TÍNH ĐA CHỨC NĂNG CỦA TRƯỜNG LŨY QUA MỘT NHĨM DI TÍCH KHẢO CỔ HỌC TẠI ĐÈO CHIM HÚT Andrew Hardy - Nguyễn Tiến Đơng K h u di tíc h n y n ằ m T â y N a m Q u ả n g N g ã i , c c h t h n h p h ố k h o ả n e b ằ n e ô tỏ, th u ộ c x ã H n h D ũ n h u y ệ n N s ;h ĩa H n h Đ â y m ộ t n h ó m c c di tíc h khảo cố học x u n a q u an h k h u v ự c Đ èo C h im H ú t tro n g hệ th ố n a T rư n g L ũy Q u ả n g N e ã i B ài t h a m lu ận n y c h ú n g k h ả o tả v ề k h u di c h ỉ v n h ữ n g k ế t q u ả n g h iê n c ứ u k h ả o c ố h ọ c d o V i ệ n V i ễ n đ ô n g b c c ổ P h p v V i ệ n K h ả o c ố h ọ c th u ộ c V iệ n H n lâ m K h o a h ọ c x ã h ộ i V i ệ t N a m p h ố i h ợ p n g h i ê n c ứ u v ề c ấ u trúc k ỹ th u ậ t c h ứ c n ă n g c ủ a T r n e L ũ y Nhóm di tích Di tích Đ è o Chim Hút m ộ t đ n b ả o n h ỏ đ ợ c xây b ằ n g đá, h ìn h v u n g ( m X m ) , trê n g ầ n đ ỉn h núi có đ è o c h y cắt q u a đ ợ c gọi tê n Đ è o C h im H ú t, từ đ n g đ è o leo k h o ả n g 50 m é t th e o s n núi b ê n p h ả i, n ế u t ín h t Đ ô n g s a n g T â y , từ x ã H n h D ũ n g ( h u y ệ n N e h ĩ a H n h ) đ ế n x ã N g h ĩ a T h ọ ( h u y ệ n T N g h ĩa ) g ặ p đ n /b ả o Đ è o C h im H ú t K e t k h i T r n g L ũ y đ ợ c c ô n g n h ậ n di tích đ ặ c b iệ t c ấ p Q u ố c g ia ( n ă m 1 ) m ộ t b iế n b o đ ã đ ợ c đ ặ t g ầ n đ n g đ ế g iớ i th iệ u di tích D i tích R ù m Đ n m ộ t đ n / b ả o g i ố n g n h Đ è o C h i m H ú t ( m X m ) , n ằ m s n th o ả i c ủ a n g ọ n n ú i c a o k h o ả n g 0 m p h í a b ê n p h ả i c o n đ n g từ t h n h p h ố Q u ả n g N g ã i , di tíc h n y c c h k h o ả n g k m t r c k h i đ ế n Đ è o C h i m H ú t G iố n g n h Đ è o C h im H ú t, đồn bảo R u m Đ n đ ợ c xây d ự n g cách T rư n g L ũ y v i m é t v n ằ m t r o n g k h u v ự c c ủ a n o i V i ệ t D i tíc h n y c ũ n g c ó m ộ t b i ế n b o bổn lề đ n g T r n g L ũ y Q u ả n g N g ã i - B ì n h Đ ị n h dài ,4 k m t B ắ c tới N a m , đ ợ c x â y d ự n g n ă m 1819 d i th i v u a G i a L o n g T i k h u v ự c Đ è o C h i m H ú t n y lũy c ó hai đ n , n ó v ợ t q u a s ô n g T r K h ú c đ ế n p h í a B ắ c v s ô n g V ệ p h í a N a m T đ ó , lũy lư ợ n n h c o n r ắ n d ọ c t h e o s n núi * TS., V iệ n V iễn Đ ô n g bác cổ, Pháp ** T S , V i ệ n K h ả o c ổ h ọ c 367 VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẺ LẦN THỦ TƯ Di tích K i m Thành n ằ m b ê n ta v trái c o n đ n g , c c h R u m Đ n k h o ả n g k m L m ộ t đ n / b ả o lớ n h n xây h o n to n b ằ n g đ ấ t h ìn h v u n e ( m X 150m ) t r o n g đ n c ó m ộ t kì đ i c a o k h o ả n s m é t Đ â y c ó t h ể đ n b ả o c h ín h c ủ a vùng n y , b a o e m c ả R ù m Đ n v Đ è o C h i m H ú t C h ợ Phiên t ê n g ọ i c ủ a c h ợ c h ín h p h ụ c v ụ đờ i s ố n g c ủ a n g i d â n x ã H ành D ũ n g v đ ó c ũ n g tê n c ủ a m ộ t thị trấ n n h ỏ q u a n h c h ợ K h i c h ú n g p h ỏ n g vấn n h ữ n g n g i d â n đ ịa p h n g v o n ă m 0 b i ế t r n g trona; s u ố t m ộ t th ế k ỷ sau t h ố n g S n p h ò n g t r o n g p h ứ c h ợ p T r n g L ũ y ( ) k h i bị b ỏ p h ế , k h u c h ợ n y đỗ di c h u y ể n h a i lầ n v i k h o ả n g c c h n g ắ n - k m v ề p h ía Đ n s t vị trí b a n dầu g ầ n đ n b ả o K i m T h n h D o đ ó , n g y n a v di c h ỉ n y c ó m ộ t lo ạt n h ữ n g s ự t h a y đổi từ T r n g L ũ y c h o đ ế n k h u v ự c c h ợ t r u n g t â m thị trấ n C h ợ C h ù a , n a y trune tâ m h u y ệ n N g h ĩ a H n h T ấ t c ả c c đ ịa d a n h đ ề u c ó ý n g h ĩa C h ợ C h ù a m ộ t s ự k ế t h ợ p truyền t h ố n g c ủ a V i ệ t N a m , s ự k ế t h ợ p g i ữ a c h ợ v n i t h c ú n g c ủ a Đ o P h ậ t, s ự kết h ợ p b u ô n b n t h ô n g t h n g c ủ a tổ tiên K i m T h n h m ộ t c ấ u trú c q u â n s ự quan trọ n g R ù m Đ n t ê n c ủ a n g i H re , đ â y t h ế h i ệ n r ấ t rõ đ ặ c t rư n g d â n tộc c ủ a CƯ d â n cá c n g s ố n g h a i b ê n đ è o N h n g đ ịa d a n h đ ó tậ p h ợ p c ủ a h a i t t i ế n g lire m ợ n từ tiế n g V iệ t: R ù m t r o n g tiế n g V i ệ t c ó n g h ĩ a R n g , v Đ n c ó n g h ĩa đồ n N g y n a y k h u v ự c n y đ ã b i ế n t h n h n h ữ n g r n g k e o ( m ộ t loại c â y cóng n g h iệ p m n ẹ u y ê n liệ u g iấ y ) T gốc từ Đ è o C h im H ú t đ ến n h iều vấn đề cần ng h iên cứu Từ “ Đ è o ” c ó n e h ĩ a r ấ t r õ rà n g N h n g t “ C h i m H ú t ” k h ó , đ ế n n a y đ â y c ò n n g h e đ ợ c n h i ề u t i ế n g c h i m h ó í líu lo, tu y n h i ê n rấ t k h ó tìm đ ợ c lời g iả i thích rõ n g h ĩa c h o t n y ( n g h ĩ a h ú t h o ặ c th u h ú t c h i m c h ó c ) C h ỉ đ ế n n ă m 2 , n h n g h iê n c ứ u đ ị a p h n g n h ắ c c h ú n g tô i v ề p h n g n g ữ c ủ a n g i Q u ả n e Ngãi, tứ c â m "ê" k h ô n g đ ợ c p h t â m đ â y t “ C h i ê m ” h ọ c p h t â m “ C h i m ” T “ C h i ê m ” c ó n g h ĩ a C h i ê m T h n h , t u y n h i ê n k h ô n g đ ợ c s d ụ n e p h ổ b iế n M ột c c h giải th íc h c ó v ẻ h ợ p lý h n “ Đ è o C h i m H ú t ’’ c ó t h ể n g u y ê n g ố c “ Đèo C h iê m H ú t ” , c ó n g h ĩ a V ợ t q u a n h ữ n g n i tậ p t r u n g đ ô n e đ ú c c ủ a n g i C h iê m T ấ t c ả c c di t í c h đ ề u đ ợ c k ế t n ổ i v i n h a u b n g m ộ t n g u n n c , tro n g số đ ó n ằ m g ầ n k h u v ự c Đ è o C h i m H ú t, t o t h n h m ộ t c o n s u ố i n h ỏ c h y qua R u m Đ n đ n g v o t h u n g lũ n g , t iế p đ ế n c ó m ộ t c o n suối lớn h n s ô n g G ia n g k ế t nối đ n b ả o K i m T h n h v i C h ợ P h i ê n v C h ợ C h ù a Đ â y c ũ n g c h ín h ]à n ộ t đ n g g i a o thông; t h ủ y q u a n t r ọ n g c ủ a k h u v ự c C c di tíc h n y c h â n n ú i K h i đ ế n g ầ n k h u v ự c C h ợ C h ù a d ọ c t h e o đ n g n h ỏ s a u đ ó k ế t t h ú c k h u v ự c C h ợ P h iê n Đ ị a h ì n h núi v d o n e b ằ n g ản h h n g , chi p h ố i rấ t n h i ề u đ ế n di tích 368 TÍN H Đ A C H Ứ C N ĂN G C Ủ A T R Ư Ờ N G LŨ Y M ồi lần c h ú n g trê n c o n đ n g n y từ t h n h p h ố Q u ả n g N e ã i , b ắ t đ ầ u từ c h u y ế n đ ầ u tiê n n ă m 0 v c h u y ế n g ầ n đ â y n h ấ t v o t h n e n ă m 2 , c h ú n g đ ã g ặ p n h ữ n g v c h đ c a o e i ố n e n h r o c h ắ n v ề đ ịa lý g i ữ a c a o n g u y ê n nơi s in h s ố n g c ủ a n g i H r e v đ n g b ằ n g n i s in h s ổ n g c ủ a n g i V iệ t C h ú n g tơi đ ã n h ìn t h ấ v T r n s L ũ y c h y d ọ c t h e o v ù n e đ n g b ằ n g b ê n n h m ộ t t u y ế n p h ò n g th ủ , m ộ t r a n h g iớ i q u â n T r o n g s u ố t c h u y ế n t h n g n ă m 2 , c h ú n g đ ã h i ể u t h ê m m ộ t đ i ề u d ã y n ú i n y b ứ c t n g c h ắ n g i ữ a v ù n g c a o n g u y ê n v đ n g b ằ n g k h ô n g h o n to n c h ín h x c T ê n c ủ a n g ọ n n ú i n y d ự a v đ ịa h ìn h , vị th ế c ủ a n g ọ n núi T ê n n ú i Đ V c h đ ợ c b iế t đ ế n t r o n g Biên n iê n s triề u N g u y ễ n v c c n g u n s liệ u th ế k ỷ X V I I I - X I X c ủ a V iệ t N a m v ề n h ữ n g n g i s ố n g v ù n g C a o n g u y ê n p h í a T â y H ọ đ ợ c gọi M ọ i Đ V c h , n g y n a v c h ú n g ta h iể u đ ó n g i d â n tộ c t h iể u số H r e v m ộ t tên địa p h n g k h c N ú i C h ú a ( N g ọ n núi linh th iê n g ) đ ợ c s d ụ n g đ ể g ọ i tê n hai đỉnh núi t r o n g d ã y n ú i này, c ả h a i đ ề u n h ữ n e v c h n ú i đ d ự n g đ ứ n g h i ế m trở Q u a n h ữ n g n g h i ê n c ứ u đ ầ u t iê n c ủ a c h ú n g tô i Q u ả n g N g ã i , c h ú n g h iể u đ ợ c vị trí đ ịa lý c ủ a c c di t í c h v m ố i q u a n h ệ v i n h ữ n g k iế n t h ứ c lịc h s q u a n trọ n g Đ iề u k iệ n đ ịa lý c h u n g c ủ a T r n g L ũ y s ự k ế t n ố i g i ữ a c c di c h ỉ k h ả o cổ h ọ c Đ è o C h i m H ú t v R u m Đ n t h e o c h i ề u đ ị a lý B ắ c - N a m N g ợ c lại, c c di t h ô n g t h n g n h C h ợ P h i ê n , C h ợ C h ù a lại s ự k ế t n ố i c ủ a h ệ t h ố n g s ô n g n g ò i, đặc biệt s ô n g V ệ t h e o h n g Đ ô n g - T â y Cổng kiểin soát qua lại di tích Rùm Đồm K ế t q u ả đ iề u t r a k h ả o c ổ h ọ c c ủ a c h ú n g t r o n g h a i n ă m 0 - v ề n h ó m di tích n y c ù n g n h ữ n g k ế t lu ậ n b c đ ầ u t r o n g c c c u ộ c đ i ề u t r a T r n g L ũ y 369 VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TÉ LẦN THỦ TƯ ( 0 - 0 ) đ ã n ê u lê n đ ợ c m ố i q u a n h ệ k i n h tế v q u â n s ự c ủ a T r n g L ũ y vào th ế k ỷ X I X , m ộ t h ệ t h ố n g p h ò n g t h ủ q u â n s ự t h e o c ấ u trú c B ắ c - N a m đ ã đ ợ c xàỵ c ắ t q u a c o n đ n g t h n g m i t h e o trụ c Đ ô n g - T â y c ủ a n g i C h a m p a trư c dó T r ê n th â n lũy c đ n / b ả o R u m Đ n v Đ è o C h i m H ú t c ò n đ ể lại d ấ u t íc h c ủ a rr.ột c a th ô n g q u a lũy C h ú n a đ ợ c m h a y đ ó n g lại b ằ n g c c h d ỡ b ỏ h a y x â v đắp đ ( k h o ả n ? m é t ) N h ữ n g n g h i ê n c ứ u k h ả o c ổ h ọ c n y đ ã đ a đ ế n n h ữ n g n h ậ n thức v ề s ự k iện , n h â n v ậ t v c h ứ c n ă n e c ủ a T r n g L ũ y g ầ n v i n h ữ n g n h ậ n đ ịn h t a n đ ầ u c ủ a c h ú n g N h ữ n g n g h i ê n c ứ u g ầ n đ â y (tiế n h n h t r o n g n ă m 2 ) d ự a v o c ấ u trú c địa lý c ủ a c c di tích, c h ú n g tơi đ ã c ó m ộ t s ố th a y đ ô i đ n g k ể v ề h iể u b i ế t c ủ a m ìn h v ề T r n g L ũy so với n h ữ n g n h ậ n đ ịn h b a n đ ầ u N g h i ê n c ứ u n y c h ú n g d ự a n h iề u v o vị trí đ ị a lý c ủ a n ú i Đ V c h v m ố i q u a n h ệ c ủ a n ó vớ i c c di t íc h q i â n s ự v k in h tế C h ú n g tô i k ế t lu ậ n vị trí đ ị a lý m a n g m ộ t ý n g h ĩ a q u a n t r ọ n g v c h í n g c ầ n ph ả i đ n h g i lại n h ữ n g k ế t q u ả n g h i ê n c ứ u v ề g iá trị lịch s c ủ a T r c n g L ũy H n g n g h i ê n c ứ u m i đ ã đ ợ c m ra, đ ó n h ữ n g h iể u b iế t v ề c h ứ c n ă n g v v a i trò lịch s c ủ a T r n g L ũ y m c h ú n g tơ i tr ìn h b y p h ầ n k ế t lu ậ n d i đâv V ị trí c ủ a đ n b ả o Đ è o C h i m H ú t v R ù m Đ n t r o n g h ệ t h ố n g p h ò n g n g ự quân T rư n g L ũ y Q u ả n g N g ài D ự a v o m ặ t b ằ n g c ủ a h a i đ n b ả o Đ è o C h i m H ú t v R ù m Đ n c h ú n g tô i nhận t h ấ v s ự k h c b i ệ t v t n g đ n g g i ữ a h a i di tíc h n y Đ ầ u tiê n s ự k h c b iệ t nà y thể h iệ n c h ứ c n ă n g q u â n s ự c ủ a t n g di tíc h C ả h a i đ n b ả o đ ề u n h ữ n ẹ p h o đài c ỏ k íc h th c n h ỏ , đ ợ c đ ắ p t n g đ c a o v c ó h o x u n g q u a n h , c ó c a r a vào T u y n h i ê n di t íc h Đ è o C h i m H ú t c ó c c b ậ c t h a n g d ẫ n v o p h í a c a , t r o n g đ ó di tích R ù m Đ n k h n g c ó c a , h a y n ó i đ ú n g h n c a đ â y d ự a v o đ ộ iố c th o ả i tạo t h n h m ộ t lối v o c ủ a t n g p h í a t r c , đ ổ i d iệ n v i lũy R ù m Đ n đ i ợ c x â y d ự n g th e o b ì n h đ v u n g , h a i g ó c đ ợ c x â y g ó c v u ô n g Đ n / b ả o Đ è o C h i m H út giật v u ô n g h a i g ó c Đ n g B ắ c v T â y N a m , c ị n g ó c Đ ô n g N a m v T â y B ắ t lạ i đ ợ c x â y n h ô h ẳ n r a n g o i v v ê t r ò n n h m ộ t th p c a n h t h e o k iể u ( v a u b m ) Đ â y c h ín h n i đ ể q u a n lín h đ ứ n g k i ể m s o t v i ệ c lại Đ n / b ả o no'i k iể m t r a k i ể m so t q u â n s ự m ộ t c c h c h ặ t c h ẽ , v ề c ấ u trú c c ó n é t k h c n h a u n h n g c h ứ c n ĩ n g h o n to n g i ố n g n h a u C c đ n b ả o đ ề u đ ợ c x â y đ ự n s v i c h ứ c n ă n g q u â n SI l c h ín h , n h ữ n g v ị trí p h ò n g th ủ c ủ a T r n g L ũ y 370 TÍN H Đ A C H Ứ C N ĂN G C Ủ A TR Ư Ờ N G LŨY Khai quật di tích Đèo Chim Hút Mối Hên hệ H a i đ n b ả o n y c ó m ố i q u a n h ệ c h ặ t c h ẽ v i L ũ y R u m Đ n c c h lũy k h o ả n g m , c ó b ứ c t n g đ n h ỏ n ố i t h â n lũ y v i đ n / b ả o B ứ c t n g n y k h ô n g liền m đ ợ c m m ộ t c a c h o c o n đ n g d ọ c t h e o lũ y q u a ( k h o ả n g m é t ) D ấ u tíc h c ủ a c ổ n g v n ề n đ n g h i ệ n v ẫ n c ò n n h ữ n g v i ê n đ lát đ n ằ m v ị trí g i ữ a t n g v o đ n b ả o R ù m Đ n , c h ứ n g tỏ t r c đ ó c ó m ộ t c o n đ n g c h y s o n g s o n g v i T r n g L ũ y C ũ n g vị trí đó, th â n lũ y c ó m m ộ t c a (2 m é t ) , n a y đ ã đ ợ c lấp lại Đ è o C h i m H ú t c c h lũy k h o ả n g 15m , n h n g t t h â n lũ y c h í n h lại c ó m ộ t b ứ c t n g đ nối trự c tiế p vớ i t n g p h í a n a m c ủ a đ n / b ả o s t n g a y t h p c a n h Đ ú n g vị trí n y có c a t h n g q u a ( k h o ả n g 1,5 m é t) , n a y đ ã lấp lại b ằ n g đá T i n h i ề u di t íc h k h c d ọ c t h e o T r n g L ũ y , c h ú n g tô i đ ã x c đ ị n h đ ợ c dấ u v ế t c ủ a c o n đ n g n y , đ â y c o n đ n g đ ấ t, v n h ữ n g n g h i ê n c ứ u b c đ ầ u c ủ a c h ú n g tơi c ó th ể đ ã k h n g c h ín h x c T h i đ i ể m đ ó ( n ă m 0 ) , n h ữ n g n g h i ê n c ứ u v ề địa đ a n h h ọ c Đ ứ c P h ổ đ ã g ợ i lên n h ữ n g sa i lầ m c ủ a c h ú n g Ở n h ữ n g h u y ệ n k h c củ a Q u ả n g N g ãi, T rư n g L ũ y đ ợ c gọi th eo ngôn ngữ c ủ a n g i V i ệ t B L ũ y Ở Đ ứ c P h ổ đ ợ c g ọ i Đ n g c i Q u a n T h ợ n g D ự a v o n h ữ n g d ữ liệ u n y c ù n g vớ i c c n g u n s liệ u k h c , c h ú n g n h ậ n th ấ y T r n g L ũ y đ ợ c x â y d ự n g th e o m ộ t c o n đ n g đ ã c ó tr c đ ấ y , c ó vai trị làm 371 VIỆT NAM HỌC - KỶ YÉU HỘI THẢO QUỐC TÉ LẦN THỨ TU Cầu nối g i ữ a k h u v ự c t r u n g t â m v c c tỉnh p h ía N a m T ại h u y ệ n Đ ứ c P h ổ c h ú n g tơi c ó đ ợ c m ộ t t h ô n g tin q u a n t rọ n g c o n đ n e cổ v ẫ n tiếp tục đ ợ c sử d ụ n g đé c h tra n g th iế t bị p h ụ c v ụ c h o c h iế n tra n h V iệ t N a m n h ữ n e n ă m kv X X Chức thương mại C c c ổ n g B ắ c N a m k h ô n g p h ả i nhữna; c ổ n e d u y n h ấ t m chúne; q u a n sát t r o n g q u trìn h đ iề u tra h a i đ n b ả o Đ è o C h i m H ú t v R ù m Đ n T r o n e s u ố t lợt k h a i q u ậ t lầ n t h ứ hai, c h ú n g đ ã c h ú ý đ ế n c c h t h ứ c x ế p đá c ủ a T r n s L ù y ngav v ị trí c n h c ổ n g v o c ủ a đ n b ả o C h ú n g đ ã c ẩ n th ậ n k iể m tra n h ữ n g vièn đa đ ó v n h ậ n th ấ y t r c đ â y k h i x â y d ự n g p h o đ i đ ã c ó c ổ n g n y s a u bị c h ặ n ại H a y nói c c h k h c đ n b ả o c ủ a di tíc h n y c ó hai c a v i c h ứ c n ă n g đ n g liền vớ i T r n g L ũ y v c o n đ n g B ắ c N a m , đ â y c o n đ n e p h â n c h ia ranỉi g iớ i g i ữ a h a i v ù n g H a i c o n đ n a đ ể c h o d â n lại th e o trụ c Đ ô n g T â y đ â ' l ì c o n đ n g nối h a i v ù n g n ú i v i đ n g b ằ n g , K in h v T h ợ n g Đ è o C h i m H ú t k h n g c ó c a n h v ậ y , n h n g n h ữ n g đ o n T r n g L ũ y ỏ' đ ã bị m ấ t k h n h i ề u d o c o n đ n g m i m c h y q u a , tu y n h iê n k h ô n g n g o i trừ t r c đ â y đ â y c ũ n g c ó m ộ t c ổ n g n h H n n ữ a q u a n h ữ n g k ế t q u ả kh a i q u ậ t k h ả o cổ h ọ c n h ậ n th ấ y đ â y cù n g có m ộ t c ổ n g t n N h ữ n g di v ậ t k h ả o c ố h ọ c n h n h ữ n g m ả n h 2,ốm s ứ p h t 1iện b ê n t r o n g đ n b ả o c ũ n g n h b ê n c n h c o n đ n g c ó hai loại: - Nhừne mảnh gốm không men đất nu nu vật nồi đầt(vẫn :òn d ấ u đ u n n ấ u ), b ìn h , v ị s n h đ ự n g m u ố i, n c n h ữ n g m ả n h g ố m d â n dụng, c h ứ n g t ỏ c ó b in h lín h c a n h g c sin h hoạt - N h ữ n g đ g ố m m e n , s ứ c ó n g u n g ố c B ẳ c V iệ t N a m v N a m T r u n g Q uốc có n iê n đ i cu ố i t h ế k ỷ X V I I đ ầ u t h ế kỷ X V I I I , X IX n h ữ n g đồ g ố m sứ th n g Eiại N h ữ n e , di v ậ t k h ả o c ố n y m i n h c h ứ n g c h o th ấ v đ n b ả o n y đ ợ c v o hoạt đ ộ n g v o c u ố i th ế k ỷ X V I I đ ầ u t h ế k ỷ X V I I I ( 0 - 150 n ă m trư c T r n g Lũy đ ợ c x â y d ự n g v o n ă m 1819 t h e o B iê n n iê n s V iệ t N a m ) N g h i ê n c u N h â n h ọ c c ũ n g đ ợ c tiế n h n h s o n g s o n g v i n c h iê n c u K hảo cố h ọ c v đ ã làm s n g tỏ đ ợ c m ộ t số v ấ n đề Đ g ố m s ứ tìm th ấ y c h ủ y ế u ỉà bái đ ĩa V iệ t N a m v T r u n a Q u ố c s d ụ n g tr o n g b ữ a ă n h n g n g y N h ữ n g di v ậ t n y tìm th ấ y di c o n đ n g t h n e m ại g iữ a n e i V iệ t đ n g bane; v n g i Hre v ù n e C a o n g u y ê n K ế t h ợ p p h n e p h p n g h i ê n c ứ u k h a o c ổ h ọ c với n g h i ê n c ứ u n h â n h ọ c v ă n h o , c h ú n g b iế t đ ợ c r n g n g i H re k h ô n g ăn CƠ1Ĩ1 b ằ n g b m h ọ c h o c m v o s a u đ ó b ố c ă n b ằ n g tay C h ú n g biết th ê m r ằ n g t ro n g cá c lo t đ ộ n g n g h i lễ, n g i H r e s d ụ n g b t đ ĩa đế đ ự n a thịt đ ộ n g vật N h v ậ y bái đĩa k h ô n g c h ỉ c ó c h ứ c n ă n g đ ê p h ụ c v ụ b ữ a ăn h n g n a y m cị n c ó c h ứ c n ă n g s c ụng 372 TÍNH Đ A C H Ứ C NĂNG C Ủ A TR Ư Ờ N G L Ũ Y t ro n e n g h i lễ tín n g ỡ n Đ iề u n y p h ầ n n o giải th íc h s ự tồn c ủ a co n đ n g th n g m i Đ ô n e T â y c ủ a T r n ? L ũ y q u a n h ữ n g đ g ố m s ứ c a o cấp Sự kiêin sốt thơng thương C c c h ứ n g c ứ k h o a h ọ c trê n c h o th ấ y c ả h a i di tíc h Đ è o C h i m H ú t v R ù m Đ n đ ề u c ó c h ứ c n ă n g ch ín h : - Đ ó m ộ t đ n b ả o q u â n s ự c ó c h ứ c n ă n g p h ò n e thủ - L c o n đ n g B ắ c N a m k ế t nối t r u n g tâ m v i c c tỉn h lân c ậ n - L c o n đ n g thươna; m i g iữ a đ n g b ằ n g v c a o n g u y ê n C c c h ứ c n ă n g c ủ a hai di tíc h đ n b ả o đ ó đ ợ c c h ứ n g m in h rõ r n g q u a c c kết q u ả k h a i q u ậ t k h ả o c ổ h ọ c T r n g L ũ y đ ợ c xâ y d ự n g vớ i n h iề u m ụ c đ íc h v c h ứ c n ă n g k h c n h a u V c h ú n g c ó m ố i q u a n h ệ đ ộ c lập v i n h a u V í d ụ n h s o s n h T r n g L ũ y đ ế n c o n đ n e T h i ê n L í m ộ t s ự t r ù n g h ợ p n g ẫ u n h iê n : L ũ y đ ợ c x â y d ự n g d ự a tê n m ộ t c o n đ n g c ó trư c tro n g lịc h sử , n h c o n đ n g c ó s ẵ n k h n g g ặ p n h iề u k h ó k h ă n k h i x â y đ ắ p lũy q u a n h ữ n g v ù n g địa h ìn h k h ô n g t h u ậ n lợi n h đồi n úi, r n g r ậ m S ự k ế t h ọ p g iữ a b a c h ứ c n ă n g trê n trở t h n h m ộ t b ộ m y k iể m so t C ả hai di tíc h Đ è o C h i m H ú t v R ù m Đ n đ ề u p h o đ i c a n h g c , trạ m k i ể m s o t lư u t h ô n g t h n g g iữ a h a i d â n tộ c h a i b ê n c ủ a lũy Phân định lãnh thỗ K iể m tra s ự k ế t h ợ p c ủ a c c c h ứ c n ă n g c h ú n g n h ậ n th ấ y c ó s ự th ê m v bớt C ó n g h ĩ a c h ứ c n ă n g A c ù n g tồ n v i c h ứ c n ă n g B m g i ả m b t q u y ề n h n c ủ a c h ứ c n ă n g A v n g ợ c lại Đ iề u n y th ế h iệ n rõ r n g c h ú n g k i ể m tra c c k íc h t h c c ủ a c c t r m g c q u â n M ộ t k h u v ự c c h ứ c n ă n g q u â n s ự n h Đ è o C h im H ú t v R ù m Đ n c ó n h i ề u k iế n t r ú c k ế t h ợ p n h t ò n g , h o , v ọ n g gác T u y n h i ê n c h ứ c n ă n g p h ò n g th ủ c ủ a cá c di tíc h n y rấ t rõ rà n g Ví d ụ v ề m ố i q u a n h ệ c ủ a T r n g L ũ y tr o n g đ iề u k iệ n đ ịa lý, c ả n h q u a n m ô i trư n g T i di Đ è o C h i m H ú t, trạ m q u a n sá t đ ợ c đ ặ t vị trí c a o n h ấ t trê n đ ỉn h đ è o rấ t t h u ậ n tiệ n c h o v i ệ c q u a n sá t x u ố n g t h u n g lũ n g v lên đ ỉn h đ è o Ở đ â y lũy v đ n g đ ã bị p h h ủ y n h i ề u n g i ta làm c o n đ n g liê n h u y ệ n h iệ n đại q u a đèo T o n b ộ c c k i ế n trú c p h ù h ợ p v i đ ịa h ìn h v c h ứ c n ă n g q u â n s ự c ủ a T u y n h iê n đ iề u n y k h ô n g đ ú n g v i to n b ộ c h iề u dài c ủ a lũy B i lũy đ ợ c x â y c h y d ọ c th e o c h iề u d i c ủ a c o n đ n g cũ, m ố i q u a n h ệ c ủ a n ó v i đ ịa h ìn h t h n g th n g c h ứ k h ô n g p h ả i q u â n s ự , n h ữ n g n h x â y d ự n g đ ã k h ô n g c ổ p h ả i t ì m k i ế m n h ữ n g đ ịa đ iể m t h u ậ n lợi ch o m ặ t q u â n s ự m h ọ c h ọ n th e o đ ú n g n g u y ê n tắ c x â y d ự n g đ n g b ộ L m m ộ t c o n đ n g v ợ t đ è o q u a e o y ê n n g ự a , đ i ể m th ấ p n h ấ t c ủ a c ả m ộ t d ã y núi c a o c h ậ p t r ù n g n g ă n trở 373 VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUÔC TÉ LẦN THỨ TƯ T r c kỷ X I X , c c v ù n g đ ị a h ì n h k h ô n g t h u ậ n lợi n h đ ầ m lầy v v ù n g n g ậ p lụt c ủ a m iề n T r u n g V i ệ t N a m đ i ề u k iệ n t h u ậ n tiệ n nh ấ t đ ể xây d ự n g c c tu y ê n đ n g b ộ x â y d ự n e c c c o n đ n g n ằ m v e n s n đồi thấp N ă m 200 x ã P h ổ C h â u ( h u y ệ n Đ ứ c P h ố ) c h ú n g đ ã đ ợ c đ a đ ế n m ộ t đ n g d ố c c a o 10m - 15m s o v i n h n g c n h đ n g lú a, đ n g sắ t v Q u ố c lộ 1A n g y v n g i g ià đ ịa p h n g k h ẳ n g đ ịn h đ â y c h ín h c i lũy c h ú n g tơi cần tìm K hi đế n c h ú n n h ậ n t h ấ y đ â y c h í n h c o n đ n g , c o n đ n g T h i ê n L í c ủ a V iệ t N a m rộ n g m , m ặ t đ n g đ ợ c g i a c ố b ằ n g c c h k è đ , n i ê n đại c ủ a n ó n h ấ t phải từ kỷ X V C h ú n g tơi đ ã lầ n t ì m đ ợ c d ấ u v ế t c o n đ n g n g o ằ n n g o è o n y q u a n h sườ n c ủ a v ù n g đồi th ấ p q u a n h t h u n e l ũ n g v i n h ữ n g c n h đ ô n g t r n e lú a v e n biển C h ú n g n h ậ n r ằ n g c o n đ n g n y c ũ n e c ó m ố i q u a n h ệ đ ịa hình n h T n g Lũy V o th i đ i ể m đ ó t r o n g đ ầ u c h ú n g đ ã n ả y r a c â u hỏi: N ế u T r n g L ũy k h ô n g ph ả i b ứ c t n g q u â n s ự d ù n g đ ể m g ì ? Đ ầ u tiê n T r n g L ũ y đ ợ c xâ y d ự n g c n g t r ì n h q u â n s ự b ả o v ệ n g i lại d ọ c c o n đ n g ? N h n g c h ứ n g v ề g iả t h u y ế t n y r ấ t v vị trí c ủ a T r n g L ũ y k h ô n g c h ỉ có c h ứ c năn g q u â n m p h ù h ợ p v i đ i ề u k i ệ n đ ịa h ì n h N h ũ n g đ i ể m n g h i ê n c ứ u m c h ú n g đ ế n thời g ia n đ ầ u t r ê n d ọ c c o n đ n g h o n t o n n g ẫ u n h i ê n c h o đế n c h ú n g c h ú n g tô i tiế n h n h n g h i ê n c ứ u n h â n h ọ c c d â n H r e tro n g c c h u y ệ n p h ía T ây tỉnh Q u ả n g N g ã i Q u a n g h i ê n c ứ u v n h ữ n g k ế t q u ả n g h i ê n c ứ u liên n g n h c h ú n g n h ậ n thấy rằ n g T r n g L ũ y k h ô n g c h ỉ m ộ t c i lũ y x â y d ự n g đ n t h u ầ n d i triều v u a G ia L o n g n h S e h i c h é p m n ó đ ợ c k h i x n g b i c c q u a n lại n g i V iệ t, đ c th ỏ a th u ậ n v triể n k h a i t h ự c h iệ n v i n h ữ n g p h u p h e n v n g i d â n hai b è n tư n g L ũ y n y n h m ộ t r a n h g iớ i p h â n c h i a h a i k h u v ự c , v ù n s t h u n g lũ n g p h í a Tây lũy c ủ a n g i H r e v v ù n g d u y ê n h ả i p h í a Đ ô n g c ủ a n e i V iệ t T r n g L ũy c ó v a i trò đ n g b i ê n giớ i Kết luận T r o n g n h ữ n g t h n g đ ầ u n ă m 2 , q u a n h ữ n g k ế t q u ả c ủ a c c c u ộ c khai q u ậ t di tíc h Đ è o C h i m H ú t v R u m Đ n c ù n g v i c c c u ộ c đ iề u t r a k h ả o sát d ọ c theo c h iề u dài T r n g L ũ y , c h ú n g tô i đ ã đ a r a n h ữ n e k ế t luận: H a i đ n bảo Đ è o C h im H ú t v R ù m Đ n v a ià c ă n c ứ q u â n , t r m t u ầ n tra k i ể m s o t đ ể đ ả m b ả o a n h n in h q u â n s ự c ũ n g n h t h n g m i g i ữ a h a i v ù n g v s â u x a h n n ữ a r a n h giới p h â n c h ia lãnh t h ổ N g i H r e đ ã n ó i vớ i c h ú n g tô i, T r n g L ũ y đ ợ c xâ y d ự n g để p h â n c h ia hai d â n t ộ c H r e s o n s p h í a trê n c ủ a lũy v n g i V iệ t s ố n g C h ú n g h iểu r ằ n g Đ è o C h i m H ú t v R ù m Đ n h a i t r o n e s ố nh iều đ n / bảo k iể u n h tr m k i ể m s o t c h y d ọ c th e o c h iề u d i c ủ a T r n g L ũ y 374 TÍN H Đ A C H Ứ C N ĂN G C Ủ A TR Ư Ờ N G LŨY Đ e n t h n g n ă m 2 , s a u c h u y ế n n g h i ê n c ứ u th ự c đ ị a n g c ủ a n e i H re v ù n g núi h u v ệ n S n H c h ú n g q u y ế t đ ị n h q u a y trở lại Đ è o C h i m H ú t để tìm câu trả lời c h o m ộ t s ố n g h i n g t h ắ c m ắ c c ủ a c h ú n e v ề p h o đ i n y m c h ú n g c h a trả lời đ ợ c C h ú n g d ọ c c o n đ n e b ắ t đ ầ u t p h í a T â y , đ â y lần đ â u tiên c h ú n g n h vậy, n h ữ n g lầ n t r c t h n e x u ấ t p h t t t h n h p h ố Q u ả n e N g ã i, d ọ c th e o c c di q u a th ị trấ n C h ợ C h ù a , c h ợ P h i ê n v đ n b ả o K i m T h n h T u y n h iê n , lần n y c h ủ n e đ ã bị lạc đ n g v p h ả i d n s lại h ỏ i n e i d â n đ ịa p h n g Đ iề u đ n s n g c n h i ê n sa u n ă m n g h i ê n c ứ u đ â y m c h ú n g h o n to n c h a h iểu đ ầ y đủ v ề p h ứ c tạp c ủ a di tíc h Đ è o C h i m H ú t t r o n g m ố i q u a n h ệ vớ i cá c di tíc h k h c vớ i tín h đ ịa p h n e c ủ a n ó C ụ th ể h n c h ú n a tô i h iê u rằne; Đ è o C h i m H ú t n h m ộ t c a n g õ t ự n h iê n c ủ a t h ô n g t h n g v lại, k ế t k h i n ó đ ấ t C h a m p a , đ â y đ n g t h ô n g t h n g g i ữ a v ù n g p h í a T â y v p h í a Đ n g c ủ a tỉn h Q u ả n g N g ã i v g i ữ a đ n g b ằ n e v m iề n núi c a o V t h ự c té c h ú n g tơi đ a n g tìm c o n đ n g t h ô n ẹ th n g n y C u ố i c ù n g n h v o s ự h n a d ẫ n c ủ a n e i d â n đ ịa p h n g m c h ú n g tơi đ ã tìm c o n đườna; n y , c h ú rm p h t h i ệ n Đ è o C h i m H ú t k h ô n g v ợ t q u a n h ữ n g v ù n g đ i n ú i c a o v n h ữ n g c n h đ n g m n ó m ộ t c ố n g nối m ộ t p h ầ n v ù n g đồnR b ằ n g p h í a B ắ c v m ộ t p h ầ n v ù n g đ n g b ằ n g k h c p h ía N a m C o n đ n g B ắ c N a m n y c h y q u a c c d ã y n ú i k é o d i p h í a b iể n t n g tự n h đ è o Hải V â n h a y H o n h S n n h n g n ó k h n g c h y d i đ ế n biến Núi Đá vách nhắc đến minh chứng cấu trúc địa lý T r n g L ũ y c ũ n g n h c c đ n / b ả o v đ â y s ẽ t r t h n h t r ọ n g t â m n g h iê n c ứ u c ủ a c h ú n g tr o n g n ă m - C h ú n g tô i s ẽ n g h i ê n c ứ u m ố i q u a n h ệ g iữ a lịch sử v đ ịa lý c ủ a T r n g L ũ y v đ ặ t t r o n g b ổ i c ả n h đ ịa p h n g c ủ a N ú i Đ v ách T r o n g giai đ o n C h a m p a ( đ ế n tậ n th ể k ỷ X V ) , t r ụ c t h n g m ại Đ ô n g T â y íhơna, q u a cá c v ù n g c ủ a t h u n g l ũ n g s ô n g T r K h ú c v s ô n g V ệ v q u a g ầ n v ù n g N ú i V c h Đ Đ ó c ũ n a c o n đ n g t h n g m i tiế p tụ c t r o n g t h i kỳ h ậ u C h a m p a (thế kỷ X V I - X V I I ) N ú i Đ v c h c o n đ n g t h ô n g t h n g q u a n tr ọ n g th e o c h iề u B ấ c N a m tro n g th i g ia n c h u n g s ố n g h ị a b ì n h c ủ a n g i V i ệ t đ ị n h c v n g i C h ă m / H re c d â n g ố c Q u ả n g N g ã i , c ũ n g n h t h i g i a n h ì n h t h n h hai c ộ n g đ n g c d â n k h c n h a u t r o n g tỉn h Q u ả n g N g ã i , đ ó n g i V i ệ t p h í a Đ n g v n g i H r e p h ía T â y S a u đ ó c ó c u ộ c x u n g đ ộ t g i ữ a h a i c ộ n g d o n e x ả y v o th ế k ỷ X V I I I , c c tu y ể n đ n g t h n g m i Đ ô n g T â y c ũ bị e i n đ o n Đ ặ c b iệ t n g i H re ] L u ý r ằ n g c h ú n g đ ã t h ấ t b ại t r o n g v i ệ c k ế t n ố i c c b ằ n g c h ứ n g K h ả o c ổ h ọ c , đ ặ c b i ệ t n i ê n đại c ủ a đ g ố m s ứ p h t h i ệ n đ ợ c di c h ỉ Đ è o C h i m H ú t T u y n h i ê n s a u m ộ t vài n ă m k h a i q u ậ t v n g h i ê n c ứ u s ự k ế t n ố i c ủ a c h ú n g t ôi đ ã t h n h c ô n g 375 VIỆT NAM HỌC - KỶ YÉU HỘI THẢO QUÓC TÉ LẦN THÚ TƯ a th íc h dọ c t h e o c o n đ n g m ò n q u a n h c o c ủ a N ú i Đ v c h , c o n đ n e n y k h ô n g t h u â n lợi v ề m ặ t đ ịa h ìn h n h n g n ó an to n v đ ợ c r n g n ú i c h e ch C c tu y ế n đ n g m i đ ợ c k ế t nối vớ i đ n g T h i ê n L í c ũ n i Đ è o C h i m H ú t v ợ t q u a v c o n đ n g t h ô n g t h n g Đ ô n g T â y trư c đ â y d ọ c s ô n s T r K h ú c trở th n h co n đ n g k ế t t h ô n e t h n g v i s ô n V ệ d ọ c th e o đ n b ả o K i m T h n h , C h ợ P h iê n v C h ợ C h ù a Q u a n iê n đại đồ g ố m k h a i q u ậ t di c h ỉ Đ è o C h i m H ú t c h o th tu y ế n đ n g n y đ ợ c h o t đ ộ n g c h ủ y ế u v o th ế kỷ X V I I I v X I X Đ e n kỷ X X tìn h h ìn h an n in h đ ợ c cải th iệ n , c o n đ n g t h ô n e t h n g h o t đ ộ n a trở lại với tu y ế n s ô n g V ệ v s ô n e T r K h ú c P h ía d i c o n đ n e T h iê n L í đ ợ c th a y b ằ n g m ộ t c o n đ n g q u ố c e i a v ù n g đ n g b ằ n g v vị trí t h n g t h n g c ủ a Đ è o C h im H ú t đ ã bị lã n g q u ê n N ế u g iả th iế t c ủ a c h ú n s đ ú n g , tứ c N ú i Đ V c h k h n íĩ p h ả i nơi đ iển h ình tập h ợ p c ủ a c c t r m k iể m so t th ô n g th n g , c h o p h é p c h ủ n g tô i đ a n h ữ n g nh ận đ ịn h c h u n g c h o tấ t c ả c c đ n /b ả o to n t u y ế n lũy N ú i Đ V c h m ộ t p h ả n n h v ề đ ịa lý v lịch s tro n g h ệ t h ố n g T r n g L ũ y K h u v ự c m a n g đế n nh iều tư liệu lịch s h n c c di tích khác N ó k h n g m a n g lại n h ữ n g t h ô n g tin v ề c h ứ c n ă n g c ủ a T r n g L ũ y m c ò n b ố s u n g n h ữ n g tư liệu lịch s v ề s ự hình th n h hai dân tộc, c u ộ c x u n g đ ộ t g iữ a hai d â n tộc c ũ n g n h thời g ia n c h u n g s ố n g h ị a bình N ó c h o c h ú n g ta n h ữ n g b ằ n g c h ứ n g lịch s v ề q u â n sự, an nin h , t h n g m ại giữ a c c c ộ n g đ n g tro n g giai đ o n C h a m p a , h ậ u C h a m p a V iệ t N a m c ủ a v ù n g đất 376 ... C H Ứ C N ĂN G C Ủ A TR Ư Ờ N G LŨY Khai quật di tích Đèo Chim Hút Mối Hên hệ H a i đ n b ả o n y c ó m ố i q u a n h ệ c h ặ t c h ẽ v i L ũ y R u m Đ n c c h lũy k h o ả n g m , c ó b ứ c t... di t h ô n g t h n g n h C h ợ P h i ê n , C h ợ C h ù a lại s ự k ế t n ố i c ủ a h ệ t h ố n g s n g n g ị i, đặc biệt s ô n g V ệ t h e o h n g Đ ô n g - T â y Cổng kiểin sốt qua lại di tích. ..VIỆT NAM HỌC - KỶ YẾU HỘI THẢO QUỐC TẺ LẦN THỦ TƯ Di tích K i m Thành n ằ m b ê n ta v trái c o n đ n g , c c h R u m Đ n k h o