1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Luận văn Thạc sĩ Tài chính Ngân hàng: Nâng cao hiệu quả hoạt động cho vay tiêu dùng tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh huyện Thanh Liêm

109 18 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 109
Dung lượng 0,98 MB

Nội dung

Luận văn được nghiên cứu với mục tiêu nhằm tìm ra những điểm mạnh, điểm yếu trong việc nâng cao hiệu quả hoạt động vay tiêu dùng. Trên cơ sở đó đưa ra những biện pháp, kiến nghị nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động cho vay tiêu dùng tại chi nhánh, giảm thiểu rủi ro, tăng hiệu quả sử dụng vốn và tăng lợi nhuận.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG ­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­ LUẬN VĂN THẠC SỸ  NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CHO VAY TIÊU DÙNG TẠI NGÂN HÀNG  NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN CHI NHÁNH HUYỆN THANH LIÊM Chun ngành : Tài Chính ­ Ngân Hàng TRẦN NAM DƯƠNG Hà Nội ­ 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG ­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­ LUẬN VĂN THẠC SỸ  NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CHO VAY TIÊU DÙNG TẠI NGÂN HÀNG  NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN CHI NHÁNH HUYỆN THANH LIÊM Ngành: Tài Chính – Ngân Hàng ­ Bảo Hiểm Chun ngành : Tài Chính ­ Ngân Hàng MàSỐ: 60340201 TRẦN NAM DƯƠNG Người hướng dẫn khoa học: TS. NGUYỄN PHÚC HIỀN Hà Nội ­ 2017 MỤC LỤC 1.3. Nhân tố ảnh hưởng đến cho vay tiêu dùng tại các ngân hàng thương mại 22 1.4. Hiệu quả cho vay tiêu dùng tại các ngân hàng thương mại 26 2.1. Giới thiệu chung về Chi nhánh Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Huyện Thanh Liêm  – Tỉnh Hà Nam 37 2.2. Thực trạng hoạt động cho vay tiêu dùng tại Chi nhánh NH Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn  Huyện Thanh Liêm – Tỉnh Hà Nam 58 2.2.1. Cơ sở pháp lý của hoạt động cho vay tiêu dùng 58 2.2.1.1. Những văn bản luật do Nhà nước ban hành 58 3.1. Phương hướng nâng cao hiệu quả hoạt động cho vay tiêu dùng tại Ngân hàng Nơng nghiệp và  Phát triển nơng thơn chi nhánh huyện Thanh Liêm 83 3.2. Một số giải pháp để cao hiệu quả hoạt động cho vay tiêu dùng Ngân hàng Nơng nghiệp và Phát  triển nơng thơn chi nhánh huyện Thanh Liêm 85 3.3. Một số kiến nghị 93 3.3.1. Kiến nghị với Chính Phủ 93 bn n LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan đây là cơng trình nghiên cứu của bản thân. Nội dung luận   văn có tham khảo và sử dụng các tài liệu, bài viết, thơng tin đăng tải trên các tác  phẩm, tạp chí và trang web theo Danh mục Tài liệu tham khảo của Luận văn. Các  số liệu và thơng tin sử dụng trong luận văn đều có nguồn gốc, trung thực và được  phép cơng bố TÁC GIẢ LUẬN VĂN TRẦN NAM DƯƠNG LỜI CẢM ƠN Em xin chân thành cảm  ơn Ban Giám Hiệu cùng Q thầy cơ trường Đại  học Ngoại Thương đã tạo điều kiện và truyền đạt cho em những kiến thức,   những kinh nghiệm q báu để  giúp em làm tốt hơn trong cơng việc và hồn   thành được đề tài nghiên cứu. Đặc biệt, em xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành và   sâu sắc tới TS. Nguyễn Phúc Hiền, người đã tận tình hướng dẫn, cung cấp tài  liệu và giúp đỡ em trong suốt q trình nghiên cứu và hồn thành luận văn Em cũng xin cảm  ơn sự giúp đỡ  nhiệt tình của bạn bè đồng nghiệp và gia  đình đã tạo điều kiện thuận lợi trong thời gian em học tập, nghiên cứu để  hồn  thành luận văn Do hạn chế về thời gian cũng như hiểu biết nên luận văn khơng tránh khỏi   nhiều thiếu sót. Với tinh thần cầu thị, em mong được sự  góp ý chỉ  bảo của các  thầy cơ và các bạn đồng nghiệp Em xin chân thành cảm ơn! Tác giả Trần Nam Dương DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt BCTD Từ viết đầy đủ : Báo cáo tín dụng BCTĐ : Báo cáo thẩm định BLDS : Bộ luật dân sự CN : Cá nhân CBTD : Cán bộ tín dụng CVTD : Cho vay tiêu dùng HĐQT : Hội đồng quản trị HĐTV : Hội đồng thành viên HĐBHTV : Hợp đồng bảo hiểm tiền vay NHNN : Ngân hàng Nhà Nước NHNo& PTNT : Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn NHTM : Ngân hàng thương mại TTCK : Thị trường chứng khốn TDDN : Tín dụng doanh nghiệp TC : Tổ chức TPKD : Trường phịng kinh doanh DANH MỤC BẢNG BIỂU BẢNG 1: CƠ CẤU NGUỒN LAO ĐỘNG THEO ĐỘ TUỔI NĂM 2016 .42 BẢNG 2: CƠ CẤU NGUỒN LAO ĐỘNG THEO TRÌNH ĐỘ NĂM 2016 43 BẢNG 3: CƠ CẤU NGUỒN LAO ĐỘNG THEO GIỚI TÍNH NĂM 2016 43 BẢNG 4: TỔNG NGUỒN VỐN HUY ĐỘNG TỪ 2014­2016 45 BẢNG 5: TỔNG NGUỒN VỐN HUY ĐỘNG TỪ 2014­2016 46 BẢNG 6: TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN CỦA CÁC DOANH NGHIỆP .47 BẢNG 7: TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN TỪ CÁ NHÂN 48 BẢNG 8: TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN THEO LOẠI HÌNH 49 BẢNG 9: TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN THEO KỲ HẠN TỪ 2014­2016 50 BẢNG 10: TÌNH HÌNH HUY ĐỘNG VỐN THEO LOẠI TIỀN 52 BẢNG 11: HOẠT ĐỘNG TÍN DỤNG CỦA CHI NHÁNH NHỮNG NĂM  GẦN ĐÂY 54 BẢNG 12: CƠ CẤU TÍN DỤNG CỦA CHI NHÁNH THEO THỜI HẠN 55 BẢNG 13: KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 2014 – 2016 57 BẢNG 14: TỶ TRỌNG GIỮA DƯ NỢ CHO VAY TIÊU DÙNG VÀ TỔNG  DƯ NỢ 72 BẢNG 15: CƠ CẤU DƯ NỢ TIÊU DÙNG THEO THỜI HẠN 73 BẢNG 16: TÌNH HÌNH NỢ QUÁ HẠN CVTD 73 BẢNG 17: THU LÃI TỪ HOẠT ĐỘNG CHO VAY TIÊU DÙNG 75 TÓM TẮT KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Đề tài: Nâng cao hiêu qua hoat đông cho vay tiêu dung tai Ngân hang Nông  ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ nghiêp va Phat triên nông thôn chi nhanh huyên Thanh Liêm ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̣ Chuyên ngành: Tài chính – Ngân hàng                             Mã số: 60340201 Họ và tên nghiên cứu sinh: Trần Nam Dương Họ và tên cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Nguyễn Phúc Hiền Những kết quả đạt được: Đê hoan thanh luân văn thac sy kinh tê đê tai “Nâng cao hiêu qua hoat đông ̉ ̀ ̀ ̣ ̣ ̃ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ̣ ̣   cho vay tiêu dung tai Ngân hang Nông nghiêp va Phat triên nông thôn chi nhanh ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ ́   huyên Thanh Liêm”, tác gi ̣ ả  đã phân tích những kiến thức cơ  bản nhất về  tín   dụng, về cho vay tiêu dùng.   Áp dụng vào thực tế làm việc, tác giả phân tích thực trạng hoạt động kinh   doanh, hoạt động cho vay tiêu dùng tại Ngân hàng nơng nghiệp và phát triển nơng  thơn huyện Thanh Liêm giai đoạn 2014­2016 Từ  đó, tác giả  nêu lên những ngun nhân khách quan, chủ  quan, những  điểm mạnh, điểm yếu cịn tồn tại trong hoạt động cho vay tiêu dùng tại chi  nhánh Thanh Liêm Cuối cùng, tác giả nêu ra một số ý kiến cá nhân để nâng cao hiệu quả hoạt  động cho vay tiêu dùng đối với Ngân hàng Nhà nước cũng như đối với Ngân hàng  Nơng nghiệp 85 Sinh viên mới ra trường được đào tạo kiến thức nền tảng về  ngành tài chính   ngân hàng sẽ  có  ưu thế  hơn trong việc nắm bắt được những cái mới của ngân   hàng hiện nay về  chun mơn về  thái độ  phục vụ, và có thể  trở  thành cán bộ  nịng cốt cho sự phát triển của ngân hàng trong tương lai.  3.2. Một số giải pháp để cao hiệu quả hoạt động cho vay tiêu dùng Ngân  hàng Nơng nghiệp và Phát triển nơng thơn chi nhánh huyện Thanh Liêm 3.2.1. Xây dựng chiến lược cho vay tiêu dùng đúng đắn và hấp dẫn đối với   khách hàng Trong thời gian vừa qua ngân hàng cũng đã cố gắng rất nhiều để thúc đẩy,   nâng cao hiệu quả của hoạt động CVTD, tạo mọi điều kiện cho khách hàng có   thể sử dụng dịch vụ tín dụng này một cách dễ dàng và linh động hơn. Tuy nhiên   cũng khơng tránh khỏi những hạn chế, thiếu sót vì riêng bản thân ngân hàng chưa  có chính sách hướng đến nhiều hoạt động cho vay tiêu dùng. Chính vì thế, để  những khách hàng này tiếp cận được nguồn vốn của ngân hàng một cách dễ  dàng, thuận lợi nhất và đồng thời cũng đảm bảo được lợi ích, hiệu quả  kinh   doanh của mình, ngân hàng cần có những chiến lược cho vay đúng đắn, hấp dẫn  đối với khách hàng như: a Thực hiện chính sách giá cả linh hoạt Muốn phát triển hoạt động cho vay, các ngân hàng phải huy động được số  vốn tương ứng với nhu cầu nhưng vẫn nằm trong phạm vi cho phép của NHNN   Do đó, lãi suất cho vay cao hay thấp phụ thuộc khá nhiều vào lãi suất huy động   của các ngân hàng. Từ  thực tế  trên, NHNo&PTNT cần xây dựng chính sách giá   hợp lý đối với cả  hai hoạt động là huy động và cho vay nhằm đảm bảo lợi   nhuận cho ngân hàng và quyền lợi cho khách hàng Đối với lãi suất huy động: trước mắt vẫn duy trì lãi suất huy động ở  mức   ổn định bởi lẽ hiện nay khách hàng vẫn cảm thấy tin tưởng NHNo&PTNT hơn  mặc dù các NHTM vẫn đang trong tình trạng thiếu vốn nên lãi suất huy động của   họ cao để nhằm thu hút khách hàng. Đồng thời NHNo&PTNT cần nghiên cứu các  biện pháp như  tăng lãi suất huy động tiền gửi hoặc có các hình thức khuyến   86 khích khác để  tăng lượng tiền gửi từ các tổ  chức kinh tế.  Nhưng về lâu dài sẽ  khơng cạnh tranh bằng lãi suất nữa vì các NHTM khác có năng lực cạnh tranh rất  mạnh trong lĩnh vực này nên  NHNo&PTNT  sẽ  chủ  yếu cạnh tranh bằng chất  lượng dịch vụ và uy tín của ngân hàng mình Đối với lãi suất cho vay:  ứng dụng lãi suất linh hoạt tương  ứng với chất   lượng dịch vụ  (vì đối tượng cho vay của   NHNo&PTNT  là các cá nhân có thu  nhập vừa, ổn định). Điều này có nghĩa là tùy từng đối tượng đến vay và tùy từng   thời kỳ  mà  NHNo&PTNT  có thể  điều chỉnh lãi suất cho vay dao  động trong  phạm vi biên độ  cho phép để  vừa bù đắp được chi phí, vừa mang lại lợi nhuận   cho ngân hàng và phải mang tính hấp dẫn đối với khách hàng Đơn giản hóa quy trình,  thủ  tục vay vốn. Hiện nay, thủ  tục vay vốn của   NHNo&PTNT là rườm rà, phức tạp nhất trong tất cả hệ thống ngân hàng. Điều   này    làm  cho  khách  hàng  cảm  thấy  ngại  tiếp   cận  nguồn  ̀ vốn  vay   Do  đó,  NHNo&PTNT   nên xem xét giảm bớt một số  thủ  tục giấy tờ  như  chỉ  yêu cầu   khách hàng sao kê bảng thu nhập 3 tháng gần nhất thay vì 12 tháng, khách hàng   đã có bảng lương thì khơng cần xác nhận nguồn thu nh ̀ ập của cơ  quan, đơn vị  người vay; b ̀ ỏ xác nhận của cơ quan có thẩm quyền trên giấy đề nghị vay vốn   Về thời gian xét duy ̀ ệt cho vay, nên giảm thời gian xét duyệt các khoản vay tối   đa là 5 ngày xuống 2 ngày đối với cho vay ngắn hạn, tối đa là 5 ngày đối với cho   vay trung và dài hạn thay vì 5 ngày đối với cho vay ngắn hạn, 10 ngày đối với   cho   vay   trung   hạn     15   ngày   đối   với   cho   vay   dài   hạn   theo   qui   định   hiện  hành.Đơn giản thủ  tục, quy trình vay vốn sẽ  giúp cho người dân dễ  dàng tiếp  cận với khoản vốn vay hơn, tăng uy tín cũng như doanh thu của ngân hàng Áp dụng linh hoạt hình thức đảm bảo tiền vay. Đảm bảo tiền vay đang là  một trong những rào cản đối với phát triển hoạt động cho vay tiêu dùng trong  thời gian qua. Đ ̀ ể có thể mở rộng cho vay, đồng thời gi ̀ ảm thiểu rủi ro trong hoạt   động cấp tín dụng, NHNo&PTNT  cần áp dụng linh hoạt hình thức đảm bảo tiền   vay, chẳng hạn trên cở  xếp hạng tín dụng nội bộ, những khách hàng xếp hạng  87 AAA, AA, A thì ngân hàng có thể  cho vay có đảm bảo một phần hoặc cho vay  khơng có đảm bảo bằng tài sản; đối với những khách hàng xếp loại BBB, BB và  B có thể cho vay khơng có đảm bảo một phần hoặc tài sản đảm bảo hình thành  trong tương lai và các đối tượng cịn lại thì bắt buộc phải có tài sản đảm bảo.  Bên cạnh việc nhận thế chấp tài sản là bất động sản và số dư tiền gửi như hiện   nay, NHNo&PTNT   cần mở  rộng nhận các loại tài sản khác như: ơ tơ, xe gắn   máy, trái phiếu, cổ phiếu… làm tài sản đảm bảo tiền vay b Hồn thiện các sản phẩm CVTD của ngân hàng Danh sách sản phẩm của các ngân hàng hiện khá giống nhau vì sản phẩm  của ngân hàng là sản phẩm dễ đồng hố nên tìm ra một hướng đi mới bằng cách   cung cấp sản phẩm vượt trội hơn sẽ là lợi thế cho bất cứ ngân hàng nào . Nhằm  đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng của khách hàng, Ngân hàng nơng nghiệp và   phát triển nơng thơn  tiếp tục nghiên cứu và cho ra đờ̀i nhiều sản phẩm dịch vụ  vay tiêu dùng mới có tính năng, tiện ích cao đối với khách hàng như: sản phẩm  cho vay du học, khám chữa bệnh, du lịch, thanh tốn thuế thu nhập cá nhân, cưới   hỏi, xây dựng nhà cửa, chuyển nhượng giá trị quyền sử dụng đất…   Hầu hết các  ngân hàng đều quan tâm đến hoạt động CVTD trực tiếp hơn là CVTD gián tiếp  vì cho rằng đây là phương thức cho vay an tồn và chiếm tỷ trọng lớn hơn. Đây là  điều khơng hồn tồn chính xác vì thu nhập từ hoạt động CVTD sẽ bao gồm thu   nhập từ  CVTD trực tiếp và CVTD gián tiếp. Thực tế thì  NHNo&PTNT đã thiết  lập được mối quan hệ đối tác với các hãng bán xe như Toyota, Howo, Huyndai… để  tài trợ  cho các khách hàng có nhu cầu mua xe. Phương thức tài trợ  gián tiếp   được thực hiện trong trường hợp này như sau: ngân hàng tài trợ cho các đại lý để  các đại lý bán trả góp xe cho khách hàng trên cơ sở hợp đồng thoả thuận giữa đại   lý với ngân hàng. , liên kết với các đơn vị để  cho vay. Trong trường hợp khách  hàng có nhu cầu mua sắm hàng hóa, dịch vụ nếu thiếu tiền thì những đơn vị này   giới thiệu cho NHNo&PTNT để thẩm định cho vay số tiền khách hàng cịn thiếu,   NHNo&PTNT   chuyển số  tiền vay trực tiếp cho đơn vị  cung  ứng hàng hóa và   dịch vụ sau khi khách hàng hồn tất bộ hồ sơ cho vay. Nếu làm được như vậy thì   88 NHNo&PTNT  sẽ  mở  rộng được dư  nợ  cho vay, đảm bảo khách hàng sử  dụng   đúng mục đích, các doanh nghiệp thì có thể bán được hàng hóa dịch vụ, cịn đối  với khách hàng thì vẫn có th ̃ ể mua được hàng hóa dịch vụ khi chưa đủ tiền thanh  tốn  Tuy nhiên, phạm vi tài trợ  của  NHNo&PTNT  cịn khá hẹp và như  bị  lãng  qn, chủ yếu là do các hãng bán xe ơ tơ làm Một   lĩnh   vực   khác     nhu   cầu     du   lịch,   y   tế     ngày     lớn,   NHNo&PTNT có thể thực hiện nghiệp vụ cho vay du lịch đối với các cá nhân đã   có quan hệ với mình. Hay khi thực hiện CVTD khơng có tài sản bảo đảm đối với  cán bộ cơng nhân viên gặp phải một số khó khăn về thời gian, chi phí trong việc   thẩm định, xét duyệt cho vay, kiểm tra sử dụng vốn, thu hồi nợ hay tình trạng lợi   dụng sự  quản lý lỏng lẻo của đơn vị  mà xin xác nhận nhiều lần để  đi vay  ở  nhiều ngân hàng hay sử  dụng vốn khơng đúng mục đích…thì hồn tồn có thể  xem xét giải pháp CVTD thơng qua người đại diện trên cơ  sở  xác định rõ ràng  trách nhiệm và quyền lợi của các bên (ngân hàng ­ đại diện của bên vay ­ người   trực tiếp vay) cũng như việc phối hợp chặt chẽ giữa các bên trong q trình thẩm   định, cho vay, giải ngân và thu nợ.  Các loại sản phẩm cho vay như: mua nhà   khu chung cư, đất đai, mua ơ   tơ, mua sắm đồ dùng gia đình…thì ngân hàng cần phải hồn thiện các sản phẩm   này một cách hợp lý và cụ  thể  hơn. NHNo&PTNT cần tăng cường hợp tác với  các cơ quan, đơn vị  có tiềm năng để  mở  rộng cho vay tiêu dùng bằng hình thức   xác nhận thu nhập và cam kết trích thu nhập hàng tháng của người lao động trả  nợ vay cho ngân hàng. Hiện nay rất nhiều ngân hàng liên kết với các siêu thị điện   máy, hay các dự  án chung cư … để  người dân có thể  tiếp cận dễ dàng hơn với   các sản phẩm tiêu dùng với chi phí hợp lý. Ngân hàng và người bán và người dân  đều được lợi khi tham gia liên kết này.Đa dạng hố các sản phẩm và hình thức  cho vay vì mỗi hình thức đều có  ưu, nhược điểm riêng. Sản phẩm nào dễ  cho   vay, dễ thu hồi vốn thì cần phát huy; sản phẩm nào vẫn khó khăn về việc thẩm   định hoặc thu nợ thì cần phải khắc phục và tìm cách giải quyết.  89 Ngồi ra, NHNo&PTNT nên tổ  chức bộ máy cho vay riêng đối với cho vay   tiêu dùng tại các chi nhánh thay vì bộ  phận này vẫn n ̃ ằm chung trong phịng tín   dụng hoặc phịng kế hoạch kinh doanh như hiện nay, từ đó sẽ phân định rõ chức  năng, nhiệm vụ, quyền hạn của bộ  phận này; hoạch định chiến lược phát triển  khách hàng vay tiêu dùng một cách dài hạn nhằm tăng trưởng dư nợ, nghiên cứu   tác động từ̀ mơi trường kinh tế vĩ mơ, điểm mạnh và điểm yếu của đối thủ cạnh  tranh, cũng như  phân tích cơ  hội và thách thức để  đưa ra chiến lược phát triển  cho vay tiêu dùng thực sự  hợp lý và khoa học; xây dựng chính sách tiền lương,   thưởng hợp lý nhằm tạo động lực động viên, khuyến khích đối với cán bộ  có  những thành tích phát triển cho vay tiêu dùng…bên cạnh đó cần xây dựng danh  mục cho vay đối với cho vay tiêu dùng thực sự hợp lý, khoa học nhằm mở rộng   và nâng cao chất lượng dịch vụ  cho vay tiêu dùng một mặt vừa thu hút đ ̀ ược   khách hàng, mặt khác đảm bảo được chất lượng cho vay 3.2.2.  Mở rộng mức cho vay, đối tượng cho vay Ngồi việc ngân hàng xem xét về lãi suất cho vay, để có thể nâng cao hiệu    CVTD thì  NHNo&PTNT chi nhánh huyện Thanh Liêm  cịn phải chú ý đến  các đối tượng cho vay, mức cho vay và thời hạn cho vay. Đối tượng cho vay của   NHNo&PTNT chi nhánh huyện Thanh Liêm chủ  yếu là cho vay đối với cán bộ  cơng nhân viên đang làm việc tại các cơ  quan Nhà nước hoặc các doanh nghiệp   Nhà nước vì những đối tượng này dễ kiểm sốt, khơng phải lo ngại về việc thu   hồi nợ. Cịn các cơng ty tư nhân, cơng ty liên doanh hoặc cơng ty 100% vốn nước   ngồi lại ít được ngân hàng quan tâm vì các đối tượng này khó thu thập được   thơng tin chính xác, thu nhập khơng  ổn định. Tuy nhiên, nếu so sánh về  mặt số  lượng cán bộ cơng nhân viên của cơ quan Nhà nước với các cơng ty này thì chênh  lệch nhau khá nhiều, các doanh nghiệp tư nhân, liên doanh có nhiều người có thu  nhập khá cao và  ổn định. Chính vì vậy,  NHNo&PTNT   huyện Thanh Liêm  nên  quan tâm và chú ý đến những đối tượng này vì đây là nguồn vốn khơng nhỏ  đối  với bản thân ngân hàng 90 Ngồi ra,  khu vực nơng thơn hiện nay đang thiếu các   kênh cho vay chính  thống, nhất là nhóm dịch vụ  cho vay tiêu dùng, nhằm đáp  ứng các nhu cầu đời   sống cơ bản của người dân. Theo ơng Phạm Xn Hịe ­ Phó Viện trưởng Viện  Chiến lược Ngân hàng  nhận định“Nhu cầu vay tiêu dùng   nơng thơn rất lớn,  nhất là vào các dịp lễ tết, cưới hỏi… nhưng mạng lưới cơng ty tài chính chưa thể  phủ  sóng hết tới đây. Điều này dẫn tới hệ  lụy là nhiều người dân khơng vay   được ở đâu thì họ vẫn phải tìm đến tín dụng đen”. Do đó, NHNo&PTNT huyện  Thanh Liêm nên nghiên cứu mở  rộng thị  trường cho vay tiêu dùng thêm các đối  tượng     khu   vực   nông   thôn;         thị   trường   đầy   tiềm     mà  NHNo&PTNT hồn tồn có lợi thế về mạng lưới được bao phủ đến các huyện,   thậm chí đến các xã, phường trên tồn huyện, cán bộ ngân hàng có thể  biết tình  hình của từng hộ gia đình ở địa phương và được sự quan tâm ủng hộ của các cấp   chính quyền chính là những lợi thế  khơng nhỏ  để  mở  rộng thị  trường cho vay   tiêu dùng trên phạm vi cả nước Về mức cho vay, khơng phải đối tượng nào cũng được ngân hàng cho vay  giống nhau. Tuy nhiên, hiện nay nhu cầu của con người ngày càng tăng và trong  số nhu cầu đó có cả nhu cầu chi tiêu mà mức cho vay tối đa về sinh hoạt của các   NHTM là 100 triệu đồng. Do đó, NHNo&PTNT huyện Thanh Liêm nên tăng mức  cho vay đối với những khách hàng có uy tín, khách hàng thường xun và khách   hàng có thu nhập ổn định. Nếu mức cho vay được tăng thêm thì sẽ thu hút được   một số  lượng lớn khách hàng và làm cho doanh số  cho vay của ngân hàng tăng   lên 3.2.3. Đổi mới công nghệ ngân hàng.  Mặc dù Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn là một trong những   ngân hàng đi đầu trong việc  ứng dụng hệ  thống công nghệ  thông tin vào hoạt  động ngân hàng. Tuy nhiên so với một số NHTM khác, đặc biệt là các NHTM ở    nước   tiên   tiến       giới     hệ   thống   công   nghệ   ngân   hàng     NHNo&PTNT vẫn cịn có kho ̃ ảng cách nhất định. Để  tạo ra nhiều sản phẩm  91 dịch vụ  ngân hàng hiện đại dựa trên nền tảng cơng nghệ  thơng tin, tăng cường   tính bảo mật và giảm thiểu được thao tác làm việc thủ cơng cho đội ngũ cán bộ,   NHNo&PTNT  cần tiếp tục hồn thiện hệ thống cơng nghệ  thơng tin của mình,  từ đó sẽ mở rộng sản phẩm dịch vụ, gia tăng tiện ích của sản phẩm và đảm bảo  tính bảo mật thơng tin cho khách hàng và ngân hàng Bên cạnh đó, đổi mới cơng nghệ  ngân hàng sẽ  giúp nâng cao chất lượng   sản phẩm dịch vụ  của mình, chẳng hạn như: đăng ký vay online, đặt lịch hẹn  online, hỗ  trợ  trực tuyến, dịch vụ cho vay trực tuyến, giảm hồ s ơ th ủ t ục giấy   tờ…nếu NHNo&PTNT phát triển được các tiện ích như  trên thì khách hàng vay   chỉ cần chiếc máy tính hoặc điện thoại di động được kết nối Internet đã có thể  truy cập vào các website của ngân hàng để  giao dịch, khách hàng có thể  khơng   cần mất cơng đến trụ  sở ngân hàng giao dịch, từ đó giảm thiểu thời gian đi lại,   chờ đợi cho khách hàng cũng như tránh được rủi ro nhầm lẫn có thể xảy ra của   nhân viên ngân hàng khi thực hiện tại quầy.  3.2.4. Tăng cường hoạt động marketing Để sản phẩm vay tiêu dùng được nhiều khách hàng biết đến, NHNo&PTNT  cần đẩy mạnh cơng tác tun truyền, quảng bá sản phẩm dịch vụ ngân hàng nói  chung, cho vay tiêu dùng nói riêng đến với khách hàng nhiều hơn. Hình thức  quảng cáo cần bắt mắt, ngắn gọn, dễ̃ hiểu, nội dung đi sâu vào tiềm thức của  mỗi người dân. Nội dung quảng cáo cần được thực hiện trên nhiều kênh thơng  tin khác nhau, phù hợp với phong tục tập qn của các vùng, miền và phù hợp   với nhiều đối tượng khác nhau như trí thức, cơng nhân, nơng dân, doanh nhân; đa   dạng hóa các kênh quảng cáo như: báo nói, báo hình, Internet, tờ rơi 3.2.5. Tăng cường ki ̀ ểm sốt, trước, trong và sau khi cho vay Nhằm hạn chế rủi ro đến mức thấp nhất, trước khi cho vay cán bộ cho vay  phải kiểm tra, thẩm định trước thơng tin về  thân nhân, tình hình tài chính của  khách hàng, yếu tố pháp lý của khách hàng, thơng tin về quan hệ tín dụng trước   Khi giải ngân, cán bộ cho vay cần kiểm sốt kỹ mục đích sử dụng vốn vay,  92 đối chiếu tồn bộ  hồ  sơ  giấy tờ  của khách hàng; sau khi cho vay cần kiểm tra   mục đích sử  dụng khoản vay, kiểm tra khả  năng tài chính của khách hàng vay,  tình hình tài sản đảm bảo Nếu khoản vay được kiểm sốt chặt chẽ  sẽ  giảm   thiểu được rủi ro phát sinh trong hoạt động tín dụng cho NHNo&PTNT  3.2.6. Nâng cao trình độ và đạo đức nghề nghiệp đối với cán bộ Trình độ  của đội ngũ cán bộ  là một trong những yếu tố  quan trọng quyết   định đến sự  phát triển của hoạt động ngân hàng nói chung, hoạt động cho vay  tiêu dùng nói riêng. Để có đội ngũ cán bộ giỏi về chun mơn nghiệp vụ, có kỹ  năng giao tiếp tốt, trước hết khi tuyển dụng, NHNo&PTNT  cần chuẩn hóa qui   định trình độ tối thiểu đầu vào; cơng tác tuyển dụng cần cơng khai, minh bạch để  chọn ra những người có đủ  điều kiện và khả  năng vào làm việc. Bên cạnh đó,  cơng tác đào tạo lại cần được thực hiện một cách thường xun, liên tục. Sau khi  đào tạo cần có sự kiểm tra thường xun về  nghiệp vụ để  biết các cán bộ  yếu  về mảng nghiệp vụ nào thì tăng cường đào t ̀ ạo nghiệp vụ đó, khơng đào tạo tràn   lan gây lãng phí về vật lực cho tồn ngành. Chú trọng đào tạo các mảng nghiệp  vụ  tín dụng, phân tích tài chính, luật pháp, marketing, kỹ  năng giao tiếp khách   hàng, kết hợp đào tạo tại chỗ  và đào tạo tại các cơ  sở  đào tạo. Bên cạnh đó,   NHNo&PTNT cần thường xun giáo d ̀ ục trình độ đạo đức nghề nghiệp đối với  cán bộ, giáo dục bằng nhiều hình thức khác nhau như  cử  đi nghe các buổi nói   chuyện      trường,   viện;  thường  xuyên  tổ   chức     buổi  nói  chuyện  về  những tấm gương điển hình tiên tiến   trong và ngồi ngành ngân hàng, đưa ra  những trường hợp các cán bộ  vi phạm đã nhận được hình phạt thích đáng để  cảnh báo trước nhân viên Tóm lại, với dân số  hơn 90 triệu dân, Việt Nam đang là thị  trường tương   đối hấp dẫn đ ̃ ể  mở  rộng cho vay tiêu dùng của bất cứ  NHTM nào. Là một   NHTM hàng đầu có ưu thế về vốn, mạng lưới giao dịch rộng lớn và lâu đời, thì  mở  rộng cho vay tiêu dùng là một hướng đi đúng đắn, phù hợp trong q trình  phát triển của của ngân hàng. Trong khn khổ bài luận văn này, tác giả đã trình  93 bày khái qt về thực trạng cho vay tiêu dùng tại NHNo&PTNT  trong thời gian ̀   qua, trên cơ  sở  những nguyên nhân tồn t ̀ ại, tác giả  đề  xuất một số  giải pháp   nhằm phát triển hoạt động cho vay tiêu dùng tại NHNo&PTNT  trong thời gian   tới. Hy vọng rằng những giải pháp được triển khai một cách đồng bộ  sẽ  góp  phần phát triển cho vay tiêu dùng tại NHNo&PTNT  trong giai đoạn tới 3.3. Một số kiến nghị 3.3.1. Kiến nghị với Chính Phủ Hoạt động Ngân hàng là hoạt động được tiến hành trên phạm vi cả  nước   Vì vậy, hoạt động Ngân hàng chịu  ảnh hưởng chủ yếu từ các quy định của các  cơ quan quản lý nhà nước ở Trung ương ,mà trực tiếp và mạnh mẽ nhất là từ các   quy định của Chính phủ. Để  hoạt động TDTD của các NHTM được phát triển   thuận lợi, Chính phủ nên thực hiện các biện pháp sau: Thứ  nhất, Chính phủ  nên cân nhắc thật kỹ  trước ban hành Luật về  hoạt   động TCTD; Luật bảo vệ người tiêu dùng; Luật kiểm sốt TD …tạo hành lang  pháp lý chặt chẽ để các NHTM n tâm thực hiện, phát triển hoạt động cho vay   này. Để  có những căn cứ  để  soạn thảo luật, chính phủ  cần nghiên cứu học hỏi   luật về hoạt động TCTD của các nước khác, đặc biệt là các nước đã phát triển  hoạt động này hàng trăm năm như Mỹ, Anh và từ đó tận dụng có hiệu quả, sáng  tạo vào thực tiễn ban hành luật pháp về tổ chức hoạt động ngành tài chính ngân   hàng của Việt Nam Thứ  hai, Chính phủ  cần có các chính sách khuyến khích việc đầu tư  sản  xuất kinh doanh mặt hàng tiêu dùng nhằm làm tăng mức cung về  loại hàng hố  này. Đồng thời thơng qua đó góp phần phát triển sản xuất, tạo cơng ăn việc làm   và tăng thu nhập cho người dân, cải thiện điều kiện sống, kích thích tiêu dùng, từ  đó kích cầu cho tồn bộ nền kinh tế. Nhờ đó nhu cầu tiêu dùng tăng lên, nhu cầu  mua sắm hàng hóa của người dân cũng tăng lên, và hoạt động cho vay tín dụng  tiêu dùng khi đó sẽ có điều kiện được đẩy mạnh và phát triển 94 Thứ ba, Chính phủ và các cơ quan quản lý nhà nước tăng cường hoạt động  phổ  biến, nâng cao dân trí cho người dân, giúp họ  làm quen với nghiệp vụ  cho   vay tiêu dùng   của NHTM. Và nhờ  hiểu biết rõ sản phẩm dịch vụ  ngân hàng   người dân sẽ tận dụng tối đa các lợi ích do hoạt động này đem lại Để giúp các Ngân hàng thương mại cổ phần có thể huy động vốn thơng qua   con đường phát hành cổ phiếu một cách dễ dàng, Chính phủ nên có các giải pháp  phát triển và hồn thiện hơn thị trường chứng khốn và các Ngân hàng có thể tự  tin và n tâm hơn khi phát hành cổ  phiếu để  giao dịch trên thị  trường .Khi các   Ngân hàng được niêm yết cổ phiếu thì ngồi tác dụng tạo vốn cịn phát huy được   vai trị của các nhân tố thị trường trong điều tiết hoạt động của ngân hàng 3.3.2. Kiến nghị với Ngân hàng Nhà nước  Thứ nhất, NHNN cần tiếp tục hồn thiện các văn bản pháp quy về CVTD  Hồn thiện các văn bản pháp quy về hoạt động CVTD sẽ  tạo nền tảng cơ  sở pháp lý cần thiết cho hoạt động này phát triển. Trong thời gian tới, Ngân hàng   nhà nước cần sớm ban hành các văn bản hướng dẫn, quy định cụ thể về các loại  hình sản phẩm dịch vụ CVTD, các phương thức, quy định, ngun tắc trong cho  vay tiêu dùng đồng thời cũng ban hành các văn bản hướng dẫn,chính sách hỗ trợ,  khuyến khích đối với Cho vay tiêu dùng để  phía ngân hàng cũng như  người dân  có thể n tâm phát triển và tham gia hoạt động này Thứ hai, xây dựng và phát triển hệ thống thơng tin liên ngân hàng   NHNN phải cùng với các NHTM phối hợp xây dựng và tham gia hệ thống   thơng tin liên lạc liên ngân hàng, phục vụ  cho hoạt động tín dụng nói chung và   CVTD nói riêng. Nó sẽ giúp cho các NHTM trong việc truy cập thơng tin kinh tế  ­xã hội liên quan đến lĩnh vực ngân hàng, các thơng tin về  khách hàng, đánh giá   rủi ro và quyết định cho vay một cách nhanh chóng. Khi một khách hàng là cá  nhân hay tổ  chức có nợ  xấu được đưa lên hệ  thống thơng tin liên ngân hàng từ  95 một ngân hàng bất kì thì các ngân hàng khác có sự đề phịng và cân nhắc kỹ trước   khi cho đối tượng đó vay tiêu dùng. Điều này làm giảm thiểu rủi ro tín dụng gây  thất thốt cho ngân hàng Thứ ba, hạn chế việc kiểm sốt đối với hoạt động ngân hàng Việc này sẽ  giúp cho các NHTM tăng tính chủ  động trong hoạt động kinh  doanh, trong đó có họat động CVTD. Từ  đó, giúp các NHTM có điều kiện đẩy   mạnh hoạt động này  Thứ tư, Thành lập trung tâm thanh tốn liên ngân hàng về thẻ Khi kinh tế  ngày càng phát triển, hoạt động trao đổi mua bán diễn ra sơi  động và với số  lượng khổng lồ, khi đó trung tâm thanh tốn liên hàng về  thẻ  được thành lập thì nó sẽ  hướng người tiêu dùng vào việc sử  dụng các phương  tiện thanh tốn khơng dùng tiền mặt. Một mặt, sẽ  giúp cho NHTM thực hiện   được các mục tiêu của chính sách tiền tệ, mặt khác tăng khả  năng tạo tiền của   các NHTM, đồng thời tạo điều kiện phát triển CVTD qua thẻ. Tạo ra mối quan   hệ liên kết giữa các ngân hàng, là cơ sở để tạo ra sự thống nhất, đồng bộ  trong   hoạt động về thẻ của các ngân hàng 3.3.3. Kiến nghị với NHNo&PTNT VN Thứ  nhất,  NHNo&PTNT VN cần phối hợp chặt chẽ  với NHNN tổ  chức   hiệu quả chương trình thơng tin tín dụng, nâng cao chất lượng và mở rộng phạm   vi thơng tin, giúp chi nhánh mở  rộng cho vay tiêu dùng một cách an tồn và hiệu   Thứ  hai, NHNo&PTNT VN cần hỗ  trợ  chi nhánh trong việc lắp đặt các   trang thiết bị hiện đại phục vụ qua trình hoạt động, đặc biệt là trợ  giúp về  kinh   tế kỹ thuật trong việc đào tạo và bồi dưỡng một số kỹ năng và kiến thức về thị  trường nhà đất, thị trương động sản và bất động sản, kỹ năng phỏng vấn khách   hàng để tìm hiểu thơng tin và đánh giá thu nhập của khách hàng. Tổ chức các đợt  huấn luyện nghiệp vụ  cho cán bộ  phụ  trách mảng cho vay tiêu dùng tại chi   96 nhánh. Từ đó, từng bước nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ cho CBTD để  tiếp cận với xu thế hội nhập và tiến trình hiện đại hóa của ngành ngân hàng Thứ ba, Ngân hàng nên nâng hạn mức tín dụng và thời hạn cho vay của chi   nhánh để  đáp  ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng. Thực tế  cho thấy rằng, nhu  cầu vay vốn để mua, sửa chữa, xây dựng nhà ở, mua ơ tơ  tăng mạnh. Nếu vẫn  áp dụng mức và thời hạn cho vay tối đa như hiện nay thì sẽ khơng đáp ứng được   nhu cầu đa dạng của khách hàng, phần nào hạn chế việc thu hút khách hàng trong  cho vay tiêu dùng của chi nhánh Thứ tư, chi nhánh nên đổi mới hơn nữa hoạt động kinh doanh nhằm khơng   ngừng mở rộng và nâng cao chất lượng tín dụng. Chi nhánh nên đề nghị với ngân  hàng cấp trên trang bị  thêm cơ  sở  vật chất kỹ  thuật nhằm hiện đại hóa cơng  nghệ  ngân hàng để  có điều kiện thu thập thơng tin, phân tích, kiểm tra và xử  lý   thơng tin được nhanh chóng chính xác Thứ  năm, thực hiện tốt cơng tác chăm sóc khách hàng. Một hình  ảnh đẹp   mộ  cử  chỉ  nhẹ  nhàng, một lời khen đúng lúc, một lá thư  cảm  ơn, một lẵng hoa   sinh nhật doanh nghiệp  là món q vơ giá thể hiện sự tơn trọng khách hàng làm  doanh nghiệp và chi nhánh hiểu nhau hơn Thứ  sáu, chi nhánh nên khơng ngừng cải tiến đổi mới các sản phẩm, dịch   vụ nhằm phục vụ tốt nhất cho nhu cầu của khách hàng Thứ bảy, chi nhánh nên xây dựng một hình ảnh đẹp của riêng mình trước  cơng chúng. Chi nhánh cần đẩy mạnh cơng tác quảng cáo khuếch trương như tổ  chức các hội nghị khách hàng hội thảo khoa học  để thu nhận được các ý kiến  khách quan nhằm có một sự nhìn nhận, đánh giá đúng đắn về các hoạt động của  chi nhánh cũng như của khách hàng KẾT LUẬN 97   Từ khi thành lập đến nay, dưới sự chỉ đạo đúng đắn và kịp thời của Ban  lãnh đạo Ngân hàng NHNo&PTNT huyện Thanh Liêm đã đạt được kết quả kinh  doanh ổn định và hồn thành tốt các chỉ tiêu đề ra. Mọi hoạt động như huy động   vốn, cho vay,… đều đạt nhiều kết quả  cao, số  liệu tăng theo thời gian. Đây là  thành quả rất đáng khích lệ đối với cán bộ cơng nhân viên của chi nhánh Trong luận văn, tác giả  đã phân tích những kiến thức cơ bản nhất về tín   dụng, về cho vay tiêu dùng.   Áp dụng vào thực tế, tác giả  phân tích thực trạng hoạt động kinh doanh,   hoạt động cho vay tiêu dùng tại Ngân hàng nơng nghiệp và phát triển nơng thơn   huyện Thanh Liêm giai đoạn 2014­2016 Từ  đó, tác giả  nêu lên những ngun nhân khách quan, chủ  quan, những  điểm mạnh, điểm yếu cịn tồn tại trong hoạt động cho vay tiêu dùng tại chi  nhánh Thanh Liêm Cuối cùng, tác giả  nêu ra một số  ý kiến, biện pháp cá nhân để  nâng cao   hiệu quả hoạt động cho vay tiêu dùng đối với Ngân hàng Nhà nước cũng như đối  với Ngân hàng Nơng nghiệp Hoạt động của hệ  thống ngân hàng hiện nay đã dần dần phát triển lên   thành hiện đại do địi hỏi của sự  cạnh tranh ngày càng gay gắt giữa các TCTD,  do đó chi nhánh NHNo&PTNT huyện Thanh Liêm xác định được phải dần hồn  thiện về mọi mặt, phát triển theo hướng hiện đại hóa, khơng thể đi theo lối mịn   trước đây được mà phải tìm một con đường phát triển mới phù hợp với xu thế  của thời đại. Mong rằng một số  đề  xuất kiến nghị  của em đối với chi nhánh  NHNo&PTNT huyện Thanh Liêm sẽ  có giá trị  thực tiễn và giúp chi nhánh phát  triển hơn Bài luận văn này phần nào đã phản ánh được các hoạt động của chi nhánh   NHNo&PTNT huyện Thanh Liêm trong một số năm gần đây. Tuy nhiên bài viết   khơng thể  đầy đủ  hết và khơng thể  tránh khỏi các thiếu sót vì vậy em mong  được sự góp ý từ các thầy cơ giáo để em có thể hồn thiện hơn trong bài viết sau  98 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A. Tài liệu Tiếng Việt: 1. Cẩm nang tín dụng Ngân hàng Nơng nghiệp & Phát triển Nơng thơn Việt Nam,  2003 2. Hồ Diệu; Tín dụng ngân hàng; Nhà xuất bản Thống Kê, 2003.  3. Phan Thị Thu Hà, Ngân hàng thương mại, Nhà xuất bản Thống Kê, 2003 4. Ngơ Hướng,  Đỗ Linh Hiệp, Hồ Diệu, Nghiệp vụ Ngân hàng thương mại, Nhà  xuất bản Thống Kê, 2003.  5. Trần Huy Hồng, Quản trị Ngân hàng thương mại, Nhà xuất bản  Lao Động  Xã Hội, 2003.  6.TS. Nguyễn Minh Kiều, Nghiệp vụ ngân hàng hiện đại, Nhà xuất bản Thống  Kê, 2007 7.Frederic S. Mishkin, Tiền tệ, ngân hàng và thị trường tài chính, Nhà xuất bản   Khoa học kỹ thuật, 2003 8. Ngân hàng Nơng nghiệp & Phát triển Nơng thơn Việt Nam– Chi nhánh Thanh  Liêm, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, 2014­ 2016 9. Ngân hàng Nơng nghiệp & Phát triển Nơng thơn Việt Nam– Chi nhánh Thanh  Liêm, Báo cáo tài chính, 2014­ 2016 10. Sổ  tay tín dụng Ngân hàng Nơng nghiệp & Phát triển Nơng thơn Việt Nam,  2007 B. Các website tham khảo: www. Saga.com.vn www.Vneconomy.vn www. Agribank.com.vn https://thuvienphapluat.vn 99 ... ­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­ LUẬN VĂN THẠC SỸ  NÂNG? ?CAO? ?HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG? ?CHO? ?VAY? ?TIÊU DÙNG TẠI NGÂN HÀNG  NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN? ?CHI? ?NHÁNH HUYỆN? ?THANH? ?LIÊM Ngành:? ?Tài? ?Chính? ?–? ?Ngân? ?Hàng ­ Bảo Hiểm... ̃ ựa chon đê ta ̣ ̀ ̀i ? ?Nâng? ?cao? ?hiêu qua hoat đông? ?cho? ?vay? ?tiêu? ?dung ̣ ̉ ̣ ̣ ̀   tai? ?Ngân? ?hang? ?Nông? ?nghiêp va Phat triên? ?nông? ?thôn? ?chi? ?nhanh huyên? ?Thanh ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̣   Liêm? ?? đê hoan? ?thanh? ?luân? ?văn? ?thac sy kinh tê cua minh... vào nguồn nhân lực…? ?cho? ?hoạt động? ?cho? ?vay? ?tiêu? ?dùng. Thơng qua đó,? ?cho? ?vay? ? tiêu? ?dùng ngày càng được mở rộng.  1.4. Hiệu quả? ?cho? ?vay? ?tiêu? ?dùng tại các? ?ngân? ?hàng thương mại 1.4.1. Khái niệm về hiệu quả? ?cho? ?vay? ?tiêu? ?dùng

Ngày đăng: 10/05/2021, 00:49

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w