[r]
(1)Céng Hßa X· Héi Chđ NghÜa ViƯt Nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc
-LƯnh Chun TiỊn
KÝnh gưi: Ng©n Hàng Ngoại Thơng Việt Nam Chi Nhánh Tp.Hồ Chí Minh
Tên địa ngời lệnh:
Xí Nghiệp Cung ứng Dịch Vụ Hàng Hải Số lo¹i ngo¹i tƯ: USD 97,278.77
(bằng chữ): Chín mơi bảy ngàn hai trăm bảy mơi tám đô la Mỹ, bảy mơi bảy cent Tên địa ngời thụ hng:
Mobil Philippines Inc Số tài khoản: 5-458909-02
Tại ngân hàng:
Citibank, N.A.Makati Nội dung toán:
Thanh to¸n tiỊn nhËp nhít cđa Invoice N0: 64581BI ngày 23 tháng năm 1998
Chi phí nớc tính vào tài khoản x
Chúng Ngêi thơ hëng Chi phÝ ngoµi níc tÝnh vµo tµi kho¶n cđa x
Chúng tơi cam kết lệnh chuyển tiền tuân thủ qui định hành quản lý ngoại thơng, ngoại hối nớc Cộng Hũa Xó Hi Ch Ngha Vit Nam
Ngày tháng Năm 1998