Đang tải... (xem toàn văn)
Cô ta cũng cười đáp lại vẻ thân thiện của chồng, không hề hay biết tí gì về những âm mưu hắc ám trong đầu tôi: “Ở đó mà cười.. Ngày mai nhà ngươi sẽ biết tay ta!”.[r]
(1)Chuyện cổ tích dành cho người lớn Nguyễn Nhật Ánh
Mọi chuyện tính ưa bay nhảy tơi Từ xưa đến giờ, hai chân tơi đố có mà yên chỗ Hồi nhỏ chơi, tơi mị nhà sau cơm Trăm lần y một, thật tài! Còn buổi tối, đến nhủ, lần bố mẹ thay bò xuống gầm giường, gầm tủ thò đầu vào ngách cửa tối om om để tìm tơi Nhưng vất vả mà có tìm thấy Lúc ây tơi tót chơi tận đẩu tận đâu rồi, có tài thánh đừng hịng mị Sau vậy, tơi mà trốn học thầy giáo có nước lắc đầu
Nhưng đùng cái, người đàn ông khốn khổ khác, tơi lấy vợ Có điều mà cịn độc thân nghe người ta nói tơi khơng tin, tơi cho chuyện mê tín dị đoan Nhưng bây giờ, ơng chồng hẳn hịi ai, tơi cay đắng nhận thật Chẳng hạn vợ thói rong chơi hai thứ xung khắc nước với lửa, hịa hợp Nếu tơi muốn làm vừa lịng vợ phải bỏ tật lơng bơng, cịn tơi muốn làm vừa lịng tơi khơng cịn cách khác phải bỏ vợ Nhưng tơi lại lấy bỏ ai, bên thích Thế khổ! Vợ tơi muốn tơi sau làm phải thường xuyên nhà, có nhà tơi chẳng đở đần vợ tí Cơ ta nói: “Ðàn ơng trai trụ cột gia đình, đâu co thể bỏ chơi hoài Chẳng nhà anh nằm khoèo giường, em thấy dễ chịu hơn!” Mặc dù vợ hứa hẹn khoản “nằm khoèo” hấp dẫn tơi lại khơng khối làm trụ hay làm cột, dù cột cẩm lai Cây cột suốt đời đứng hoài chỗ, chán thấy mồ! Tơi tơi lại thích nhậu nhẹt chơi với bạn bè hơn, có tơi cịn tếch tận miền Trung suốt nửa tháng để theo dõi đội bóng đá cưng tơi tranh giải A1 tồn quốc
Tình trạng nhì nhằng hai bên đưa đến điều bất hạnh Gia đình hục hặc Ðể chống lại tôi, vợ dùng đủ cách, kể việc cầu viện đến bố mẹ chồng
Một hôm thăm bố mẹ, chưa kịp bước chân qua khỏi cửa, nghe bố hét tướng:
- À, thằng kia, mày bỏ nhà đâu tuần hả? Vợ mày qua khóc om sịm, mày có biết khơng?
Rồi không đợi trả lời, bố tay đường:
- Xéo khỏi nhà tao ngay! Ði mà chạy theo ngựa mày, đồ ma cà bông!
(2)Tôi trở nhà với tâm trạng vừa xấu hổ vừa phẩn uất Càng nghĩ ngợi giận vợ Trăm thói lẻo mép ta Hừ, lần cho cô ta biết người chồng nào! Ở mà thóc với mách!
Nhưng may vợ vắng Hình ta chợ từ sáng sớm Tơi thở phào nhẹ nhõm, tơi chưa biết định người chồng Thế là, một cõi, tơi gieo lên ghế lần đời bật khóc Khóc mộ thơi, có trớn, tơi khóc ngon lành Cứ nghĩ đến gương mặt hầm hầm bố tơi, tơi khơng kìm tiếng khóc lại Hừ, mà đồ ma cà bông! Lại chạy theo ngựa chứ!
Bạn có lắng nghe tiếng khóc chưa? Nếu chưa, bạn cố gắng khóc lần thử lắng tai xem, lạ lắm! Tơi vơ ngạc nhiên nhận tiếng khóc đỗi du dương từ phát điều đó, q tình khóc, tơi cố gắng lên bổng xuống trầm nhấn mạnh nhịp cho du dương
Trong say sưa luyện giọng có dặt tay lên vai tơi Thế khóc nghệ thuật tơi liền chuyển qua khóc tự nhiên Lúc tiếng khóc tồ tồ đủ súc khiến đá phải xúc động Phụ nữ khóc chuyện thường tình người đàn ơng rơi nước mắt vấn đề nghiêm trọng, gia cang tan tành tới nơi đùa! Phải được, phải cho ta thấy rõ tội trạng mình! Tiếng khóc lồng ngực tơi tn suối
Vợ đứng im lặng sau lưng Hình ta bối rối gặm nhấm khuyết điểm nghĩ cách làm lành với chồng Hừ, đâu dàng được! Ðừng có hịng tơi tha thứ ngay! Phải ta biết dày vị lương tâm! Nghĩ tợn Vợ dường chịu đựng lâu nữa,cô ta bắt đầu khịt mũi đưa tay vuốt tóc tơi, nhỏ nhẹ hỏi:
- Tại khóc?
- Cái gì? – Tơi kinh ngạc nghe vợ kêu “con”
- Tại khóc? - Vợ tơi lại hỏi, khơng thay đổi cách xưng hơ
Thế q lắm! Tơi quay lại kinh hồng nhận thấy trước mặt khơng phải vợ mà ơng già râu tóc bạc trắng nhìn tơi ánh mắt hiền từ
- Ông ai? Ông vào nhà tơi để làm gì? – Tơi la hoảng
Ơng già lạ mặt mỉm cười:
- Ta Bụt
(3)- Thì Bụt Bụt gì! Như chuyện cổ tích mà!
Tơi nheo mắt:
- Hừ, chuyện cổ tích dành cho trẻ Tôi không bị ông lừa đâu!
Ông già đưa tay sờ râu:
- Con không tin ta ư?
- Tôi không tin, ngàn lần không tin! Tôi kêu công an!
Không để ý lời đe dọa tôi, ông già nhướn mắt:
- Vậy nhìn đây!
Ngay tức khắc, ông già biến khói Tơi đưa tay dụi mắt làm dấu thánh Quái thật, mà tưởng thời xưa có Bụt thơi chứ! Ngờ đâu Bụt nhà
Bụt lại ra, đột ngột biến đi:
- Con tin ta chứ?
Tôi gật đầu, vẻ khúm núm:
- Con tin
- Thế trả lời câu hỏi ta, khóc?
Trong thống, tơi nhớ trước Bụt hỏi cô Tấm câu tương tự Thế là, lịng tin cậy nỗi xó xa người chồng đau khổ, tơi bắt đầu kể cho Bụt nghe hồn cảnh khốn đốn mình, hy vọng giới mày râu Bụt dễ dàng thơng cảm nỗi khổ
Quả vậy, nghe xong, Bụt hỏi liền:
- Bây ta giúp gì?
Mọi việc diễn hệt câu chuyện cổ Tôi chuẩn bị sẵn câu trả lời:
- Bụt giúp cho chơi mà vợ không biết!
(4)- Ồ, tưởng gì! Cái dễ thôi!
Mặt mày rạng rỡ hẳn lên:
- Chừng Bụt giúp con?
Bụt nhìn tơi ánh mắt tinh qi:
- Bắt đầu từ ngày mai, muốn đâu Vợ không hay biết
Trong tơi sững sờ sung sướng Bụt khốt tay:
- Cịn ta đây! Khi cần ta, gọi ta ba lần, ta đến! Tạm biệt!
Khi Bụt rồi, nhớ đắm chìm ngây ngất nên quên cảm ơn Bụt Nhưng có lẽ chả sao, tơi tự nhủ, Bụt chẳng chấp chuyện nhỏ nhặt
Ngày mai ta sống đời mới! Say sưa ý tưởng chói lọi đó, tơi mỉm cười độ lượng với vợ cô ta xách giỏ đồ chợ vào nhà Cô ta cười đáp lại vẻ thân thiện chồng, khơng hay biết tí âm mưu hắc ám đầu tơi: “Ở mà cười! Ngày mai nhà biết tay ta!”
Sáng hơm sau, tơi tót khỏi nhà từ sớm tinh mơ Thật bụng tơi cịn bán tín bán nghi khả mầu nhiệm ông Bụt thời độ Nhưng đánh liều thử xem Tôi chơi nhà thằng bạn đến trưa trờ trưa trật mò nhà Tôi đặt chân qua ngưỡng cửa mà bụng hồi hộp tả
Vợ ngồi rửa chén bếp Nghe tiếng về, cô ta không tra hỏi hoạnh họe mà ngồi lặng lẽ làm việc Thoạt đầu nghĩ vợ giận Nhưng Suốt buổi chiều hôm đó, khơng khí gia đình tơi vui vẻ, thân Vợ không nhắc đến việc chơi bỏ cơm trưa Quan hệ hai vợ chồng êm đẹp tuồng sáng chơi đô-mi-nô nhà bạn bè mà ngân hàng lãnh tiền trúng số độc đắc Ðiều khiến tơi ngạc nhiên cách sung sướng
Qua hôm sau, phát huy thành đạt được, bỏ nhà suốt hai ngày Và trở về, áo quần xốc xếch, vợ không cằn nhằn lấy tiếng Không thèm quan tâm đến vai trị “trụ cột gia đình” mà tơi cố tình từ bỏ, ta đối xử với ân cần thể vừa chinh phục Hỏa Khơng khí nhà ngào ướp mật Thật tưởng tượng, hệt hưởng tuần trăng mật Trong giây phút đẹp đẽ đó, tơi nghĩ đến ông Bụt với lòng biết ơn sâu sắc ngưỡng mộ không Bụt Bụt chứ! Chả trách Tấm nhống thành bà hoàng chức trọng quyền cao
(5)thời gian vắng nhà tăng lên theo cấp số nhân, không kềm lại Thoạt đầu tơi cịn thả rong loanh quanh thành phố, sau tơi tếch Vũng Tàu tắm biển, tơi bay lên Ðà Lạt hóng gió cao nguyên Có cao hứng, theo bạn bè vù tỉnh miền Tây nằm chơi suốt tháng, bỏ mặc nhà cửa cho tay vợ trông nom Ấy mà ta có than thở lấy lần, thật khác hẳn trước kia! Thậm chí vợ tơi cịn tỏ ngày âu yếm hơn, làm trước không bước khỏi nhà lấy bước Cịn tơi, tất nhiên tơi khơng dại kể ba chuyện rong chơi đàn đúm Lờ tịt thứ, chuyện có Bụt lo, tơi vui chơi thoả thích tiếp nhận nuông chiều đáng vợ
Một hơm ngồi qn nước, tình cờ gặp cô bạn vợ Sau vài câu chào hỏi, ta đột ngột nói:
- Anh dạo siêng chơi ghê!
Tơi giật thót người Quỷ tha ma bắt cô ta đi! Thế hỏng bét! Tơi rủa thầm bụng chối phắt:
- Ðâu có! Chắc chị lầm với ai!
Cô ta cười cười:
- Thơi đi, đừng có chối! Tơi gặp hai vợ chồng anh chơi thảo cầm viên hồi Tuần tơi chẳng dẫn tơi
Chà, cịn giở giọng nói kháy nữa! Tơi chúa ghét trị chuyện với loại đàn bà Có giỏi kể tuột cho vợ tơi biết đi! Làm phải quanh co!
Thấy sầm mặt, cô bạn ngạc nhiên thận trọng cáo từ
Nhưng chưa hết Ở đời chẳng thiếu người độc mồm độc miệng Hơm sau, tới phiên bà hàng xóm tơi châm chọc:
- Sao dạo thấy cậu nhà hồi?
Mặc dù khó chịu lịng tơi phải trả lời, giọng lấp lửng:
- Có đâu, bác!
- Có chứ! – Bà hàng xóm gật gù – Tơi thấy cậu thay đổi nhiều Trước có tơi thấy cậu dẫn vợ coi hát đêm lúc đâu!
(6)Trong bực tức, nằm nhà suốt ngày, khơng thèm ló mặt đường Tơi giận người Trừ vợ Cô ta lúc chăm sóc tơi tử tế, lại khơng nói cạnh nói khóe lời Tơi giận Bụt Lỗi Bụt Ðáng lẽ Bụt phải tính đến chuyện che mắt tất người quen thân che mắt vợ tơi Cịn để nguy to Ðã Bụt mà cảnh giác! Lần đầu tiên, nghĩ đến vị thần hộ mệnh với chút khinh thường
Tuy nhiên, tơi ghét lồi người lồi người tìm cách tỏ đáng ghét tợn Bố đến thăm vợ chồng khơng ngồi mục đích nói với tơi vài lời:
- Bố thật mừng thấy chịu sửa đổi tính nết Thật chẳng hay ho trị chạy rong suốt ngày ngồi đường
Bố tơi chưa kịp nói hết lời, tơi chui đầu vào mền bịt chặt hai tai lại
Tôi nằm trùm mền, mồ hôi túa dầm dề, vừa giận dỗi vừa ấm ức Bố mà cịn đến thơi! Nhưng nỗi bực dọc lắng xuống, lơ mơ cảm thấy có điều bất thường tồn câu chuyện Tơi lạnh tốt người nhớ bố tơi người khơng thích bỡn cợt, quanh co, móc ngo Vậy điều ơng nói với tơi mang ý đồ gì? Cịn bạn vợ tơi, cịn bà hàng xóm, họ dại mà xiên xỏ để chuốc lấy thù hằn! Nhưng chuyện họ nói lại có thật? Vô lý, ngàn lần vô lý! đâu phải hạng người thích coi hát, chơi thảo cầm viên với vợ Vả lại, tơi đâu có làm chuyện đó! Càng nghĩ ngợi, tơi cảm thấy đầu óc rối tung nhức búa bổ Hẳn có trị mà mãnh đây! Nhưng trị gì?
Ðợi cho bố tơi về, tơi tốc mền ngồi dậy Vợ chạy lấy khăn ướt định lau mặt cho Nhưng kịp túm lấy tay cô ta, hỏi giọng hớt hải:
- Em ơi, điều xảy ra?
Vợ trố mắt:
- Anh hỏi em khơng hiểu Ðiều điều gì?
Tơi kịp nhận q vội vàng Tơi cố trấn tĩnh đặt câu hỏi khéo léo hơn:
- À không, anh định hỏi tuần vừa anh em xem phim gì?
Vợ cốc nhẹ lên trán cách âu yếm:
- Anh đãng trí q! Phim “Cơ gái bên hồ”, “Số phận trớ trêu” nè, “Tấn thảm kịch buổi săn”, “Ảo vọng tình yêu” nè! Mà anh hỏi để làm vậy?
- Hỏi cho biết thơi Bởi tối anh định rủ em xem phim
(7)- Thơi, hơm nhà Anh ốm mà!
Tơi gieo xuống giường, thở dài não nuột Thế rõ Có tên bịp đội lốt sống nhà ngày vắng Hắn đánh lừa tất người, kể vợ Và làm đủ trị nịnh đầm, hèn mà vợ chẳng tử tế với với Hừ, tuần mà xem phim với bốn lần! Tôi đấm tay xuống giường đánh “rầm” khiến vợ giặt đồ phải chạy lên:
- Gì anh?
Tơi ôm bụng:
- Anh đói Em chạy đầu ngõ mua giùm anh tô phở
Sau dùng kế điệu hổ ly sơn dụ vợ khỏi nhà, thu nắm tay nghiến gọi Bụt ba lần
Ngay lập tức, Bụt xuất Trước điệu hăng gà chọi tôi, Bụt tỏ bình tĩnh:
- Ta giúp cho đây?
Tơi nhăn nhó:
- Thôi, thôi, lạy Bụt, chẳng cần Bụt giúp sất! Con cần Bụt cho biết đứa khốn nạn vào nhà vắng, xé xác ra!
Bụt mỉm cười:
- Con đừng có phát rồ vậy! Con chẳng nhờ ta giúp chơi mà vợ khơng biết sao! Con xem ta thực yêu cầu tốt nào!
Tôi bứt tai:
- Thì tốt thật! Nhưng cịn tên bịp
Bụt nhún vai:
- Khơng phải tên bịp Ðó cọng hành Ta biến cọng hành thành người giống hệt cho sống nhà lúc vắng Có vợ khơng hay biết chuyện làm
Tôi thở phào:
(8)của mà cịn giúp trở thành người chồng mẫu mực mắt vợ Nó dẫn vợ xem phim, nghe ca nhạc, hóng mát
Tơi nóng nảy cắt ngang lời Bụt:
- Thế tối ngủ đâu?
- Tất nhiên nhà
Tôi liếm mơi:
- Ở phịng khách chứ?
- Sao lại phịng khách? - Bụt nhướn mắt – Nó ngủ phịng ngủ, nơi nằm, không, vợ nghi ngờ
Tôi cảm thấy máu nóng dồn lên mặt:
- Thế
Nhưng không cất nên lời Cuối đành nuốt nước bọt hai, ba im bặt Hỏi thẳng thật bất tiện Tơi có cảm giác lồng ngực sửa nổ tung Hàng trăm dấu hỏi quay tít óc Hừ, cọng hành cọng hành chứ! Nó cọng hành chưa thành người kia, cịn hóa thành người làm trị bậy bạ có trời biết! Tơi bần thần hỏi Bụt:
- Thế đâu?
- Cọng hành à?
- Vâng
- Nó
Bụt thị tay vào túi áo lấy cọng hành cịn tươi chìa trước mặt tơi Tơi ngắm nghía cọng hành hồi không giấu vẻ nghi hoặc:
- Bụt biến thành người xem!
Chiều ý tơi, Bụt vuốt nhẹ lên cọng hành Cọng hành Cọng hành phình ra, cao lên nháy mắt biến thành người đàn ông trước vẻ mặt kinh hãi Thật quái quỉ, giống hệt tôi, tên bịp đó! Dịm tơi tưởng soi gương Ngay vừa hình người, bộp chộp nháy mắt chào tôi, mặt trông điểu tả
(9)tay gõ lên đầu Do đó, tay tơi chưa kịp chạm vào người trở lại cọng hành bé xíu, mảnh mai nom đến vơ tội
Tơi chìa tay ra:
- Bụt cho mượn cọng hành đi!
- Ðể làm gì?
- Xem qua tí
Tơi tưởng Bụt từ chối, không Tôi cầm lấy cọng hành quan sát thật kỹ nghe nhói nơi tim phát chùm rễ xịa phía cuối cuống hành Thế hỏng bét! Tơi rủa thầm bụng nhanh tay cho cọng hành vào miệng nhai ngấu nghiến, bất ngờ Bụt không kịp can thiệp
Nhìn tơi hùng hổ ăn sống nuốt tươi tên bịp bợm, Bụt biết lắc đầu:
- - Con làm hỏng hết! Từ ta biết lấy nhà để thay con?
Tôi xua tay lia lịa:
- Thôi khỏi, khỏi! Tự nhà lấy Từ trở Bụt đừng có dắt tên khốn vào nhà nữa, dù cọng rơm, cọng tỏi hay cọng gì Tưởng Bụt giúp giúp kiểu khơng ham
Nghe tơi trách móc, Bụt tặc lưỡi:
- Thì ta biết làm nào! Bất dối trá phải trả giá cả, khác Nếu khơng muốn thơi, ta Chào con!
Bụt đến khỏi đời hư ảo giấc mơ, hệt chuyện cổ tích Nhưng tơi kthì khơng mơ chút Tơi biết từ sau phải trụ cột nhà, phải chăm sóc vợ nhiều hơn, dẫn vợ xem phim, nghe ca nhạc, dạo mát nói chung làm tất điều mà thằng chồng mẫu mực làm
Và làm sao, làm tất điều trơi chảy đến khơng ngờ, dường trước tơi khơng phải khác làm thay cho Cô bạn vợ tơi, bà hàng xóm, bố tơi vợ tơi nữa, chắng nghi ngờ tính liên tục nếp sống gương mẫu tơi Nói cho vợ tơi có thắc mắc nho nhỏ Cô ta thường hỏi tôi: