Đặc điểm ngôn ngữ trong hội thoại đàm phán kinh doanh trong tiếng anh và tiếng việt

71 53 0
Đặc điểm ngôn ngữ trong hội thoại đàm phán kinh doanh trong tiếng anh và tiếng việt

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

This study has been conducted with the aim to provide an insight into the pragmatic features presented in business NCs in English and Vietnamese, especially functional features. The research was carried out using conversations collected randomly from variable sources. It firstly aimed at discovering the frequency of functions employed by the participants or negotiators. More than that, the study attempted to identify similarities and differences of functional features utilized in business NCs. And the study tried to uncover the reasons underlying negotiators‘ preferences in term of those functional features. Lastly, obstacles to the exploitation of business NCs are also addressed. To fulfill these objectives, both qualitative and quantitative methods were employed to analyze the functional features of business NCs. Results showed that although both languages in business negotiation have similar functions, differences inside each functions exist.

... GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ TRONG HỘI THOẠI ĐÀM PHÁN KINH DOANH TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT Giáo viên hướng dẫn: Nguyễn... hiệu vàng đem hai lạng đến bán cho ngài Chủ hiệu vàng nghe tiếng quan cọp, mói bẩm: - Vàng lạng thực giá sáu chục đồng, song quan lớn trả nửa Quan cầm hai lạng vàng xem, ung dung bỏ lạng vào túi... For example, - Anh nghĩ …? - Chúng tơi cần số thông tin - Ý kiến anh nếu/khi…? về… - Bao thỏa thuận - Anh cho biết … áp dụng? - ….làm gì? … nữa? - Thơng tin từ phía anh - Tại bên anh lại kiến nghị/đề

Ngày đăng: 29/01/2021, 12:09

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan