Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 97 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
97
Dung lượng
1,37 MB
Nội dung
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN VĂN VIỆT TỔ CHỨC SẢN XUẤT MEGA STORY CỦA BÁO ĐIỆN TỬ: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ GIẢI PHÁP ỨNG DỤNG LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC Hà Nội – 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN VĂN VIỆT TỔ CHỨC SẢN XUẤT MEGA STORY CỦA BÁO ĐIỆN TỬ: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ GIẢI PHÁP ỨNG DỤNG Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60320101 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Vũ Quang Hào Chủ tịch hội đồng PGS TS Đặng Thị Thu Hƣơng Hà Nội - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn thạc sĩ kết nghiên cứu riêng Các kết nghiên cứu hướng dẫn người hướng dẫn khoa học chưa công bố công trình nghiên cứu khác Tác giả luận văn Nguyễn Văn Việt LỜI CẢM ƠN Trước tiên, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Vũ Quang Hào, giảng viên Viện đào tạo Báo chí Truyền thông - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – ĐHQGHN, người trực tiếp hướng dẫn giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Xin cảm ơn thầy, cô giáo Viện nhiệt tình giúp đỡ cung cấp thơng tin có giá trị phạm vi nội dung luận văn Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến phóng viên, Nhà báo người gợi mở ý tưởng, góp ý tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tơi hồn thành nội dung luận văn Hà Nội, tháng 11 năm 2019 Tác giả luận văn Nguyễn Văn Việt MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục tiêu nhiệm vụ đề tài Phạm vi đối tượng nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 10 Kết cấu luận văn 11 NỘI DUNG 12 CHƢƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG VỀ BÁO ĐIỆN TỬ VÀ MEGA STORY 12 1.1 Lịch sử nghiên cứu báo điện tử giới 12 1.1.1 Vài nét nghiên cứu lịch sử báo điện tử giới 12 1.1.2 Nghiên cứu báo điện tử Việt Nam 13 1.2 Khái niệm báo chí đa phương tiện 17 1.2.1 Khái niệm đa phương tiện 17 1.2.2 Khái niệm báo chí đa phương tiện 17 1.2.3 Quy trình sản xuất tác phẩm báo chí báo chí đa phương tiện 20 1.3 Khái niệm Mega story báo mạng điện tử 22 1.3.1 Đặc điểm Mega story báo mạng điện tử 23 1.3.2 Vai trò Mega story công chúng báo mạng điện tử nay26 * Tiểu kết chương 33 CHƢƠNG THỰC TRẠNG MEGA STORY TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ HIỆN NAY 35 2.1 Khảo sát sản xuất viết thuộc thể loại Mega story báo mạng điện tử tờ báo điện tử Việt Nam (Thanh Niên, Tuổi Trẻ, Lao Động từ tháng 6/2019 đến tháng 11/2019 35 2.1.1 Phỏng vấn sâu Nhà báo quy trình, tổ chức sản xuất Mega story báo mạng điện tử Việt Nam 41 2.1.2 Phỏng vấn vấn sâu 41 2.1.3 Phỏng vấn sâu Nhà báo sản xuất Mega story báo điện tử 42 2.1.4 Sản xuất Mega story cho báo điện tử 46 2.1.5 Những nội dung thường sản xuất Mega story báo điện tử 48 2.1.6 Tần suất Mega story sản xuất báo điện tử 50 2.1.7 Mức độ tương tác độc giả với Mega story trang báo điện tử 52 2.1.8 Vấn đề cạnh tranh Mega story với thể loại báo chí báo điện tử 55 ** Tiểu kết chương 58 CHƢƠNG MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHO TÌNH HÌNH THƠNG TIN TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ HIỆN NAY VÀ TƢƠNG LAI 59 3.1 Cách đánh giá mức độ để phát triển Mega story báo điện tử Việt Nam 59 3.1.1 Góc nhìn tích cực nhà báo trước “bùng nổ” Mega story báo mạng điện tử 62 3.1.2 Cơng chúng đón nhận trước xu hướng báo chí Mega story báo mạng điện tử 63 3.1.3 Kiến nghị, giải pháp nhằm nâng cao chất lượng sản xuất Mega story báo mạng điện tử 67 *** Tiểu kết chương 73 KẾT LUẬN 74 TÀI LIỆU THAM KHẢO 77 PHỤ LỤC 79 CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN PTTTDC : Phương tiện truyền thông đại chúng ĐH KHXH&NV : Đại học Khoa học xã hội nhân văn PGS –TS : Phó giáo sư – Tiến sĩ DANH MỤC BẢNG Bảng phụ lục bảng câu hỏi vấn 79 Bảng phụ lục 2: Phiếu thu thập ý kiến việc đọc Mega story báo thể loại khác báo điện tử 80 Bảng mức độ theo dõi Mega story báo điện tử khảo sát điều tra 100 người dân từ 18 tuổi trở lên sinh sống, làm việc Hà Nội 90 Bảng khảo sát có số lượng Megastory tháng báo Thanh Niên, Tuổi trẻ, Lao động 91 Bảng Mức độ trang bị internet nhà 91 Bảng Mức độ trang bị máy tính quan 92 Bảng Mức độ trang bị internet quan (tính số người có máy tính quan) 92 Bảng 8: Ý kiến so sánh viết khác báo điện tử với thể loại Mega story mẫu điều tra Hà Nội tháng 7/2019 93 LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Báo điện tử phương tiện truyền thông đại chúng đời muộn truyền hình, báo in phát Trước đây, kiện xảy “phát đưa tin, truyền hình minh hoạ, báo in minh hoạ giải thích” Hiện nay, báo điện tử đảm đương nhiệm vụ phát thanh, truyền hình lẫn báo in cách dễ dàng Báo điện tử trở thành kênh truyền thông vô hiệu quả, đặt phương tiện truyền thông đại chúng (PTTTĐC) truyền thống vào đua liệt Bản thân mang sức mạnh PTTTĐC truyền thống, kết hợp với mạng máy tính mà có nhiều điểm ưu việt riêng Báo điện tử có nhiều ưu vượt trội so với phương tiện truyền thông đại chúng khác khả tương tác, tương tác qua lại báo chí cơng chúng công chúng với qua nhiều kênh thu nhận, tạo điều kiện thuận lợi nhất, tạo lên diễn đàn báo chí; khả đa phương tiện; tính thời với khả cập nhật thông tin nhanh, mới, nóng nằm tâm điểm – tính thời báo mạng điện tử đạt đến tính phi định kỳ Tuy báo điện tử ngành đầu cơng nghệ cập nhật, phải đứng chạy đua gay gắt với phương tiện truyền thông đại chúng khác, hay mạng xã hội có nhiều nguy bị chia sẻ cơng chúng Chính vậy, báo điện tử có nhiều ưu hẳn phải khơng ngừng nâng cao chất lượng thông tin, đảm bảo thông tin xác đến hàng triệu triệu cơng chúng yêu cầu cần thiết Điều này, dẫn đến xu hướng thời gian gần đây, ngồi việc phát triển báo chí đa phương tiện, báo điện tử xuất thêm loại hình báo chí đời “Mega story” hay gọi “Emagazine” “Long form” Đây kiểu báo đa phương tiện bao gồm chữ viết, ảnh, video, ảnh động, file âm thanh, yếu tố đồ họa thiết kế theo phương thức hoàn toàn Thể loại báo chí này, thiết kế theo phong cách tạp chí trở nên phổ biến năm gần xu Đây xem bước cải tiến báo chí, đồng thời yếu tố cạnh tranh nhiều tờ báo điện tử thách thức lớn kỉ nguyên công nghệ thông tin biến động không ngừng Đặc biệt, môi trường hội tụ truyền thông, nhu cầu hưởng thụ tin tức độc giả thay đổi lên cấp độ mới, yếu tố để “siêu tác phẩm báo chí” (Mega story) đời nhằm thu hút giữ chân độc giả Mặt khác, giới, bắt đầu xuất hiện, thể loại báo chí thu hút lượng lớn độc giả tìm đọc Điển hình năm 2012, tờ New York Times (Mỹ) lần giới thiệu siêu tác phẩm báo chí tiếng với tiêu đề “Tuyết rơi” (Snow fall) gây tiếng vang lớn cộng đồng báo chí giới Ngay tuần mắt, tác phẩm Mega story thu hút số lượng đông đảo độc giả theo dõi tương tác cách kinh ngạc đạt đến 3,5 triệu lượt theo dõi Theo xu chung đó, báo chí Việt Nam khơng thể đứng ngồi đua xem cách mạng Tuy nhiên, loại hình cịn mẻ nên có số tờ báo lớn, uy tín với tiếp cận việc sản xuất cịn ỏi Đó điều trăn trở cho người làm báo chí Việt Nam Vì lẽ đó, cơng trình nghiên cứu “ Tổ chức sản xuất Mega story báo điện tử: Một số vấn đề lý luận giải pháp ứng dụng” mang ý nghĩa to lớn, để tìm hiểu phổ biến rộng rãi loại hình báo chí Đồng thời, từ rút nhiều học cho việc, tác phẩm báo chí điện tử PHỤ LỤC Bảng phụ lục bảng câu hỏi vấn Sau số nội dung câu hỏi vấn sâu thực hiện: 1.Chào chị/ anh! Chị/anh cho biết cơng việc để sản xuất tác phẩm Mega story gì, thưa chị/anh? Xin chị/anh cho biết, quy trình để sản xuất tác phẩm Mega story nào? Theo chị/anh, phẩm chất phóng viên muốn trở thành người viết hay sản xuất Mega story gì? Để sản xuất Mega story báo tòa soạn phân cơng hay phóng viên phải tự tìm kiếm đề tài thực hiện? Thường báo sử dụng phần mềm hay lập trình viên họa sỹ trình bày tác phẩm Mega story sáng tạo? Vậy Mega story có cấu trúc khác so với báo thơng thường? Liệu tít chính, sapo, tít phụ thể loại có điều khác biệt so với báo sản xuất? Tần xuất xuất tháng báo tác phẩm Mega story tuần hay tháng? 9.Những nội dung thường sản xuất Mega story báo điện tử? 10 Để thực tác phẩm Mega story báo phải trả tiền cho nhóm thực tác phẩm đó, thưa chị/anh? 11.Vậy báo trả nhuận bút theo lượt view hay công sức phóng viên cộng làm Mega story? 12 Hiện báo tự sản xuất hay phải nhờ đội ngũ bên tham gia thực tác phẩm Mega story này? 79 13 Trên báo quan Mega story có khoảng lượt người truy cập ngày tuần? 14 Số lượng truy cập ngày tăng hay giảm dần Mega story báo điện tử? 15.Thông thường, để đánh giá tờ báo mạnh có nên đánh giá vào việc sản xuất số lượng chất lượng việc sản xuất tác phẩm Mega story? 16 Chị/anh đánh xu hướng phát triển thể loại báo chí mẻ này? 17 Đây xem thể loại báo chí đặc biệt phát triển cao thể loại báo chí khơng, thưa chị/anh? 18 Liệu báo chí tương lai phát triển theo hướng kỷ nguyên công nghệ số? - Xin cảm ơn chị! Bảng phụ lục 2: Phiếu thu thập ý kiến việc đọc Mega story báo thể loại khác báo điện tử Nhằm phục vụ cho chương trình nghiên cứu việc đọc Mega story báo thể loại khác báo điện tử 100 người dân Hà Nội, chúng tơi kính mời Ơng (Bà anh, chị) tham gia trả lời câu hỏi sau Sự giúp đỡ Ông (Bà Anh, Chị) có ý nghĩa với kết nghiên cứu Chúng xin chân thành cảm ơn Câu Ơng bà có thường đọc Mega story hay không? (Xin chọn 01 đáp án) Hàng ngày Mỗi tuần vài lần Mỗi tháng vài lần Hầu khơng 80 Câu Nếu có đọc, Mega story báo mà ơng bà đọc thường xuyên (kể tên tờ ra) …………………………………………………………………………………………… ………………….…………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… Câu Ơng bà có thói quen đọc Mega story đâu? (Xin chọn 01 đáp án) Tại nhà Tại nơi làm việc Tại thư viện Không đâu ý kiến khác:……………………………………………… Câu Ông bà thường đọc Mega story lúc nào? (Xin chọn 01 đáp án) Trước Từ sáng sáng đến 12 trưa, Từ 12 trưa Từ đến 5h chiều chiều đến 12h đêm Không định lúc ý kiến khác: ………………………………… Câu Xin ông bà ước lượng thời gian mà ông bà dành để đọc Mega story lần thường khoảng bao lâu? (Xin chọn 01 đáp án) Dưới 15 phút 15 phút đến 30 phút 30 phút đến tiếng tiếng đến tiếng Trên tiếng 81 Câu Dưới danh sách số tờ báo có Mega story Việt Nam Xin ơng bà cho biết thường hay vào đọc Thường xuyên Thỉnh thoảng Hầu không Thanh Niên Tuổi Trẻ Lao Động Tiền Phong Zing.vn VietNamplus Các tờ báo khác (nếu có xin kể tên) Thường xuyên Thỉnh thoảng Hầu không ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… Câu Mỗi tìm đọc Mega story báo, ông bà thường đọc nào? (Xin chọn đáp án) Tôi thường đọc hết báo Tôi đọc số mục mà quan tâm Tôi thường coi lướt qua dừng lại đọc gặp hấp dẫn Câu Dưới số nhận định mục đích đọc Mega story Xin ơng bà cho biết mức độ đồng ý cách khoanh trịn số tương ứng: số tương đương với “Hoàn tồn khơngđồng ý”, số tương đương với “Hồn tồn đồng ý” 82 Đọc Mega chủ yếu để giải trí Hồn tồn khơng đồng ý Đọc Hoàn toàn đồng ý Mega story chủ yếu để theo sâu tin tức thời Hoàn tồn khơng đồng ý Đọc Hồn toàn đồng ý Mega story để mở mang kiến thức Hồn tồn khơng đồng ý Đọc Hoàn toàn đồng ý Mega story giúp ích cho cơng việc tơi làm Hồn tồn khơng đồng ý Đọc Mega Hoàn toàn đồng ý story để theo dõi tin tức kiện trị, địa điểm du lịch văn hóa, nhân vật bật v.v Hồn tồn khơng đồng ý Đọc Hồn tồn đồng ý Mega story khơng biết làm khác Hồn tồn khơng đồng ý Hoàn toàn đồng ý 83 Lý khác: ………………………………………………………………… Câu nhà ông, bà có máy tính (computer) khơng? Có Khơng Câu 10 Máy tính nhà ơng bà có kết nối mạng internethay khơng? Có Khơng Câu 11 Ở nơi làm việc, ơng bà có máy tính riêng hay khơng? Có Khơng Câu 12 Máy tính nơi làm việc ơng bà có kết nối mạng internet hay khơng? Có Khơng Câu 13 Nếu vào đọc Mega story, ông bà cho biết thường hay vào mạng internet đâu để đọc? (Xin chọn 01 đáp án) nhà nơi làm việc quán internet công cộng nhà bạn bè, người thân Không đâu Bằng điện thoại di động cá nhân Bằng máy tính bảng ý kiến khác: ……………………………………………………… Câu 14 Nhìn chung, ông bà vào mạng internet để làm ? Xin ông bà cho biết mức độ đồng ý cách khoanh trịn số tương ứng: số 84 tương đương với “Hồn tồn khơng đồng ý”, số tương đương với “Hoàn toàn đồng ý” Bắt buộc phải vào để làm việc (do đặc thù cơng việc) Hồn tồn khơng đồng ý Hồn toàn đồng ý Để mở mang kiến thức nói chung Hồn tồn khơng đồng ý Hoàn toàn đồng ý 3.Để theo dõi tin tức thời Hồn tồn khơng đồng ý Hoàn toàn đồng ý 4.Để chat với bạn bè, người thân Hồn tồn khơng đồng ý Hoàn toàn đồng ý 5 5.Để phục vụ việc học tập, nghiên cứu 6.Lý khác: ………………………………………………………………………… ………………………………………………………… 85 Câu 15 Kể từ bắt đầu có Mega story báo điện tử, mức độ đọc Mega story ơng bà có thay đổi hay khơng?(Xin khoanh trịn số tương ứng) Đọc hẳn Vẫn Đọc đọc nhiều hẳn lên cũ Câu 16 Dưới danh sách số ý kiến thể loại báo chí khác báo điện tử Mega story Xin ông bà cho biết mức độ đồng ý cách khoanh tròn số tương ứng: số tương ứng “hồn tồn khơng đồng ý”, số tương ứng “hồn toàn đồng ý” Đọc tin tức khác báo điện tử thuận tiện đọc Mega story Hoàn tồn Hồn tồn khơng đồng ý Đọc báo đồng ý điện tử dễ dàng thảo luận phản hồi Mega story Hoàn tồn Hồn tồn khơng đồng ý đồng ý 86 Tin tức thể loại báo chí khác báo điện tử giật gân Mega story Hồn tồn Hồn tồn khơng đồng ý Tin đồng ý tức báo thể loại khác điện tử hấp dẫn Mega story Hồn tồn Hồn tồn khơng đồng ý Tin đồng ý tức Mega story có chiều sâu thể loại khác báo điện tử Hồn tồn Hồn tồn khơng đồng ý Tin đồng ý tức thể loại báo chí khác báo điện tử phong phú Mega story Hoàn tồn Hồn tồn khơng đồng ý Tin đồng ý tức thể loại báo chí khác báo điện tử dễ tìm kiếm Mega story Hồn tồn Hồn tồn 87 khơng đồng ý đồng ý Tin tức Mega story có độ tin cậy cao thể loại khác báo điện tử Hoàn toàn Hồn tồn khơng đồng ý đồng ý Đọc thể loại khác báo điện tử dễ đọc Mega story khơng cần phải dung lượng mạng internet cao Hoàn toàn Hoàn tồn khơng đồng ý đồng ý Câu 17 Khi cần theo dõi thông tin “nóng” mà ơng bà quan tâm, ơng bà thường tìm đọc Mega story hay thể loại khác báo điện tử? (Xin chọn 01 đáp án) Thường tìm đọc Mega story Thường đọc thể loại báo chí khác báo điện tử Khơng loại báo ý kiến khác: ………………………………………………………… Câu 18 Khi đọc báođiện tử nói chung (cả Mega story thể loại khác báo điện tử), ông bà thường đọc chuyên mục nào? Rất thường đọc Thườngđọc Nếu hay đọc Ít dọc Khơng đọc 88 Thời nước Thời quốc tế Kinh tế Xã hội Giáo dục Y tế Văn hố, giải trí Cơng nghệ Thể thao 10 Thời trang 11 Hôn nhân, gia đình 12 Mua sắm dịch vụ 13 Các vụ án 14.Thời tiết 15 Rao vặt, quảng cáo Câu 19 Cuối cùng, xin ông bà cho biết thêm vài thông tin thân: - Giới tính: Nam Nữ - Tuổi: Từ 18 – 25 Từ 26 – 35 Từ 36 – 45 Từ 46 – 55 Từ 56 – 65 Trên 65 - Trình độ học vấn: Tiểu học (cấp I) 89 Trung học sở (cấp II) Trung học phổ thông (cấp III) Đại học Trên đại học - Nơi cƣ trú (Phường, Quận): …………………………………………………………… - Công việc làm nay: …………………………………………………… Xin chân thành cảm ơn hợp tác nghiên cứu ông bà! Bảng mức độ theo dõi Mega story báo điện tử khảo sát điều tra 100 ngƣời dân từ 18 tuổi trở lên sinh sống, làm việc Hà Nội Số lƣợng Tỉ lệ (%) Mức độ theo Mega story Thường xuyên hàng ngày 55 55 Mỗi tuần vài lần 35 35 Ít theo dõi 5 Hầu không theo dõi 4 Không trả lời 1 100 100.0 Tổng 90 Bảng khảo sát có số lƣợng Megastory tháng báo Thanh Niên, Tuổi trẻ, Lao động Thanh Mức độ theo Mega Niên Tỉ lệ Tuổi Tỉ lệ Lao Tỉ lệ % Trẻ % động % story Thường xuyên hàng ngày 55 55 56 56 45 45 Mỗi tuần vài lần 36 36 30 30 35 35 Ít theo dõi 7 10 10 16 16 Hầu không theo dõi 1 4 3 Không trả lời 1 0 1 100 100 100 100 100 100 Tổng Nguồn : Cuộc điều tra tháng năm 2019 Bảng Mức độ trang bị internet nhà Tỉ lệ (%) Trên số Số lƣợng ngƣời có ngƣời máy tính Internet nhà Trên tồn mẫu Có 100 80 80/100 Khơng có 16 16 16/100 Khơng rõ 4 4/100 Tổng 100 100 Nguồn : Cuộc điều tra tháng 7/2019 91 Bảng Mức độ trang bị máy tính quan Số lƣợng Máy tính quan Tỉ lệ (%) ngƣời Có 90 90 Khơng có 10 10 Tổng 100 100.0 Nguồn : Cuộc điều tra tháng 7/2019 Bảng Mức độ trang bị internet quan (tính số ngƣời có máy tính quan) Tỉ lệ (%) Trên toàn mẫu Số Trên số ngƣời có Internet lƣợng máy tính quan (Ngƣời quan Có 100 90 90 Khơng có 10 10 10 Tổng 100 100.0 / Nguồn : Cuộc điều tra tháng 7/2019 92 Bảng 8: Ý kiến so sánh viết khác báo điện tử với thể loại Mega story mẫu điều tra Hà Nội tháng 7/2019 Mức độ đồng ý với nhận định báo điện tử khác thể loại Mega story báo điện tử (19 câu bảng hỏi) Nội dung nhận định Không ý Không kiến đồng ý 85 10 95 99 60 35 85 13 90 10 80 14 88 12 96 Đồng ý Các báo điện tử giật gân Mega story Mega story hấp dẫn báo điện tử thông thường Mega story có chiều sâu báo điện tử khác Mega story có độ tin cậy cao báo điện tử khác Các báo điện tử khác phong phú thông tin Mega story Các báo điện tử dễ dàng thảo luận Mega story Các báo điện tử khác dễ tìm Mega story Các báo điện tử thuận tiện so với Mega story Đọc Mega story vào mạng chậm so với báo điện tử khác Nguồn : Cuộc điều tra tháng 7/2019 93 ... Nhà báo quy trình, tổ chức sản xuất Mega story báo mạng điện tử Việt Nam 41 2.1.2 Phỏng vấn vấn sâu 41 2.1.3 Phỏng vấn sâu Nhà báo sản xuất Mega story báo điện tử 42 2.1.4 Sản xuất. .. tử 42 2.1.4 Sản xuất Mega story cho báo điện tử 46 2.1.5 Những nội dung thường sản xuất Mega story báo điện tử 48 2.1.6 Tần suất Mega story sản xuất báo điện tử 50 2.1.7 Mức... thành công Mega story báo điện tử giới có ảnh hưởng đến báo chí Việt Nam - Xu hướng tờ báo điện tử Việt Nam việc sản xuất Mega story đưa đến công chúng - Việc tổ chức sản xuất Mega story khó hay