Những đặc điểm của truyện kể dân gian thái bình

U TRƢ N XÃ HỘ VÀ Â VĂ - NGUYỄN THANH NGA NHỮ Ặ ỂM CỦA TRUYỆN KỂ DÂN GIAN THÁI BÌNH U VĂ T S VĂ N i - 2014 C U TRƢ N XÃ HỘ VÀ Â VĂ - NGUYỄN THANH NGA NHỮ Ặ ỂM CỦA TRUYỆN KỂ DÂN GIAN THÁI BÌNH huyên ng nh: Văn học dân gian Mã số U : 60 22 01 25 VĂ T S VĂ C gƣời hƣớng dẫn: GS.TS Lê Chí Quế N i - 2014 L I CAM Tôi xin cam đoan đề tài: Những đặc điểm truyện kể dân gian Thái Bình tồn b n i dung luận văn chép m t cơng trình khoa học hay luận văn n o công bố v ngo i nước Các tài liệu sử dụng tham khảo trích nguồn đầy đủ xác Xin chân thành cảm ơn! Thái Bình, tháng 11/ 2014 Người viết luận văn Nguyễn Thanh Nga L I CẢM Ơ Tôi xin gửi lời cảm ơn chân th nh v lịng biết ơn sâu sắc tới GS TS Lê Chí Quế, người d nh nhiều thời gian quý báu tận tình bảo, hướng dẫn tơi suốt q trình nghiên cứu hồn thiện luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn thầy cô Khoa Văn học - Trường ại học Khoa học xã h i v Nhân văn - ại học Quốc gian Hà N i góp ý tạo điều kiện v giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu đề tài Trong q trình học tập thực đề tài, tơi ln nhận giúp đỡ, đ ng viên bạn bè người thân gia đình Tơi xin chân thành cảm ơn! Thái Bình, tháng 11 năm 2014 Học viên Nguyễn Thanh Nga MỤ Ụ PHẦN MỞ ẦU hƣơng 1: TỔNG QUAN VỀ TỈNH THÁI BÌNH VÀ VỀ TRUYỆN KỂ DÂN GIAN THÁI BÌNH 1.1 Tổng quan tỉnh Thái Bình 1.1.1 Lịch sử hình thành đặc điểm tự nhiên 1.1.2 Đặc điểm xã hội 13 1.2 Tổng quan truyện kể dân gian Thái Bình 22 1.2.1 Nhận diện truyện kể dân gian 22 1.2.2 Nhận diện truyện kể dân gian Thái Bình 25 Tiểu kết chương 26 hƣơng Ữ Ặ ỂM VỀ NỘI DUNG CỦA TRUYỆN KỂ DÂN GIAN THÁI BÌNH 27 2.1 ặc điểm chung truyện kể dân gian Thái Bình 27 2.2 Truyền thuyết dân gian Thái Bình 32 2.2.1 Tiêu chí xác định văn truyền thuyết dân gian Thái Bình 32 2.2.2 Đặc điểm nội dung truyền thuyết dân gian Thái Bình 32 Tiểu kết chương 58 hƣơng Ữ Ặ ỂM VỀ NGHỆ THU T CỦA TRUYỆN KỂ DÂN GIAN THÁI BÌNH 60 3.1 Nghệ thuật văn truyện kể 60 3.1.1 Nghệ thuật kết cấu 60 3.1.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật motif 61 3.2 Lễ h i - môi trường diễn xướng truyền thuyết dân gian Thái Bình 78 3.2.1 Khái niệm lễ hội 78 3.2.2 Một số lễ hội tiêu biểu Thái Bình 81 3.2.3 Sức sống truyền thuyết đời sống văn hóa nhân dân Thái Bình 93 Tiểu kết chương 98 PHẦN KẾT LU N 100 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 102 PHỤ LỤC 109 PHẦN MỞ ẦU Lý chọn đề tài 1.1 Trải qua h ng ng n năm phát triển, bắt đầu có cư dân sinh sống từ thời trung kì ùng Vương v chủ yếu hồn thiện thời Lý - Trần, Thái Bình m t mảnh đất màu mỡ cho phát triển văn học dân gian, văn hóa dân gian Các tác phẩm văn học dân gian lưu truyền mảnh đất theo chiều dài lịch sử vùng dân cư cư trú nơi Nhiều thể loại văn học dân gian sống đời sống văn hóa tinh thần người dân thu c hai mảng Thơ ca dân gian Tự dân gian như: a dao, Truyền thuyết, Truyện cổ tích, Truyện cười, Truyện ngụ ngơn, Truyện trạng… góp phần làm phong phú thêm kho t ng văn học dân gian Việt Nam Trong truyện kể dân gian m t b phận quan trọng di sản văn học dân gian tỉnh Thái Bình 1.2 Tìm hiểu đặc điểm truyện kể dân gian Thái Bình l khảo sát tìm hiểu đặc điểm n i dung nghệ thuật mảng thể loại phổ biến Trong trình khảo cứu nhận thấy đằng sau văn lưu truyền lớp trầm tích văn hóa lâu đời, gắn liền với công cu c khai hoang, lập ấp, xây dựng xóm làng, cơng cu c chống ngoại xâm gìn giữ khơng gian sống dân t c Hình ảnh người, vùng đất, đền, chùa… v o chuyện kể truyền đời, tất in đậm dấu ấn dân gian lưu truyền gìn giữ hơm Từ hình tượng nghệ thuật dân gian xây dựng, lưu giữ, thấy bao kí ức phong phú văn hóa vật chất v văn hóa tinh thần cha ông thuở trước 1.3 Từ trước tới nay, Việt Nam có m t số cơng trình, viết giới thiệu, nghiên cứu truyện kể dân gian Thái Bình v đạt thành đáng khích lệ, nhiên số lượng cịn khiêm tốn Những cơng trình n y nghiên cứu m t tác phẩm cụ thể m t khía cạnh nhỏ chưa có sâu nghiên cứu m t cách tổng thể mảng đề tài Bởi lẽ đó, mảng truyện kể dân gian Thái Bình m t vấn đề cịn nhiều khoảng trống cho tác giả luận văn tìm tịi, đóng góp 1.4 Bản thân người làm luận văn quê Thái Bình – nơi lưu truyền truyện kể với tầng tầng lớp trầm tích văn hóa dân gian nên định chọn đề tài Những đặc điểm truyện kể dân gian Thái Bình l m đề tài nghiên cứu ây l đề t i mang ý nghĩa thiết thực cần thiết Thông qua việc thu thập, nghiên cứu văn truyện kể dân gian lưu truyền vùng đất Thái Bình, chúng tơi tìm hiểu n i dung phản ánh nghệ thuật văn truyện kể dân gian Thái Bình Việc làm khơng giúp chúng tơi hiểu tư tưởng, tình cảm người dân Thái Bình qua hệ nối tiếp dòng chung văn hóa, tư tưởng dân t c mà cịn cho hiểu giá trị truyện kể dân gian Thái Bình đời sống văn hóa tinh thần nhân dân Từ thêm trân quý di sản mà cha ông truyền lại ịch sử nghiên cứu vấn đề Truyện kể dân gian Thái Bình vốn m t số nhà nghiên cứu quan tâm Nhưng người phương diện mục đích nghiên cứu, hướng nghiên cứu khác nhau, thường quan tâm tới m t phần nhỏ n o đề tài + Về mặt văn sưu tầm: Trước tiên phải kể đến Văn học dân gian Thái Bình , NXB Văn óa Thơng Tin, Phạm Dức Duật biên soạn (Tổng hợp văn học dân gian Thái Bình gồm nhiều thể loại thu c hai mảng: thơ ca dân gian truyện kể dân gian ây l sách sưu tầm, giới thiệu văn học dân gian Thái Bình, xuất lần v o năm 1981 NXB Khoa học xã h i, lúc sưu tầm phần thơ ca dân gian Phần tự dân gian nhiều lí đến năm 2011 công việc sưu tầm, biên soạn ho n th nh v NXB Văn hóa thông tin xuất năm 2013 Phần truyện kể dân gian sưu tầm bổ sung thêm vào Văn học dân gian Thái Bình khiến cho diện mạo văn học dân gian tỉnh hình dung đầy đủ toàn diện Cuốn Nữ thần thánh mẫu Thái Bình, NXB Thời ại hai tác giả Phạm Minh ức Bùi Duy Lan Trong này, tác giả sưu tầm truyện kể nữ thần thánh mẫu Thái Bình theo bốn chủ đề chính: Các nữ thần có cơng đánh giặc giữ nước, giữ quê, Các nữ thần có cơng mở đất, lập làng xây dựng phong tục tập quán đẹp, Các nữ thần tổ nghề, Các nữ thần gương sáng đạo đức trung, hiếu, tiết, nghĩa… xếp theo trình tự thời gian Ngồi ra, tác phẩm truyện kể dân gian Thái Bình cịn tập hợp Tuyển tập văn học dân gian Việt Nam (tập 1, 2, 3) Viện Văn học, Nxb Giáo dục 1999 + Nhóm nghiên cứu Truyện kể dân gian Thái Bình yếu tố liên quan đến mảng đề tài này: Truyện kể dân gian Thái Bình trở th nh đối tượng nghiên cứu m t số học giả, đa số đối tượng nghiên cứu m t truyện kể đơn lẻ m t nhân vật nhân dân Thái bình lưu truyền truyện kể vấn đề liên quan đến nhân vật đó, tiêu biểu truyện kể thiền sư Không L , Thánh mẫu Liễu Hạnh… Về thiền sư Không L : có nhiều nghiên cứu ngài kéo dài khoảng thời gian d i ây l nhân vật nghiên cứu từ lâu Các viết báo, tạp chí nhiều nhà nghiên cứu Tiêu biểu tác giả Thiên inh với viết Truyện Đức Dương Khơng Lộ đăng tạp chí Nam Phong số 141 (Tháng 8/ 1929) Trong viết này, việc ghi chép lại tiểu sử nh sư, tác giả đưa thêm đoạn thơ, lời đối thoại nhân vật, có bình luận ngoại đề mở r ng chi tiết lễ h i Tác giả Nguyễn Quang Vinh viết Hình bóng người anh hùng sáng tạo văn hóa truyền thuyết dân gian Khơng Lộ (1974) cho “có Khơng L sử sách có Khơng L dân gian” Bên cạnh tác giả báo dấu vết văn hóa cổ gia nhập vào tượng Không L : “Không L không l người anh hùng nghề ru ng, nghề cá Thái Bình m cịn l người anh hùng biển khơi” Trần Huy Bá – Trương hính với Thăm chùa Keo (Văn hóa nghệ thuật số - 1971) Phạm ức Duật với Sự tích Khơng Lộ, Minh Khơng qua sách chữ Hán sưu tầm (Nghiên cứu Hán Nôm, 1984) Những năm gần đây, vấn đề thiền sư Không L tiếp tục quan tâm nghiên cứu từ nhiều góc đ khác tư liệu văn bản, khảo chứng lịch sử văn hóa, giới thiệu phong tục, lễ h i, kiến trúc chùa Keo… ó thể kể đến m t số viết tiêu biểu như: ỗ Văn Ninh – Trịnh ao Tưởng với Chùa Keo, Lại Hợp Nhân với Tìm hiểu thêm chùa Keo (Nhân dân cuối tuần, số 47 ng y 19/11/1991) Trong hai Chùa Keo ỗ Văn Ninh – Trịnh ao Tưởng Chùa Keo Phạm ức Duật – Bùi Duy Lan từ truyền thuyết dân gian Dương Không L , thêm v o l việc tìm hiểu kiến trúc chùa Keo, tìm hiểu lễ h i chùa Keo v đồ vật q giá Trên tạp chí Văn hóa dân gian số 2/ 2008 có nghiên cứu tác giả Lê Thị Thu Hà với tiêu đề Việc thờ phụng thánh Dương Không Lộ Bắc Bộ Lại Thị Thương: Truyền thuyết lễ hội thiền sư Không Lộ, Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn học, trường (2008) ại Học KHXH&NV – N ây L cơng trình nghiên cứu tổng hợp thân thế, hành trạng thiền sư Dương Khơng L , chuyển hóa nhân vật lịch sử vào truyền Khoa học xã h i, Hà N i 63 Lê Chí Quế (chủ biên), Võ uang Nhơn, Nguyễn Hùng Vỹ, Văn học dân gian Việt Nam, Nxb ại học Quốc gia Hà N i 64 Lê Chí Quế (1994) Trường phái văn học dân gian Phần Lan – nguyên tắc lí luận khả ứng dụng, Tạp chí văn học, số 5, tr 13 – 17 65 Lê Minh Quốc (1998), Các vị tổ ngành nghề Việt Nam, Nxb Trẻ, Hà N i 66 Nguyễn Hữu Sơn (1999), Khảo sát loại hình tiểu truyện thiền sư Thiền uyển tập anh, Luận án Tiến sĩ N i 67 Nguyễn Thanh Sơn (1998), “Về khả tích hợp yếu tố folklore sách Thiền uyển tập anh”, Tạp chí Văn hóa dân gian, số 1, tr 40-44 68 Thích Thanh Từ (2004), Thiền sư Việt Nam, Nxb tôn giáo, Hà N i 69 Nguyễn Thanh (2000), Lễ hội truyền thống Thái Bình, Nxb Khoa học xã h i, Hà N i 70 Nguyễn Thanh (), Nhận diện văn hóa làng Thái Bình, Nxb ại học Quốc gia Hà N i 71 ình Th nh (1996), Trên quan điểm folklore xem xét trình biến đổi từ truyện kể dân gian truyền miệng đến văn truyện dân gian, Luận án phó tiến sĩ khoa học, K X &NV 72 Phạm Minh Thảo (2006), Truyện linh dị Việt Nam, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà N i 73 Phạm Minh Thảo (2009), Kể chuyện lịch sử Việt Nam thời Trần, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà N i 74 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà N i 75 Trần Ngọc Thêm (2004), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh, HCM 76 Ngơ ức Thịnh (chủ biên) (2012), Tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng 107 Việt Nam, Nxb Trẻ, Hà N i 77 Hồ ức Thọ (2010), Vương phi công chúa triều Trần, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà N i 78 Ngơ ức Thọ, Nguyễn Thúy Nga (dịch, thích) (1993), Thiền uyển tập anh, Nxb Văn học, Hà N i 79 Nguyễn Khắc Thuần (2005), Việt Sử giai thoại , Nxb Giáo dục 80 ặng Việt Thùy (2005), Truyện cười dân gian chọn lọc, Nxb Giáo dục 81 Phạm Trọng Thưởng, Nguyễn Cừ (2001), Tuyển tập văn học dân gian Việt Nam, tập 2, 1, Nxb Giáo dục, Hà N i 82 Nguyễn Minh Tường (2009), “Vị trí thang mộc ấp Linh Từ Quốc mẫu Trần Thị Dung, phu nhân thái sư Trần Thủ Độ”, Tạp chí nghiên cứu lịch sử, số 3, tr 67 - 75 83 ặng Hữu Tuyến (1995), Chùa Keo, Nxb Mỹ thuật, Hà N i 84 Hoàng Tiến Tựu (1990), Văn học dân gian, Tập 2, Nxb Giáo dục, Hà N i 85 Hoàng Tiến Tựu, Nguyễn Thanh Sơn, Phan Thị o, Võ uang Trọng (2012), Một vài vấn đề văn học dân gian, Nxb Văn hóa dân t c, Hà N i 86 Phan Trần (1971), Truyền thuyết anh hùng thời kì phong kiến, Truyền thống anh hùng loại hình tự dân gian Việt Nam, Nxb Khoa học xã h i, Hà N i, tr 172 – 232 87 ỗ Bình Trị (1961), Văn học dân gian Việt Nam, Sư phạm Hà N i, Hà N i 88 Tạ hí ại Trường (2006), Thần người đất Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà N i 108 PHỤ LỤC Bảng 2.1 Hệ thống truyền thuyết nữ thần có cơng chống giặc ngoại xâm, dẹp loạn Stt Truyền thuyết Tên truyền thuyết Nguồn tƣ liệu Số lƣợng Về Ả Nữ Ả Nữ Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Mơi Nương Tấn tướng Môi Nương Tấn Tướng Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về o ng B Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Á Rồng – Long Nương Á Rồng – Long Nương Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về cơng chúa Quế Hoa Quế Hoa công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về cơng chúa Ả Cực Ả Cực cơng chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về công chúa Ngọc Nương 7.1 Ngọc Nương thánh mẫu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Văn học dân gian Thái Bình 02 Về nữ tướng Vũ Thị Thục 7.2 Hoàng ùng ại vương v Ngọc Nương công chúa Bát Nạn tướng quân Vũ Thị Thục Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về nữ tướng Cẩm Hoa Nữ tướng Cẩm Hoa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 10 Về thánh mẫu Lương Càn Lương n thánh mẫu, Nhà Tấu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình thánh mẫu ại vương 01 ại Vương o ng B ại Vương 109 11 Về Trang Túc inh Thị Tố ại vương Trang Túc Tố 12 Về Thượng Thị Nguyên 13 Về công chúa Kiều Hoa Kiều Hoa công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 14 Về bà Lê Thị Cố Nam Hải nữ nhân Lê Thị Cố Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 15 Về cơng chúa Nga Hồng Nga Hồng cơng chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 16 Về Nàng Cả, Nàng Hải Nàng Cả, Nàng Hải Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 17 Về công chúa nhập n i Nhập n i cơng chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 18 Về công chúa Mỹ Hy 18.1 Mỹ Hy công chúa 18.2 Mỹ Hy công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 02 ẳng thần Cao Thượng Nguyên ại vương inh Thị Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 ẳng thần Cao Thị Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Văn học dân gian Thái Bình oan Thúy Nguyễn oan hính Trinh Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Phù Thục Phù Quốc ại vương 19 Về Thúy Nguyễn Chính Trinh Thục Quốc ại vương 20 Về Thánh mẫu Ả Phương Thánh mẫu Ả Phương Dung Dung 21 Về ệ tiên nữ công ệ tiên nữ công thần 110 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 thần 22 Về bà Trần Thị Dung 01 23 Linh Từ Quốc mẫu Trần Thị Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Dung (Bà chúa Ngừ) Về ức chúa ức chúa Hoa ức chúa Hoa Trần triều ại Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Trần triều ại vương phu vương phu nhân nhân 24 Về o ng B Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 25 Về công chúa Phương Dung Hải Tây Phương Dung công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 26 Về Phương Nguyễn vương Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 27 Về Hoa Nhan công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 28 Về cơng chúa Thanh Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nương o ng B uí Nương ại Phương Nguyễn ại vương o Thị Hoa Nhan công chúa ông chúa o Thị Thanh 111 01 Bảng 2.2 Hệ thống truyền thuyết nam thần có cơng đánh giặc, dẹp loạn TT Thời gian Nguồn tư liệu Tên truyền thuyết Số lượng Về Thần Lài Thần Lài Văn học dân gian Thái Bình 01 Về Hùng Quang Hùng Quang Văn học dân gian Thái Bình 01 Về o ng ùng ại o ng ùng ại vương v Ngọc Văn học dân gian Thái Bình vương v Ngọc Nương Nương công chúa công chúa 01 Về ba viên tướng B Lĩnh Văn học dân gian Thái Bình 01 Về ại vương thần tượng ại vương thần tượng bà Văn học dân gian Thái Bình v b Phượng Hoàng Phượng Hoàng 01 Về Linh Lang ại vương Văn học dân gian Thái Bình 01 Về Trinh nữ Hồng Trinh nữ Hồng Sát Hải Văn học dân gian Thái Bình Cát Hải ại vương ại vương 01 Về thủy thần Khánh Lai Văn học dân gian Thái Bình 01 inh Ba viên tướng inh B Lĩnh Linh Lang ại vương Khánh Lai thủy thần 112 Về Chàng trai làng Hữu Chàng trai làng Hữu Tiệm Tiệm Văn học dân gian Thái Bình 01 10 Về chàng trai họ o n Văn học dân gian Thái Bình 01 Dùng mưu giết giặc Bảng 2.3 Chùm truyền thuyết thần tổ nghề TT Thời gian Nguồn tư liệu Tên truyền thuyết Số lượng Về bà Trầm Thị Quý Minh Trần Thị Quý Minh, bà tổ múa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình giáo cờ giáo quạt 01 Về bà Nương Nhất Nguyễn Nhất Nương – Bà tổ Nữ thần thánh mẫu Thái Bình nghề gai vó 01 Về bà Nguyễn Thị Tần ại Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nguyễn Kiêt tiết công thần mẫu vương Nguyễn Thị Tần 113 Bảng Các thần có cơng mở đất lập làng, xây dựng phong tục tập quán đẹp TT Truyền thuyết Nguồn tư liệu Tên truyền thuyết Số lượng Về công chúa Bảo Hoa Bảo Hoa công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về b Thượng B Thượng Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Hoàng Bà nhị vị Hoàng Bà nhị vị công chúa công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về cơng chúa Thiều Dương Thiều Dương công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về quận chúa Anh Nguyên Anh Nguyên quận chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về công chúa Huyền Trân Huyền Trân công chúa Phương Dung ại vương Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về bà Trầm Thị Quý Minh Trần Thị Quý Minh, bà tổ múa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình giáo cờ giáo quạt 01 Về công chúa Trần Triều Trần Triều Bảo Hoa công chúa Bảo Hoa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về công chúa Quang Ánh Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Quang Ánh cơng chúa 114 10 Về cơng chúa oa ình 11 Về bà Lại Thị Ngọc Lễ oa ình cơng chúa Quận phu nhân Lại Thị Ngọc Lễ Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Bảng 2.5 Chùm truyền thuyết thần gương trung – hiếu – tiết – nghĩa Nguồn tư liệu Số lượng Về Linh Nhân Lý hoàng 1.1 Linh nhân Lý Hoàng hậu hậu 1.2 Linh Nhân hoàng hậu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 02 Về Hùng triều vương mẫu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về bà niệm thánh chúa Bà niệm thánh chúa Ngọc bệ hạ Ngọc bệ hạ Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về cơng chúa Tiên Dung Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về quí nương thánh mẫu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về cơng chúa Mã Vàng Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Linh nhân Hoàng Thái Linh nhân Hoàng Thái Hậu Hậu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Stt Thời gian oa Diêm Tên truyền thuyết Hùng triều vương mẫu Tiên Dung cơng chúa nương oa Diêm thánh mẫu Mã Vàng công chúa 115 Văn học dân gian Thái Bình Về Vương phi Trinh m hiêu Vương phi Về Quốc mẫu hinh Nương Quốc mẫu hinh Nương ại vương ại vương 10 Về công chúa Huyền Thiên 11 Về công Quang chúa m hiêu Trinh Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Huyền Thiên đ n giáng cơng chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình (Cây sáo nghè công chúa) 01 Nguyệt Nguyệt Quang công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 12 Về phu nhân Minh Bảo Minh Bảo phu nhân Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 13 Về phu nhân Trần Triều Trần Triều phu nhân Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 14 Về Hiển từ Thuận Thiên Hiển từ Thuận Thiên Hoàng Thái Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Hồng Thái Hậu Hậu 01 15 Về thánh mẫu Ngọc Nương Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 16 Về thái hậu Khâm Từ Khâm Từ thái hậu, Tuyên Từ thái Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Tuyên Từ hậu 01 17 Về công chúa Trần Triều Trần Triều Bảo Từ công chúa Bảo Từ 01 Ngọc Nương thánh mẫu 116 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 18 Về quốc mẫu Thiên Thành Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 21 Về Huệ Từ Thái Thượng Huệ Từ Thái Thượng Hoàng hậu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Hồng hậu Thiên Ninh Thiên Ninh công chúa công chúa 01 ại Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 23 Về bà chúa Muối ệ tam cung phi Nguyễn Thị Nguyệt Nữ thần thánh mẫu Thái Bình Ánh (Bà chúa Muối) 01 24 Về bà chúa Giỏ Bà chúa Giỏ Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 25 Về cơng chúa Thiên Ninh Thiên Ninh công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 26 Về Hồng hậu Gia Từ Gia Từ Hoàng hậu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 27 Về b n B Vương quốc Thái Ngọc Kế inh Thị Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Quang Thục Hồng Thái Hậu Ngơ Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 19 Về Nam Hải mẫu Thiên Thành quốc mẫu ại càn thánh Nam Hải ại càn thánh mẫu 20 Về cơng chúa Từ Hịa Từ Hịa cơng chúa 22 Về Trinh nữ Hồng Trinh nữ Hồng Cát Hải Cát Hải ại vương vương inh Thị Ngọc Kế 28 Về bà Ngô Thị Ngọc Dao 117 Thị Ngọc Dao 29 Về Như Ý Tích Hồng Thái Hậu uang Như Ý Tích uang o ng Thái ậu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 31 Về công chúa Gia Thục Gia Thục Trưởng cơng chúa Trưởng Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 32 Về Hồng hậu Minh Tơng Minh Tơng Trịnh Hồng hậu Trịnh Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 33 Về Chiêu Hoàng hậu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 30 Về ức Tơng Trinh Hồng Thái hậu Tơng ức Tơng Trinh Hồng Thái hậu Pham Chiêu Tơng Pham Hồng hậu 34 Về cơng chúa Bảo Thanh Bảo Thanh công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 35 Về cơng chúa Vơng Vang Vơng Vang cơng chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 36 Về Thiên Hoa nữ thần đệ Thiên Hoa nữ thần đệ bát ại vương bát ại vương Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 37 Về bà chúa Uốp Bà chúa Uốp Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 38 Về Phật Bà làng Thuận Vi Phật Bà làng Thuận Vi Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 118 39 Về phu nhân Tiên Nàng Tiên Nàng phu nhân Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 40 Về bà chúa Cị Bà chúa Cị Văn học dân gian Thái Bình 01 41 Về cơng chúa Mỵ Châu 40.1 La Nga công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 02 40.2 Thành hoang làng Thao Bồi Văn học dân gian Thái Bình Bảng 2.6 Chùm truyền thuyết địa danh v đền chùa TT Truyền thuyết Nguồn tư liệu Tên truyền thuyết Số lượng Bến Cát H Bến Cát H Văn học dân gian Thái Bình 01 Làng Mỏ tế mò Làng Mỏ tế mò Văn học dân gian Thái Bình 01 Truyền thuyết vùng đất Văn học dân gian Thái Bình 01 Về thắng cảnh Lưu Trang Văn học dân gian Thái Bình 01 Về tích chùa Ngừ Văn học dân gian Thái Bình 01 m t Truyền thuyết m t vùng đất ia Thắng cảnh Lưu ia Trang Sự tích chùa Ngừ 119 Truyền thuyết Khê Các làng Tô Phụ Dực i Giang thánh mẫu Văn học dân gian Thái Bình 01 Các làng Tơ Phụ Dực Văn học dân gian Thái Bình 01 i Giang thánh mẫu Văn học dân gian Thái Bình 01 Thần Truyền thuyết Thần Khê Sự tích ấp cầu Tịng Sự tích ấp cầu Tịng Văn học dân gian Thái Bình 01 10 Mồ thiêng thẩm đồng Mồ thiêng thẩm đồng Văn học dân gian Thái Bình 01 11 Chợ Tiên Chợ Tiên Văn học dân gian Thái Bình 01 12 Ru ng cá tang giá Ru ng cá tang giá Văn học dân gian Thái Bình 01 Văn học dân gian Thái Bình 01 Văn học dân gian Thái Bình 01 13 ình n ố ình m ố 14 Sự tích ngơi đền Lang ồng Sự tích ngơi đền ồng Lang 15 Thành nhà Mạc Thành nhà Mạc Văn học dân gian Thái Bình 01 16 Khu miếu Mẽ Khu miếu Mẽ Văn học dân gian Thái Bình 01 17 Tinh hoa núi đất Tinh hoa núi đất Văn học dân gian Thái Bình 01 120 Bảng 2.7.Chùm truyền thuyết nhân vật tơn giáo, tín ngưỡng TT Truyền thuyết Nguồn tư liệu Tên truyền thuyết Số lượng Về Không L thiền sư Không L thiền sư Văn học dân gian Thái Bình 01 Về Mẫu thượng thiên Mẫu thượng thiên Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Mẫu thượng Ngàn Mẫu thượng Ngàn Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Thủy tiên công chúa Thủy tiên công chúa Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 Về Quốc mẫu Âu Quốc mẫu Âu Nữ thần thánh mẫu Thái Bình 01 121 ... 1: Tổng quan tỉnh Thái Bình truyện kể dân gian Thái Bình hƣơng 2: hững đặc điểm nội dung truyện kể dân gian Thái hƣơng 3: hững đặc điểm nghệ thuật truyện kể dân gian Thái Bình Bình NỘI DUNG: hƣơng... diện truyện kể dân gian Thái Bình Về truyện kể dân gian Thái Bình, thơng thường có cách hiểu M t là: Truyện kể dân gian Thái Bình người Thái Bình sáng tác nên iều khó xác định Hai là: Truyện kể dân. .. CỦA TRUYỆN KỂ DÂN GIAN THÁI BÌNH 27 2.1 ặc điểm chung truyện kể dân gian Thái Bình 27 2.2 Truyền thuyết dân gian Thái Bình 32 2.2.1 Tiêu chí xác định văn truyền thuyết dân