Một trong những biện pháp có tính ứng dụng cao trong thi công là công tác cấy thép chờ trong bê tông thép chờ cho phân đoạn thi công tiếp theo như cấy thép chịu lực của cấu kiện cấy thép biện pháp trong quá trình thi công cấy thép bổ sung do công tác đặt cốt thép chờ sẵn của cấu kiện bê tông cốt thép bị sai lệch so với thiết kế lệch tim trục định vị sai… cấy thép cho kết cấu tại vị trí phức tạp yêu cầu độ chính xác cao cấy thép chờ trong các phân đoạn thi công đòi hỏi độ chính xác cao cấy thép chờ có cường độ cao theo yêu cầu thiết kế kết cấu đặc biệt mái sảnh các loại Tuy nhiên hiện chưa có tiêu chuẩn Việt Nam hướng dẫn cụ thể cho việc kiểm tra nghiệm thu đánh giá chất lượng thi công tại hiện trường cho công tác này Trên cơ sở hướng dẫn tính toán công tác khoan cấy thép chờ sau vào bê tông có sử dụng phụ gia liên kết của hiệp hội kỹ thuật Châu Âu EOTA và thực tế khảo sát đánh giá việc áp dụng tại một số công trình trên địa bàn thành phố Đà Nẵng để đưa ra cơ sở tính toán khả năng chịu lực của liên kết tại vị trí khoan cấy và đề xuất biện pháp quản lý chất lượng của công tác khoan cấy nêu trên
ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA - LƯƠNG HUỲNH ĐỨC TÍNH TỐN KHẢ NĂNG CHỊU LỰC CỦA CỐT THÉP KHOAN CẤY VÀO BÊ TÔNG VÀ ĐÁNH GIÁ THỰC TẾ TRIỂN KHAI TẠI MỘT SỐ CƠNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG LUẬN VĂN THẠC SĨ KỸ THUẬT XÂY DỰNG CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG & CƠNG NGHIỆP Đà Nẵng - Năm 2019 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA - LƯƠNG HUỲNH ĐỨC TÍNH TỐN KHẢ NĂNG CHỊU LỰC CỦA CỐT THÉP KHOAN CẤY VÀO BÊ TÔNG VÀ ĐÁNH GIÁ THỰC TẾ TRIỂN KHAI TẠI MỘT SỐ CƠNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Chun ngành: Kỹ thuật Xây dựng Cơng trình DD & CN Mã ngành: 8580201 LUẬN VĂN THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS TRẦN QUANG HƯNG Đà Nẵng - Năm 2019 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Bố cục luận văn CHƯƠNG TỔNG QUAN CÔNG TÁC KHOAN CẤY THÉP CHỜ CÓ SỬ DỤNG HÓA CHẤT LIÊN KẾT 1.1 Tổng quan công tác khoan cấy thép chờ bê tơng có sử dụng hóa chất liên kết 1.1.1 Khái niệm, nguyên nhân triển khai khoan cấy thép chờ bê tông 1.1.2 Lịch sử hình thành số đơn vị cung cấp hóa chất liên kết thép chờ bê tông giới .3 1.1.3 Yêu cầu thực tế phạm vi ứng dụng 1.2 Yêu cầu tính kỹ thuật cơng tác khoan cấy thép chờ bê tơng có sử dụng hóa chất liên kết 1.2.1 Khái niệm vật liệu bê tông cốt thép 1.2.2 Nguyên lý kỹ thuật công tác khoan cấy thép chờ bê tơng có sử dụng hóa chất liên kết Kết luận chương CHƯƠNG CƠ SỞ TÍNH TỐN CỐT THÉP CHỜ TRONG BÊ TƠNG CĨ SỬ DỤNG HÓA CHẤT LIÊN KẾT THEO EOTA 2.1 Tổng quan sở tính tốn (tiêu chuẩn ETAG 001) 2.1.1 Tổng quan Hiệp hội tiêu chuẩn kỹ thuật Châu Âu EOTA [4] 2.1.2 Tổng quan hướng dẫn kỹ thuật neo kim loại sử dụng bê tông theo tiêu chuẩn ETAG 001 2.2 Các nội dung 10 2.2.1 Tổng quát 10 2.2.2 Thiết lập liên kết neo 10 2.3 Các trường hợp tác dụng gây phá hoại liên kết thép bê tông 16 2.3.1 Do lực kéo gây 16 2.3.2 Do lực cắt gây 16 2.4 Hướng dẫn tính tốn neo liên kết 17 2.4.1 Các thuật ngữ ký hiệu 17 2.4.2 Tính tốn liên kết neo đơn: .19 2.5 Phương pháp đánh giá chất lượng trường 22 2.5.1 Đánh giá khả chịu kéo liên kết 22 2.5.2 Đánh giá khả chịu cắt liên kết .24 Kết luận chương 25 CHƯƠNG KHẢO SÁT, ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH TRIỂN KHAI TẠI MỘT SỐ CƠNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG 26 3.1 Tình hình triển khai số cơng trình 26 3.1.1 Đặc điểm cơng trình 26 3.1.2 Hóa chất liên kết sử dụng Ramset Epcon G5 [6] 26 3.2 Tổng hợp, so sánh, đánh giá số liệu .29 3.2.1 Quy trình thực thí nghiệm đánh giá trường 29 3.2.2 Số liệu thực tế .31 Kết luận chương 52 KẾT LUẬN – KIẾN NGHỊ 53 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI (Bản sao) TÍNH TỐN KHẢ NĂNG CHỊU LỰC CỦA CỐT THÉP KHOAN CẤY VÀO BÊ TÔNG VÀ ĐÁNH GIÁ THỰC TẾ TRIỂN KHAI TẠI MỘT SỐ CƠNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Học viên: Lương Huỳnh Đức Chuyên ngành: Kỹ thuật Xây dựng cơng trình DD&CN Mã số: 8580201 Khóa: K35 Trường Đại học Bách khoa - ĐHĐN Tóm tắt- Một biện pháp có tính ứng dụng cao thi cơng công tác cấy thép chờ bê tông (thép chờ cho phân đoạn thi công tiếp theo) cấy thép chịu lực cấu kiện; cấy thép biện pháp q trình thi cơng; cấy thép bổ sung công tác đặt cốt thép chờ sẵn cấu kiện bê tông cốt thép bị sai lệch so với thiết kế (lệch tim trục định vị sai…); cấy thép cho kết cấu vị trí phức tạp yêu cầu độ xác cao, cấy thép chờ phân đoạn thi cơng địi hỏi độ xác cao, cấy thép chờ có cường độ cao theo yêu cầu thiết kế (kết cấu đặc biệt, mái sảnh loại) Tuy nhiên, chưa có tiêu chuẩn Việt Nam hướng dẫn cụ thể cho việc kiểm tra, nghiệm thu đánh giá chất lượng thi công trường cho công tác Trên sở hướng dẫn tính tốn cơng tác khoan cấy thép chờ sau vào bê tơng có sử dụng phụ gia liên kết hiệp hội kỹ thuật Châu Âu EOTA, thực tế khảo sát, đánh giá việc áp dụng số cơng trình địa bàn thành phố Đà Nẵng để đưa sở tính toán khả chịu lực liên kết vị trí khoan cấy đề xuất biện pháp quản lý chất lượng công tác khoan cấy nêu Từ khóa- Cốt thép, khoan cấy, lỗ khoan, hóa chất liên kết, lực kéo, phá hoại DESIGN OF POST-ENCHORAGED STEEL REBAR AND ASSESSMENT OF SOME REAL PROJECTS IN DANANG CITY Abstract - One of high effective methods in construction is post-installed of steel rebar for uses in concrete such as implanting bearing steel of the structure, to sue: implanting steel during construction process; additional steel implantation due to the placing of ready-standing reinforcement steel of reinforced concrete structures which deviate from the design (axial misalignment wrong positioning ); implanting steel structures in complex positions that require high accuracy, waiting steel implants in construction segments requiring high accuracy, steel implanting with high strength according to design requirements (special structure) , lobby roof types) However, there is currently no specific Vietnamese standard for the inspection, acceptance and evaluation of construction quality in the field for this work Based on the guidance of calculating the drilling work behind-cast steel into concrete using the associated additive of the European technical association EOTA, and actually surveying and evaluating the application in some of the above works Da Nang city to give a basis to calculate the bearing capacity of the link at the drilling site and propose the quality management measures of the above drilling work Key word- Steel rebar, drilling, drilling holes, chemical bonding, traction, sabotage DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU Chỉ số S : Lực tác dụng R : Phản lực M : Vật liệu k : giá trị đặc trưng d : giá trị thiết kế s : thép c : bê tông P : lực kéo sp : lực tách u : cuối y : suất Tải tác dụng/Lực tác dụng F : lực nói chung (kết lực) N : lực kéo dọc trục (dương: lực căng, âm: lực nén) V : lực cắt M : mô men FSk (NSk ; VSk ; MSk ; MT,Sk) : giá trị đặc trưng tải trọng tác động lên neo nhóm neo (tải trọng thông thường, tải cắt, mô men uốn, mô men xoắn) FSd (NSd ; VSd ; MSd , MT,Sd) : giá trị thiết kế lực tác dụng NhSd ( VSdh ) : giá trị thiết kế tải trọng kéo (cắt) NSdg ( VSdg ) : giá trị thiết kế tải trọng kéo (cắt) FRk (NRk ; VRk) : giá trị đặc trưng phản lực neo đơn neo theo nhóm tương ứng (lực kéo, lực cắt) FRd (NRd ; VRd) : giá trị thiết kế phản lực Bê tông thép f c : cường độ nén bê tông đo mẫu trụ, f c,cube : cường độ nén bê tông đo mẫu lập phương có chiều dài cạnh 150 mm f c,test : cường độ nén bê tông thời điểm thử nghiệm f cm : cường độ nén bê tông f ck : cường độ nén bê tông đặc trưng danh nghĩa đo mẫu trụ f ck, cube : cường độ nén bê tông đặc trưng danh nghĩa đo mẫu lập phương có chiều dài cạnh 150 mm f y,test : giới hạn chảy cốt thép thử nghiệm f yk : giới hạn chảy cốt thép danh nghĩa f u,test : giới hạn bền kéo thép cuối thử nghiệm f uk : giới hạn bền kéo thép đặc trưng (giá trị danh nghĩa) As : diện tích mặt cắt ngang thép C20/25 : Cường độ chịu nén đặc trưng mẫu trụ/lập phương, Giá trị đặc trưng neo A : khoảng cách neo ngồi nhóm liền kề neo đơn a1 : khoảng cách neo ngồi nhóm liền kề neo đơn theo hướng a2 : khoảng cách neo ngồi nhóm liền kề neo đơn theo hướng b : chiều rộng cấu kiện bê tông c : khoảng cách cạnh c1 : khoảng cách cạnh theo hướng 1; trường hợp neo gần với cạnh tải cắt c khoảng cách cạnh theo hướng tải cắt c2 : khoảng cách cạnh theo hướng 2; hướng vng góc với hướng ccr : khoảng cách cạnh để đảm bảo truyền phản lực đặc trưng ccr,N : khoảng cách cạnh để đảm bảo truyền lực cản kéo đặc trưng neo đơn mà khơng có khoảng cách hiệu ứng cạnh trường hợp hỏng hình nón cụ thể ccr,sp : khoảng cách cạnh để đảm bảo truyền lực cản kéo đặc trưng neo đơn mà khơng có khoảng cách hiệu ứng cạnh trường hợp hỏng tách cmin : khoảng cách cạnh tối thiểu cho phép d : đường kính bu lơng neo đường kính ren dnom : đường kính ngồi neo : đường kính lỗ khoan h : độ dày cấu kiện bê tông hef : độ sâu neo hiệu hmin : độ dày tối thiểu cấu kiện bê tông lf : chiều dài hiệu neo tải cắt S : khoảng cách neo nhóm s1 : khoảng cách neo nhóm theo hướng s2 : khoảng cách neo nhóm theo hướng scr : khoảng cách để đảm bảo truyền lực đặc trưng scr,N : khoảng cách để đảm bảo truyền lực cản kéo đặc trưng neo đơn mà khơng có khoảng cách hiệu ứng cạnh trường hợp hỏng hình nón cụ thể scr,sp : khoảng cách để đảm bảo truyền lực cản kéo đặc trưng neo đơn mà khơng có khoảng cách hiệu ứng cạnh trường hợp hỏng tách smin : khoảng cách tối thiểu cho phép DANH MỤC CÁC BẢNG Số hiệu bảng 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 Tên bảng Trang Bảng quy định chiều sâu neo Bảng quy định đường kính lỗ khoan Bảng quy định chiều dày cấu kiện khoan Các thông số kỹ thuật Các tiêu đánh giá chứng nhận Kích thước lỗ khoan định mức vật tư Thời gian đông kết hóa chất Ước đốn thời gian hồn nghiệm kéo phụ thuộc vào tải trọng kéo Độ bền kéo cốt thép theo TCVN 1651-2018 Bảng tra lực kéo tương ứng theo độ bền kéo cốt thép Bảng tính tốn lực kéo Bảng tính tốn lực cắt Bảng lực kéo thí nghiệm Bảng tính tốn lực kéo Bảng tính tốn lực cắt Bảng lực kéo thí nghiệm Bảng tính tốn lực kéo Bảng tính tốn lực cắt Bảng lực kéo thí nghiệm Bảng lực kéo thí nghiệm Bảng tính tốn lực kéo Bảng tính tốn lực cắt Bảng lực kéo thí nghiệm Bảng tính tốn lực kéo Bảng tính tốn lực cắt Bảng lực kéo thí nghiệm 13 13 13 27 27 28 28 30 30 30 33 36 37 39 40 41 43 44 45 45 47 48 49 50 51 52 CÁC PHỤ LỤC BẢNG TRA Phụ lục – Tương quan cấp độ bền chịu nén bê tông mác bê tông theo cường độ chịu nén theo tiêu chuẩn TCVN 5574-2012 Cấp độ bền chịu nén Cường độ trung bình mẫu thử tiêu chuẩn (Mpa) Mác theo cường độ chịu nén Cấp độ bền chịu nén B3,5 B5 B7,5 B10 B12,5 B15 B20 B22,5 B25 B27,5 B30 4,50 6,42 9,63 12,84 16,05 19,27 25,69 28,90 32,11 35,32 38,53 M50 M75 M100 M125 M150 M200 M250 M300 M350 M350 M400 B35 B40 B45 B50 B55 B60 B65 B70 B75 B80 Cường độ trung bình mẫu thử tiêu chuẩn (Mpa) 44,95 51,37 57,80 64,22 70,64 77,06 83,48 89,90 96,33 102,75 Mác theo cường độ chịu nén M450 M500 M600 M700 M700 M800 M900 M900 M1000 M1000 Phụ lục – Độ bền kéo cốt thép theo TCVN 1651-2018 Mác thép CB300-V CB400-V CB500-V CB600-V Giá trị đặc trưng giới hạn chảy ReH nhỏ MPa 300 400 500 600 Giá trị đặc trưng giới hạn bền kéo Rm nhỏ MPa 450 570 650 710 Giá trị đặc trưng qui định độ giãn dài % A5 nhỏ Agt nhỏ 19 14 14 10 8 8 Phụ lục Bảng chuyển đổi đơn vị sang hệ SI Đại lượng Lực Đơn vị kỹ thuật cũ kG T Hệ đơn vị SI Tên gọi Ký hiệu Niutơn N kilô Niutơn kN Mêga Niutơn MN Mômen kGm Tm Niutơn mét kilô Niutơn mét Nm kNm Ứng suất; Cường độ; Mô đun đàn hồi kG/mm2 kG/cm2 T/m2 Niutơn/mm2 Pascan Mêga Pascan N/mm2 Pa MPa Quan hệ chuyển đổi kG = 9,81 N 10 N kN = 000 N T = 9,81 kN 10 kN MN = 000 000 N kGm = 9,81 Nm 10 Nm Tm = 9,81 kNm 10 kNm Pa = N/m2 0,1 kG/m2 kPa = 1000 Pa = 000 N/m2 = 100 kG/m2 MPa = 000 000 Pa = 1000 kPa 100 000 kG/m2 = 10 kG/cm2 MPa = N/mm2 kG/mm2 = 9,81 N/mm2 kG/cm2 = 9,81 x 104 N/m2 0,1 MN/m2 = 0,1 MPa kG/m = 9,81 N/m2 = 9,81 Pa 10 N/m2 = daN/m2 DAr Hec pa NANc TRUONG DAI HQC uACH KHOA ngl cHU NcHi,q vrPr NAM DQc lflp - Tg - Hpnh phfc ceNG HoA xA HO So HQr DONG uANn GrA LUaN VAN rHAC Si Hgc vi6n: Luong llui'nh Drfrc Bi6n b6n HQi d6ng B6ng di6m cria hgc vi6n cao hgc Lf lfch khoa hgc cria hgc vi6n Bi0n b6n ki6m phi6u 5" Nh0n x6t { { {, { NHAN XET TT HO VA TEN TRACH NHIFM TRONG Hgr DoNG Brtn nhQru xdt PhiAu -.: drem chil tich HQi d6ng PGS.TS Truong Hodi Chinh TS Nguy6n Quang Tirng J PGS.TS Phpm Thanh Tirng Phdn bi€n TS LC KhSnh Todn Phdn bt€n TS D4ng Kh6nh An Uy viOn PGS.TS Trdn Quang Hung Thu lcy HQi d6ng I t// Ngudi hu6ng ddn Dd r{Eng, nsdy lYl- thdng l\* ndm 20j-9 Thu kj HQi d6ng b "r*t -^1 DAr Hec pa NANc TRUoNG DAr Hec ra.cn KHOA ceNG HoA xA ugr cHU Ncni,t vIET NAM DQc lAp - Tq * H4nh phfc BIEN BAN ,4, HQp HQr poNC oAxn GrA LUAN vAN rHAC Si Ngdy h?^nargL[O ,a* 201$., HQi d6ng dusc thdnh lpp theo Quytit dinh cria HiQu trucmg trudng D4i hgc B6ch khoa, gtim c6c vi6n: TT CUONG VI TRONG HQI DONG HO VA TEN Chri tich HQi el6ng PGS.TS Truong Hodi Chinh TS Nguy6n Quang Tung J PGS.TS Ph4m Thanh Ttng Uy vi6n PhAn biQn I TS LC Kh6nh Todn Uy vi6n Phin biQn TS D[ng Kh6nh An Uy vi6n cld hqp (co - m{t:\., so Thu ky HQi d6ng vSng m{t:9 thdnh vi6n) de d6nh gi6luQn vdn thpc si: T6n dC tdi: Tfnh todn khd ndng chlu lryc cila cdt thdp khoan cay vdo bA t6ng vd ddnh gid th$c te t ten khai tgi m\t sd c6ng trinh tr€n dla bdn thdnh phti Dd N&ng Chuy6n K! thuft xdy dpg c6ng trinh dAn dpng vd c6ng nghisp (K35.XDD) ngdnh: Cria hgc vi6n cao hgc: Lucrng Huj,nh Dric NQi dung fudi hgp il6nh gi6 gdm c6c phAn chfnh sau dffy: a Thu k;f HQi d6ng b6o c6o qu6 trinh hoc tQp, nghiOn criu vd dgc ly lich khoa b c d e f hgc cria hgc vi6n (c6 v[n ban kdm theo); Hgc vi€n trinh bdy lufn vdn; Cdc phttn biQn dgc nhQn x6t vi n6u cdu hoi (c6 vdn bin kdm theo); Hgc vi6n tr6ldi cde cduh6i cria vi6n HQi d6ng; HQi d6ng th6o lufln kin vd ddnh ei6; Ki6m phitiu vd c6ng UO t6t qu6 (co bi6n b6n ki6m phi6u vd phitiu kdm theo) Tdc gihluQn vdn ph6t bi6u ki6n Chri tfch HQi d6ng tuy6n UO UC m4c g h f6t j tu4n cria HQi tl6ng: a) Ki5t lu6n chung: h^L v b YCu cAu c) C6c sua ve f kitin kh6c: d) Di6m d6nh gi6: Bdng s6: k,?,f Bing chfi: ZJ THTJTY uQr DONG HQI h"-U-kt ?C\t-( -r*u \}G') xAc NHAN cua Hec nAcn Kr{oA rr uryu tRtIbNc' p TRIIONG PHONG EAo rAo TRUONG EAr v& ?r*q EAr Hec pa NANc TRUONG DAI HQC nAcH KHoA ceNG HoA xA ngr cHU Ncnia vrET NAM DQc l$p - Trp - tlqnh phric cAu n6r vA TRA Lor Kdm theo Bi0n ban hqp HQi d6ng d6nh gi6lufln vdn thpc si Ctra hgc vi6n L_r1,.nl _l ".\ *1,J" J ) ) ) \ rHI.IrY uor poNc krt^,.-'* ceNG HoA xA ugr cHU Ncnia vIET NAM DQc lflp - Tr; - H4nh phric BIEN gAN KIEM PHIEU CUA HQI DONG DANH GIA LUAN VAN THAC Si (Kim theo bi6n bin hgp HQi tl6ng) - T6n dC tai: Tinh to6n kh6 ndng chiu lgc cria c6t th6p khoan cdy vdo bO t6ng vi dSnh gi6 thgc t6 tri6n khai tpi mQt s6 c6ng trinh tr6n dia bdn thdnh ptrO Oa NEng Chuy6n ngdnh: K! thuQt xdy dpg c6ng trinh ddn dpng vd c6ng nghiQp (Kss.XDD) - Cria hgc vi6n cao hgc: Luong - Hgi dong bit dAu hep lircA3.r, Tai Trudng Dpi hgc BSch khoa - Tham Hulnh $ Dtfrc "gay, l,L.t.AD lzo.i$ gom: kiCm i \t- t.r \r a J \ p.cln K6t qu6 ki6m phi6u: - vA: f SO phi5u phdtra: \- 56 phiiSu thu SO phitiu hqp \- 56 phitiu kh6ng hqp lQ: T6ng sO lQ: di6m: Ei6m trung Dd Ndng, ngdy binh: M -),I-9 ,hang\.\ na* 20A HQ TEN & CHTJTY CAC rUAWs VrEN TFrAM GrA KrEM pHrEU: \6 tl^iluna t l"i ceNG HoA xA ngr cuu Ncni,q vIET NAM DQc lfp - Trp - Hqnh phric EAr Hec oa NANc TRTIONG D+r Hec nAcn KHoA NHAN XET LUAN VAN TOT NGHIEP aaa (Ddnh cho ngwdi phan bi€n) Hg vd t6n ngudi nhfln xdt: Phgm Thanh Hgc hdm: Ph6 gi6o su Chuy6n ngdnh: Hgc vf : Ti6n Ki thuflt c6ng trinh xiy drpng t6c: Trudng E4i hgc Ccr quan c6ng Ting Xiy Ki dr;ng He vd ton hsc vicn cao hoc: L,lo.np Chuy6n ngdnh: tttrg;t- },te thuflt Xfly dqng cdng trinh DD vh CN tr;t r6n d6 tdi 1u4n vdn: Jpo[.,kna nqX* 4fl^, c6,i'.v.qo b€.10".s Na doh!- gc ( a si Kh6a: 35 rfi,i" .Ln'* .cr+& c6+ *&,h kjroa,' $.+81*A; bhs *qi19 Ed.'.(%t/ y ru,N NHAN xET oo d.,.'lfrn'\? +; Stu Nhqn xdr chung @du co)) 1- VO ly chgn aiitei: Trq^q .+(' .qs$q cnsq \"& be {sl'e ed.{qd {viiu dd gd''JG-r! .&tAgl t ^r d f$"t v'!o.r q[ ,ad.6.cot.{ph,f" &qo iU ba!'.}r.a vd, "\,*die*geilsdg.tAol T+*tsh.Sn i.e\p c+"\ '.-tr*r c*.d 4.oat d/"-.*trfi".*,lx !dOi.C5"f.{€.' ar-uxa [["l" +Ror.'.d"' du cC h&:+€.j.c49, \1,' vql ,.khe r^!',gi *+0 : &6a c#=t8"d .?!.3,f s.d r\rr>c @ lso*Y u.*- 9^r" \e{ /o}' Jeq +.$d ofifoFp,[.'" *g1",("r + 0, "da.lt tcp-1 rt"d deL bor tro3 pt*5 .LE" hi{ roaq- c' k f Ar'e,5 .hi' Arr+, z}fl' q6 cNi i?c ei[-.:l.Rprz I |r+,r .\.1.".- &our cail uE's,r"c - G; tX^^ar.$d; *o- $ .-hd o.d *Jt ri '' lq# B*, ]sa*/.+"' *&io 1.c$fr.^frS,.*,*El* Z- VO phuong phSp nghiGn criu, dQ tin cfly cfia cic ii tigr, 'lol tOi tt$; +/,+a tr d? e,J r{"dL u^6 ! ca){*gp,y )r[.rco* q thqrr nq&.t" Ctt\ d*-m-JRl] .8.0" A^\R Nar^' r'.q0rr'a {R,c.iLks tr'.1,4 I* n) q$li EI q.d $t& b"i \Ad d.i .k^ # ^.t iot isd I *d v+b be +e* W- 4tqql Ah+ *4Ao 'Q+q,l 40.f:.*ci Eore ' ld E(- xrr6l =R# \u .J.=\Qo dur.+ j* rlsr sF.' ca*q, +{\4 +.*) $6 *i.$^;\ )a*t Inl/.S1,ooe )S=!;i.d-'$a\qo:d,\j ?huor Asr" u (6^ Boo A"'' 5- Nhiing thiSu s6t R'c,lc,or &q ' : : &"' v* t & v6n tI6 cAn lirm 16 (ntlu c6): r#* !h6or+aq ktet cqa Fko.+h nso (ei c&-lr&p u-{ +ry=:^&a {.;lyp Y A+.r \."o pd dq{.: t f:*\kh f JGq H ;*q:*X ff ;ff; i:* *' *f*"il1.H \G$ lqri W r\,a hr,bq \c: * eo" 4qu sdo .' Aa{ dgr fAd+8n$I.ph*^., lng+yi-.&c A'.\m$rHM q!4 cglA*e er \flt A^&i(!eJ fF *ffi,Pffi:\sffi{ {,n ,!&+ S+q \.j .4,d e[a$ W c.+4.: cF-+S+e4A yve"ls4 1.i jQq n ^nI \r$_b9:".: J,d$.+'sei cpi tU-+or \ U\o.\ql' I tRe{ q,al e$i I O y t