Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 Phát triển du lịch nơng thơn vùng đồng sông Cửu Long: Đường đến cấu kinh tế dịch vụ - nơng - cơng nghiệp PGS TS Đồn Thị Mỹ Hạnh, ThS Bùi Thị Quỳnh Ngọc* Khoa Quản trị Kinh doanh, Trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh, 97 Võ Văn Tần, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Nhận ngày 17 tháng năm 2012 Tóm tắt Bước sang kỷ XXI, người khơng quan tâm đến việc tiêu dùng sản phẩm dịch vụ mà quan tâm đến chất lượng sống Xu hướng tiền đề cho loại hình du lịch xanh phát triển, mở hội cho nước phát triển vốn có kinh tế dựa vào ngành nơng - lâm - ngư nghiệp chuyển dịch nhanh cấu kinh tế từ nông nghiệp sang dịch vụ Liệu vùng đồng sơng Cửu Long chuyển dịch cấu kinh tế theo xu hướng không? Bài viết giới thiệu xu hướng chuyển dịch cấu kinh tế nước giới, xu hướng tăng trưởng nhu cầu du lịch giới Việt Nam, phân tích tình hình tăng trưởng kinh tế ngành du lịch vùng đồng sơng Cửu Long Từ đó, viết gợi ý thay sản xuất nơng sản, vùng kinh doanh dịch vụ trình sản xuất cho du khách trải nghiệm Theo cách này, cấu kinh tế vùng chuyển dịch sang dịch vụ - nơng - cơng nghiệp Từ khóa: Cơ cấu kinh tế, du lịch nông thôn, đồng sông Cửu Long Dẫn nhập* sống thật hạnh phúc sống môi trường thiên nhiên lành, hoạt động văn hóa - xã hội đa dạng, chăm sóc sức khỏe tốt nhiều yếu tố khác đo lường cụ thể vật chất Xu hướng tiền đề cho loại hình du lịch xanh phát triển nhanh chóng, mở hội cho nước phát triển vốn có kinh tế dựa vào ngành nơng - lâm - ngư nghiệp chuyển dịch nhanh cấu kinh tế từ nông nghiệp sang dịch vụ Vùng đồng sông Cửu Long vốn vùng sản xuất nơng nghiệp lớn nước ta, liệu chuyển dịch cấu kinh tế sang dịch vụ - nông - cơng nghiệp thay cơng - nơng nghiệp - dịch vụ hay không? Bài viết đưa phân tích góp phần trả lời cho câu hỏi nêu với cách tiếp cận theo hướng sử dụng hiệu Qua kỷ phát triển, diện mạo kinh tế giới có thay đổi rõ rệt Theo đó, nhu cầu người hình thành xu hướng mới, không nước phát triển mà nước phát triển Sau thời kỳ dài cố gắng tăng khối lượng, thập niên đầu kỷ XXI, nhiều quốc gia, nước phát triển quan tâm đến việc tăng chất lượng Đó ngày người khơng quan tâm đến việc tiêu dùng sản phẩm dịch vụ mà quan tâm đến chất lượng sống Họ nhận * Tác giả liên hệ ĐT: 84-4-973217582 E-mail: ngocbq2002@yahoo.com 261 262 Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 nguồn lực vùng cách chuyển từ việc tổ chức sản xuất để làm bán sản phẩm nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp sang tổ chức cung cấp dịch vụ q trình sản xuất cho du khách trải nghiệm Xu hướng chuyển dịch cấu kinh tế đóng góp ngành du lịch GDP Nếu như, kỷ XX nhiều quốc gia thực chuyển dịch cấu kinh tế từ nông - công nghiệp sang công - nông nghiệp đưa kinh tế nước phát triển cách thần kỳ ngày điều khơng cịn coi đường phải để phát triển Bởi vì, người ta nhận giá phải trả cho phát triển công nghiệp không rẻ Con người khơng cịn sống mơi trường thiên nhiên lành trước mơi trường sinh thái bị ô nhiễm, đồng ruộng bị bạc màu, biến đổi khí hậu, dịch bệnh… Các quốc gia phát triển tìm đường mới, chuyển dịch cấu kinh tế từ công - nông nghiệp - dịch vụ sang dịch vụ - công - nông nghiệp Hiện cấu kinh tế nước phát triển có tỷ trọng ngành dịch vụ cao (72-79%), ngành nông nghiệp chiếm tỷ trọng thấp (12%) (Bảng 1) Bảng Cơ cấu kinh tế số nước phát triển Quốc gia Anh Mỹ Pháp Nhật Bản 77 22 100 79 20 100 78 20 100 72 27 100 % tổng sản phẩm quốc dân Dịch vụ Công nghiệp Nông nghiệp Tổng Nguồn: World Bank (2010), World Development Indicators Ngược lại, nước phát triển, ngành nông nghiệp thường chiếm tỷ trọng cao cấu kinh tế, ví dụ Lào (36%), Nepal (38%), Việt Nam (20%)[5] Đối với Việt Nam, vùng đồng sông Cửu Long trước năm 2000 coi vùng kinh tế nơng giá trị sản lượng ngành nông - lâm - ngư nghiệp (năm 2000) chiếm đến 52,8% tổng giá trị sản lượng vùng, ngành công nghiệp chiếm 18% Số liệu Bảng cho thấy cấu kinh tế vùng đồng sông Cửu Long chuyển dịch theo hướng giảm tỷ trọng ngành nông - lâm - ngư nghiệp, tăng tỷ trọng ngành dịch vụ công nghiệp hướng chuyển dịch tương đồng với hướng chuyển dịch nhiều kinh tế giới Bảng Cơ cấu kinh tế vùng đồng sông Cửu Long (%) Năm 2000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Nông nghiệp 52,8 48,1 46,1 43,2 40,8 38,7 41,5 39 Công nghiệp 18 21,5 22,7 24,5 26 27,3 24,3 26 Dịch vụ 29,2 30,3 31,1 32,3 33,2 34,0 34,2 35 Nguồn: Số liệu thống kê tỉnh [2,3] Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 Trong kinh tế nơng, người nơng dân khơng có điều kiện thuận lợi để cải thiện đời sống thu nhập bấp bênh, rủi ro thị trường diễn biến bất thường thiên nhiên Vì vậy, tốc độ tăng trưởng kinh tế thường chậm, muốn đẩy nhanh tốc độ phát triển cần phải có sách chuyển dịch cấu kinh tế Nhưng chuyển dịch theo hướng nào? Trước xu hướng chuyển dịch từ nông nghiệp sang công nghiệp nhiều nước phát triển ngày theo đường thành cơng Tuy nhiên, ngày giới chứng kiến biến đổi môi trường sinh thái, mơi trường xã hội có ảnh hưởng không tốt đến phát triển ngành nông nghiệp sống người dân nông thôn Mặt khác, xã hội cần lương thực, thực phẩm, ngành nơng nghiệp phải trì phát triển Tuy nhiên, chuyển dịch cấu kinh tế từ nông nghiệp sang dịch vụ với ngành 263 dịch vụ tài - ngân hàng, cơng nghệ thơng tin, thẩm mỹ, giải trí , liệu có bảo đảm sách an ninh lương thực? Với vùng kinh tế nông, phát triển du lịch nông thơn đường thuận lợi du lịch nơng thơn sử dụng nguồn lực sẵn có, khơng đòi hỏi nguồn vốn đầu tư lớn thời gian để đào tạo nhân lực Du lịch nông thôn phát triển vừa làm tăng thu nhập cho người dân nông thôn, vừa bảo đảm cung cấp lương thực không cho dân cư vùng mà cho vùng khơng có điều kiện thuận lợi để sản xuất nông nghiệp Hơn nữa, ngành du lịch vốn ngành kinh tế có tốc độ phát triển nhanh nhất, kinh tế bị khủng hoảng hay suy thối ngành bị ảnh hưởng Năm 2011, tốc độ tăng trưởng kinh tế giới sụt giảm, thu nhập du lịch tăng 3,8% đóng góp vào GDP toàn giới 9% [6] Bảng Thu nhập từ ngành du lịch tỷ lệ đóng góp vào GDP Việt Nam Năm 2007 2008 2009 2010 2011 Thu nhập từ ngành du lịch ( tỷ USD) Tỷ lệ đóng góp vào GDP (%) 3,5 4,9 3,8 4,3 4,1 4,3 5,6 4,5 7,3 5,0 Nguồn: ADB Fact sheet; Vietnam Tourism Statistics, 2011 Ngành du lịch Việt Nam phát triển tốt, thu nhập từ ngành du lịch năm sau cao năm trước Năm 2011, thu nhập từ ngành du lịch tăng gấp đôi so với năm 2007 (từ 3,5 tỷ USD lên 7,3 tỷ USD) làm tăng tỷ lệ đóng góp vào GDP từ 4,9% lên 5% (Bảng 3) Trong đó, với 55% dân số sống nông thôn, ngành nông nghiệp đóng góp 20% vào GDP Các năm 2008, 2009 2010, thu nhập từ ngành du lịch không ngừng tăng phần đóng góp vào GDP lại sút giảm Điều giải thích tốc độ tăng trưởng ngành du lịch chậm so với ngành khác Xu hướng tăng trưởng nhu cầu du lịch giới Việt Nam Trong vài thập niên gần đây, nhu cầu du lịch sinh thái, du lịch xanh cư dân nước phát triển gia tăng nhanh chóng Họ đến nước phát triển, nơi vùng thiên nhiên hoang dã, nhờ ngành du lịch nước có điều kiện phát triển, góp phần cải thiện đời sống dân cư địa phương Theo báo cáo Tổ chức Du lịch Thế giới (UNWTO) năm 2012 [7], ngành du lịch tạo 6-7% tổng số việc làm toàn giới (trực tiếp gián tiếp), đồng thời tạo 10% GDP cho toàn giới với tốc độ tăng trưởng trung bình khoảng 4%/năm Năm 2010, số người du lịch giới đạt tỷ lượt người Ngoài ra, Tổ chức Du lịch Thế giới dự báo đến năm 2020 lượng khách du lịch quốc tế lên tới số 1,6 tỷ lượt người Trong loại hình du lịch, du lịch với thiên nhiên/gắn với tự nhiên tăng trưởng mức 1030%/năm tùy theo khu vực Khu vực châu Á - 264 Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 Thái Bình Dương có mức tăng trưởng hàng năm 10-25% Du lịch sinh thái tất hình thức du lịch gắn với tự nhiên, hay gọi du lịch xanh, chiếm khoảng 20% tổng chuyến du lịch quốc tế Theo nghiên cứu Cục Du lịch Thái Lan (2010), 2/3 du khách Mỹ Australia quan tâm đến loại hình du lịch cộng đồng du lịch xanh, 90% du khách châu Âu chọn khách sạn ý thức môi trường quan tâm đến du lịch bền vững Hơn 70% du khách Mỹ, Australia Anh sẵn sàng trả cao cho khách sạn, sản phẩm hoạt động xanh Hội đồng Du lịch Lữ hành Thế giới (WTTC) dự báo rằng, Việt Nam đứng thứ nhóm điểm đến du lịch lớn giới vào năm 2016 nhu cầu du lịch người dân Việt Nam tăng trưởng vào khoảng 8,1%/ năm Trong mối tương quan với nước phát triển khác, Việt Nam đứng sau Ấn Độ Trung Quốc tỷ lệ tăng trưởng cầu du lịch (Bảng 4) [4] Năm 2010, khách du lịch quốc tế đến Việt Nam vượt số triệu lượt, tăng gần 35% so với năm trước (Tổng cục Du lịch Việt Nam, 2010) Bảng Tỷ lệ tăng trưởng cầu du lịch hàng năm(giai đoạn 2008-2018) TT Quốc gia Ấn Độ Trung Quốc Libya Việt Nam Montenegro Romania Namibia Croatia Cộng hòa Séc Cầu du lịch (%/năm) 9,4 8,9 8,1 8,1 7,4 7,1 6,9 6,9 6,8 Nguồn: WTTC, 2008 Kết khảo sát xu hướng du lịch khu vực châu Á - Thái Bình Dương năm 2010 Hiệp hội Du lịch Châu Á - Thái Bình Dương (PATA) thực với gần nghìn người đến từ 13 quốc gia cho thấy, Việt Nam địa điểm du lịch ưa chuộng du khách quốc tế, đặc biệt du khách đến từ Thái Lan, Australia, Nhật Bản Singapore Trong số khách quốc tế có kế hoạch đến Việt Nam du lịch tương lai, có tới 17% khách quốc tế đến từ Thái Lan, 16% đến từ Australia, lượng khách quốc tế đến từ Nhật Bản Singapore chiếm 11% Số liệu giúp ngành du lịch Việt Nam nhận định rõ ràng thị trường khách tiềm xác định thị trường mục tiêu, từ đề chiến lược marketing sản phẩm du lịch phù hợp với thị trường Theo Hiệp hội Du lịch Đồng sông Cửu Long, lượng khách đến đồng sông Cửu Long sáu tháng đầu năm 2011 tăng 7% so với kỳ năm 2010, có 720 nghìn lượt du khách nước ngồi, tăng 14% triệu lượt du khách nội địa, tăng khoảng 6% Những địa điểm thu hút nhiều khách du lịch kể đến như: Làng du lịch Mỹ Khánh, Khu du lịch Núi Cấm, Cù Lao Thới Sơn, Khu du lịch Xẻo Quýt, Vườn Quốc gia Tràm Chim… Tuy nhiên, dù số lượng khách du lịch tới đồng sông Cửu Long tăng qua năm song tỷ lệ quay lại lần thứ hai, thứ ba thấp thời gian lưu trú ngắn, từ 1-2 ngày Tăng trưởng kinh tế ngành du lịch vùng đồng sông Cửu Long Trong suốt giai đoạn 2001-2010, vùng đồng sông Cửu Long đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế cao mức bình quân chung nước, năm 2010 ước đạt tốc độ cao nước (11%) (Bảng 5) Cơ cấu kinh tế chuyển Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 dịch từ nơng nghiệp sang công nghiệp dịch vụ nhanh ; năm 2000 theo thứ tự khu vực I, II, III 52,8 - 18 - 29,2%; đến năm 2008 38,7 - 27,3 - 34% Thu nhập bình quân đầu người liên tục tăng qua năm, năm 2010 ước đạt 900 USD/người/năm Bộ mặt nơng thơn 265 có thay đổi đáng kể, giao thông thuận tiện với hệ thống đường liên tỉnh, liên huyện, liên xã nâng cấp xây dựng bên cạnh hệ thống giao thông đường thủy truyền thống vùng Bảng Tăng trưởng kinh tế vùng đồng sông Cửu Long giai đoạn 2001-2010 Chỉ tiêu Tăng trưởng bình quân (%) GDP bình quân/người (USD/người/năm) 2001-2005 10,4 2006 12,3 533 2007 13,5 600,2 2008 12,9 672 2009 10,08 711 2010 11,0 900 Nguồn: Số liệu thống kê tỉnh đồng sông Cửu Long Vốn vùng nông hoạt động du lịch vùng năm gần phát triển nhanh, thể rõ qua số khách đến (Bảng 6) Năm 2009 đạt 9,2 triệu lượt khách, có 1,2 triệu khách nước ngồi; năm 2010 ước tính có khoảng 10,5 triệu lượt khách, có 1,46 triệu khách nước ngồi Năm 2009, doanh thu ngành toàn vùng đạt khoảng 2.000 tỷ đồng, đóng góp phần khơng nhỏ vào GDP vùng Đó chưa tính đến đóng góp gián tiếp ngành du lịch vào phát triển kinh tế vùng mở thị trường xuất nông sản chỗ, khôi phục ngành nghề sản xuất truyền thống, phát triển dịch vụ phục vụ du khách… Bảng Kết hoạt động du lịch vùng đồng sông Cửu Long Chỉ tiêu Tổng lượt khách (triệu lượt) Trong đó: - Khách quốc tế - Khách nội địa Doanh thu (tỷ đồng) 2009 9,20 2010 16,1 1,20 8,00 2.000 1,3 14,8 2.870 Nguồn: Hiệp hội Du lịch Đồng sông Cửu Long Theo đề án phát triển vùng đồng sơng Cửu Long Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, năm 2015 thu nhập xã hội từ hoạt động du lịch đạt 723 triệu USD, giá trị GDP du lịch đạt 491,6 triệu USD đến năm 2020 thu nhập xã hội từ hoạt động du lịch đạt 1,35 tỷ USD, giá trị GDP du lịch đạt 877,1 triệu USD Để đạt tiêu này, vùng đồng sơng Cửu Long cần phải có nhiều sản phẩm đa dạng để thu hút du khách Sản phẩm du lịch nông thôn vùng đồng sông Cửu Long Theo “Đề án phát triển du lịch đồng sông Cửu Long đến năm 2020”(1), quan điểm (1) Quyết định 803/QĐ-BVHTTDL Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch ký ngày 9/3/2010 phát triển xác định là: “đưa du lịch trở thành ngành kinh tế có đóng góp thực quan trọng vào cơng phát triển đất nước, góp phần tích cực vào q trình chuyển dịch cấu kinh tế, vào nỗ lực xóa đói giảm nghèo cho người dân, đảm bảo an ninh, quốc phịng góp phần đa dạng hóa sản phẩm du lịch nước, nâng cao vị ngành du lịch sở khai thác có hiệu bền vững lợi vị trí, tài nguyên vùng” Đề án nêu rõ “sản phẩm du lịch đặc thù vùng đồng sông Cửu Long du lịch tham quan sông nước, miệt vườn kết hợp nghỉ nhà dân, du lịch văn hóa tìm hiểu văn hóa dân tộc vùng, du lịch sinh thái, tham quan nghiên cứu hệ sinh thái đa dạng vùng…” 266 Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 Du lịch nơng thơn phát triển góp phần đa dạng hóa ngành nghề nông thôn, tạo việc làm, tăng thu nhập cho người dân, tăng thu ngân sách, tạo điều kiện nâng cao mức sống cho người dân nơng thơn, gìn giữ truyền thống văn hóa địa phương Hiện nay, sản phẩm du lịch vùng đồng sông Cửu Long chưa có khác biệt Đó điều kiện tự nhiên, môi trường sinh thái, cảnh quan địa phương vùng có khác biệt nên để tạo khác biệt khó Mặt khác, điểm đến có quy mơ nhỏ nên việc đón đồn đơng khách khó Để kéo dài thời gian lưu trú du khách giúp người dân vùng tăng thu nhập ngồi việc phát triển khu du lịch, vùng đồng sơng Cửu Long phát triển sản phẩm du lịch nông thôn như: - Tổ chức cho du khách lưu trú nhà nghỉ theo mơ hình nhà nông dân với trồng, vật nuôi, nông cụ vật dụng cổ truyền Khách đến thấy sống người nông dân Tây Nam Bộ với thiên nhiên lành, khơng khí gia đình thân thiện thưởng thức ăn dân dã… Mơ hình hình thành vùng ăn trái tiếng Cái Mơn (huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre), Cái Bè (Tiền Giang), Vĩnh Long chưa rộng khắp chưa tổ chức thành hệ thống, nhà vườn có khả đón khách từ 20-30 du khách - Các sở nghề truyền thống vùng: Một số hộ nông dân sản xuất mặt hàng lưu niệm vật dụng đánh bắt cá, đồ chơi truyền thống trẻ em, ăn truyền thống vùng loại mắm khô, nuôi ong lấy mật, nấu rượu, loại bánh, kẹo truyền thống Nam Bộ… để du khách tham quan tìm hiểu, làm thử mua sản phẩm - Với cảnh quan sông nước miệt vườn, di tích văn hóa, làng nghề phát triển thành điểm đến hấp dẫn mà không cần nhiều vốn đầu tư xây dựng sở vật chất đào tạo nhân lực Đó là, song song với việc phát triển loại hình du lịch xanh sở khai thác cảnh quan sông nước miệt vườn loại hình du lịch cộng đồng sở phát triển làng nghề Về khu nghỉ dưỡng xây dựng cồn dọc sông Tiền nhà nghỉ nơng thơn khơng thiết phải có khác biệt, cần bảo đảm tiêu chí xanh kiểu nhà đồng chúng kết nối vào hệ thống khu nghỉ dưỡng, nhà nghỉ toàn vùng Trong năm tới, nhu cầu du lịch xanh tăng cao, nhu cầu nhà nghỉ loại không đủ đáp ứng vào mùa cao điểm Loại hình nhà nghỉ nơng thơn khơng cần vốn đầu tư lớn nhà nông dân, cần sửa chữa xây dựng thêm phòng cho khách lưu trú Người quản lý phục vụ chủ nhà người nhà Họ trang bị số kiến thức nghiệp vụ chuyên môn cung cấp dịch vụ du lịch Những kiến thức nghiệp vụ dễ học, khơng địi hỏi phải có trình độ học vấn cao thời gian dài nên phù hợp với đặc điểm lực lượng lao động địa phương Các dịch vụ cung cấp cho du khách thâm nhập vào đời sống thực cư dân địa phương, để họ sống người dân nông thôn thực sự, làm công việc đồng áng, chăm sóc vườn cây, thu hoạch sản phẩm, giao tiếp với bà làng xóm, tham gia lễ hội môi trường thiên nhiên lành Tuy nhiên, nhà nơng dân riêng lẻ khó đón khách nên cần tổ chức thành làng du lịch với tổ hợp tác có ban quản lý chung để tổ chức đón đồn khách đông người, quảng bá sản phẩm xây dựng cải thiện hệ thống giao thông Đối với làng nghề, mục đích phát triển làng nghề tạo việc làm phi nông nghiệp cách sản xuất bán sản phẩm tiểu thủ công nghiệp gặp khó khăn thị trường nhu cầu tiêu dùng số loại sản phẩm khơng tăng, chí cịn có xu hướng giảm xã hội phát triển, thu nhập người dân tăng cao bột, chiếu Một cách hiệu để trì nghề truyền thống xã hội đại song song với việc bán sản phẩm, cần tổ chức cho du khách tham quan quy trình sản xuất Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 tham gia làm thử với điều kiện có thu phí, từ làng nghề giảm áp lực chi phí, suất thị trường tiêu thụ sản phẩm Như vậy, đồng sông Cửu Long, vùng sản xuất nông nghiệp lớn nước ta, việc phát triển du lịch dựa sở phát triển ngành nông nghiệp làng nghề truyền thống không cho phép cư dân địa phương tăng thu nhập mà cịn sống mơi trường thiên nhiên lành, quan hệ xã hội khơng có nhiều thay đổi địi hỏi người phải thay đổi để thích nghi Ưu tiên phát triển ngành du lịch, trọng du lịch nơng thơn là đường đưa cấu kinh tế vùng đồng sông Cửu Long chuyển dần sang cấu dịch vụ - nông - công nghiệp, đẩy nhanh tốc độ phát triển vùng Kết luận Trong xã hội đại ngày nay, quan niệm tiêu dùng người dân có nhiều thay đổi Nhu cầu tinh thần, có nhu cầu du lịch nghỉ dưỡng khám phá, tăng nhanh Đó hội cho vùng kinh tế phát triển chuyển dịch cấu kinh tế từ nông nghiệp sang dịch vụ mà không qua thời kỳ phát triển công nghiệp Vùng đồng sông Cửu Long với nguồn tài nguyên có hồn tồn theo đường ưu tiên phát triển ngành dịch vụ sở phát triển du lịch xanh, du lịch nơng thơn Thay bán sản phẩm nông nghiệp tiểu thủ cơng nghiệp, vùng đồng thời kinh doanh dịch vụ tham quan 267 quy trình sản xuất loại sản phẩm này, không cần phải đầu tư nguồn vốn lớn triển khai năm tới Khi du lịch phát triển kéo theo ngành dịch vụ khác vận chuyển, viễn thơng phát triển Ngồi lợi ích trực tiếp làm thay đổi mặt nông thôn, cải thiện đời sống cho người nơng dân, cịn mang lại lợi ích khác giảm di dân thành thị, giảm cách biệt giàu nghèo thành thị nông thôn Tài liệu tham khảo [1] Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ (2009), Báo cáo Hội nghị [2] [3] [4] [5] [6] [7] tổng kết hoạt động năm 2009, tháng 12/2009 Bộ Kế hoạch Đầu tư (2011), Báo cáo Tổng hợp đầu tư vùng đồng sông Cửu Long giai đoạn 2006-2010 phương hướng 2011-2015, tháng 9/2011 Department of Tourism Management of the Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki, Greece and the Technical University of Crete, “Global tourism trend”, Greece, 2009 Asian Development Bank, Viet Nam, Economic Data, http://www2.adb.org/Documents/Books/Key_Indica tors/2011/pdf/VIE.pdf, truy cập ngày 25/7/2012 World Bank Indicators, 2012, http://data.worldbank.org/indicator/NV.AGR TOTL.ZS World Economic Impact Report 2011, http://www.wttc.org/research/ecnomic-impactreseach/ World Tourism Organization, Tourism highlights, 2012, http://mkt.unwto.org/en/publication/unwtotourism-highlights-2012-edition/ 268 Đ.T.M. Hạnh, B.T.Q. Ngọc / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế và Kinh doanh 28 (2012) 261‐268 Promoting Rural Tourism in Mekong Delta: Potential Incentive Leading to Service-Agriculture-Industry-Oriented Economic Structure Assoc Prof Dr Đoàn Thị Mỹ Hạnh, MA Bùi Thị Quỳnh Ngọc Business and Administration Faculty, Ho Chi Minh Open University, 97 Võ Văn Tần, District 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam Abstract In the twenty first century, human-beings are fascinated in not only the variety of services but also the attributions to the quality of life This tendency is primarily a premise for the bloom of green tourism In developing countries, green tourism has created opportunities to transform from an agriculture-based economy to a service-oriented one Whether this economic transition could be applicable to the Mekong Delta, it is still questionable This paper provides a brief overview of global tendencies in economic structure transition, trends in tourism demand around the world and Vietnam in particular Based on the economic growth and tourism data analysis, the paper proposes a recommendation that instead of purely agricultural product trades, the Mekong Delta should offer agricultural production processing related services that could help the local economy to transform to service-agriculture-industry-oriented structure ... Ưu tiên phát triển ngành du lịch, trọng du lịch nơng thơn là đường đưa cấu kinh tế vùng đồng sông Cửu Long chuyển dần sang cấu dịch vụ - nông - công nghiệp, đẩy nhanh tốc độ phát triển vùng Kết... du lịch nghỉ dưỡng khám phá, tăng nhanh Đó hội cho vùng kinh tế phát triển chuyển dịch cấu kinh tế từ nông nghiệp sang dịch vụ mà không qua thời kỳ phát triển công nghiệp Vùng đồng sông Cửu Long. .. đồng ruộng bị bạc màu, biến đổi khí hậu, dịch bệnh… Các quốc gia phát triển tìm đường mới, chuyển dịch cấu kinh tế từ công - nông nghiệp - dịch vụ sang dịch vụ - công - nông nghiệp Hiện cấu kinh