2 KỊCH BẢN DIỄN ÁN HÀNH CHÍNH HỒ SƠ 12

KỊCH BẢN VÀ PHÂN VAI DIỄN ÁN HỒ SƠ HC 12 LỚP LUẬT SƯ TÂY NINH 2020 ***** VAI DIỄN Vai diễn STT 01 Chủ tọa 02 Hội thẩm 03 Hội thẩm 04 Thư ký 05 Kiểm sát viên 06 Người khởi kiện – bà Nguyễn Thị Tuyết 07 Người bị kiện – ông Trần Ngọc Minh Học viên đảm nhận Đại diện theo ủy quyền Người BK – ông Dương Văn Thành 08 Luật sư bảo vệ người KHỞI KIỆN 09 Luật sư bảo vệ người BK 10 Người làm chứng (1) Ông Nguyễn Văn Thường (2) Bà Nguyễn Thị Lành (3) Ông Phan Văn KỊCH BẢN VÀ PHÂN VAI DIỄN ÁN HỒ SƠ HC 12 LỚP LUẬT SƯ TÂY NINH 2020 ***** “Kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành số 23/QĐ-XPHC ngày 10/3/2014 Chánh tra Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh G.L” Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Tuyết Người bị kiện Chánh tra Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch DIỄN BIẾN PHIÊN TÒA A PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TỊA Giai đoạn Thư ký vào phịng xử án Vai diễn Thư ký GHI CHÚ Nội dung Đề nghị người ổn định chỗ ngồi, giữ trật tự phòng xử án để thư ký kiểm tra cước người có mặt phổ biến nội quy phiên tịa Sau tơi kiểm tra có mặt người tham gia phiên tòa theo giấy mời triệu tập đứng Tịa án Khi tơi gọi tên người mời triệu tập, đề nghị người gọi nói “ Có” Thư ký kiểm tra người triệu tập mang theo giấy triệu tập, giấy báo, giấy tờ tùy thân lên để kiểm tra; Thư ký - Mời người khởi kiện - bà Nguyễn Thị Tuyết - Mời Người bị kiện - ông Trần Ngọc Minh - Đại diện theo ủy quyền ông Dương Văn Thành - Mời Người làm chứng - ông Nguyễn Văn Thường - Mời Người làm chứng - bà Nguyễn Thị Lành Mời Người làm chứng - ông Phan Văn Trước HĐXX vào phịng xử án, tơi xin phổ biến nội quy phiên tòa sau: - Thư ký đọc nội quy phiên Tòa Khi vào phòng xử án, người phải chấp hành việc kiểm tra an ninh lực lượng có trách Thư ký nhiệm bảo vệ phiên tòa đứng Nghiêm cấm mang vũ khí, khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu 2 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 hành, truyền đơn, hiệu tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa vào phịng xử án, trừ vật chứng vụ án phục vụ cho cơng tác xét xử vũ khí, cơng cụ hỗ trợ người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu Tòa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa bàn Thư ký chậm 15 phút, trước khai mạc phiên tịa ngồi vị trí phịng xử án theo hướng dẫn Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin diễn biến phiên tòa phải chấp hành điều khiển Chủ tọa phiên tòa khu vực tác nghiệp Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh Hội đồng xét xử phải đồng ý Chủ tọa phiên tòa Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh đương sự, người tham gia tố tụng khác phải đồng ý họ Mọi người tham dự phiên tịa phải có trang phục nghiêm chỉnh; có thái độ tôn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự tuân theo điều khiển Chủ tọa phiên tòa Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu phịng xử án, trừ trường hợp có lý đáng Chủ tọa phiên tịa cho phép; khơng sử dụng điện thoại di động phịng xử án; khơng hút thuốc, khơng ăn uống phịng xử án có hành vi khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tòa Người tham gia phiên tòa theo u cầu Tịa án phải có mặt phiên tòa suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp Chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phịng xử án có lý đáng Người mười sáu tuổi khơng vào phịng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa Mọi người phòng xử án phải đứng dậy Hội đồng xét xử vào phòng xử án tuyên 3 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 án, trừ trường hợp đồng ý Chủ tọa phiên tòa Chỉ người Hội đồng xét xử đồng ý hỏi, trả lời phát biểu Người hỏi, trả lời phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp lý sức khỏe Chủ tọa phiên tịa đồng ý cho ngồi để hỏi, trả lời phát biểu Đề nghị người phòng xử án giữ trật tự, tắt ĐTDĐ chuyển sang chế độ rung Mời HĐXX vào phòng xử án Thư ký Đề nghị người phòng xử án đứng dậy! đứng Mời HĐXX vào phịng xử án PHẦN KHAI MẠC PHIÊN TỊA Phần giới thiệu Chủ tọa phiên tòa Đọc QĐ đưa vụ án xét xử Hôm nay, ngày 30 tháng 09 năm 2014, Tại TAND tỉnh G.L tiến hành xét xử công khai sơ thẩm vụ án “Kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành số 23/QĐ-XPHC ngày 10/03/2014 Chánh tra Sở Văn hóa, Thể thao Và Du lịch tỉnh G.L” Thay mặt HĐXX, tơi tun bố khai Chủ tọa mạc phiên tịa Mời người ngồi, riêng đương đứng chỗ Thay mặt HĐXX, công bố định đưa vụ án xét xử: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN Độc lập – Tự – Hạnh phúc DÂN TỈNH G.L Số:04/2014/QĐST- XX Chủ tọa đứng Thành phố P, ngày 10 tháng năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ =============== TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH G.L đứng - Căn vào hồ sơ vụ án thụ lý số 01/2014/TL-HCST ngày 13/5/2014; 4 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 - Căn vào điều 114, 117, 123 Luật Tố tụng hành QUYẾT ĐỊNH I Đưa xét xử sơ thẩm công khai vào hồi 07 30’ ngày 30/9/2014 Toà án nhân dân tỉnh G.L vụ án “Kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành số 23/QĐ-XPHC ngày 10/3/2014 Chánh tra Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh G.L” II Những người tiến hành tố tụng Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Lê Văn Thà Các Hội thẩm: Ông ………………… Ơng ………………… Thư ký ghi biên phiên tịa: Bà ………………… – CB.TA tỉnh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên tịa: Ơng ……………… - Kiểm sát viên/ VKSND tỉnh G.L III Những người tham gia tố tụng: Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị Tuyết Sinh năm: 1982 Địa chỉ: 241 Lê Lai, tổ phường Đông Lân, TP P, tỉnh G.L Người bị kiện: Chánh tra Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh G.L Địa chỉ: 06 Trần Hưng Đạo, TP P, tỉnh G.L Đại diện theo ủy quyền người bị kiện: ơng Dương Văn Thành – Phó Chánh tra Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh G.L Nơi nhận: THẨM PHÁN - VKSND tỉnh; (đã ký, đóng dấu) - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ vụ án Lê Văn Thà Chủ tọa Thư ký Thư ký Mời đương ngồi Đề nghị Thư ký báo cáo có mặt, vắng mặt người triệu tập tham gia phiên tòa Thưa HĐXX, tham dự phiên tịa ngày hơm nay, người tịa mời triệu tập gồm có: ngồi đứng - Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị Tuyết – có mặt 5 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 - Luật sư bảo vệ cho người khởi kiện: Ông ……………… - LS thuộc đoàn LS tỉnh T.N - có mặt Ơng ………………… - LS thuộc đồn LS tỉnh T.N - có mặt - Người bị kiện: Đại diện theo ủy quyền ông Trần Ngọc Minh ông Dương Văn Thành - có mặt - Luật sư bảo vệ cho người bị kiện: Ông ……………… - Ls thuộc đồn LS tỉnh G.L báo cáo Bà ……………………… - có mặt - Ls thuộc đoàn LS tỉnh G.L - Người làm chứng: ơng Nguyễn Văn Thường - có mặt - Có mặt - Người làm chứng: bà Nguyễn Thị Lành - Có mặt - Người làm chứng: ơng Phan Văn - Có mặt Thư ký thực xong việc kiểm tra cước người tham gia phiên tòa theo giấy mời triệu tập Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Sau đây, thay mặt HĐXX, tiến hành kiểm tra thông tin nhân thân đương Chủ tọa kiểm tra cước người tham gia tố tụng Chủ tọa + Mời bà Nguyễn Thị Tuyết đứng dậy: Ngồi - Đề nghị bà cho HĐXX biết rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú nghề nghiệp Bà Tuyết Chủ tọa Bà bà? Kính thưa HĐXX, tơi tên Nguyễn Thị Tuyết, sinh năm 1982 Hiện cư ngụ 241 Lê Lai, tổ phường Đông Lân, TP.P, tỉnh G.L Nghề nghiệp chủ nhà nghỉ Bà có nhờ người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho khơng ? - Thưa có 6 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Tuyết Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa - Mời bà ngồi xuống! - Mời Đại diện theo ủy quyền ông Trần Ngọc Minh ông Dương Văn Thành đứng dậy: Đề nghị ông cho HĐXX biết rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú nghề nghiệp ông? - Thưa HĐXX, tên Dương Văn Thành Sinh năm 1975 Hiện Phó chánh tra Sở - VH –TT DL tỉnh G.L Ông có nhờ người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho ơng khơng? - Thưa HĐXX, có - Mời ông ngồi xuống - Mời LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người khởi kiện đứng lên Thưa HĐXX, LS ……………… LS ………………… 02 luật sư đến từ Văn - LS Chủ tọa phịng Luật sư Đ.V, thuộc đồn LS tỉnh T.N Hơm nay, tham dự phiên tòa với tư cách - LS Chủ tọa Ông người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người khởi kiện Mời 02 Luật sư ngồi xuống Mời LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người bị kiện đứng lên Thưa HĐXX, LS ………………… LS …………………… , luật sư đến từ Văn phòng Luật sư Q.A, thuộc đồn LS tỉnh G.L Hơm nay, tham dự phiên tịa với tư cách - người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người bị kiện Mời 02 Luật sư ngồi xuống - Mời ông Nguyễn Văn Thường đứng dậy - Đề nghị ông cho HĐXX rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú nghề nghiệp - ông? Thưa HĐXX tên Nguyễn Văn Thường, sinh năm ……., Hiện công tác Trung 7 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Thường Chủ tọa Bà Lành Chủ tọa Ông Văn Chủ tọa - đồn X – tỉnh G.L Mời ơng ngồi xuống - Mời bà Nguyễn Thị Lành đứng dậy - - Đề nghị bà cho HĐXX rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú nghề nghiệp bà? Thưa HĐXX tên Nguyễn Thị Lành, sinh năm ……… , thường trú vả công tác - thị trấn Đ.C Mời bà ngồi xuống - Mời ông Phan Văn - Đề nghị ông cho HĐXX rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú nghề nghiệp - ông? Thưa HĐXX tên Phan Văn, sinh ngày 16/5/1984, thường trú đường Trần Bình đứng dậy Trọng, thị xã K - Mời ông ngồi xuống Mời người KHỞI KIỆN, người Bị KHỞI KIỆN đứng lên Tại phiên tịa hơm đương có quyền nghĩa vụ sau: Tơn trọng Tòa án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tịa; Nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, lệ phí chi phí tố tụng khác theo quy định pháp luật; Giữ nguyên, thay đổi, bổ sung rút yêu cầu; Giải thích Chủ tọa quyền nghĩa vụ người tham gia Cung cấp đầy đủ, xác địa nơi cư trú, trụ sở mình; q trình Tịa án giải vụ án có thay đổi địa chỉ, nơi cư trú, trụ sở phải thơng báo kịp thời cho đương khác Tòa án; Cung cấp tài liệu, chứng cứ, chứng minh để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp mình; u cầu quan, tổ chức, cá nhân lưu giữ, quản lý tài liệu, chứng cung cấp tài liệu, 8 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 tố tụng chứng cho để giao nộp cho Tịa án; Đề nghị Tòa án xác minh, thu thập tài liệu, chứng vụ án mà tự khơng thể thực được; đề nghị Tịa án buộc bên đương khác xuất trình tài liệu, chứng mà họ lưu giữ, quản lý; đề nghị Tòa án định buộc quan, tổ chức, cá nhân lưu giữ, quản lý chứng cung cấp chứng cứ; đề nghị Tòa án triệu tập người làm chứng, trưng cầu giám định, định giá tài sản; Được biết, ghi chép chụp tài liệu, chứng đương khác xuất trình Tịa án thu thập, trừ tài liệu, chứng không công khai theo quy định khoản Điều 96 Luật này; Nộp đơn khởi kiện tài liệu, chứng cho Tòa án để Tòa án gửi cho đương khác người đại diện hợp pháp đương khác, trừ tài liệu, chứng không công khai theo quy định khoản Điều 96 Luật này; 10 Đề nghị Tòa án định việc áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời; 11 Đề nghị Tòa án tổ chức phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ, đối thoại tham gia phiên họp q trình Tịa án giải vụ án; 12 Nhận thông báo hợp lệ để thực quyền, nghĩa vụ mình; 13 Tự bảo vệ, nhờ luật sư người khác bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho mình; 14 Yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng; 15 Tham gia phiên tịa, phiên họp; 16 Phải có mặt theo giấy triệu tập Tòa án chấp hành định Tịa án q trình Tịa án giải vụ án; 17 Đề nghị Tòa án đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng; 18 Đề nghị Tịa án tạm đình giải vụ án; 19 Đưa câu hỏi với người khác vấn đề liên quan đến vụ án đề xuất với Tòa án vấn đề cần hỏi với người khác; đối chất với với người làm chứng; 20 Tranh luận phiên tòa, đưa lập luận đánh giá chứng pháp luật áp dụng; 9 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 21 Được cấp trích lục án, định Tòa án; 22 Kháng cáo, khiếu nại án, định Tòa án; 23 Đề nghị người có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm án, định Tịa án có hiệu lực pháp luật; 24 Chấp hành nghiêm chỉnh án, định Tòa án có hiệu lực pháp luật; 25 Sử dụng quyền đương cách thiện chí, khơng lạm dụng để gây cản trở hoạt động tố tụng Tòa án, đương khác; 26 Quyền, nghĩa vụ khác theo quy định pháp luật Hôm nay, bà Nguyễn Thị Tuyết tham gia phiên tòa với tư cách người khởi kiện, quyền nghĩa vụ nêu Người khởi kiện cịn có quyền nghĩa vụ sau: Thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện; rút phần toàn yêu cầu khởi kiện Chấp nhận bác bỏ phần toàn yêu cầu phản tố người bị khởi kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập - Quyền, nghĩa vụ khác mà pháp luật có quy định - Người khởi kiện có ý kiến khơng? Bà Tuyết Thưa tơi khơng có ý kiến - Hôm nay, Đại diện theo ủy quyền ông Trần Ngọc Minh ông Dương Văn Thành tham gia phiên tòa với tư cách người bị khởi kiện, quyền nghĩ vụ nêu người bị khởi kiện cịn có quyền nghĩa vụ sau: - Được Tịa án thơng báo việc bị khởi kiện Chấp nhận bác bỏ phần toàn yêu cầu nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập 10 10 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 thật gây thiệt hại cho đương cho người khác; + Phải có mặt Tịa án phiên tòa theo giấy triệu tập Tòa án việc lấy lời khai người làm chứng phải thực Tòa án, phiên tòa; trường hợp người làm chứng khơng đến phiên tịa mà khơng có lý đáng việc vắng mặt họ cản trở việc xét xử Hội đồng xét xử định dẫn giải người làm chứng đến phiên tòa; + Phải cam đoan trước Tòa án việc thực quyền, nghĩa vụ mình, trừ trường hợp người làm chứng người chưa thành niên; + Được từ chối khai báo lời khai liên quan đến bí mật nhà nước, bí mật nghề nghiệp, bí mật kinh doanh, bí mật cá nhân việc khai báo ảnh hưởng xấu, bất lợi cho đương người có quan hệ thân thích với mình; + Được nghỉ việc thời gian Tòa án triệu tập lấy lời khai; + Được tốn khoản chi phí có liên quan theo quy định pháp luật; + Yêu cầu Tòa án triệu tập, quan nhà nước có thẩm quyền bảo vệ tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản, quyền lợi ích hợp pháp khác tham gia tố tụng; + Khiếu nại hành vi tố tụng, tố cáo hành vi vi phạm pháp luật quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng - Ông Thường + Bà Lành + Ông Văn Chủ tọa Những người làm chứng nghe rõ quyền nghĩa vụ chưa? - Thưa HĐXX, rõ - Mời người làm chứng ngồi xuống! - Mời người khởi kiện người bị kiện đứng lên! Thay phiên trả lời 12 12 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 - Tại phiên tịa hơm nay, phía Người khởi kiện có nhờ LS bảo vệ cho mình, phía Người khởi kiện có thay đổi, bổ sung người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho hay khơng? Bà Tuyết Chủ tọa Ơng Thành Chủ tọa - Thưa HĐXX, tơi khơng có u cầu thay đổi - Phía Người bị kiện có nhờ LS bảo vệ cho mình, Ơng có u cầu thay đổi, bổ sung người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho hay khơng? - Thưa HĐXX, tơi khơng có u cầu thay đổi - Mời ông, bà ngồi xuống! - Tại phiên tòa ngày hôm nay, Luật sư có cần giải thích lại quyền nghĩa vụ khơng? Giới thiệu HĐXX Luật sư bên KK + Luật sư bên BK - Thưa HĐXX, Chúng tơi rõ khơng cần HĐXX giải thích thêm Chủ tọa - Để người tham gia tố tụng có điều kiện thực quyền yêu cầu thay đổi người tiến Mỗi bên người đại diện trả lời hành tố tụng, sau xin giới thiệu thành phần người tiến hành tố tụng; Về thành phần HĐXX gồm có: - Tơi: Lê Văn Thà, thẩm phán TAND tỉnh G.L - chủ tọa phiên tịa - Người ngồi bên tay trái tơi Hội thẩm nhân dân – Ông …………………… - Người ngồi bên tay phải tơi Hội thẩm nhân dân – Ơng ……………………… - Thư ký ghi biên phiên tòa bà ……………………… , cán TAND tỉnh G.L 13 13 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 - Tham gia phiên tịa hơm cịn có ơng …………………… đại diện VKSND tỉnh G.L - Đề nghị người tham gia tố tụng cho biết có đề nghị thay đổi ai, thành phần người tiến hành tố tụng hôm hay không? - Mời Người khởi kiện! Thay đổi người tiến hành tố tụng Bà Tuyết Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa LS Chủ tọa LS - Thưa HĐXX, tơi khơng có ý kiến - Mời Người bị kiện! - Thưa HĐXX, tơi khơng có u cầu thay đổi Mời ý kiến LS phía Người khởi kiện Thưa HĐXX khơng có Mời ý kiến LS phía Người bị kiện Thưa HĐXX khơng có Mời ơng bà ngồi xuống! Đứng lên trả lời, đứng chờ chủ tọa cho ngồi!!! - Cung cấp thêm tài Tại phiên tịa hơm nay, Người khởi kiện, người bị kiện Người làm chứng LS có cung cấp liệu chứng Chủ tọa thêm tài liệu, chứng mà bên chưa xuất trình q trình tịa án thu thập chứng cứ, hay có yêu cầu mời thêm người làm chứng hay không? Bà Tuyết Chủ tọa Ông Thành Ông Thường + Bà Lành - Thưa HĐXX, tơi khơng cung cấp thêm - Mời Người bị kiện! - Thưa HĐXX, tơi khơng cung cấp thêm - Thưa HĐXX, tơi khơng có Thay phiên trả lời 14 14 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 + Ông Văn Chủ tọa LS Chủ tọa LS Chủ tọa HTND + HTND Ý kiến phần thủ tục Bà Tuyết Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa LS Chủ tọa LS Chủ tọa - Mời LS phía Người khởi kiện! Thưa HĐXX, Chúng tơi khơng cung cấp thêm Mời LS phía Người bị kiện1 Thưa HĐXX, Chúng tơi khơng cung cấp thêm Mời ơng bà ngồi xuống! - Các vị HTND có ý kiến phần thủ tục bắt đầu phiên tịa hay khơng? - Tơi khơng có ý kiến - Các đương có ý kiến thủ tục bắt đầu phiên tịa hay không? - Mời người khởi kiện! - Thưa HĐXX, khơng có ý kiến - Mời Người bị kiện! - Thưa HĐXX, tơi khơng có ý kiến - Mời ơng/ bà ngồi xuống - Mời LS phía Người khởi kiện Thưa HĐXX khơng có Mời LS phía Người bị kiện Thưa HĐXX, khơng có Mời vị Đại diện VKS cho ý kiến phần thủ tục Kính thưa HĐXX, phần thủ tục bắt đầu phiên tòa HĐXX tiến hành theo quy định - - KSV Ngồi trả lời Đứng Đứng Luật tố tụng Hành nên đại diện VKS khơng có ý kiến thêm Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc 15 15 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 B PHẦN HỎI - Trước vào phần HỎI – thay mặt HĐXX đề nghị bên KHỞI KIỆN Bị KHỞI KIỆN có thực phần Đối đáp – Đối thoại không? Mời người khởi kiện! - Thưa HĐXX, không đối thoại - Mời Người bị kiện! - Thưa HĐXX, không đối thoại - Tại phiên tịa hơm nay, Người khởi kiện cịn giữ ngun u cầu khởi kiện khơng? Có thay đổi, bổ sung, rút phần toàn yêu cầu khởi kiện hay không? - Thưa HĐXX, giữ nguyên u cầu khởi kiện - Tại phiên tịa hơm nay, người khởi kiện muốn tự trình bày u cầu hay nhờ luật sư trình bày? - Thưa HĐXX, yêu cầu luật sư trình bày - Đề nghị người bị kiện cho HĐXX biết, phiên tịa hơm nay, phía người bị kiện có chấp nhận phần hay tồn u cầu người khởi kiện không? Thưa HĐXX, giữ nguyên ý kiến mình: khơng chấp nhận tồn u cầu người khởi kiện Tại phiên tịa hơm nay, người bị kiện muốn tự trình bày yêu cầu hay nhờ luật sư trình bày? - Chủ tọa Bà Tuyết Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa Chủ tọa hỏi đương thay đổi, bổ sung, rút yêu cầu Bà Tuyết Chủ tọa Bà Tuyết Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa - Thưa HĐXX, luật sư tơi trình bày quan điểm - Yêu cầu người khởi kiện người bị khởi kiện cho HĐXX biết, phiên tòa ngày hơm nay, hai bên có tự thỏa thuận với toàn phần nội dung yêu cầu khởi kiện hay không? Mời người khởi kiện - Đứng trả lời, đứng chờ chủ tọa cho ngồi!!! 16 16 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Bà Tuyết Chủ tọa Ông Thành Chủ tọa - Thưa HĐXX, không - Mời người bị kiện - Thưa HĐXX, không - Mời ông bà ngồi xuống! Do bên không tự thỏa thuận với việc giải vụ án, mời Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người khởi kiện trình bày yêu cầu khởi kiện đưa sở để chứng minh cho yêu cầu khởi kiện có hợp pháp? Kính thưa HĐXX! - - Tôi thay mặt cho thân chủ trình bày yêu cầu khởi kiện sau: - Thân chủ yêu cầu HĐXX: Phần hỏi thủ tục LS - ……… - ………… - Đối với chứng chứng minh, thân chủ tơi nộp cho tịa q trình tịa thu thập chứng Luật sư đứng trình bày, xong đứng nguyên chỗ Phần hỏi thủ tục Chủ tọa Bà Tuyết Chủ tọa LS - Thưa HĐXX, tơi trình bày xong !!! Mời người khởi kiện đứng dậy! Người khởi kiện nghe rõ lời trình bày luật sư vừa hay khơng? Bà có muốn bổ sung u cầu khác hay khơng? - Thưa HĐXX, tơi khơng có bổ sung thêm - Mời Bà luật sư ngồi xuống!!! Mời LS bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người bị khởi kiện trình bày ý kiến yêu cầu người khởi kiện Kính thưa HĐXX! - Luật 17 17 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Phía người bị khởi kiện không chấp nhận yêu cầu người khởi kiện vì: Thưa HĐXX, tơi trình bày xong!!! Chủ tọa - Mời người bị khởi kiện đứng dậy! - Người bị khởi kiện nghe rõ phần trình bày LS vừa hay khơng? Ơng có muốn bổ sư đứng trình bày, xong đứng nguyên chỗ sung ý kiến khác không? Phần hỏi thủ tục Ông Thành Chủ tọa Phần hỏi LS bên khởi kiện LS Chủ tọa LS Ông Thành LS Ông Thành - Thưa HĐXX, Tơi khơng bổ sung ý kiến thêm - Mời ông luật sư ngồi xuống! - Mời luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bên khởi kiện bị khởi kiện tham gia hỏi phiên tòa - Mời luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện Xin phép HĐXX cho hỏi người bị KHỞI KIỆN Đề nghị người bị khởi kiện đứng lên trả lời câu hỏi luật sư Ông cho hội đồng xét xử biết tra sở VH-TT DL kiểm tra nhà trọ Hoàng Lan bà Nguyễn Thị Tuyết làm chủ theo Kế hoạch số 05/KH-TTr ngày 06/11/2013 không? - Thưa HĐXX, việc kiểm tra nhà trọ Hoàng Lan theo kế hoạch - Thời hạn giao định xử phạt cho người vi phạm theo điều 70 luật xử lý vi phạm hành - năm 2012 02 ngày khơng? Thưa, HĐXX, Đúng 18 18 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 - LS Trong biên số 11/BB-VPHC ngày 23/12/2013 có “Kết luận chủ sở nhà trọ Hồng Lan thiếu tinh thần trách nhiệm để xảy hành vi vi phạm trên” hành vi có phải hành vi không ghi tên khách vào sổ lưu trú? Ông Thành LS Ông Thành - Đúng, chưa đủ nội dung theo tinh thần Biên làm việc số 11 ngày 23/12/2013 - Đến ngày 18/3/2014 Thanh tra sở gửi văn đính cho bà Tuyết không? - Theo ông Thanh tra sở văn hóa thể thao du lịch có thẩm quyền định xử phạt vi phạm hành hành vi “thiếu tinh thần trách nhiệm tạo điều kiện cho người khác lợi dụng LS sở kinh doanh có điều kiện an ninh, trật tự để tổ chức hoạt động mại dâm theo khoản Điều 25 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 Chính phủ khơng? Ơng Thành - LS Thanh tra sở có biết vào thời điểm lập biên vi phạm hành nghị định 167/2013 chưa có hiệu lực nghị định số 73/2010 cịn hiệu lực khơng? (nghị định 167/2013 có hiệu lực ngày 28/12/2013, biên số 11/BB-VPHC lập ngày 23/12/2013) Ông Thành LS Chủ tọa LS Ơng Thường LS - Xin phép HĐXX cho tơi hỏi người làm chứng Mời ông Thành ngồi xuống! - Đề nghị người làm chứng đứng lên trả lời câu hỏi luật sư Ơng Thường, ơng cho hội đồng xét xử biết ơng có quan hệ với bà Lành? - Thưa HĐXX, vợ chồng - Vào ngày 23/12/2013 ông Bà Lành có bị tra sở lập biên hành vi mua bán dâm 19 19 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 khơng? Ơng Thường LS Ơng Văn LS Ông Văn LS Phần hỏi Chủ tọa LS bên bị kiện LS Chủ tọa LS Bà Tuyết - Thưa HĐXX, khơng - Ơng Văn, ơng cho hội đồng xét biết ơng có quan hệ với bà Thùy? - Tôi chồng chưa cưới Thùy - Vào ngày 23/12/2013 ông bà Thùy có bị Thanh tra sở lập biên hành vi mua bán dâm không? - Không - Tôi hỏi xong, cảm ơn HĐXX!! Mời người làm chứng ngồi xuống! - Mời LS bảo vệ cho người bị KHỞI KIỆN tham gia hỏi Xin phép HĐXX cho hỏi người khởi kiện Đề nghị người khởi kiện đứng lên trả lời câu hỏi luật sư Bà cho biết, sở kinh doanh bao lâu, có quyền quản lí thường xuyên - hướng dẫn đầy đủ qui định pháp luật ngành, nghề kinh doanh bà không? Thưa HĐXX, Cơ sở kinh doanh gần năm, quyền địa phương hướng dẫn đầy đủ - qui định pháp luật theo định kì Trong lần làm việc với tra sở vào ngày 29/12/2013, 16/01/2014, 12/2/2014 bà LS thừa nhận hành vi vi phạm sở, đồng thời xin thêm thời gian bổ sung giấy tờ cần thiết không? Bà Tuyết LS Bà - Thưa HĐXX, Đúng - Trước Chánh tra ban hành định số 23 ngày 10/3/2014, bà có biết nội dụng - biên vụ việc ngày 9/3/2014 không? Nội dung gồm gì? Thưa có, Sở Văn Hóa thể thao du lịch tiến hành lập biên làm việc theo nội dung biên 20 20 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Tuyết LS Bà Tuyết LS Bà Tuyết LS Bà Tuyết LS Bà Tuyết LS Bà Tuyết LS Chủ tọa LS Bà Lành LS Ông Thường - vi phạm hành số 11 ngày 23 tháng 11 năm 2013, tơi khơng bổ sung giấy tờ Khi kinh doanh bà có biện pháp để đảm bảo không cho người khác lợi dụng sở kinh doanh bà để tổ chức hoạt động mại dâm? - Có - Bà Tuyết cho biết muốn th phịng trọ người thuê phải làm thủ tục gì? Xuất trình loại giấy tờ nào? CMND, PASSPORT, GPLX giấy tờ có hình ảnh quan nhà nước có thẩm quyền - cấp Bà Tuyết cho biết người đến thuê đăng ký ghi sổ khơng? - Đúng - Thanh tra sở có tạo hội cho bà khắc phục hành vi vi phạm ngày 23/12/2013 khơng? - Có - Theo bà thời gian mà chánh tra định xử phạt bị kéo dài không giải vụ viêc vi phạm bà hay có lí khác? - Có - Xin phép HĐXX cho tơi hỏi người làm chứng! Mời bà Tuyết ngồi xuống! - Đề nghị người làm chứng đứng lên trả lời câu hỏi luật sư Bà Lành cho biết, bà có thường xun th phịng nhà trọ bà Tuyết khơng? - Thưa HĐXX, có - Ơng Thường cho biết, mối quan hệ ơng với bà Lành gì? Chúng tơi vợ chồng! 21 21 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 LS Ông Thường LS Ông Thường LS Ông Văn LS Ông Văn LS Chủ tọa Phần hỏi thẩm phán chủ tọa Chủ tọa Bà Tuyết Chủ tọa Bà Tuyết Chủ tọa - Ông bà Lành có GCN đăng ký kết khơng? - Chúng tơi khơng có! - Ơng Thường có thường xun th phịng nhà trọ bà Tuyết khơng? Khi th phịng ơng có xuất trình giấy từ để bà Tuyết vào sổ theo dõi khơng? - Có Tơi thường xuất trình giấy CMND - Ơng Phan Văn cho biết, đồn kiểm tra đến ơng phịng số mấy? Lúc ơng làm gì? - Thưa HĐXX, lúc đồn KT đến tơi phịng số xem tivi - Ông Phan Văn cho biết mối quan hệ ông bà Nguyễn Thị Thùy? Thùy vợ cưới Cả làm đám hỏi ông ngoại nên chưa làm đám - cưới Tôi hỏi xong, cảm ơn HĐXX Mời người làm chứng ngồi xuống! - Mời người khởi kiện đứng lên! Bà cho biết hành vi vi phạm bà nhà trọ Hoàng Lan gì? - Kính thưa HĐXX, tơi khơng vào sổ theo dõi 01 khách tới - Tại Bà yêu cầu hủy bỏ Quyết định xử phạt hành chính? Kính thưa HĐXX, tơi khơng có hành vi vi phạm Khoản Điều 25 Nghị định - 167/2013/NĐ-CP ngày 12//11/2013 Mời bà Tuyết ngồi xuống! - Mời ông Thành đứng lên! - Ông cho biết vào đâu để ban hành Quyết định số 23/QĐ-XPHC bà Nguyễn 22 22 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Ông Thành Chủ tọa Ông Thành Phần hỏi HTND - Thị Tuyết Kính thưa HĐXX, vào biên vi phạm hành số 11/BB-VPHC ngày 23/12/2013 Như vậy, bà Tuyết vi phạm vào văn nào? Kính thưa HĐXX, vào Khoản Điều 25 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12//11/2013 Nghị định số 72/NĐ-CP ngày 03/9/2009 Chính phủ Thơng tư hướng dẫn số 33 ngày 05/10/2010 Bộ Công an Chủ tọa - Tôi hỏi xong, sau xin mời vị HTND tham gia hỏi HDND Chủ tọa - Tôi đề nghị hỏi người khởi kiện! Mời bà Tuyết đứng dậy! Bà Tuyết cho HĐXX biết bà khởi kiện HC QĐ số 23, theo bà bà vi phạm hành với lỗi mức độ vi phạm lỗi Thưa HĐXX, Tơi khởi kiện QĐ QĐ ban hành chưa phù hợp quy định hành, vi phạm không ghi tên khách lưu trú vào sổ lưu trú mức độ vi phạm hành tơi khơng bị phạt với mức 15 triệu đồng Tôi đề nghị hỏi người bị khởi kiện! Mời bà Tuyết ngồi xuống Mời ông Thành đứng dậy! Việc ban hành QĐ 23 v.v xử phạt VPHC bà Nguyễn Thị Tuyết chủ kinh doanh nhà trọ Hoàng Lan vi phạm sở theo Biên số 11 ngày 23/12/2013 nội dung Quyết định số 23 Chánh Thanh tra sở VHTT&DL có hành vi vi phạm bà Tuyết thẩm quyền ban hành QĐ xử lý hay khơng? Thưa HĐXX, ngày23/12/2013 Đồn kiểm tra phát hành vi vi phạm sở kinh doanh nhà trọ Hoàng Lan bà Nguyễn Thị Tuyết làm chủ nội dung vi phạm lập biên bản, bà Tuyết có mặt đồng ý ký tên vào biên với nội dung đồng ý hành vi vi phạm Việc ban hành QĐ xử phạt hành bà Nguyễn Thị Tuyết theo Điều 25 Nghị định 167, Chánh Thanh tra Sở VHTT&DL ban hành QĐ quy định Ông cho biết thêm việc Chánh Thanh tra sở VHTT&DL ban hành cơng văn 02 ngày 18/3/2014, mục đích việc ban hành QĐ để làm gì? HDND Bà Tuyết HDND Chủ tọa - - HDND - Ông Thành HDND - 23 23 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 HDND - Sau ban hành Quyết định số 23 tống đạt đến chủ sở kinh doanh nhà trọ Hồng Lan phát sơ suất đánh máy khơng đầy đủ nội dung nên đính lại Quyết định cho Tơi khơng hỏi thêm Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Chủ tọa - Mời HTND Trọng tiếp tục đặt câu hỏi! HDND - Tôi đề nghị hỏi người khởi kiện! Mời ông Thành ngồi xuống! Mời bà Tuyết đứng dậy! Bà cho HĐXX biết, bà có đồng ý với kết luận biên hành số 11 ngày 23/12/2013 hay không? - Thưa HĐXX, không đồng ý - Nếu khơng đồng ý biên làm việc ngày 09/03/2014 bà lại đề nghị Sở VHTT & DL tạo điều kiện cho bà nộp phạt với khung hình phạt thấp nhất? Thưa HĐXX, lúc sợ q nên viết vậy, sau bạn tơi có giải thích cho tơi hiểu, nói tơi vi phạm không vào sổ bà Nguyễn Thị Lành, không vi phạm “hoạt động mại dâm” Với biết ông Nguyễn Văn Thường bà Nguyễn Thị Lành vợ chồng nên đề nghị xử phạt với mức thấp lỗi “không vào sổ đối bà Nguyễn Thị Lành” Bà cho HĐXX biết, trước bị xử phạt hành với Quyết định số 23 bà có bị xử phạt việc chưa? Ơng Thành Chủ tọa HDND Bà Tuyết HDND - - Bà Tuyết HDND Bà Tuyết HDND - - Thưa HĐXX, chưa bị xử phạt lần hết, lần - Bà cho HĐXX biết, dựa vào đâu mà bà yêu cầu việc khởi kiện này? Thưa HĐXX, vào việc khoản thu nhập bị thất thu việc kinh doanh kể từ thời điểm bị kiểm tra, thu giấy phép kinh doanh tổn thất tinh thần, ảnh hưởng đến gia đình, đời sống vợ chồng bị lục đục, học thường bị bạn trêu chọc tụi nhỏ địi nghĩ học bị bạn trêu chọc thường xuyên Vậy bà có yêu cầu bồi thường thiệt hại hay không? Bà Tuyết HDND - 24 24 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 Kết thúc phần hỏi Bà Tuyết - Các khoản bồi thường thiệt hại Luật sư tơi có trình bày chi tiết phần yêu cầu HDND - Tơi khơng hỏi thêm Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Chủ tọa - Mời bà Tuyết ngồi xuống! Các LS thành viên HĐXX u cầu hỏi vấn đề khơng? Nếu khơng cịn u cầu hỏi vấn đề Thay mặt HĐXX, tuyên bố kết thúc phần hỏi, sau chuyển sang phần tranh luận C PHẦN TRANH LUẬN Tranh luận Chủ tọa - Mời LS bảo vệ cho quyền lợi ích hợp pháp người khởi kiện phát biểu Bản luận bảo vệ LS Chủ tọa - LS - Chủ tọa - LS - Mời LS bảo vệ cho người bị khởi kiện trình bày ý kiến yêu cầu người khởi kiện Bản luận bảo vệ Mời LS bảo vệ cho người khởi kiện tranh luận đối đáp lại quan điểm LS bảo vệ cho người bị khởi kiện ND tranh luận 25 25 Diễn án Hành –– Lớp LSTN-2020 ... Điều 25 Nghị định - 167 /20 13/NĐ-CP ngày 12/ /11 /20 13 Mời bà Tuyết ngồi xuống! - Mời ông Thành đứng lên! - Ông cho biết vào đâu để ban hành Quyết định số 23 /QĐ-XPHC bà Nguyễn 22 22 Diễn án Hành. .. =============== TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH G.L đứng - Căn vào hồ sơ vụ án thụ lý số 01 /20 14/TL-HCST ngày 13/5 /20 14; 4 Diễn án Hành –– Lớp LSTN -20 20 - Căn vào điều 114, 117, 123 Luật Tố tụng hành QUYẾT ĐỊNH... Chánh Thanh tra sở VHTT&DL ban hành công văn 02 ngày 18/3 /20 14, mục đích việc ban hành QĐ để làm gì? HDND Bà Tuyết HDND Chủ tọa - - HDND - Ông Thành HDND - 23 23 Diễn án Hành –– Lớp LSTN -20 20