cẩm nang hướng dẫn chuẩn bị sẵn sàng ứng phó trong trường hợp khẩn cấp - TRƯỜNG CÁN BỘ QUẢN LÝ GIÁO DỤC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Phương tiện chuyên chở. ITrong một số trường hợp, quý vị có thể cần sơ tán khi khẩn cấp. Cả phương tiện giao thông công cộng và xe tư nhân có thể bị gián đoạn trong trường hợp khẩn cấp.[r]

(1)

QUÝ

VỊ ĐÃ SẴN SÀNG CHƯA?

Thông Tin Tôi:

Tên Địa Chỉ Địa Chỉ

Số Điện Thoại Di Động

Email

Số Điện Thoại

Liên Lạc Ban Ngày Số Điện Thoại Liên Lạc Buổi Tối

Kế Hoạch Của Tôi:

(2)

Các trường hợp khẩn cấp hỏa hoạn, lụt lội hành động khủng bố thực thách thức đối với tất người Tất người phải lập kế hoạch trước thường xuyên cập nhật thông tin để bảo vệ thân gia đình thảm họa xảy Cẩm Nang Hướng Dẫn Chuẩn Bị Sẵn Sàng Trường Hợp Khẩn Cấp Quận Montgomery, MD thiết kế để giúp người bắt đầu lập kế hoạch chuẩn bị ứng phó với trường hợp khẩn cấp, nhiên khơng nên lập kế hoạch Chúng tơi khuyến khích gia đình, bạn bè, người trợ giúp riêng thành viên khác mạng lưới trợ giúp quý vị tham gia thảo luận lập kế hoạch giúp tập hợp đồ dùng trường hợp khẩn cấp Niêm yết kế hoạch nơi tất người nhìn thấy, giữ với quý vị bảo đảm tất mọi người có liên quan kế hoạch quý vị có sao.

Chuẩn Bị Sẵn Sàng theo Bước Phần Giới Thiệu

Tài liệu biên soạn theo ngân khoản trợ cấp Văn Phòng Giám Đốc Các Chương Trình Trợ Cấp FEMA, Bộ An Ninh Quốc Phòng Hoa Kỳ Quan điểm ý kiến tài liệu tác giả khơng thiết phản ánh quan điểm thức sách Văn Phịng Giám Đốc Các Chương Trình Trợ Cấp FEMA,

hoặc Bộ An Ninh Quốc Phòng Hoa Kỳ.

Lập Bộ Đồ Dùng Mang Theo

4

Lập Kế Hoạch

3

Xác định Mạng Lưới Trợ Giúp Quý Vị

2

Thường Xuyên Cập Nhật Tin Tức

1

Tập hợp Đồ Dùng để Trú Ẩn Tại Chỗ

5

(3)

Các Mối Nguy Hiểm Cộng Đồng: Điều quan trọng cần phải biết những mối nguy hiểm đe dọa cộng đồng quý vị nguy từ những mối nguy hiểm Tìm hiểu mối nguy hiểm cụ thể ảnh hưởng đến Quận Montgomery.

Có nhiều hệ thống cảnh báo khác thơng báo cho q vị trường hợp khẩn cấp hướng dẫn quý vị việc cần làm trường hợp khẩn cấp đó:

Đăng ký nhận tin nhắn cảnh báo tại

Alert.MontgomeryCountyMD.gov Thường xuyên cập nhật tin tức

1

WRC/Đài 4 WTTG/Đài 5 WJLA/Đài NewsĐài WUSA/Đài

County Cable Montgomery Rockville 11

Takoma Park City TV MCPS-TV

TV

Radio

WTOP-FM 103.5 WNEW-FM 99.1 WAMU-FM 88.5

WMAL-AM 630/FM 105.9

WACA-AM 1540 WLXE-AM 1600

Các Đài Radio nói tiếng Tây Ban Nha 311

311 số điện thoại cho các dịch vụ tin tức phủ trường hợp khơng khẩn cấp Quận Montgomery.

Tìm kiếm: Văn Phòng Quản Lý Trường Hợp Khẩn Cấp An Ninh Quốc Phòng Quận Montgomery, MD

Các Trang Twitter

@MontgomeryCoMD

TTY 301-251-4850

Dịch Vụ Tiếp Âm 240-777-0311

@ReadyMontgomery

Tìm hiểu kế hoạch ứng phó sơ tán Quận Montgomery bằng cách gửi yêu cầu đến 311

Đồng thời tìm hiểu nơi tạm trú quy định cách gọi 311 tới website

thích

(4)

Các Số Điện Thoại Quan Trọng Nguồn Trợ Giúp

PEPCO

202-833-7500

202-872-2369 (TTY-TDD cho Người Khiếm Thính - Servicio en Espol: 202-872-4641)

BG&E

800-685-0123

800-735-2258 (TTY-TDD Cho Người Khiếm Thính)

First Energy

888-544-4877 (Cũng có sẵn dịch vụ TDD)

Quận Montgomery:

Văn Phòng quản lý Trường Hợp Khẩn Cấp An Ninh Quốc Phòng:

www.montgomerycountymd.gov/oemhs

Sở Cảnh Sát:www.mymcpnews.com

Sở Cứu Hỏa:www.montgomerycountymd.gov/FireRescue

Sở Y Tế Nhân Vụ Quận:www.montgomerycountymd.gov/hhs

Các Lựa Chọn Phương Tiện Giao Thông cho Người Cao Niên người khuyết tật:

• www.montgomerycountymd.gov/senior/Resources/Files/transportation_flyers/SeniorTransportationFlyer_english.pdf

• www.montgomerycountymd.gov/HHS-Program/Resources/Files/A%26D%20Docs/TransportationOptionsforSeniorsandPWD.pdf

Dịch vụ Tiếp Âm Maryland 711: Dịch vụ Tiếp Âm Maryland (http://doit.maryland.gov/mdrelay) phục vụ cư dân Maryland khó sử dụng máy điện thoại thông thường Họ cung cấp nhiều giải pháp khác nhau, bao gồm lựa chọn gọi điện thoại, máy móc viễn thơng miễn phí, huấn luyện

Cơ Quan Quản Lý Ứng Phó Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA):www.fema.gov

Trung Tâm Kiểm Soát Ngừa Bệnh: www.cdc.gov

Yểm Trợ Khắc Phục Thảm Họa: www.disasterassistance.gov

Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ: www.redcross.org

Bộ An Ninh Quốc Phòng Hoa Kỳ: www.ready.gov

Humane Society of the United States (dành cho trường hợp chuẩn bị sẵn sàng cho thú nuôi): www.hsus.org/disaster

Dịch vụ điện nước

Các Nguồn Trợ Giúp Website

Các Nguồn Trợ Giúp Khác:

Cảnh Sát - 911 (khẩn cấp) 301-279-8000 (trong trường hợp không khẩn cấp) trang bị giao diện TTY/TDD

Cứu Hỏa - 911 (khẩn cấp) Cứu Thương - 911 (khẩn cấp)

Tố Giác Tội Phạm - 800-492-TIPS (8477) Những người sử dụng TTY nên sử dụng dịch vụ Tiếp Âm Maryland (Maryland Relay)

Dịch vụ Tiếp Âm Maryland - 711 Kiểm Soát Chất Độc - 800-222-1222

Các Dịch Vụ Thơng Tin Chính Phủ

Trường Hợp Không Khẩn Cấp Quận Montgomery 311TTY - 301-251-4850

WSSC

301-206-4002

301-206-8345 (TTY-TDD Cho Người Khiếm Thính)

Washington Gas

703-750-1400

(5)

Mạng Lưới Trợ Giúp

Tên Mối Liên Hệ

Địa Chỉ

Email

Số Điện Thoại (Chính) Số Điện Thoại (Khác)

Địa Điểm Gặp Gỡ

Biết nơi quý vị gặp gia đình, bạn bè người chăm sóc sau xảy trường hợp khẩn cấp Chọn hai nơi gặp gỡ: nơi gần nhà quý vị nơi khác bên khu phố quý vị, chẳng hạn thư viện, trung tâm cộng đồng, nơi thờ cúng

Gần

nhà: Ở bên ngoàikhu phố:

Tên Mỗi Liên Hệ

Địa Chỉ

Email

Số Điện Thoại (Chính) Số Điện Thoại (Khác)

Xác định mạng lưới trợ giúp quý vị

2

Một trải qua tình khẩn cấp thật khơng dễ dàng Hãy nhờ hai người tham gia mạng lưới trợ giúp khẩn cấp quý vị—người nhà, bạn bè, hàng xóm láng giềng, người chăm sóc, đồng nghiệp, thành viên nhóm tơn giáo/cộng đồng Đề nghị mạng lưới trợ giúp khẩn cấp quý vị:

Nếu cần, giúp quý vị sơ tán

hoặc trú ẩn chỗ trường hợp khẩn cấp Giữ liên lạc

với quý vị trường hợp khẩn cấp

Giữ chìa khóa dự phịng

Biết nơi tìm đồ

dùng trường hợp khẩn cấp quý vị

Biết cách vận hành máy móc y

tế thiết bị hỗ trợ di chuyển đặc biệt quý vị

(6)

Tên Bác Sĩ Chuyên Khoa

Bác Sĩ/Bác Sĩ Chuyên Khoa

Bệnh Viện Muốn Sử Dụng Số Điện Thoại Bệnh Viện

Tiệm Thuốc Số Điện Thoại Tiệm Thuốc

Bệnh Viện Tiệm Thuốc

Nhà Cung Cấp Bảo Hiểm

Số Điện Nhà Cung Cấp Bảo Hiểm

Bảo Hiểm Cá Nhân số

Group #

Bảo Hiểm

Lập Kế Hoạch

3

Có kế hoạch mà quý vị mạng lưới trợ giúp quý vị cất nơi dễ lấy Bản kế hoạch q vị nên có thơng tin sức khỏe bảo tồn tính mạng quan trọng sau đây:

Các bệnh dị ứng

Các chứng bệnh đặc biệt

Thuốc men liều lượng dùng hàng ngày

Kê toa kính mắt Nhóm máu

Ghi thông tin sức khỏe quan trọng khác dưới

Tên Bác Sĩ Gia Đình

Số điện thoại Bác Sĩ Chuyên Khoa Số điện thoại

(7)

Sơ tán Sơ tán tính mạng quý vị bị đe dọa, quý vị ngửi thấy mùi khí đốt nhìn thấy khói lửa Gọi 911 quý vị bị mắc kẹt cần trợ giúp khẩn cấp để sơ tán khỏi nhà quý vị Nếu quý vị cần giúp sơ tán lựa chọn phương tiện giao thông trường hợp khẩn cấp cần 911 yểm trợ, vui lòng đăng ký trước cho phương tiện chuyên chở thay này.

Phương tiện chuyên chở. ITrong số trường hợp, quý vị cần sơ tán khẩn cấp Cả phương tiện giao thơng cơng cộng xe tư nhân bị gián đoạn trường hợp khẩn cấp Tùy thuộc vào tình khẩn cấp, đường phố lối bị chặn, hệ thống giao thơng cơng cộng q đơng khó tiếp cận, hệ thống giao thơng cơng cộng hồn tồn khơng hoạt động Q vị nên có sẵn kế hoạch dự phịng trước tình khẩn cấp xảy ra, để đề phịng trường hợp phương tiện giao thơng thông thường quý vị bị gián đoạn Cẩm nang hướng dẫn tồn diện về phương tiện giao thơng bao gồm thông tin cho người khuyết tật người cao niên Trong trường hợp khẩn cấp, lập danh sách lựa chọn phương tiện lại thay phù hợp với quý vị

Dịch vụ xe

dễ sử dụng cho người khuyết tật

Điện thoại

2)

Các Lựa Chọn Phương Tiện Chuyên Chở:

Dịch vụ Taxi

Điện thoại

3)

Gia đình/Bạn bè

Điện thoại

1)

Đối với người cần phải sơ tán khơng có nơi khác để trú ngụ, nhà tạm trú khẩn cấp quận thiết lập Các nhà tạm trú thường cung cấp:

Các Dịch Vụ Trợ Giúp Sinh Hoạt cung cấp, giúp người có nhu cầu sinh hoạt và tiếp cận dịch vụ tiếp tục sống độc lập nhà tạm trú công cộng Việc bao gồm

Bữa ăn nước để đáp ứng nhu cầu

thiết yếu

Dịch vụ sơ cứu dịch vụ

chăm sóc sức khỏe

là cấp cứu

Giường để

ngủ ngồi làm vệ sinh cá Nước máy để

nhân

Các khu vực sưởi ấm làm

lạnh An ninh