Các từ mượn có nguồn gốc từ tiếng TQ cổ được đọ theo cách phát âm của người Việt nên được gọi là từ HV.. Nội dung cần đạt A.[r]
(1)NS:…/…/2011 NG:…/…/2011 TiÕng ViÖt TuÇn 2-TiÕt A- Môc tiªu: KiÕn thøc: HS n¾m ®îc: - Khái niệm từ mượn Nguồn gốc từ mượn -TÝch hîp víi phÇn V¨n ë truyÒn thuyÕt: “ TG” vµ phÇn TLV ë: T×m hiÓu chung vÒ v¨n tù sù KÜ n¨ng: -Luyện kĩ sử dụng từ mượn nói và viết KNS: + Ra định: lựa chọn cách sử dụng từ tiếng Việt + Giao tiếp: trình bày suy nghĩ, ý tưởng, thảo luận và chia sẻ cảm nhËn c¸ nh©n vÒ c¸ch sö dông tõ Thái độ: -HS sử dụng từ mượn hợp lý, đuúng lúc, đúng chỗ B- ChuÈn bÞ: -GV: SGK, SGV, B¶ng phô -HS: Đọc trước bài, trả lời câu hỏi SGK C-Phương pháp: -Phương pháp nghiên cứu -Phương pháp hệ thống -Kĩ thuật động não D -TiÕn tr×nh bµi d¹y I - ổn định (1’) II - KTBC: ( 5’ ) ? Từ là gì? Phân biệt từ đơn & từ phức? Cho VD? *Gợi ý:- Từ là đơn vị ngôn ngữ nhỏ dùng để đặt câu +Từ đơn: Là từ có tiếng +Tõ phøc lµ tõ gåm tiÕng trë lªn VD: Lan/ rất/ chăm chỉ/ học/ bài ( từ đơn + từ phức ) III -Bµi míi Hoạt động ( 1’) ( PP: thuyết trình) Giới thiệu bài: Lop6.net (2) -Trong các văn các tácgiả thường sử dụng từ Việt và từ mượn Vậy từ mượn là gì? Nó có nguồn gốc từ đâu? Nó khác từ Việt nh thÕ nµo? Hoạt động ( 20’) ( PP: vấn đáp ; nêu và giải vấn đề ) ( KT: động não … ) Hoạt động Thầy & Trò GV HS ? HS ? HS ? HS GV ? GV GV HS HS Treo b¶ng phô cã chÐp ng÷ liÖu/24 Quan s¸t ng÷ liÖu/ §äc ng÷ liÖu? -Chú bé vùng dậy, vươn vai cái biÕn thµnh mét tr¸ng sÜ m×nh cao h¬n trượng… Cho biÕt c©u v¨n nµy n»m v¨n b¶n nµo? - V¨n b¶n: “ Th¸nh Giãng Trong câu đó có từ Hán Việt nào? -Trượng/ Tráng sĩ/ Biến thành §Æt c©u nµy vµo v¨n b¶n: “Th¸nh Giãng” h·y gi¶i thÝch nghÜa tõ: Trượng/ Tráng sĩ/ Biến thành -Trượng: Dvị đo độ dài=10 thước TQuốc cổ ( RÊt cao ) sÊp sØ: 3,33m -Tráng sĩ: Người có sức lực cường tráng, chÝ khÝ m¹nh mÏ ( Tr¸ng=khoÎ m¹nh, to lớn, cường tráng; Sĩ:=người trí thức thời xưa & người tôn trọng nói chung.) Chốt ý: từ mượn dùng đây phù hîp, t¹o nªn s¾c th¸i trang träng cho c©u v¨n Theo em các từ mượn chú thích có nguån gèc tõ ®©u? Các từ mượn có nguồn gốc từ tiếng TQ cổ đọ theo cách phát âm người Việt nên gọi là từ HV *BTËp nhanh: T×m nh÷ng tõ H¸n ViÖt có yếu tố: “Sĩ” đứng sau? -Tr¸ng sÜ; HiÖp sÜ; ChiÕn sÜ; Dòng sÜ;B¸c sÜ Lop6.net Nội dung cần đạt A Lý thuyÕt I-Từ Việt và từ mượn Kh¶o s¸t, ph©n tÝch ng÷ liÖu: ( SGK trg 24) (3) ? HS ? HS ? GV ? HS ? GV ? GV Qs¸t VD trªn b¶ng phô: Lèi xa xe ngùa hån thu th¶o Nền cũ lâu đài bóng tịch dương Đọc VD Xác định từ Hán Việt câu thơ đó? -Tõ HV: +Thu th¶o ( Cá mïa thu ) +Tịch dương ( Mặt trời lúc xế chiÒu ) +Lâu đài (Nhà to, cao, rộng, đẹp, sang träng.) Trong số các từ đây từ nào ®îc mượn từ tiếng Hán? Những từ nào mượn từ ngôn ngữ khác? -Sø gi¶/ Tivi/ Sµ fßng/Buåm/ MÝt tinh/ Ra®i-«/ Gan/ §iÖn/ Ga/ B¬m/X« ViÕt/Giang s¬n/ In-t¬ nÐt Tõ HV Ng«n ng÷ kh¸c -Sø gi¶ -Gan -Ti vi; X« ViÕt (Nga) -Buåm -§iÖn -Xµ fßng (Ph¸p) Ga - B¬m -MÝt- tinh ( Anh ) -Giang s¬n -Ra-®i-« (Anh); Int¬ Qua c¸c VD trªn cho biÕt chóng ta thường vay mượn từ từ ngôn ngữ nào? Mượn từ để biểu thị Svật, htượng, đặc điểm…mà TV chưa có từ thích hợp để biểu thị Ta mượn là để biểu thị rõ & là để thêm fong fú nguån TV ThÕ nµo lµ tõ thuÇn ViÖt? -Lµ nh÷ng tõ Nd©n ta s¸ng t¹o Em cã nhËn xÐt g× vÒ c¸ch viÕt c¸c tõ mượn nói trên? - Cã tõ ®îc viÕt nh tõ thuÇn ViÖt Chốt cách viết từ mượn: +Cã tõ ®îc viÕt nh nh÷ng tõ thuÇn ViÖt ( Tivi; xµ phßng…) + Cã tõ ph¶i g¹ch ngang nèi c¸c tiÕng (Ra- Lop6.net *Từ mượn có nguồn gốc: - Mượn từ tiếng Hán - Mượn số ngôn ngữ khác : Gäi lµ ng«n ng÷ Ên- ¢u) Ghi nhí 1: ( SGK-Tr25) (4) ? ? HS ®i- «; In- t¬- nÐt…) V× l¹i cã c¸ch viÕt kh¸c nh vËy? Có từ mượn Việt hoá thì viÕt nh tõ thuÇn ViÖt -Có từ mượn chưa Việt hoá thì viết phải có các dấu nối các tiếng để ph©n biÖt víi c¸c tõ kh¸c Qua ph©n tÝch c¸c ng÷ liÖu trªn em rót nhận xét gì từ mượn? §äc ghi nhí/25 ? ? HS §äc NL/25? Theo em mÆt tÝch cùc & tiªu cùc cña viÖc mượn từ là gì? +TÝch cùc: Lµm giµu ng«n ng÷ DT +Tiªu cùc: Lµm cho ng«n ng÷ DT bÞ pha tạp, lạm dụng từ mượn cách tuỳ tiÖn sÏ lµm mÊt ®i sù s¸ng cña TV Qua ®©y em rót bµi häc g× sö dụng từ mượn? §äc ghi nhí/26 Hoạt động 3: ( 13’) ( PP: nêu và giải vấn đề) ( KT: động não ; KWL ; t ) §äc & nªu Y/cÇu BtËp 2/26 ? Lµm BtËp Theo dõi- hướng dẫn- chữa bài Gv 3,Btập 3/26Yêu cầu HS hoạt động nhóm Chỉ định HS lên bảng trả bài Lop6.net II-Nguyên tắc mượn từ 1.Kh¶o s¸t, ph©n tÝch ng÷ liÖu : ( SGK) - Ko nên mượn từ cách tuỳ tiÖn Ghi nhí : ( SGK-Tr26) B - LuyÖn tËp 1, BtËp Xđịnh nghĩa tiếng tạo thµnh tõ HV: a.Kh¸n gi¶ ( Kh¸n= xem; gi¶= người ) -ThÝnh gi¶ (ThÝnh=nghe ) -Độc giả ( Độc=đọc ) -b.YÕu ®iÓm ( YÕu=®iÓm qträng; ®iÓm=chç) -Yếu lược ( Lược= tóm tắt Cã t/chÊt tãm t¾t nh÷ng ®iÒu nh÷ng ®iÒu c¬ b¶n, cÇn thiÕt nhÊt) -Yếu nhân: Người qtrọng 3,Btập 3/26.Tên gọi số đồ vËt: -Ra-®i-«/ Vi-«- l«ng/ Sa-l«ng/ Xích/ Ghi -đông/ Bình tông/ Ba toong/ Xoong a, Tên gọi các đvị đo lường: MÐt/ LÝt/ Ki-l«-mÐt/ Ki- l«gam B, Tên gọi các phận xe đạp: Ghi- đông/ Gác-đờ- (5) *BtËp 4/26 Yêu cầu HS hoạt động nhóm Chỉ định HS lên bảng trả bài bu/ Gác-đờ-xen/ Pê- đan… *BtËp 4/26 - Các từ mượn: Phôn/ Phan/ Nèc ao - Cã thÓ dïng h/c¶nh Gtiếp với bạn bè, người thân, viÕt tin, ®¨ng b¸o - Ko nªn dïng c¸c trường hợp có nghi thức Gtiếp trang träng nh: ngo¹i giao, héi nghÞ, tr¸nh dïng c¸c VB cã t/chÊt nghiªm tóc Hoạt động (5’) ( PP: nêu và giải vấn đề ; KT: động não) IV- Cñng cè: GV hÖ thèng bµi: -Thế nào là từ mượn? Nguông gốc các từ mượn? -Nguyên tắc mượn từ? V- HD häc bµi cò & CbÞ bµi míi: -Häc thuéc phÇn ghi nhí/SGK -Lµm h/chØnh c¸c BtËp -CbÞ bµi: “ NghÜa cña tõ” E-Rót kinh nghiÖm …………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ******************* Lop6.net (6)