Thủ tục tố tụng hình sự đối với người bị buộc tội dưới 18 tuổi nghiên cứu so sánh và kinh nghiệm cho việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH NGUYỄN PHƯƠNG THẢO THỦ TỤC TỐ TỤNG HÌNH SỰ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ BUỘC TỘI DƯỚI 18 TUỔI: NGHIÊN CỨU SO SÁNH VÀ KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH LUẬT HÌNH SỰ VÀ TỐ TỤNG HÌNH SỰ TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH THỦ TỤC TỐ TỤNG HÌNH SỰ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ BUỘC TỘI DƯỚI 18 TUỔI: NGHIÊN CỨU SO SÁNH VÀ KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật Hình Tố tụng hình Mã số: 60380104 Người hướng dẫn khoa học: TS Lê Huỳnh Tấn Duy Học viên: Nguyễn Phương Thảo Lớp: Cao học luật, Khóa 23 TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi, hướng dẫn khoa học TS Lê Huỳnh Tấn Duy Các số liệu kết nghiên cứu trung thực, trích dẫn thích đầy đủ, theo quy định Trường Đại học Luật thành phố Hồ Chí Minh Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm vi phạm có Tác giả luận văn Nguyễn Phương Thảo DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Nguyên văn BLTTHS Bộ luật tố tụng hình BLHS Bộ luật hình CQTHTT Cơ quan tiến hành tố tụng CQĐT Cơ quan điều tra CTN Chưa thành niên HĐXX LHQ TANDTC Hội đồng xét xử Liên hợp quốc Tòa án nhân dân tối cao TAND TTHS Tịa án nhân dân Tố tụng hình TTLT Thông tư liên tịch TT Thông tư VKSNDTC Viện kiểm sát nhân dân tối cao VKS Viện kiểm sát VAHS Vụ án hình MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: KHUNG PHÁP LÝ CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ TƯ PHÁP HÌNH SỰ ĐỐI VỚI NGƯỜI CHƯA THÀNH NIÊN BỊ BUỘC TỘI 1.1 Khái quát tư pháp hình người chưa thành niên Liên hợp quốc 1.1.1 Khái niệm tư pháp hình người chưa thành niên 1.1.2 Lịch sử hình thành phát triển tư pháp hình người chưa thành niên Liên hợp quốc 1.1.3 Mục đích Liên hợp quốc xây dựng mơ hình tư pháp hình người chưa thành niên 11 1.1.4 Các văn pháp lý tư pháp hình người chưa thành niên Liên hợp quốc 12 1.2 Quy định Liên hợp quốc nguyên tắc tiến hành tố tụng số quyền tố tụng đặc trưng người chưa thành niên bị buộc tội 15 1.2.1 Nguyên tắc tiến hành tố tụng 16 1.2.2 Một số quyền tố tụng đặc trưng 20 1.3 Những yếu tố cần thiết khác cho việc áp dụng có hiệu thủ tục tố tụng người chưa thành niên bị buộc tội 28 1.3.1 Cơ quan, người tiến hành tố tụng chuyên trách 28 1.3.2 Những dịch vụ hỗ trợ 30 KẾT LUẬN CHƯƠNG 32 CHƯƠNG 2: PHÁP LUẬT THÁI LAN VỀ THỦ TỤC ĐIỀU TRA, XÉT XỬ ĐỐI VỚI NGƯỜI CHƯA THÀNH NIÊN BỊ BUỘC TỘI 33 2.1 Mơ hình tư pháp hình người chưa thành niên Thái Lan 33 2.1.1 Khái niệm người chưa thành niên theo pháp luật Thái Lan 33 2.1.2 Lịch sử hình thành phát triển tư pháp hình người chưa thành niên Thái Lan 34 2.1.3 Khung pháp lý tư pháp hình người chưa thành niên Thái Lan 36 2.1.4 Cơ quan, người tiến hành tố tụng chuyên trách dịch vụ hỗ trợ theo pháp luật Thái Lan 37 2.1.4.1 Cơ quan tiến hành tố tụng chuyên trách 37 2.1.4.2 Người tiến hành tố tụng chuyên trách 40 2.1.4.3 Những dịch vụ hỗ trợ 41 2.1.5 Những thách thức hệ thống tư pháp hình người chưa thành niên Thái Lan 42 2.2 Thủ tục tố tụng người chưa thành niên bị buộc tội giai đoạn điều tra 45 2.2.1 Những quyền tố tụng đặc thù người chưa thành niên bị buộc tội giai đoạn điều tra 45 2.2.2 Thủ tục điều tra 46 2.2.3 Họp gia đình cộng đồng 50 2.3 Thủ tục tố tụng người chưa thành niên bị buộc tội giai đoạn xét xử 51 2.3.1 Tòa gia đình người chưa thành niên 51 2.3.2 Thẩm quyền xét xử 51 2.3.3 Thủ tục xét xử 52 KẾT LUẬN CHƯƠNG 55 CHƯƠNG 3: PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ THỦ TỤC ĐIỀU TRA, XÉT XỬ ĐỐI VỚI NGƯỜI DƯỚI 18 TUỔI BỊ BUỘC TỘI VÀ NHỮNG KIẾN NGHỊ HOÀN THIỆN 56 3.1 Giới thiệu chung tư pháp hình người chưa thành niên Việt Nam 56 3.1.1 Khung pháp lý tư pháp hình người chưa thành niên qua giai đoạn lịch sử 56 3.1.2 Định hướng chung mơ hình tố tụng hình thân thiện người bị buộc tội 18 tuổi theo tinh thần cải cách tư pháp 58 3.2 Thủ tục tố tụng người bị buộc tội 18 tuổi giai đoạn điều tra giai đoạn xét xử 59 3.2.1 Những quy định chung 59 3.2.1.1 Nguyên tắc tiến hành tố tụng 59 3.2.1.2 Người tiến hành tố tụng 62 3.2.1.3 Biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế 63 3.2.1.4 Biện pháp giám sát, giáo dục 64 3.2.2 Quy định đặc thù thủ tục tố tụng người bị buộc tội 18 tuổi giai đoạn điều tra 66 3.2.2.1 Hoạt động lấy lời khai, hỏi cung, đối chất 66 3.2.2.2 Mơ hình phịng điều tra thân thiện 67 3.2.3 Quy định đặc thù thủ tục tố tụng người bị buộc tội 18 tuổi giai đoạn xét xử 68 3.2.3.1 Tịa gia đình người chưa thành niên 68 3.2.3.2 Trình tự, thủ tục tố tụng phiên tồ 73 3.3 Thực tiễn giải vụ án hình người 18 tuổi Việt Nam 75 3.3.1 Tình hình người 18 tuổi vi phạm pháp luật 75 3.3.2 Hạn chế, bất cập hoạt động điều tra, xét xử người 18 tuổi thực tiễn nguyên nhân 78 3.4 Kiến nghị hoàn thiện thủ tục điều tra, xét xử người 18 tuổi bị buộc tội 80 3.4.1 Kiến nghị phương diện lập pháp 80 3.4.1.1 Kiến nghị chung 80 3.4.1.2 Kiến nghị thủ tục điều tra 85 3.4.1.3 Kiến nghị thủ tục xét xử 86 3.4.2 Các kiến nghị khác 89 KẾT LUẬN CHƯƠNG III 93 KẾT LUẬN CHUNG 94 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Người bị buộc tội 18 tuổi đối tượng nhận quan tâm chế ban hành áp dụng pháp luật quốc gia, đặc biệt quốc gia thành viên LHQ Tuy nhiên, pháp luật hành thực tiễn áp dụng thủ tục tố tụng mang tính chất thân thiện người bị buộc tội 18 tuổi quốc gia thành viên, có việt Nam cịn nhiều bất cập, thiếu sót, đặc biệt giai đoạn điều tra xét xử Các quốc gia mong muốn xây dựng tư pháp hoàn thiện vừa đảm bảo trật tự, an tồn cơng xã hội tạo hội để người bị buộc tội 18 tuổi tham gia vào trình tố tụng thân thiện Mục tiêu không đơn giản để đạt mà tư pháp hình người CTN đề tài thu hút nhiều học giả nghiên cứu tầm vi mô vĩ mơ Mơ hình định hình công ước LHQ quyền trẻ em quốc gia, có Thái Lan, sửa đổi, phát triển cho phù hợp với đặc điểm riêng lịch sử, văn hóa truyền thống pháp lý quốc gia Tuy nhiên, chưa có cơng trình nghiên cứu mang tính chất tồn diện có so sánh q trình nội luật hố hướng dẫn, quy định LHQ vào pháp luật quốc gia để từ làm sở hồn thiện pháp luật Việt Nam Vì vậy, tác giả chọn mơ hình tố tụng hình thân thiện Thái Lan – quốc gia có tư pháp người CTN phát triển khu vực Châu Á Thái Bình Dương để làm hình mẫu so sánh, nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam việc xây dựng mơ hình tố tụng hình thân thiện người bị buộc tội 18 tuổi sở khung pháp lý LHQ tinh thần cải cách tư pháp Tình hình nghiên cứu 2.1 Tình hình nghiên cứu nước Tư pháp hình người CTN nói chung thủ tục tố tụng hình người bị buộc tội 18 tuổi nói riêng, đặc biệt giai đoạn điều tra xét xử khai thác nhiều cơng trình nghiên cứu khoa học, chủ yếu thể dạng luận văn sách chuyên khảo viết tạp chí chun ngành Có thể kể đến số cơng trình bật như: - Bộ Tư pháp, Viện Nghiên cứu Khoa học pháp lý (2000), “Tăng cường lực hệ thống tư pháp người CTN Việt Nam”, Thông tin khoa học pháp lý, số Tài liệu phối hợp Viện nghiên cứu khoa học pháp lý Việt Nam Tổ chức cứu trợ trẻ em Thụy Điển (Radda Barnen) Nội dung cơng trình nghiên cứu phân tích, đối chiếu chuẩn mực tư pháp người CTN điều ước quốc tế mà Việt Nam tham gia với thực tiễn lập pháp thi hành pháp luật Việt Nam lĩnh vực Trên sở đưa kiến nghị, đề xuất nhằm hoàn thiện hệ thống tư pháp người CTN Việt Nam - Tòa án nhân dân tối cao, Viện Khoa học xét xử (2010), Báo cáo tổng quan sở lý luận thực tiễn cần thiết thành lập Tòa án chuyên trách người CTN Đây tài liệu có giá trị, bao gồm nhiều vấn đề liên quan đến cần thiết phải thành lập Tòa án chuyên trách dành riêng cho người CTN Việt Nam như: Các khuôn khổ chuẩn mực quốc tế tư pháp người CTN; Tổng quan hệ thống pháp luật liên quan đến người tham gia tố tụng người CTN thực tiễn áp dụng quy định này; Căn để xây dựng Tòa chuyên trách người CTN; Một số mơ hình Tịa gia đình người CTN giới - UNICEF, Tòa án nhân dân tối cao (2011), Tài liệu tọa đàm Tham vấn sách việc thành lập Tịa gia đình người CTN Việt Nam Tài liệu bao gồm nhiều viết có chất lượng trình bày toạ đàm TANDTC Uniceft phối hợp thực liên quan đến việc thành lập Tịa gia đình người CTN Việt Nam sở tham khảo tài liệu “Báo cáo tổng quan sở lý luận thực tiễn cần thiết thành lập Tòa án chuyên trách người CTN năm 2010” đề cập - Lê Thị Mỹ Vân (2017), “Thủ tục tố tụng bị cáo người 18 tuổi Luật tố tụng hình Việt Nam”, Luận văn thạc sĩ Luật học, trường Đại học Luật TP.HCM Đây luận văn cấp độ thạc sĩ nghiên cứu thủ tục tố tụng hình người 18 tuổi theo quy định BLTTHS 2015 Tuy nhiên, luận văn dừng lại mức độ nghiên cứu quy định thực tiễn áp dụng pháp luật tố tụng hình Việt Nam bị cáo người 18 tuổi giai đoạn xét xử sơ thẩm, từ đưa kiến nghị hồn thiện mà chưa có mở rộng giai đoạn trước đó, chưa có nghiên cứu so sánh với pháp luật nước ngoài, đặc biệt hướng dẫn LHQ tư pháp hình người CTN - Phạm Văn Hùng (2008), “Hệ thống điều tra thân thiện với người CTN”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, (20) Lê Minh Thắng (2011), “Điều tra thân thiện người CTN”, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, (23) Đây hai viết mang tính chất khái qt liên quan đến mơ hình điều tra thân thiện LHQ vấn đề cần nghiên cứu để áp dụng thực tiễn tố tụng Việt Nam người 18 tuổi - Nguyễn Hữu Thế Trạch (2013), “Thủ tục tố tụng thân thiện bị can, bị cáo người CTN”, Tạp chí khoa học pháp lý, (03) Bài viết đưa hạn chế, bất cập thực tiễn áp dụng thủ tục tố tụng người CTN dựa quy tắc hướng dẫn LHQ, từ đưa kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật tố tụng hình Việt Nam - Ngồi cịn nhiều viết có giá trị TS Lê Huỳnh Tấn Duy đăng tạp chí chuyên ngành khoa học pháp lý từ năm 2013 đến năm 2017, chủ yếu liên quan đến việc cần xây dựng mô hình tố tụng hình thân thiện người CTN (bao gồm người bị buộc tội, nhân chứng nạn nhân tội phạm) dựa chuẩn mực pháp lý LHQ Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu dừng lại việc so sánh đánh giá pháp luật Việt Nam dựa chuẩn mực quốc tế chưa có so sánh với quốc gia cụ thể để từ học hỏi hay việc nội luật hóa chuẩn mực quốc tế vào pháp luật quốc gia Đặc biệt, quy định phòng điều tra thân thiện, cách thức tổ chức, hoạt động, thẩm quyền thủ tục xét xử người 18 tuổi phạm tội Tịa án gia đình người CTN chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu mà dừng lại nội dung mang tính chất định hướng cho việc thành lập sở tiến hành tố tụng Việt Nam Do đó, qua khảo sát, tác giả nhận thấy đề tài mà tác giả dự kiến thực không trùng lặp với đề tài nghiên cứu trước 2.2 Tình hình nghiên cứu nước Phần lớn quốc gia có khoa học pháp lý phát triển xây dựng cho tư pháp nước mơ hình tố tụng hình thân thiện việc xử lý người 18 tuổi phạm tội, đặc biệt giai đoạn điều tra xét xử theo định hướng LHQ Các thủ tục điều tra thân thiện xét xử Tịa gia đình người CTN đặt nhằm làm giảm dư chấn tâm lý định hướng cho người 18 tuổi trình tái hịa nhập cộng đồng Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu liên quan đến vấn đề đa số mang tính chất riêng lẽ dừng lại việc tìm hiểu pháp luật quốc gia chưa sâu vào việc so 84 - Về biện pháp hoà giải cộng đồng, cần có quy định chặt chẽ thành phần tham gia vào q trình hồ giải, xem xét bao gồm người bị hại, người bị buộc tội 18 tuổi, người đại diện, nhà tâm lý nhân viên xã hội, Điều tra viên, Kiểm sát viên, Thẩm phán, Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn, đại diện nhà trường, tổ chức nơi người 18 tuổi sinh sống, làm việc, học tập, để đảm bảo tốt quyền lợi người CTN Quy trình tiến hành hồ giải cần quy định chi tiết để tránh lúng túng người tham gia hồ giải mà khơng đạt hiệu đề Ngoài ra, cần quy định trường hợp hồ giải khơng thành phải quay lại thủ tục tố tụng truyền thống dành riêng cho người bị buộc tội 18 tuổi để tiếp tục giải vụ án Về việc tham gia tố tụng người bào chữa, người đại diện - Về có mặt người bào chữa trình tố tụng, đề cập, có mâu thuẫn quan điểm từ chối người bào chữa định người bị buộc tội 18 tuổi người đại diện cần quy định giống Nghị số 03/2004161, nghĩa quy trình tố tụng phải có mặt người bào chữa, hay nói cách khác phải theo ý kiến người khơng từ chối người bào chữa Có đảm bảo tốt quyền lợi người bị buộc tội 18 tuổi Ngoài ra, cần quy định người bào chữa có quyền yêu cầu gia hạn thời gian chuẩn bị bào chữa vụ án mang tính chất phức tạp162 - Về có mặt người đại diện q trình tố tụng, nên bổ sung Điều 420 BLTTHS 2015 quy định cho phép người tiến hành tố tụng có quyền từ chối việc tham gia tố tụng người đại diện việc từ chối lợi ích tốt người bị buộc tội163 Những trường hợp từ chối lợi ích tốt bình luận Luật mẫu tư pháp người CTN đề cập chương I, bao gồm trường hợp: cha mẹ người giám hộ hợp pháp có liên quan đến hành vi phạm tội, họ khơng chăm sóc đứa trẻ theo trách nhiệm nghĩa vụ mình, họ có khả đưa chứng nhằm kết tội đứa trẻ phiên tịa Ngồi ra, người bị buộc tội 18 tuổi khơng có người đại diện lý bất khả kháng hay trở ngại khách quan mà người đại diện tham gia vào trình tố tụng CQTHTT định người đại diện khác cho 161 Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP ngày 02/10/2004 hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ "những quy định chung" BLTTHS năm 2003 162 Ủy ban quyền người, Bình luận chung số 32, đoạn 32 163 Quy tắc Bắc Kinh, Điều 15 85 người 18 tuổi Tuy nhiên, người 18 tuổi lại từ chối người đại diện định muốn định người khác mà chúng tin tưởng để tham gia tố tụng việc tự định bảo vệ tốt lợi ích cho chúng u cầu cần chấp nhận Người đại diện người bị buộc tội tự định xem xét bao gồm người trưởng thành có trách nhiệm họ hàng, người bạn gia đình, người kính nể đất nước nhân viên tổ chức phúc lợi xã hội164 3.4.1.2 Kiến nghị thủ tục điều tra Về hoạt động hỏi cung, đối chất Dựa vào phân tích trên, đưa số kiến nghị sau: - Thứ nhất, cần sửa đổi quy định khoản Điều 421 BLTTHS 2015 theo hướng trình lấy lời khai, hỏi cung, đối chất phải có mặt người bào chữa người đại diện người bị buộc tội 18 tuổi có hai quy định - Thứ hai, cần nghiên cứu để quy định thời gian nghỉ lần lấy lời khai, hỏi cung ngày, có tính đến điều kiện thể chất tinh thần người 18 tuổi - Thứ ba, hoạt động lấy lời khai, hỏi cung, đối chất, cần quy định chi tiết hoạt động điều tra khác, đặc biệt biện pháp điều tra dễ ảnh hưởng đến tâm lý người 18 tuổi khám người, xem xét dấu vết thân thể Về mơ hình phịng điều tra thân thiện Nghiên cứu mơ hình phịng điều tra thân thiện Thái Lan chương trình tập huấn điều tra thân thiện Tổng cục Cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an phối hợp với Quỹ Nhi đồng LHQ (Unicef) tổ chức thời gian vừa qua, cần sớm có văn hướng dẫn mơ hình với nội dung sau đây: - “Phòng điều tra thân thiện” xây dựng tên gọi, thân thiện từ màu sơn, bố cục gian phịng; có số đồ chơi dành cho nhân chứng, bị hại trẻ em - Các điều tra viên không trực tiếp ngồi đối diện với em trước đây, mà ngồi sau kính chiều để ghi lời khai Các em khơng nhìn thấy cán cơng an nên thoải mái trả lời câu hỏi 164 Luật mẫu tư pháp người CTN, Điều 41.2 (phần bình luận) Luật mẫu tư pháp người CTN, Điều 42 (Phần bình luận) 86 - Việc lấy lời khai, hỏi cung tiến hành có tham gia người đại diện người khác mà đứa trẻ tin tưởng lựa chọn, người bào chữa, nhà tâm lý nhân viên phúc lợi xã hội - Kiểm sát viên Cảnh sát theo dõi lấy lời khai từ phòng liền kề qua hệ thống gương chiều hệ thống loa Người tiến hành lấy lời khai hỏi cung cán xã hội Kiểm sát viên tư vấn cho cán xã hội câu hỏi cần đặt trình lấy lời khai thông qua hệ thống truyền âm vào tai nghe mà người cán xã hội đeo Cuộc lấy lời khai ghi lại vào đĩa CD để người tiến hành tố tụng nghe lại sau cần 3.4.1.3 Kiến nghị thủ tục xét xử Cần sớm có văn hướng dẫn Tịa gia đình người CTN liên quan đến thẩm quyền xét xử, cách tổ chức phiên tịa trình tự thủ tục phiên tịa để đảm bảo q trình tố tụng diễn nghiêm minh, pháp luật bảo vệ tốt quyền người CTN Về thẩm quyền xét xử Tịa gia đình người CTN Tác giả mạnh dạn đề xuất số kiến nghị sau đây: - Thứ nhất, thẩm quyền xét xử hệ thống Tòa án với nhau, Tòa gia đình người CTN với Tịa hình thơng thường, Tịa gia đình người CTN với Tịa án quân Cần nghiên cứu để quy định tất vụ án có người 18 tuổi giao cho Tịa gia đình người CTN xét xử trừ trường hợp liên quan đến thẩm quyền xét xử Tòa án quân Cụ thể trường hợp vụ án có nhiều bị cáo, có bị cáo người 18 tuổi, có bị cáo người 18 tuổi có bị cáo qn nhân tách được, Tịa án hình thơng thường xét xử bị cáo 18 tuổi quân nhân, Tòa án quân xét xử bị cáo qn nhân Tịa gia đình người CTN xét xử bị cáo 18 tuổi Nếu tách Tịa án qn xét xử tồn vụ án Tuy nhiên, cần có quy định cụ thể tiêu chuẩn Thẩm phán, Hội thẩm quân nhân Tòa án quân tham gia xét xử vụ án có người bị buộc tội CTN Quy định hạn chế chồng chéo thẩm quyền xét xử hệ thống Tòa án bảo vệ tốt quyền lợi người 18 tuổi Trong trình xét xử, lấy lời khai người 18 tuổi cho bị cáo 18 tuổi khỏi phòng xử án ngược lại Do người tiến hành tố tụng dùng thái độ khác đối tượng khác có hình thức xử lý khác mà đảm bảo nghiêm minh 87 pháp luật bảo vệ tốt quyền lợi người 18 tuổi Quy định phù hợp với hướng dẫn LHQ pháp luật quốc gia thành viên - Thứ hai, thẩm quyền xét xử Tòa án cấp với nhau, pháp luật nước ta quy định Tịa gia đình người CTN phải tổ chức cấp cao, cấp tỉnh cấp huyện thí điểm Tịa án Tịa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Tương lai hệ thống Tòa án mở rộng nên việc nghiên cứu phân định thẩm quyền Tòa án cấp vụ án có người 18 tuổi cần thiết Để phân định loại thẩm quyền này, thiết nghĩ dựa vào loại tội phạm tính phức tạp vụ án phân định thẩm quyền cấp Tịa án thơng thường Về mơ hình phịng xử án thân thiện Mơ hình phịng xử án thân thiện bao gồm cách bố trí phiên tịa cách thức tổ chức phiên tồ, đề cập trên, nên sớm có văn hướng dẫn để bảo vệ tốt quyền lợi người 18 tuổi Trên sở tham khảo “Báo cáo tổng quan sở lý luận thực tiễn cần thiết thành lập Tòa chuyên trách người CTN Việt Nam cách tổ chức phiên tịa hình dành riêng cho người CTN” năm 2010 nguồn nghiên cứu pháp lý khác, tác giả xin đưa số kiến nghị mô hình sau: (1) Bố trí khu chờ riêng biệt Tòa án dành cho người bị hại, nhân chứng 18 tuổi gia đình để cách ly với bị cáo; khu chờ riêng biệt dành cho bị cáo CTN gia đình để cách ly với bị cáo thành niên người bị hại; (2) Giảm thiểu thời gian em phải chờ đợi phòng xử án; (3) Các em ngồi vào ghế nhỏ theo cỡ mình; (4) Trước bắt đầu thủ tục, thẩm phán tự giới thiệu với em cho phép em quan sát phòng xử án ngồi vào ghế dành cho mình; (5) Bố trí phịng xử án ti vi máy chiếu để trình chiếu đoạn phim tư liệu giáo dục, mái ấm gia đình với tình u thương cha mẹ, thầy cơ, bạn bè gương tốt giúp ích cho xã hội,… trước xét xử Qua nhằm đánh thức lòng hướng thiện, ăn năn hối cải tạo ấm áp, thân thiện em165; (6) Yêu cầu tất bên, kể luật sư ngồi không đứng đặt câu hỏi để em không cảm thấy sợ người lớn đứng trước mặt mình; 165 Lê Thị Mỹ Vân (2017), Thủ tục tố tụng bị cáo người 18 tuổi luật tố tụng hình Việt Nam, Luận văn thạc sĩ luật học, trường đại học Luật TPHCM, tr.69 88 (7) Cảnh sát bảo vệ phiên tịa mặc thường phục; (8) Khơng cịng tay người CTN vi phạm pháp luật phòng xử án; (9) Người tiến hành tố tụng không dùng giọng nói q nghiêm nghị gắt gỏng q trình tố tụng phiên Về hoạt động xét xử - Về việc đảm bảo quyền riêng tư người 18 tuổi, kiến nghị sửa đổi quy định Điều 25 BLTTHS nguyên tắc xét xử công khai theo hướng: Tịa án xét xử cơng khai, người có quyền tham dự phiên tịa Trường hợp đặc biệt cần giữ bí mật nhà nước, phong, mỹ tục dân tộc trường hợp quy định Điều 423 Bộ luật Tịa án xét xử kín phải tun án cơng khai Ngồi Điều 423 BLTTHS 2015 cần sửa đổi cho phù hợp với định hướng LHQ xu hướng số quốc gia giới: Phiên tòa xét xử có bị cáo, người bị hại 18 tuổi phải xét xử kín trừ trường hợp người từ đủ 16 đến 18 tuổi phạm tội đặc biệt nghiêm trọng cố ý thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm phải vào đặc điểm nhân thân họ yêu cầu việc phòng ngừa tội phạm Trường hợp xét xử kín, án phải tun cơng khai theo cách thức khơng làm lộ danh tính người 18 tuổi bị kết án166 - Bên cạnh đó, trình tố tụng, pháp luật cần quy định hồ sơ vụ án liên quan đến người CTN phạm tội phải giữ kín bí mật bên thứ ba Nghĩa quyền xem xét hồ sơ giới hạn người có liên quan trực tiếp tới việc điều tra, xét xử đưa phán vụ án hay nhà chức trách có liên quan, bao gồm nhà nghiên cứu Ngoài ra, vụ án xét xử kín người 18 tuổi, cần có quy định cấm sử dụng thiết bị ghi âm, ghi hình phiên tịa xét xử có Tòa án thực bảo vệ chế độ tuyệt mật, tối mật để phục vụ cho cơng tác lưu trữ, đồng thời để đảm bảo tính khách quan có xem xét trở lại người có thẩm quyền theo 166 Xem thêm Bộ tư pháp nước CHXHCNVN Liên Minh Châu Âu (2012), chương trình đối tác tư pháp, Những mơ hình tố tụng hình điển hình giới, tr.90 BLHS 2015, sửa đổi, bổ sung Luật sửa đổi, bổ sung năm 2017, Điều 53, 91 89 quy trình167 Cấm xuất có chế tài cụ thể người nắm hồ sơ vụ án mà làm lộ thông tin nhận dạng người 18 tuổi168 - Trong số trường hợp đặc biệt tiến hành xét xử kín người 18 tuổi, người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng có liên quan đến vụ án chun gia hay nhà chun mơn khác tham dự phiên tịa có mặt họ cần thiết cho trình tố tụng cho phép Tịa án (ví dụ nhà tâm lý, nhân viên xã hội)169 - Trong vụ án mà Tịa án khơng chứng minh hành vi phạm tội buộc phải trả tự cho người CTN nghiên cứu học hỏi pháp luật Thái Lan xét thấy cần bảo vệ người CTN khỏi môi trường sống lệch lạc nguy dẫn đến hành vi phạm tội Tịa án có quyền áp dụng điều kiện xử lý hành vi trẻ CTN lệnh giới nghiêm ban đêm, buộc học, buộc báo cáo thường xuyên với cán xã hội, Các điều kiện áp dụng thời hạn tối đa năm không tiếp tục áp dụng thiếu niên đạt độ tuổi 20170 3.4.2 Các kiến nghị khác Xây dựng đội ngũ người tiến hành tố tụng chất lượng sở tiến hành tố tụng chuyên trách - Thứ nhất, bên cạnh việc sửa đổi, bổ sung sở pháp lý để tiến tới xây dựng tư pháp hình thân thiện người CTN yếu tố người việc tiến hành hoạt động tố tụng qua giai đoạn vấn đề cốt lõi Cần xây dựng lộ trình để trang bị kiến thức cần thiết không Điều tra viên, Cán điều tra, Kiểm sát viên, Kiểm tra viên, Khẩm phán mà cán trại giam người tiến hành tố tụng khác để tham gia vào trình tố tụng người 18 tuổi Tham khảo hướng dẫn LHQ, khố huấn luyện bao gồm vấn đề nguyên nhân xã hội nguyên nhân khác dẫn đến hành vi phạm pháp người CTN; phát triển tâm lý khía cạnh khác ảnh hưởng đến phát triển người CTN; đặc biệt quan tâm đến người CTN nữ người CTN thuộc dân tộc thiểu số 167 Viện khoa học kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao (2011), Mơ hình tố tụng hình số nước giới, Thông tin Khoa học kiểm sát, (1 2), tr.5 168 Luật mẫu tư pháp người CTN năm 2013, Điều 22 169 Bình luận chung số 10, đoạn 65, 66 Luật mẫu tư pháp người CTN, Điều 44 170 Luật TAGĐ người CTN 2010, Điều 138 90 người địa; văn hóa xu hướng giới trẻ giới; biện pháp xử lý người CTN phạm tội, đặc biệt biện pháp xử lý không cần đến thủ tục tố tụng hình sự171 Đặc biệt, việc tổ chức khoá huấn luyện cấp chứng cho người tham gia huấn luyện chưa đủ mà cần tổ chức hoạt động tố tụng cụ thể để họ có hội thực hành học vận dụng tối đa kiến thức kỹ vào thực tế - Thứ hai, việc xây dựng không ngừng nâng cao chất lượng sở tiến hành tố tụng, bao gồm phòng điều tra thân thiện, Tịa gia đình người CTN cấp tỉnh cấp huyện (nếu chưa đủ điều kiện xây dựng cần có phịng xử án riêng biệt dành riêng để xét xử vụ án có người 18 tuổi) yêu cầu cấp thiết - Thứ ba, nghiên cứu nâng lương, tăng thu nhập cho người tiến hành tố tụng để tạo động, nhiệt tình, tận tâm trình tiến hành tố tụng người 18 tuổi, từ hạn chế hành vi tiêu cực Tăng cường phối hợp quan tiến hành tố tụng với quan, tổ chức có dịch vụ trợ giúp pháp lý tăng cường trao đổi kinh nghiệm với nước Giữa CQTHTT với tổ chức trợ giúp pháp lý cần có mối quan hệ phối hợp lẫn thông qua chế định để đảm bảo hỗ trợ kịp thời, nhanh chóng q trình tố tụng, từ bảo vệ tốt quyền lợi ích của người 18 tuổi Ngoài ra, vấn đề trao đổi kinh nghiệm với quốc gia có tư pháp hình người CTN phát triển vấn đề liên quan đến người CTN, đặc biệt cách thức xử lý thủ tục tố tụng người 18 tuổi góp phần lớn việc hoàn thiện pháp luật Việt Nam áp dụng có hiệu quy định pháp luật vào thực tiễn tố tụng Phát triển nghề công tác xã hội thành nghề chuyên nghiệp Việt Nam 171 Bình luận chung số 10, đoạn 97 Luật mẫu tư pháp người CTN, Điều 18 quy định phương pháp xử lý không cần thông qua thủ tục tố tụng hình bao gồm: - Những chương trình tư pháp phục hồi hịa giải người bị buộc tội nạn nhân tội phạm, hội nghị gia đình, chương trình cơng tác xã hội - Những cảnh báo lời nói - Những cảnh báo thức văn - Dịch vụ tư vấn cho người CTN gia đình 91 Ngoài việc đào tạo, huấn luyện người tiến hành tố tụng chun trách việc phát triển nghề cơng tác xã hội thành nghề chuyên nghiệp yêu cầu cấp thiết việc tiến tới xây dựng, phát triển hoàn thiện hệ thống tư pháp người CTN Việt Nam Từ nước ta bắt đầu thực cơng đổi dịch vụ công tác xã hội liên quan đến người 18 tuổi thường xuyên cung cấp thông qua chức nhiều ban, ngành thuộc Bộ lao động thương binh xã hội hoạt động tổ chức đoàn thể khác Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đoàn niên cộng sản, Hội chữ thập đỏ, Hội liên hiệp phụ nữ, Quỹ bảo trợ trẻ em,… gần việc thành lập Uỷ ban quốc gia trẻ em172 Tuy nhiên, nghề công tác xã hội chuyên nghiệp Việt Nam bước đầu hình thành năm gần dần phát triển sâu rộng nhiều ngành, nhiều địa phương nước Trong nhiều năm, đội ngũ nhân viên cung cấp dịch vụ công tác xã hội chủ yếu theo kinh nghiệm, chưa đào tạo kiến thức, phương pháp khoa học xã hội, kỹ nghề cần thiết thực hành công tác xã hội Ngày 25/3/2010, Thủ Tướng Chính phủ ký Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg việc phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 - 2020 Theo đề án tập trung vào 04 hoạt động chủ yếu: Xây dựng ban hành hệ thống văn quy phạm pháp luật công tác xã hội; Củng cố, phát triển mạng lưới sở cung cấp dịch vụ công tác xã hội đội ngũ cán bộ, viên chức, nhân viên cộng tác viên CTXH; Xây dựng, hồn thiện chương trình, nội dung đào tạo dạy nghề công tác xã hội; Tuyên truyền nâng cao nhận thức nghề công tác xã hội Do thấy việc hoàn thiện chức tổ chức, ban ngành, các trung tâm trợ giúp xã hội địa phương thành lập trung tâm chuyên cung cấp dịch vụ xã hội liên quan đến người 18 tuổi vô cần thiết 172 Được thành lập theo Quyết định số 856/QĐ-TTg ngày 15/6/2017 Thủ tướng phủ việc thành lập Uỷ ban quốc gia trẻ em Điều Quyết định quy định nhiệm vụ Uỷ ban quốc gia trẻ em, bao gồm: - Nghiên cứu, đạo, phối hợp, đôn đốc, điều phối bộ, ngành địa phương để giải vấn đề trẻ em, thực quyền trẻ em - Đề xuất phương hướng, giải pháp để thực vấn đề liên quan đến trẻ em thúc đẩy thực Công ước Liên hợp quốc quyền trẻ em - Phối hợp với quan Quốc hội, TANDTC, VKSNDTC, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức thành viên Mặt trận, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp việc thực quyền trẻ em giải vấn đề trẻ em - Chỉ đạo, đôn đốc bộ, ngành, địa phương báo cáo Quốc hội kết thực quyền nhiệm vụ liên quan đến trẻ em; báo cáo thực Công ước LHQ quyền trẻ em - Thực nhiệm vụ khác theo yêu cầu Thủ tướng Chính phủ quan có thẩm quyền 92 bối cảnh đất nước q trình hồn thiện tư pháp hình thân thiện người CTN, đặc biệt giai đoạn điều tra xét xử Việc nhân viên xã hội có mặt tham gia vào quy trình tố tụng hỗ trợ CQĐT việc điều tra vấn đề hoàn cảnh thân, đặc điểm nhân thân hoàn cảnh gia đình người 18 tuổi giúp q trình giải vụ án nhanh chóng hạn chế ảnh hưởng tâm lý cho người 18 tuổi phải đối mặt với hoạt động tố tụng Kêu gọi hỗ trợ hiệp hội luật sư, trường đại học để tham gia vào hoạt động trợ giúp pháp lý có chế giám sát, đánh giá để đảm bảo chất lượng dịch vụ trợ giúp pháp lý người 18 tuổi Theo hướng dẫn LHQ tổ chức cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý (legal aid service providers) tổ chức nhiều hình thức tổ chức phi phủ, tổ chức từ thiện cộng đồng, tổ chức từ thiện tôn giáo phi tôn giáo, tổ chức nghề nghiệp, hiệp hội học viện173 Đặc biệt, người trực tiếp thực nhiệm vụ trợ giúp pháp lý tổ chức phải có trình độ học vấn đào tạo, huấn luyện kinh nghiệm kỹ tương xứng với công việc họ Tuy vậy, nhu cầu cần trợ giúp pháp lý xã hội, đặc biệt đối tượng người 18 tuổi lớn, nhân lực để thực nhiệm vụ thiếu Vì thế, cần có lộ trình để khuyến khích đóng góp hiệp hội luật sư, trường đại học, tổ chức khác việc cung cấp dịch vụ hỗ trợ pháp lý người 18 tuổi Trong đó, trường đại học luật xem tổ chức tiềm việc cung cấp nguồn nhân lực trợ giúp pháp lý hiệu Nên có nhiều biện pháp xây dựng nên quy tắc để việc thực hành trợ giúp pháp lý, đặc biệt thực hành trợ giúp pháp lý đối tượng người 18 tuổi tham gia vào quy trình tố tụng hình xem nội dung chương trình học để đánh giá lực sinh viên Các sinh viên thực hành Tòa án hay quan thực thi pháp luật tòa án giám sát luật sư đủ tiêu chuẩn giảng viên Song song với việc khuyến khích dịch vụ trợ giúp pháp lý vấn đề kiểm tra, giám sát cần đặt Theo đó, cần thành lập chế giám sát đánh giá để đảm bảo chất lượng dịch vụ trợ giúp pháp lý, đặc biệt dịch vụ trợ giúp miễn phí 173 Hội đồng kinh tế xã hội, tlđd, (74), đoạn (Phần A) 93 KẾT LUẬN CHƯƠNG III Khung pháp lý LHQ tư pháp hình người CTN định hướng quan trọng quốc gia thành viên, có Việt Nam để nỗ lực hoàn thiện hệ thống tư pháp dành riêng cho đối tượng đặc biệt Ở chương III, tác giả phân tích trình bày quy định pháp luật tố tụng hình Việt Nam nhiều vấn đề liên quan đến thủ tục tố tụng hình người bị buộc tội 18 tuổi giai đoạn điều tra xét xử Qua việc tổng hợp, đánh giá quy định này, tác giả hạn chế, bất cập pháp luật ảnh hưởng thiếu xót thực tiễn áp dụng Chủ yếu liên quan đến số khía cạnh như: nguyên tắc tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế, biện pháp giám sát, giáo dục người 18 tuổi phạm tội, hoạt động lấy lời khai, hỏi cung, đối chất, hoạt động xét xử phiên toà, … Ngoài ra, việc nghiên cứu thủ tục tố tụng hình thân thiện pháp luật Thái Lan – quốc gia có tư pháp hình người CTN phát triển khu vực Đông Nam Á tiền đề quan trọng để Việt Nam vận dụng có hiệu hướng dẫn LHQ vào pháp luật quốc gia Đặc biệt biện pháp áp dụng cách thân thiện thủ tục lấy lời khai thân thiện, việc áp dụng có hiệu biện pháp họp gia đình cộng đồng để thay trình tố tụng truyền thống, đa dạng dịch vụ trợ giúp pháp lý trợ giúp thích hợp khác việc tơn trọng tuyệt đối quyền người 18 tuổi trình tố tụng Bên cạnh kiến nghị mang tính chất tảng tác giả đưa số kiến nghị quan trọng khác liên quan đến việc xây dựng đội ngũ người tiến hành tố tụng sở tiến hành tố tụng chuyên trách; Tăng cường phối hợp CQTHTT với quan, tổ chức có dịch vụ trợ giúp pháp lý tăng cường trao đổi kinh nghiệm với nước ngoài; Phát triển nghề công tác xã hội thành nghề chuyên nghiệp Việt Nam; Kêu gọi hỗ trợ hiệp hội luật sư, trường đại học để tham gia vào hoạt động trợ giúp pháp lý có chế giám sát, đánh giá để đảm bảo chất lượng dịch vụ trợ giúp pháp lý Tuy nhiên, hết nỗ lực Việt Nam để nghiên cứu xây dựng đạo luật riêng dành cho người 18 tuổi tham gia vào trình tư pháp hình 94 KẾT LUẬN CHUNG Người CTN đối tượng nhận quan tâm đặc biệt khơng chương trình sách xã hội quốc gia mà lĩnh vực tư pháp, đặc biệt tư pháp hình Việc nghiên cứu hệ thống tư pháp hình người CTN Việt Nam có số thành cơng định nhiều khía cạnh, lý luận thực tiễn áp dụng Tuy nhiên, đề tài nghiên cứu, so sánh với pháp luật nước ngồi cịn chưa có nhìn đa diện Thông qua việc khai thác đề tài: Thủ tục tố tụng hình người bị buộc tội 18 tuổi: Nghiên cứu so sánh kinh nghiệm cho Việt Nam, tác giả mong muốn vẽ nên tranh đa dạng, nhiều chiều mô hình tố tụng hình thân thiện người bị buộc tội 18 tuổi theo định hướng LHQ trình bày chương I Sau đó, cách dành riêng chương II để phân tích hệ thống pháp luật Thái Lan liên quan đến lĩnh vực tư pháp hình người CTN nói chung thủ tục tố tụng hình thân thiện người bị buộc tội 18 tuổi nói riêng, đặc biệt giai đoạn điều tra xét xử, tác giả xem xét, đánh giá bình luận trình nội luật hố quy định LHQ liên quan đến người CTN quốc gia vào hệ thống pháp luật quốc gia Từ làm sở để đưa kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật tố tụng hình Việt Nam chương III theo hướng phù hợp với truyền thống pháp lý điều kiện kinh tế, xã hội có Việt Nam Qua phân tích trên, thấy khoảng cách quy định thủ tục tố tụng hình người bị buộc tội 18 tuổi Việt Nam xa so với hướng dẫn tiêu chuẩn LHQ, đặc biệt quy định liên quan đến quyền người bị buộc tội 18 tuổi q trình tố tụng Do đó, Việt Nam cần phải tiếp tục nghiên cứu học hỏi kinh nghiệm từ pháp luật nước việc hoàn thiện khung pháp lý liên quan đến người CTN tiếp tục xây dựng phát triển sở hạ tầng cần thiết, hướng tới việc xây dựng mô hình tố tụng hình thân thiện, đảm bảo tốt quyền lợi người bị buộc tội 18 tuổi 95 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A VĂN BẢN PHÁP LUẬT I Văn pháp luật Việt Nam Bộ luật hình 2015 (Luật số 100/2015/QH13) ngày 27/11/2015, sửa đổi bổ sung Luật sửa đổi, bổ sung số điều BLHS số 100/2015/QH13 (Luật số 12/2017/QH14), ngày 20/6/2017 Bộ luật tố tụng hình 2003 (Luật số 19/2003/QH11) ngày 26/11/2003 Bộ luật tố tụng hình 2015 (Luật số 101/2015/QH13) ngày 27/11/2015 Luật tổ chức Tòa án nhân dân năm 2014 (Luật số 62/2014/QH13) ngày 24/11/2014 Nghị số 49-NQ/TW Bộ Chính trị ngày 02-6-2005 chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 Nghị số 08-NQ/TW Bộ Chính trị ngày 02-01-2002 số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới Nghị số 03/2004/NQ-HĐTP Hội đồng thẩm phán TANDTC ngày 02/10/2004 hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ “những quy định chung" BLTTHS năm 2003 Thông tư liên tịch số 01/2011/TTLT-VKSTC-TANDTC-BCA-BTPBLĐTBXH Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tịa án nhân dân tối cao, Bộ cơng an, Bộ tư pháp, Bộ lao động - thương binh xã hội ngày 12/07/2011 hướng dẫn thi hành số quy định BLTTHS người tham gia tố tụng người CTN Thông tư số 01/2016/TT-CA TANDTC ngày 21/01/2016 quy định việc tổ chức tòa chuyên trách tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh tương đương 10 Thông tư số 01/2017/TT-TANDTC TANDTC ngày 28/7/2017 quy định phòng xử án II Văn pháp luật LHQ 11 Công ước Quyền dân trị (1966) 12 Cơng ước LHQ Quyền trẻ em (1989) 96 13 Hướng dẫn LHQ việc Phòng ngừa tội phạm chưa thành niên (Hướng dẫn Riyadh) (1990)Quy tắc tiêu chuẩn tối thiểu LHQ hoạt động tư pháp người CTN (Quy tắc Bắc Kinh) (1985) 14 Những quy tắc LHQ việc bảo vệ người CTN bị tước quyền tự (Quy tắc Havana) (1990) 15 Những hướng dẫn hành động trẻ em hệ thống tư pháp hình (1997) 16 Luật mẫu Tư pháp người chưa thành niên UNODC (2013) 17 Những nguyên tắc việc sử dụng chương trình tư pháp phục hồi lĩnh vực hình (2002) ECOSOC 18 Tiếp cận LHQ Tư pháp trẻ em (2008) 19 Bình luận chung số (2003) Ủy ban quyền trẻ em sức khỏe phát triển người CTN theo quy định Cơng ước quyền trẻ em 20 Bình luận chung số 05 (2003) Ủy ban Quyền trẻ em giải pháp để thực Công ước quyền trẻ em 21 Bình luận chung số 08 (2006) Ủy ban Quyền trẻ em Quyền trẻ em khơng bị áp dụng hình phạt thể xác hình phạt khác mang tính tàn nhẫn xúc phạm đến giá trị người 22 Bình luận chung số 10 (2007) Ủy ban Quyền trẻ em Các quyền trẻ em tư pháp người CTN 23 Bình luận chung số 12 (2009) Ủy ban Quyền trẻ em quyền lắng nghe trẻ em 24 Bình luận chung số 14 (2013) Ủy ban quyền trẻ em quyền đảm bảo lợi ích tốt người CTN phải cân nhắc 25 Bình luận chung số 21 (1992) Ủy ban Quyền người thay bình luận chung số liên quan đến việc xử lý người bị tước quyền tự 26 Bình luận chung số 32 (2007) Uỷ ban quyền người quyền xét xử công bình đẳng trước Tịa án 27 Báo cáo thường niên Cao ủy LHQ quyền người (2003) III Văn pháp luật Thái Lan 28 BLHS Thái năm 1956, sửa đổi bổ sung năm 2007 29 BLTTHS Thái Lan năm 1934, sửa đổi bổ sung Luật sửa đổi bổ sung năm 2004, 2008 97 30 Luật thúc đẩy phát triển thiếu niên trẻ em quốc gia Thái năm 2007 31 Luật Tịa gia đình người CTN thủ tục tố tụng liên quan đến gia đình người CTN năm 2010 B TÀI LIỆU KHÁC 32 Ban chấp hành trung ương, Ban cán Đảng TANDTC (2013), Dự thảo đề án thành lập Tịa gia đình người CTN Việt Nam 33 Bộ tư pháp nước CHXHCNVN Liên Minh Châu Âu (2012), chương trình đối tác tư pháp, Những mơ hình tố tụng hình điển hình giới 34 Lê Ngọc Duy (2012), Miễn trách nhiệm hình người CTN phạm tội theo luật hình Việt Nam, Luận văn thạc sĩ luật học, khoa luật Đại học quốc gia Hà Nội 35 Lê Huỳnh Tấn Duy (2017), “Hoàn thiện quy định BLTTHS năm 2015 biện pháp giám sát, giáo dục người 18 tuổi sở hướng dẫn LHQ tư pháp phục hồi”, Tạp chí Khoa học pháp lý, (06) 36 Lê Huỳnh Tấn Duy (2013), “Quyền bảo vệ thông tin cá nhân người chưa thành niên bị buộc tội luật quốc tế luật tố tụng hình Việt Nam”, Tạp chí khoa học pháp lý, (02) 37 Lê Hữu Thế (2011), “Sự cần thiết vấn đề đặt thành lập Tòa án người CTN Việt Nam trước yêu cầu cải cách tư pháp”, trích tài liệu toạ đàm: Tham vấn sách việc thành lập Tịa gia đình người CTN Việt Nam, Quỹ nhi đồng LHQ (UNICEF) TANDTC phối hợp tổ chức Hà Nội ngày 19/10/2011 38 Lê Thị Mỹ Vân (2017), Thủ tục tố tụng bị cáo người 18 tuổi luật tố tụng hình Việt Nam, Luận văn thạc sĩ luật học trường đại học Luật TPHCM 39 Nguyễn Châu Trinh (2013), Xét xử kín luật tố tụng hình Việt Nam, Luận văn thạc sĩ Luật học, trường Đại học Luật TPHCM 40 Uniceft, trường Đại học Luật Hà Nội (2016), Tổng quan tư pháp người CTN, Tài liệu tập huấn giảng dạy môn tư pháp người CTN 41 Viện khoa học xét xử (2010), Báo cáo tổng quan sở lý luận thực tiễn cần thiết thành lập Tòa chuyên trách người CTN Việt Nam 98 42 Viện khoa học xét xử (2010), Báo cáo tổng quan sở lý luận thực tiễn cần thiết thành lập Tòa chuyên trách người CTN Việt Nam 43 Viện nghiên cứu lập pháp, Unicef (2014), Phân tích thực trạng hệ thống tư pháp cho người CTN Việt Nam 44 Viện khoa học kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao (2011), “Mơ hình tố tụng hình số nước giới”, Thông tin khoa học kiểm sát, (1 2) 45 Department of Probation (2013), Overview of the community corrections system of Thailand 46 Department of Probation, Thailand (DOP), Thailand Institute of Justice (TIJ), Japan International Cooperation Agency (JICA), and the United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFEI) (2015), The seminar report on promoting Communitybased treatment in the asean region 47 Raoul Wallenberg institute, Sweden (2015), The Current Status of Juvenile Justice in ASEAN Member States 48 Myra S Fe/iciano, Leah G Samson (2003), Judicial systems of Asian countries as applied to children: Strengthening the judicial protection of children 49 Wanchai Roujanavong (2006), Restorative justice: Family and community group conferencing (FCGC) in Thailand C TÀI LIỆU TỪ INTERNET 50 Nội dung bình luận chung quyền trẻ em: https://www.crin.org/en/library/publications/crc-general-comments 51 Website Cục giám sát bảo vệ người CTN Thái Lan: http://www2.djop.moj.go.th/english 52 Cơ cấu Tòa án tư pháp Thái Lan” website Tòa án tư pháp Thái: http://www.coj.go.th/en/judicialsystem.html 53 Phòng điều tra thân thiện với tội phạm vị thành niên: https://www.tienphong.vn/phap-luat/phong-dieu-tra-than-thien-voi-toi-pham-vithanh-nien-134870.tpo ... DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH THỦ TỤC TỐ TỤNG HÌNH SỰ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ BUỘC TỘI DƯỚI 18 TUỔI: NGHIÊN CỨU SO SÁNH VÀ KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM Chuyên ngành: Luật Hình Tố tụng hình. .. giải VAHS có người bị buộc tội 18 tuổi thông qua số liệu thống kê 4.2 Phạm vi nghiên cứu Đề tài tập trung vào việc nghiên cứu thủ tục tố tụng hình thân thiện người bị buộc tội 18 tuổi giai đoạn... tập trung vào khía cạnh: Nguyên tắc tiến hành tố tụng; số quyền người CTN bị buộc tội trình tố tụng; yếu tố cần thiết khác cho việc áp dụng có hiệu thủ tục tố tụng hình người CTN bị buộc tội, bao