phép thế hệ mới có thể xem xét tới một giải pháp hữu ích mang tính toàn cầu để giải quyết những vấn đề khó khăn của loài người hiện nay: chiến tranh, nạn đói, nghèo khổ và sự lạm dụng các nhân tài bằng những công việc tầm thường được hỗ trợ bởi quân đội. Theo Rael, giải pháp này chính là nền thiên tài trị: sự thống trị xuất sắc của các thiên tài được lựa chọn thông qua một hệ thống dân chủ. Sự thống trị này sẽ làm việc vì những điều tốt đẹp cho cả thế giới chứ không phải chỉ cho một số ít những người đặc quyền đặc lợi. Sau khi miêu tả về sự hoạt động trên từng cấp độ khác nhau của nền thiên tài trị, việc Rael đòi hỏi người đọc là cần cân nhắc về việc những tiến bộ khoa học dưới sự thống trị của các thiên tài này sẽ tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn như thế nào: một người bất kì sẽ được thỏa mãn đầy đủ không chỉ những nhu cầu cơ bản của cuộc sống mà còn là một thực thể trong đó “quyền được làm việc được thay thế bằng quyền tự thực hiện”.
- 1 - - 2 - N N THIÊN TÀI TR “Không iu gì trên th gian này có th kháng c ni mt lng ln nhng con ngi thông thái c liên kt và c t chc” TEILHARD DE CHARDIN - 3 - N n thiên tài tr Nhà nc ca dân, vì dân, bi nhng thiên tài RAEL - 4 - B n quy ✁ n c ✂ a Raelian Foundation 2008. Quy ✁ n c ✂ a Rael ✄ ☎ ✆ c công nh ✝ n nh ☎ m ✞ t tác gi và công vi ✟ c này ✄ ã ✄ ☎ ✆ c ông ta gi ✠ tác quy ✁ n theo b n quy ✁ n, Design and Patent Art 1988. M ✡ i tác quy ✁ n ✄ ã ✄ ☎ ✆ c l ☎ u gi ✠ . Không m ✞ t b ✞ ph ✝ n xu ☛ t b n nào ✄ ☎ ✆ c phép tái xu ☛ t b n, l ☎ u tr ✠ trong h ✟ th ☞ ng ph ✌ c h ✍ i hay chuy ✎ n ✄ ✏ i sang b ☛ t c ✑ hình th ✑ c nào hay b ☛ t c ✑ ph ☎ ✒ ng ti ✟ n nào, ✄ i ✟ n t ✓ , hoá h ✡ c, sao chép, in ☛ n, ghi chép hay các hình th ✑ c khác, mà không ✄ ☎ ✆ c s ✔ cho ☎ u tiên phép c ✂ a nhà xu ☛ t b n và ng ☎ ✕ i ✄ ang n ✖ m gi ✠ b n quy ✁ n. Tác ph ✗ m ✄ ☎ ✆ c chuy ✎ n t ✘ Pháp ng ✠ “La Geniocratie” c ✂ a Rael, xu ☛ t b n l ✙ n ✄ ✙ u tiên 1977 b ✚ i La Fondation Raelianne. B n Anh ng ✠ ✄ ✙ u tiên ISBN-13: 978-2-940252-19-0 NXB: Nova Distribution Liên h ✟ : publisher@rael.org Ch ✛ u trách nhi ✟ m: : Cameron Hanly Thi ✜ t k ✜ : Cameron Hanly & Rob Chalfant Hình th ✑ c bìa: Julian Winfield & Cameron Hanly Biên d ✛ ch: Marcus Wenner & Eva Ponty S ✓ a b n in: Kathy Watterson ISBN-10: 2-940252-19-X - 5 - M C L C L ✕ i t ✔ a c ✂ a k s ☎ hoá h ✡ c Marcel Terrusse . 6 L ✕ i t ✔ a c ✂ a nhà tâm lý h ✡ c Michel Deydier 9 L ✕ i gi ✁ i thi ✟ u 11 I. Ngu ✍ n g ☞ c c ✂ a “N ✁ n thiên tài tr ✛ ” . 13 L ✛ ch s ✓ v ✖ n t ✖ t c ✂ a các lo ✂ i hình nhà n ☎ ✁ c 14 Cách ✄ ánh giá ✄ úng n ✄ ng l ✔ c c ✂ a nh ✠ ng thiên tài . 17 N ✁ n dân ch ✂ thô s ✒ : N ✁ n dân ch ✂ t ✙ m th ☎ ✕ ng . 18 N ✁ n thiên tài tr ✛ : N ✁ n dân ch ✂ có ch ✡ n l ✡ c. . 20 N ✁ n thiên tài tr ✛ và ch ✂ ngh ☎ a phát xít . 21 N ✁ n thiên tài tr ✛ , t ✙ ng l ✁ p ☎ u tú và t ✙ ng l ✁ p quí t ✞ c . 23 Ki ✜ n l ✝ p N ✁ n thiên tài tr ✛ . 28 M ✌ c tiêu c ✒ b n c ✂ a N ✁ n thiên tài tr ✛ 32 Sáng l ✝ p m ✞ t nhà n ☎ ✁ c anh tài hoàn c ✙ u . 33 N ✁ n thiên tài tr ✛ và c ✞ ng ✄ ✍ ng ch ☎ ✚ ng quy ✁ n 37 C ✒ c ☛ u c ✂ a nhà n ☎ ✁ c anh tài hoàn c ✙ u 42 Vì m ✞ t th ✜ gi ✁ i vùng cho N ✁ n thiên tài tr ✛ . 43 II. Nh ✠ ng ✄ ✁ xu ☛ t cho s ✔ thay ✄ ✏ i ✄ ✛ a c ✙ u thành m ✞ t th ✜ gi ✁ i c ✂ a h ✂ nh phúc và sung túc 46 L ✕ i c nh báo . 47 V ✁ i nh ✠ ng ng ☎ ✕ i lao ✄ ✞ ng không còn yêu thích công vi ✟ c c ✂ a mình 49 Làm th ✜ nào thu h ✆ p kho ng cách ti ✁ n l ☎ ✒ ng ✄ ✎ ti ✜ n ✄ ✜ n m ✞ t xã h ✞ i không ti ✁ n t ✟ 56 H ✟ th ☞ ng kinh t ✜ phân ph ☞ i . 58 vi ✟ c làm và ngh ✁ h ✂ b ✂ c 60 Nh ✠ ng công nhân c ✂ a t ☎ ✒ ng lai: Robot ✄ i ✟ n t ✓ hay robot sinh h ✡ c . 62 S ✔ lo ✂ i tr ✘ ti ✁ n t ✟ : S ✔ tr ✚ l ✂ i c ✂ a nh ✠ ng giá tr ✛ ✄ ích th ✔ c . 68 Giáo phái nguy hi ✎ m nh ☛ t: Quân ✄ ✞ i 71 Cách làm quân ✄ ✞ i im ti ✜ ng 76 Cho s ✔ l ✝ p ra m ✞ t ch ✑ ng minh di truy ✁ n th ☎ . 78 N ✁ n giáo d ✌ c . 80 V ✛ th ✜ c ✂ a ph ✌ n ✠ và c ✂ a ng ☎ ✕ i dân ✚ nh ✠ ng qu ☞ c gia phát tri ✎ n 82 Nhân kh ✗ u h ✡ c 85 N ✁ n công lý 87 N ✏ i kh ✏ c ✂ a thanh niên . 89 Sáng l ✝ p các trung tâm phát tri ✎ n 91 V ✁ v ✁ i t ✔ nhiên, nh ✕ vào khoa h ✡ c . 93 Sáng l ✝ p m ✞ t ngôn ng ✠ th ✜ gi ✁ i chung 95 N ✁ n tri th ✑ c khoa h ✡ c ✄ ✂ i chúng. 97 T ✔ do và tôn tr ✡ ng quy ✁ n t ✔ do . 100 Tiêu chu ✗ n hoá quan ✄ i ✎ m c ✞ ng ✄ ✍ ng: M ✞ t m ☞ i hi ✎ m nguy to l ✁ n 104 L ✕ i nh ✖ c nh ✚ quan tr ✡ ng . 108 - 6 - III. Sáng l ✝ p m ✞ t nhà n ☎ ✁ c anh tài hoàn c ✙ u . 109 L ✕ i kêu g ✡ i anh tài hoàn c ✙ u . 110 Nhà n ☎ ✁ c anh tài hoàn c ✙ u: Não b ✞ c ✂ a th ✜ gi ✁ i . 115 K ✜ ho ✂ ch hành ✄ ✞ ng cho Nhà n ☎ ✁ c anh tài hoàn c ✙ u 116 Nh ✠ ng ✄ ✛ nh h ☎ ✁ ng c ✂ a n ✁ n tài chính nhà n ☎ ✁ c anh tài hoàn c ✙ u . 118 Hãy giúp xây d ✔ ng nên ho ✂ t ✄ ✞ ng anh tài hoàn c ✙ u ✄ ✙ u tiên . 119 Tài li ✟ u tham kh o . 120 Thông tin thêm . 121 Nh ✠ ng tác ph ✗ m cùng m ✞ t tác gi 122 Chuyên ✄ ✁ và liên l ✂ c . 125 BI U Bi ✎ u ✄ ✍ 1 Ti ✜ n trình phát tri ✎ n các lo ✂ i hình nhà n ☎ ✁ c . 16 Bi ✎ u ✄ ✍ 2 ✍ th ✛ hình chuông s ☞ .1 . 19 Bi ✎ u ✄ ✍ 3 ✍ th ✛ hình chuông s ☞ . 2 22 Bi ✎ u ✄ ✍ 4 Quá trình b ✙ u ch ✡ n h ✞ i ✄ ✍ ng thiên tài 31 Bi ✎ u ✄ ✍ 5 Quá trình b ✙ u ch ✡ n h ✞ i ✄ ✍ ng thiên tài th ✜ gi ✁ i 40 Bi ✎ u ✄ ✍ 6 Quá trình b ✙ u ch ✡ n h ✞ i ✄ ✍ ng sáng l ✝ p 41 Bi ✎ u ✄ ✍ 7 Ti ✜ n tri ✎ n trong th ✕ i gian lao ✄ ✞ ng hàng ngày và nh ✠ ng ✄ ✏ i thay . 55 - 7 - L I T ✁ A C ✂ A K ✄ S ☎ HOÁ H ✆ C MARCEL TERRUSSE Tôi ã tht s phn chn khi c quyn sách này. Tt c chúng ta u lo ng!i cho tng lai, nhng quyn Nn thiên tài tr “Genioracy” ã làm gim b t nhng quan ng!i y bi các gii pháp t chính tr, kinh t, n các vn xã hi mà hin t!i ta ang i m(t. &iu ó giúp chúng ta nhn thc l!i vic qun lí hành tinh ca chúng ta và yêu cu chn la t chc chuyên trách quan trng vn dng vào các vn chính tr truyn thng. Thc t, chúng ta ang ng tr c c hi y. Nhiu n lc cho s phát trin k thut xã hi c chú trng hn. Tuy nhiên, chúng ta v)n còn tha hng mt nn chính tr - xã hi vn ã tr nên l*i thi t quá kh. Chúng ta cn nhn thc r+ng hành tinh chúng ta là mt thc th thng nht, và r+ng s phn ca m*i con ngi u gn kt v i nhau. Nhn thc ó nh hng n s tn t!i ca chúng ta, và nó c,ng ph thuc vào nhng n* lc ca cá nhân làm th"ng hoa giá tr ca tình yêu, nim am mê, kim b t i lòng hung hãn. &n nhng him nguy c hu trong khuynh h ng hiu chin ca chúng ta. Cn phi c lo!i b-. Tht vô ngh#a khi a phán xét ch. da qua phng din khoa hc, vì lòng ham hiu bit. Vic gii thích c vn dng b+ng kin thc - b+ng nhng quyt nh chính tr hay s quan tâm ca mt cá nhân – &iu ó có th thy vic tip nhn nhng khám phá có li ca cng ng và tránh xa nhng vn dng có nh hng xu. Lòng rng lng và v tha c,ng là s chn la ca xã hi và các vn chính tr. B+ng vic nhn ra s mù quáng ca chúng ta vào ch ngh#a phi hin thc, chúng ta có th thay i xã hi ca mình. S sáng sut, lòng can m, ch ngh#a hin thc và s thông thái s/ cho phép chúng ta b c vào thi Hoàng kim mà ó c nhng anh tài qun lí. Quyn sách này tht s gây n tng bi nhng xut v mt nên dân ch có chn lc và d án xây dng nên mt xã hô thiên tài tr (Geniocratic society). Tôi - 8 - nhit tình ng h ý tng này. Tht s, tôi ht sc kinh ng!c bi lí lun rành m!ch và tính bình d ca ý tng. Bt u t nhng phng din hi ngc nghch ca chúng ta trong hin t!i. Tác gi i n kt lun và x ng nhng bin i v c"n bn thói quen ca chúng ta và xã hi. S ra i ca quyn sách này t s trm ngâm ca mt con ngi l*i l!c và là s úc kt t nhng công vic l! thng, tng hp t nhng vic làm sáng sut nht. Nó h ng chúng ta n v i tình yêu nhân lo!i, s quan tâm l)n nhau- ch không phi da vào nhng li ích vt cht ca mt thiu s nào ó t bo v chính mình +ng sau nhng ranh gi i an toàn. Liu có th chp nhn c không khi th lc nm quyn hôm nay s dng quyn hành ó làm cho b phn qun chúng không th có nhng chn la sáng sut? Quyn sách này s/ làm mt ai ó bi ri. Nhng iu gì s/ xy n khi i chiu quan tâm ca chúng ta n tng lai ca nhân lo!i? Quyn sách này ã a ra nhng xut và ý nh c th òi h-i n lc rt l n ca tt c chúng ta. Chúng ta s/ bit nim hân hoan gì n khi chúng ta bt tay vào làm. Chúng ta s/ có mt cuc sng thanh bình, trong mt xã hi mà ó ch. da vào nhng giá tr thc th: nhng ràng buc cá nhân và trí tu ca con ngi. Chúng ta là ch ca s mnh, iu ó s/ a chúng ta vào mt thi !i Hoàng Kim, chm dt và thay i s th và ái ng!i trong tin trình phát trin hàng nghìn n"m ca nhân lo!i. Hãy t tin tng ly. &iu ó h ng chúng ta n s thông hiu, i dn hành ng. “Nn thiên tài tr”(Geniocracy) ca Rael ch. cho chúng ta bit cách làm th nào. &ó là quyn sách ca tình yêu, ca thiên tài, và ca nim hy vng. - 9 - L I T ✁ A C ✂ A NHÀ TÂM LÝ H ✆ C MICHEL DEYDIER Trong tt c nhng t cht, trí tu hàm cha s thun khit và n"ng lc hu ích nht. Trung tâm sng còn ca mt con ngi và nhng ho!t ng trí tu ca ngi ó, chính là b não. Và khi con ngi quyt nh tham gia vào mt iu gì ó, thì trung tâm sng còn y phi phát trin và iu ch.nh cho nhng d liu không th xy n. Nhng trí tu v# !i luôn c bit n Vin Tâm Lý Hc. Tht không bình thng khi t chi mt thc t!i tâm lí trong xã hi, ho(c t chi s ging nhau v cu trúc não b gia con ngi và ng vt. Chúng ta cn phi có hiu bit, nhn xét nhng mc nào ó v s tn t!i ca giai cp. Các thí nghim v thn kinh hc t các vin nghiên cu, a ra kin thc v t chc sinh-cu trúc (biostructural organization) giúp chúng ta bit n nhng iu phi lí và vô ngh#a ang dn mt i. &ó c xem là mt c hi không th b- l0, và hiu r+ng khoa hc không phi là mt quyn sách nu "n k1 bí, thm chí nó không là gì c. Trong quyn sách này, Rael ã chú ý phân tích và tng hp nhng ý tng c"n bn tn t!i trong nn v"n minh ca chúng ta. Các vn y v tâm lí hc c ch. im theo m*i cách, và c"n nguyên, ho!ch nh xã hi c mô t theo nhu cu tâm lí mt cách chính xác cha tng có. Mt chuyên gia nhãn khoa s/ chú trng n xut thành lp các trung tâm cha tr chng mt ng, ó là ni mà mi ngi có th n iu tr tình tr!ng mt ng và gii phóng i nhng c"ng th2ng, n(ng n trong u. Và là ni mà bn tr3 có th kinh qua nhng gì chúng ta ã l0 trong hành trình phát trin li sng tinh thn, n"ng lc, l)n s tn hng cá nhân. Tuy nhiên, thun li t áp ng nh th không ch. là iu mà chúng ta k1 vng. Qua các cuc kim tra tâm lí t tr3 em, thiu niên, và ngi trng thành, chúng ta có - 10 - th tìm ra các khuynh h ng ph nh - gm s c ch, t phá ho!i, thiêng h ng b!o lc, ph!m ti và tà ác. Cuc iu tra phc t!p di4n ra vi mô rng l n hn có th ng"n ch(n tình tr!ng ph!m ti tr c khi tìm ra phng pháp cha tr hoàn ho, nh vy h!n ch c nhiu nht tình tr!ng ph!m ti và hành ng b!o lc. Nhng ó l!i không phi là ch ý ca tôi nh+m chi tit hoá ni dung quyn sách này. Tt c chúng ta u có kh n"ng t suy ngh# ly. Và tt s/ nhn ra nhng trang sách theo sau mc ích ca nhân lo!i, ca s bin ng th gi i anh tài, ó còn có khoa hc, tài n"ng và c tình yêu thng. . kt và c t chc” TEILHARD DE CHARDIN - 3 - N n thiên tài tr Nhà nc ca dân, vì dân, bi nhng thiên tài RAEL - 4 - B n quy ✁ n c ✂ a Raelian Foundation. ng . 18 N ✁ n thiên tài tr ✛ : N ✁ n dân ch ✂ có ch ✡ n l ✡ c. . 20 N ✁ n thiên tài tr ✛ và