[r]
(1)TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAOỐ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
S : 79/TANDTCPCố
V/v thông báo k t qu gi i đáp tr c ế ả ả ự
tuy n s 64/TANDTCPCế ố
Hà N i, ngày 12 tháng 4 năm 2019ộ
Kính g i:ử Các Tòa án nhân dân và Tòa án quân s ;ự
Các đ n v thu c Tòa án nhân dân t i cao.ơ ị ộ ố
Tòa án nhân dân t i cao nh n đố ậ ược ph n ánh c a m t s Tòa án nhân dân v vả ủ ộ ố ề ướng m c trong ắ
vi c xác đ nh th m quy n gi i quy t tranh ch p h p đ ng chuy n quy n s d ng đ t mà ngệ ị ẩ ề ả ế ấ ợ ể ề ụ ấ ười nh n chuy n quy n đã đậ ể ề ượ ấc c p gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t ho c đã đấ ứ ậ ề ụ ấ ặ ược xác nh n ậ
n i dung bi n đ ng quy n s d ng đ t t i Công văn s 64/TANDTCPC ngày 0342019 c a ộ ế ộ ề ụ ấ ố ủ
Tịa án nhân dân t i cao v thơng báo k t qu gi i đáp tr c tuy n m t s vố ề ế ả ả ự ế ộ ố ướng m c v hình s ,ắ ề ự dân s và t t ng hành chính, c th nh sau:ự ố ụ ụ ể
Theo hướng d n t i m c 2 Ph n II Cơng văn s 64/TANDTCPC thì: “ẫ ụ ầ ố khi gi i quy t tranh ả ế ch p v h p đ ng chuy n quy n s d ng đ t mà h p đ ng đó b vơ hi u, nh ng ngấ ề ợ ồ ể ề ụ ấ ợ ồ ị ệ ư ười nh n ậ chuy n quy n đã để ề ượ ấc c p gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t ho c đã đấ ứ ậ ề ụ ấ ặ ược xác nh n n i ậ ộ dung bi n đ ng thì khơng đ a c quan có th m quy n trong vi c c p gi y tham gia t t ng và ế ộ ư ơ ẩ ề ệ ấ ấ ố ụ không c n ph i tuyên h y gi y ch ng nh n c p cho ngầ ả ủ ấ ứ ậ ấ ười nh n chuy n nhậ ể ượng”. Trường h pợ Tòa án nhân dân c p t nh đã th lý v án dân s có yêu c u h y gi y ch ng nh n quy n s ấ ỉ ụ ụ ự ầ ủ ấ ứ ậ ề
d ng đ t đã c p cho ngụ ấ ấ ười nh n chuy n quy n thu c trậ ể ề ộ ường h p nêu t i Công văn s ợ ố
64/TANDTCPC thì Tịa án đã th lý ti p t c gi i quy t v án hay ra quy t đ nh chuy n h s ụ ế ụ ả ế ụ ế ị ể
v án cho Tòa án c p huy n. V v n đ này, Tịa án nhân dân t i cao có ý ki n nh sau:ụ ấ ệ ề ấ ề ố ế
Đ b o đ m vi c xét x k p th i, tuân th pháp lu t, đ i v i nh ng tranh ch p dân s thu c ể ả ả ệ ị ủ ậ ố ữ ấ ự ộ
trường h p hợ ướng d n t i Công văn s 64/TANDTCPC mà Tòa án nhân dân c p t nh đã th lýẫ ố ấ ỉ ụ thì Tịa án nhân dân c p t nh ti p t c gi i quy t theo th t c chung; trấ ỉ ế ụ ả ế ủ ụ ường h p Tòa án nhân ợ
dân c p t nh đã nh n đấ ỉ ậ ược đ n kh i ki n và tài li u, ch ng c kèm theo nh ng ch a th lý thì ơ ệ ệ ứ ứ ư ụ
chuy n đ n và tài li u ch ng c cho Tòa án nhân dân c p huy n có th m quy n ho c ti n ể ệ ứ ứ ấ ệ ẩ ề ặ ế
hành th lý, gi i quy t n u thu c trụ ả ế ế ộ ường h p quy đ nh t i kho n 2 Đi u 37 B lu t t t ng ợ ị ả ề ộ ậ ố ụ
dân s ự
N i nh n:ơ ậ
Nh kính g i;ư
Chánh án TANDTC (đ báo cáo);ể
Các đ/c thành viên HĐTP TANDTC (đ bi t);ể ế
L u: VT VP, V PC&QLKH (TANDTC).ư ụ
KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN
Nguy n Trí Tuễ ệ