: “ChÝnh bé mỈt cđa Tom King míi quảng cáo rõ nghề nghiệp anh, không lầm vào đâu Đó mặt võ sĩ nhà nghề điển hình, mặt người đà lăn lộn năm dài võ đài hình vuông, Số 4-2013 đà bật nét mÃnh thú chiến đấu Rõ ràng khuôn mặt càu cạu, mà mét nÐt nµo cịng cã thĨ lµm cho ng­êi ta phải ý(7) Trong truyện ngắn Con trai Sói nhà văn không miêu tả chi tiết ngoại hình nhân vật Mackenzi, cần vài lời khái quát ngoại diện Mackenzi bật nh­ mét m·nh thó: “Nh×n Biriuc Mackenzi, ta lËp tức dễ nhận người đầu công khai thác đất Khuôn mặt Biriuc Mackenzi đậm dấu ấn hai mươi lăm năm vật lộn với lực bạo thiên nhiên(8) Ngoại diện nhân vật có lúc miêu tả qua lêi cđa ng­êi kĨ chun hµm Èn, nh­ng nhiều truyện ngắn, J.London đà quan sát nhân vật theo điểm nhìn kính vạn hoa nhân vật khác truyện Chẳng hạn ông miêu tả Steve - nhân vật trung tâm truyện ngắn Alo oe (Aloha Oe): người đàn ông thực thụ, nhà thể thao, vị thần màu đồng hun biển cả, tay bơi cừ khôi Trong mắt người thiếu nữ Dorothy Sambrooke, Steve thật đẹp trai Hình ảnh anh đà in sâu tâm trí cô, với thích thú vô ý thức, cô hình dung thấy thể uyển chuyển tuyệt đẹp, đôi vai khỏe, đôi tay đầy tin cậy nhẹ nhàng bế cô lên yên ngựa(9) Chúng ta tìm thấy truyện J.London vô số chi tiết miêu tả ngoại diện nhân vật trung tâm Tất mang vẻ (6) Jack London truyện ngắn chọn lọc, Sđd, tr 205 Tiếng gọi nơi hoang dÃ, Sđd, tr.6 (8) Jack London tác phẩm chọn lọc, Nxb Văn hoá Thông tin, H, 2001, tr.198 (9) Tuyển tập truyện ngắn J London (Phạm Sông Hồng tuyển chọn), Nxb Hội Nhà văn, H, 1997, tr 276 - 284 (7) Nh©n lùc khoa häc x· héi 65 kiểu nhân vật người hùng đẹp khỏe khoắn, rắn chắc, cường tráng Đôi lúc nhà văn đà lí tưởng hóa để biến vẻ đẹp trở thành biểu tượng nghệ thuật tạo hình Đó vẻ đẹp người có nội lực mạnh mẽ bên Có thể nói, miêu tả ngoại diện thủ pháp nghệ thuật để J.London anh hïng hãa ng­êi trun ng¾n cđa Một thủ pháp xây dựng nhân vật bật J.London miêu tả hành động cách ứng xử mạnh mẽ người Ông thường đặt nhân vật vào hoàn cảnh oăm, bi kịch, để sau nhân vật phải tự hành động, tự bộc lộ phẩm chất Chẳng hạn, truyện ngắn Mất mặt, đường Subienkow đà tận cùng, hai tay bị trói chặt sau lưng, chờ đợi đến lượt bị tra hành hình, không hy vọng thoát thân Hoàn cảnh khiến cho nhiều người phải khiếp sợ, van xin, Subienkow không Chàng không sợ chết Chàng đà dùng đôi tay tự bảo vệ đời đường gian nan suốt từ Warsaw đến Nulato thời gian dài dặc nên chết không làm chàng rùng được(10) Subienkow rùng kinh tởm nhìn người rên rỉ khóc than cầu xin tha mạng Chàng bình tĩnh đón nhận chết tư người hùng Nhân vật Charley - đội trưởng đội tuần tra cá truyện Hành động táo bạo Charley (Charley's Coup) với đồng đội đà rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm đến tính mạng Họ đuổi bắt đám ngư dân Hy Lạp đánh bắt cá trái phép, bị chống lại cách dội Tất ngư dân có súng, họ công hàng loạt Khi tất thủy thủ đà tìm chỗ ẩn nấp, người chủ 66 Nhân lực khoa học xà hội thuyền tuần tra đà đề nghị rút lui, Charley đà mực huy đồng đội tiến lên Mặc dù đạn nổ thuyền lại điểm đen, Charley nhe cười bình tĩnh Anh liên tục nói: Chúng ta dừng lại Tôi không nghĩ đến nó, dừng lại Ngay người chủ thuyền đà tuyệt vọng Charley bình tĩnh nói: Chúng ta không gặp nguy hiểm, tất phải làm, nào, mÃi(11) Hành động táo bạo Charley cuối đà giúp cho đội tuần tra chiến thắng Truyện kết thúc cảnh phóng viên báo doanh nghiệp chụp ảnh thuyền chiến thắng người đội trưởng Charley dũng cảm Sự phân tích cho thấy nhân vật trung tâm truyện ngắn J.London bị đặt vào hoàn cảnh éo le, bi đát Trong hoàn cảnh họ phải hành động để tự giải thoát Với thủ pháp J.London đà đẩy nhân vật xuống tận đáy sâu bi kịch, sau kéo họ trở việc miêu tả hành động phi thường họ Đó thủ pháp đòn bẩy - phương thức nghệ thuật độc đáo mà J.London đà sử dụng để anh hùng hóa kiểu nhân vật người Có thể hình dung c¸i quy thøc anh hïng hãa ng­êi trun cđa J.London nh­ sau: mét ng­êi b×nh th­êng -> bị đặt vào hoàn cảnh bi đát -> hành động, dũng cảm, mạnh mẽ, kiên -> trở thµnh ng­êi hïng phi th­êng (10) Jack London, Lost Face, 1910, http://www.jacklondons.net/ writings (11) Jack London, Tales of the Fish Patrol, 1905, http://www.jacklondons.net/writings Sè 4-2013 ngun träng ®øc 2.4 ý nghÜa t­ t­ëng cđa nh©n vËt ng­êi hïng XÐt vỊ vai trò, ý nghĩa, người hùng kiểu nhân vật trung tâm hầu hết truyện ngắn J.London Kiểu nhân vật trước hết thân cho đời người tác giả, người đà phải nếm đủ đắng cay vinh quang chế độ xà hội Người hùng mang phẩm chất tốt đẹp thấp hèn, văn minh man rợ biểu trưng cho giấc mơ bi kịch nước Mỹ thời đại nhà văn Nhân vật người hùng ngòi bút J.London có ý nghĩa tượng trưng cho phẩm chất tính cách người Mỹ đấu tranh sinh tồn: dũng cảm, gan dạ, thực dụng, ưa phiêu lưu mạo hiểm, hành động mạnh mẽ, ý chí nghị lực phi thường tình yêu sống mÃnh liệt Bằng việc đề cao cá nhân người hùng, J.London mong muốn hướng dẫn hành động người thoát khỏi thực tế sống khốc liệt chuyển đến người đọc nhiều thông điệp lẽ sống Trong thực xà hội đầy rẫy mối hiểm họa, người tồn cô độc có nghĩa người đà tự khai tử cho Những cá nhân người hùng truyện ngắn J.London có ý nghĩa thúc trỗi dậy ý thức người để phá vỡ đen tối bao phủ xà hội Người hùng theo quan niệm J.London có điểm mâu thuẫn, vượt lên điểm hạn chế, kiểu nhân vật đà thể khát vọng cháy bỏng nhà văn: khát vọng xóa bỏ lối sống thực dụng thiếu vắng tình người, khát vọng đưa đến cho loài người xà hội văn minh Số 4-2013 Mặt khác, với kiĨu nh©n vËt ng­êi hïng, J.London d­êng nh­ mn thu hẹp quan sát vào phần cụ thĨ cđa hiƯn thùc ®êi sèng x· héi, dån nÐn nhÃn lực vào với mục đích tạo hình tượng nghệ thuật gây ấn tượng mạnh thực mà người kỷ nguyên đại phải đối diện./ TàI LIệU THAM KHảO Nguyễn Kim Anh (2003), Lòng khát khao sống đấu tranh sinh tồn tác phẩm Tình yêu sống Jack London, Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, số 8, tr 60 - 63 Lê Huy Bắc (2009), Đặc trưng truyện ngắn Anh Mỹ, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội Lê Đình Cúc (2007), Lịch sử Văn học Mỹ, Nxb Giáo dục, Hà Nội Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc (Đồng chủ biên) (1997), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Tuyển tập truyện ngắn J London (1997), (Phạm Sông Hồng tuyển chọn), Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội Jack London truyện ngắn chọn lọc (2002), (Trần Đức Thành tuyển chọn), Nxb Văn học, Hà Nội Tiếng gọi nơi hoang dà (2002), (Mạnh Chương, Nguyễn Công ái, Vũ Tuấn Phương dịch), Nxb Văn häc, Hµ Néi The Yukon Writings of Jack London (1996), Tally Hall Press, Ann Arbor Jack London (1905), Tales of the Fish Patrol, http://www.jacklondons.net/writings 10 Jack London (1910), Lost Face, http://www.jacklondons.net/writings 11 Earle Labor (1965), Great Short Works of Jack London, Harper and Row, Publishers, New York Nh©n lùc khoa häc x· héi 67 ... Writings of Jack London (1996), Tally Hall Press, Ann Arbor Jack London (1905), Tales of the Fish Patrol, http://www.jacklondons.net/writings 10 Jack London (1910), Lost Face, http://www.jacklondons.net/writings... thµnh ng­êi hïng phi th­êng (10) Jack London, Lost Face, 1910, http://www.jacklondons.net/ writings (11) Jack London, Tales of the Fish Patrol, 1905, http://www.jacklondons.net/writings Sè 4-2013... thÊy trun cđa J .London vô số chi tiết miêu tả ngoại diện nhân vật trung tâm Tất mang vẻ (6) Jack London truyện ngắn chọn lọc, Sđd, tr 205 Tiếng gọi nơi hoang dÃ, Sđd, tr.6 (8) Jack London tác phẩm