Kế hoạch phổ biến giáo dục pháp luật giai đoạn 2017-2021

[r]

UY BAN NHAN DAN THANH PHO QUY NHO'N

S6: (fJ)JJ /QD-UBND

C(>NG HOA XA H(>I CHU NGHiA VI~T NAM I>qc I~p - Tl}' - H~.mh phiic

Quy Nhon, orthang )1) nam 2017

k/b-k1"'~ tfl' QUYET D!NH

<i/b/,,,tr: Ban hanh K~ hmich th\fc hi~n ChrrO'ng trinh phB bi~n, giao dl]c J , - _ ~~~~h-3 ~t giai do~n 2017 - 2021 tren d!a ban phB

'

Jlll!fmi!l:YO i-:M Bl.JC -;A ti ! Au r P oo ~t O't{

~ -r -:., -i

v i 3 A JI

rg~1GvA~Ji sn: _ =f._ ? , , , ,

u · t, "''WP\~1 j N~oy: _ _il , UY BAN NHAN DAN THANH PHO

t:\.r::: N -~

en:: ,,oorm:

-{) ~~ .chu,c chinh quySn dia phuong 19/6/2015; lk~ j;1 Can cU Lu1\t ~hO bi@n', giiio d\IC ph!tp ]u1\t ngiiy 20/6/2012;

~ ~ {YJ1f Can cu Quyet dinh so 19s1q_D-TTg ngay 25/5/2017 cua Thu tu&ng Chinh 1 ~(f}'{1P~~phe duy~t Chuc:ng trlnh ~ho bien, giao dvc phap lu~t giai do<;m 2017 - 2021;

~ • U Can cu Quyet dinh so 3569/QD-UBND 27/9/2017 cua UBND tinh

f1"1 Blnh Dinh vs ban hanh KS ho?ch thvc hi~n Chuong trinh ph6 biSn, giao dvc phap

/"\ #/] _ lu~t giai do~ 2017 - 2021 tren d!a ban tinh Blnh Dinh;,

~ X6t de nghj cUa Tru&ng phimg Tu ph!tp th!tnh phO, QUYETDlNH:

Di~u I Ban hanh kem theo QuySt dinh KS hoc;i.ch thvc hi~n Chuang trinh ph6 bi Sn, giao dvc phap lu?t giai doq.n 201 - 2021 tren dia ban ph6 QuyNhon

Di~u Chanh Van phong HDND & UBND thrum ph6, Tru0ng phong Tu phap ph6; Thu tru&ng cac phong, ban, ca quan, don vi, cac h9i, doan th@ ph6; Chu tich UBND cac phu6ng, xa va cac ca quan, t6 chuc c6 lien quan chiu trach

nhi~m thi hanh Quyst d!nh kS tu ky.!~ No'i nhan:

- Nhtr di.€u 2;

-TT Thanh uy (bao cao); - TT HBND TP (bao cao );

- SO' Tu phap;

- CT, cac PCT UBND ph6; - VP (LfHC16);

- Luu: VT.~,,,.,(

;;)!

UY BAN NHAN DAN

THANH PHO QUY NHON

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHIA Vl~T NAM D(k l~p - T\f - H~nh pht'.ic

KEHO~CH

Thvc hi~n Chu-ong trinh PhB bi~n, giao dl}c phap lu~t

giai do~n 2017 - 2021 tren dja ban phB Quy NhO'n

(Ban hanh kem theo Quydt atnh s6 <12WQD-UBND ngayO(thangAO nam 2017 cua UBND thanh ph6 Quy Nhan)

I MVC DiCH, YEU cAu

1 M\IC dich

- Thµc hi~n co hi~u qua Chuong trinh ph6 bi6n, giao dl}c phap lu~t

(PBGDPL) giai docµl 2017 - 2021 theo QuySt dinh s6 705/QD-TTg 25/5/2017

cua Thu tu&ng Chinh phu; QuySt dinh s6 3569/QD-UBND 27/9/2017 cua

UBNDtinh

-T~w chuy@n biSn m~nh me nh~ thuc va y thuc tuan thu, ch~p hanh, tµ

giac hQC t~p, tlm hi~u phap lu~t, xay dµng I6i s6ng va lam vi~c theo phap lu~t

toan xa h(}i; dua cong tac PBGDPL phat tri@n 6n dinh, b@n vfrng, di vao chi~u sau,

thiSt thµc, hi~u qua, g6p phftn bao dam thvc hi~n d~y du quy@n duqc thong tin v6

phap lu~.t cua cong dan

2 Yeu cAu

DSn h&t nam 2021, c6ng tac PBGDPL tren dia ban ph6 ph~n d~u d~t

duqc cac ml,lc tieu chung va ml,lc tieu Cl,l thS cua Chuang trlnh PBGDPL giai do~

2017 - 2021 theo QuySt dinh s6 705/QD-Tig 25/5/2017 cua Thu tu6ng Chinh

phu

II NHI~M Vl) CHU YEU

1 T6 chuc thi hanh nghiem chinh, d6ng b9 Lu~t PBGDPL va cac van ban

hu6ng d~n thi hanh; chu tr9ng hu6ng d~n, chi d~o nghi~p V\l, thao ga kh6 khan,

vu6ng m~c cong tac PBGDPL; t~p trung xay dµng, nhan r()ng cac mo hinh

diSm, c6 hi~u qua; ki€m tra, sa kSt, t6ng kSt vi~c thvc hi~n; dS xmit sl'.ra d6i, b6

sung, ban hanh m6i cac van ban phu hqp v6i yeu c~u cua thvc tiSn

2 TiSp tvc nghien ci.lu kiSn nghi ca quan c6 th~m quySn hoan thi~n th€ chS,

chfnh sach vS PBGDPL, t~o ca sa phap ly th6ng nh~t, d6ng be), phu hqp, nhfun tri&n

khai c6ng tac theo dung dinh hu6ng cua Dang, Nha nu6c, dam bao thµc hi~n tri~t

as, co hi~u qua quysn duqc thong tin vs phap lu~t cua Nhan dan

3 Tang cuang cong tac quan ly nha nu6c vS PBGDPL; ki~n to~m t6 chuc,

nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lgc dap ling yeu c~u nhi~m vv:

a) Ki~n to~m, nang cao ch~t luqng d9i ngu lam cong tac PBGDPL t(;li ca quan, t6 chuc, dan vi, bao dam c6 ban llnh chinh tri vfrng vang, c6 nang lµc chuyen mon

sau, am hi€u phap lu~t, ky nang nghi~p V\l t6t; quy ho~ch, b6i duang, su dl,lng d()i

ngu nguai lam c6ng tac PBGDPL biSt ngo<;ti ngfr; thµc hi~n dung ch~ d9, chinh sach, khen thuemg d6i v6i nhung nguoi tich cµc tham gia PBGDPL; chu tn;mg xay

d\ffig d9i ngu bao cao vien phap lu?t, tuyen truy~n vien phap lu~t du v~ s6 luqng,

bao dam v§ ch~t lm;mg theo linh vµc, dia ban, nh6m d6i tuqng; thlfc hi~n quan ly,

SU d\mg, di§u ph6i hi~u qua d9i ngu nay;

b) Nang cao hi~u qua ho?t d()ng cua H9i d6ng Ph6i hqp PBGDPL ph6

trong tu vftn, xac djnh mvc tieu, ho?t d<)ng va diSu ph6i ngu6n lµc; tang cuang

trach nhi~m cua vien H9i d6ng va ca quan thuang trlJC H9i d6ng tham

muu tri€n khai nhi~m vv PBGDPL cua Uy ban nhan dan ph6 Phat huy vai

tro nong c6t cua nganh Tu phap, cong chuc tu phap - h9 tich tham muu, diSu

ph6i, t6 chuc cac ho?t d9ng PBGDPL;

c) Hang nam t6 chuc b6i duang, t?p huftn nghi~p V\l; cung c~p du tai li~u,

khai thac tri~t cts uu th@ cua cong ngh~ thong tin, ky thu~t s6 ct~ nang cao nang Igc,

ky nang cho d(:>i ngu lam cong tac PBGDPL; tang cuang ph6i hqp v&i cac t6 chuc

thgc hi~n b6i du6ng ngu6n nhan }lfC th\}'C hi~n Cong tac

4 B6i m&i n()i dung, hinh thuc PBGDPL gfuI v6'i li'ng dvng m~nh me cong

ngh~ thong tin:

a) VS n9i dung: T?p trung tuyen truySn, ph6 biSn cac hanh vi bi nghiem c~m

va ch@ tai XU ly; chu tr9ng giao dt,ic y thuc ton tr9ng, ch~p hanh, bao v~ phap lu~t;

lqi ich cua vi~c chftp hanh phap lu?t; tac d9ng cua chinh sach, phap lu~t; quy&n,

nghia V\l ca ban cua cong dan; n9i dung chinh sach, phap lu~t vS: An ninh qu6c

phcmg; phong ch6ng tham nhung, lang phi; phong, ch6ng t9i ph?m, vi ph?m phap

lu?t va t~ ll?n xa h<)i; bao v~ moi truang, bao v~ tai nguyen va ling ph6 v&i bi~n d6i

khi h~u; an toan thgc ph~m; an toan giao thong; phong, ch6ng mua ban nguai, b<;to

Ive gia dinh, b<;to h;c h9c duang; cai each hanh chinh, cai each tu phap; cai thi~n

m6i truang d~u tu kinh doanh, nang cao nang lµc c:;tnh tranh; h6 trq kh&i nghi~p;

ho<;tt d9ng ct6i ngo<;ti va h9i nh~p qu6c tS Tang cuang tuyen truysn, ph6 bign thvc

tiSn thi hanh, ap dl,lng phap lu~t, g~n v&i nhfrng vfin cts du lu?n xa h(H quan tam

ho~c c~n dinh hu6ng du lu?n xa h9i, guang nguoi t6t, vi~c t6t thgc hi~n phap lu?t;

b) VS hinh thuc: Ti~p t\,lc da d~g h6a cac hlnh thuc PBGDPL; xay dgng,

t6ng k~t, nhan r9ng cac mo hinh co hi~u qua da va dang duc;rc trisn khai thµc hi~n

Vu tien thvc hi~n PBGDPL tren cac phuang ti~n thong tin d?i chung, m?ng lu&i

thong tin ca sa, hQp bao, thong cao bao chi, d6i tho<;ti chinh sach phap lu?t va

ho?t d9ng chuyen mon cua ca quan, don vi, t6 chuc Nang cao hi~u qua c6ng tac

PBGDPL nha truang dap ling yeu c§u d6i m6'i can ban, toan di~n giao dvc va

dao tq.o; tang cuong b6i du6ng, t?p huftn chu~n h6a d9i ngu giao vien, giang vien

d?y mon giao dl,lC cong dan;

c) lr ng di,mg m?nh me cong ngh~ thong tin, ky thu~t s6 triSn khai cac

ho?t d9ng PBGDPL, uu tien hinh thuc tn,.rc tuySn thong qua t6 chuc thi tim hiSu

phap lu~t tu van, giai dap phap lu~t qua di~n tho?i, ID?ng xa h(H, c6ng thong

d) Hu6ng m?nh ho?t d(mg PBGDPL vs ca s&, l&ng ghcp v&i hoa giai CT C(J SO, tu vfin phap lu~t Va tfQ' giup phap ly, cac hO?t d<)ng sinh ho:;tt cau l<;ic

phap lu~t, sinh hO?t dinh ky CUa cac tb chuc doan th~ a C(J sa, sinh ho?t Van h6a,

van ngh~, hQC t~p t?i c9ng d&ng va cac phong trao v?n d9ng Nhan dan tuan thu,

ch~p hanh phap lu~t, xay d\ffig nong thon m&i, thi van minh, hi~n d:;ti L6ng ghep, phat huy vai tro h6 trg cua cac thiSt chS thong tin tham PBGDPL a C(J s&;

5 KhuySn khich, huy d9ng mqi ngu6n Ive xa h9i tham gia PBGDPL; phat huy Vai tro, trach nhi~m xa h(}i cua cac C(J SCT nghien CUu, dao t?O lu?t, cac tcS chuc

hanh nghS lu~t su, lu?t su, lu?t gia, nguai lam cong tac phap lu~t tham gia PBGDPL cho Nhan dan; phat huy vai tro giam sat, phan bi~n thµc hi~n chinh sach, phap lu?t, v?n d9ng Nhan dan, vien, h(H vien tuan thu va ch&p hanh phap lu?t cua Uy ban M~t tr?fl T6 Qu6c Vi~t Nam ph6 va cac t6 chuc vien cua

M~t tr?n t?i ca sa

III GIAI PHAP THl/C HI~N

1 Tang cuang SlJ Hinh d?O, chi d?O cua cac c~p uy Dang; d€ cao trach nhi9m, tinh thck ti ch eve, chu d~mg, sang ti;to cua Thu truemg cac phong, ban, ca quan, don vi, doan ths, chinh quysn dia phuang t6 chuc thvc hi~n va dam bao cac diSu

ki~n vs ngu6n Ive PBGDPL; hu&ng toi xac dinh vi~c hoan nhi~m v9

PBGDPL la m9t nhfrng tieu chi danh gia ml:rc d9 hoan nhi~m V\l cua

ca quan, t6 chuc, dan vi hang nam

2 Ra soat, nghien ctru, dS xufit vi~c sua d6i, b6 sung Lu~t PBGDPL va cac van ban hu&ng d§n thi hanh co vuong m~c, thisu kha thi ho?c khong con phu

hgp voi thvc tiSn; dS xufit cac bi~n phap C\l th@ nh~m nang cao hi~u qua c6ng tac PB GD PL

3 TriSn khai thµc hi~n d6ng b9 cac giai phap d6i moi cong tac PBGDPL, tr9ng tam la:

a) B6i moi cong tac b6i duang, t?p hu~n nghi~p V\l cho bao cao vien phap lu?t, tuyen truy@n vien phap lu?t, nguai duqc mai tham gia c6ng tac PBGDPL; dinh ky t6 chuc trao d6i, chia se kinh nghi~m, da di;tng h6a cac hinh thuc b6i

duang, t?p hu~n g~n VOi trng d\,lng Cong ngh~ thong tin Va vi~c thl)'C hi~n nghia Y\.l

h9c t~p, tim hi8u phap lu~t b~t bu(>c chuang trinh dao t~o, b6i du5ng cua can b(>, cong chuc, vien chuc;

b) Bien so:;tn, cung c~p d~y du, kip thai cac tai li~u ph6 bign phap lu~t phu

hgp voi tung nh6m d6i tugng, dia ban, llnh vvc Thuang xuyen chi d:;w, hu6ng dfui, dinh hu6ng chu dS, n9i dung, hinh thuc ph6 biSn barn sat nhi~m V\l chinh tr! va nhu c~u thong tin vs phap lu~t cua can b9, Nhan clan; tich hgp, kSt n6i, chia se thong tin, tai li~u gifra cac ca quan, t6 chuc nh~m khai thac t6i da hi~u qua SU d\,lng cac ngu6n Ive cong tac PBGDPL;

c) Nang c~p cu s& h~ t~ng ky thu~t, ling d\lflg ti~n ich cua c6ng ngh~ thong tin, viSn thong ho1;tt d<)ng PBGDPL voi dinh d~ng phu hqp, tuong thich voi cac dich V\l thu di~n tu, m::mg Xa hQi, C6ng thong tin/Trang thong tin di~n tu; khai thac c6 hi~u qua Casa du li~u qu6c gia vS phap lu?t va cac ca s& du li~u phap lu~t khac

theo quy dinh; hu6ng d~n khai thac va SU d\lng hi~u qua thong tin tren c6ng thong tin di~n tu PBGDPL B9 Tu phap v~ hanh, quan ly;

d) Phat buy vai tro cua cac ca quan bao chi, C6ng thong tin/Trang thong tin

di~n tu xay d\!Ilg, phat triSn chuyen trang, chuyen mvc thong tin PBGDPL

phu hqp va hi~u qua

4 TiSp tvc d6i m&i phuang phap giang d?y phap lu~t chfnh kh6a, ho?t d<)ng

ngo?i kh6a, uu tien kY nang thvc hanh, ky nang s6ng dS phat huy tfnh chu d9ng,

sang t?O cho nguai h9c; xay di;mg bai giang di~n tu, CaC lTIO hinh tf\l'C quan, tinh

hu6ng phap ly thvc tiSn giang d?Y· Chi d?o, hu6ng d~n ap dµng cac tai li~u

phvc V\1 giang di;iy, h9c t~p m6n giao dvc c6ng dan theo hu&ng d~n cua ca quan

Trung uang

5 T6 chuc khao sat, danh gia nhu c~u thong tin vs phap lu~t dS Iva ch9n

tr9ng tam, tr9ng diSm ck uu tien ngu6n h,rc thvc hi~n; thuang xuyen ki6m tra, sa

kSt, t6ng kSt vi~c thµc hi~n dS kip thai diSu chinh, b6 sung mvc tieu, nhi~m vµ va

giai phap cho phu hqp v&i tting dia ban, d6i tuqng, llnh vvc, thai diSm

IV KINH PHI THlf C HI~N

Kinh phi thµc hi~n KS hO?Ch tu ngu6n ngan sach nha nu&c va cac ngu6n

h6 trq hqp phap khac (nSu c6 )

Can cu nhi~m Vl} t?i KS ho?Ch nay, cac phong, ban, ca quan, dan v!, doan thS

lien quan va cac dia phuang xay dµng dv toan thtJC hi~n KS ho?ch va t6ng hqp vao

dv toan chi ngan sach nha nu&c hang nam gui ca quan tai chinh cl.Ing c~p, bao cao

ca quan c6 th~m quySn xem xet quySt dinh

V TO CHlrC THl/C ID~N

1 Cac phong, ban, ca quan, dan vi, doan thS ph6 va Uy ban nhan dan cac

phuang, xa ph<;ml vi chuc nang, nhi~m V\l va quysn h?n ctugc giao co trach

nhi~m:

a) T6 chuc triSn khai thµc hi~n KS hol?-Ch nay; chu d()ng ban hanh KS hrn;1ch ca

giai do~ 2017 - 2021 va hang nam; KS hol?-Ch thvc hi~n cac DS an dS tri§n khai

thvc hi~n phu hqp v&i di€u ki~n thvc ti@n cua ca quan, dan vi, dia phuang, bao dam

c6 tr9ng tam, trQng diSm; 16ng ghep thgc hi~n c6 hi~u qua KS ho?ch thvc hi~n

Chuang trinh PB GD PL giai do'?ll 2017 - 2021 v6i kS ho?ch phat triSn kinh tS - xa

h9i Va cac Chuang trinh, k@ hm~ch khac CO lien quan Clla phong, ban, ca quan, dan

vi, dia phuong;

b) Chu d()ng can d6i, b6 tri kinh phi bao dam thvc hi~n KB ho?Ch dv

toan chi thuang xuyen dugc giao hang nam va cac ngu6n kinh phi hgp phap khac

(nsu co) theo quy dinh cua phap lu~t vs ngan sach nha nu&c;

c) Dinh ky hang nam t6 chuc kiSm tra, danh gia trvc ti Sp ho~c theo chuyen dS

vi~c thvc hi~n cac nhi~m V\1 va DS an thu()c Chuang trinh PBGDPL giai do?n

2017 - 2021, bao cao kSt qua thµc hi~n vS Uy ban nhan dan ph6 (qua Phong

Tu phap) de tbng hqp bao cao UBND tinh

2 Cac phong, ban, ca quan, dan vi, doan thS ph6 duqc giao chu tri triSn

hqp v6i Phong Tu phap, Phong Tai chinh - KS ho?ch th~m dinh, chi d1;10, hu6ng d§n, soat, diSu ph6i cac ho(;lt d9ng cua DS an phu hqp v6i lTI\lC tieu, quan diSm, nhi~m V\l va giai phap cua KS ho?ch; bao dam sµ ph6i hqp ch~t che, th6ng nhfrt tren dja ban ph6 va tirng dja ban, SU d\lng hqp ly cac ngu6n lµc diu tu

a) Phong Tai nguyen va Moi truang, Phong N9i V\l, Thanh tra ph6 chu tri tham muu Oy ban nhan dan ph6 xay dµng kS ho(;lch va t6 chuc thµc hi~n cac DS an vS PBGDPL sau UBND tinh ban hanh cac KS ho?ch thµc hi~n cac DS an theo QuySt dinh s6 1892/QD-Tig 14/12/2012 cua Thu tu6ng Chinh phu phe duy~t DS fill nang cao nang lµc quan ly nha nuac nganh quan ly d~t dai giai doii!n 2011 - 2020; QuySt djnh s6 2356/QD-TTg 04/12/2013 cua Thu tu6ng Chinh phu ban hanh Chuang trinh hanh d{)ng thµc hi~n Chi~n luqc cong tac dan t9c dSn nam 2020; Nghi quySt s6 63/NQ-CP 22/7/2016 cua Chinh phu ban hanh Chuang trinh hanh d9ng cua Chinh phu thµc hi~n Nghi quy6t cua Qu6c h()i vs KS ho:;tch phat triSn kinh tS -xa h()i nam 2016 - 2020

b) Ca quan, t6 chuc dugc giao chu tri triSn khai cac DS an vS PB GD PL theo

Quy~t djnh sa 409/QD-TTg 09/4/2012 cua Thu tuang Chinh phu, tren ca sa

t6ng kSt vi~c thµc hi~nBS a.n::~ph6i hqp v6i cac ca quan, t6 chli'c lien quan chu d()ng ban hanh kS ho?Ch tiSp t\!C th\,Ic hi~n DS an dSn nam 2021 sau UBND tinh ban hanh K~ ho?ch ·

c) Phong Tu phap, Phong Tai chinh - KS ho?ch, Cong an ph6 tham muu xay dµng, trinh Uy ban nh~n dan ph6 xem xet, phe duy~t cac KS ho1;1ch thµc hi~n cac DS an vs PBGDPL dam bao ch~t lm~mg, hi~u qua sau UBND tinh ban hanh cac K~ ho:;tch triSn khai th\fC hi~n cac DS an Thu tuang Chinh phu ban hanh

3 Phong Tu phap c6 trach nhi~m tham muu, chi d~o, huong d~n va t6 chuc thµc hi~n K6 ho(;lch; chu tri th~m djnh k€ ho?ch thgc hi~n cac £>.€ an vS PBGDPL h&ng nam va ca giai do~n dS tranh trimg lap, Hing phi ngu6n lµc; theo doi, t6 chuc

sa kSt, t6ng kSt, kiSm tra, danh gia, rut kinh nghi~m, co bi~n phap d9ng vien, khen thu&ng kip thai a6i vai t~p thS, ca nhan co tich xu~t s~c triSn khai thµc

hi~n; trinh UBND ph6 diSu chinh m\lc-tieu, nhi~m V\l c~nff!hiSt5 dinh ky hang nam t6ng hgp, bao cao UBND ph6 kSt qua thµc hi~n KS )l¥b?ch tren

ph~m vi toan ph6, bao cao UBND tinh

4 Phong Tai chfnh - KS ho?ch ph6 c6 trach nhi~m chi d?o, hu6ng d§n phan b6 kinh phi bao dam thvc hi~n KS ho:;tch theo quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac; trinh c~p c6 th§.m quySn b6 tri kinh phi bao dam thtJC hi~n cac nhi~m V\l

va DS an thu9c Chuang trinh PBGDPL giai do~m 2017 - 2021 cho phong, ban, ca

quan, dan vi, doan thS ph6; tham muu dS xu~t d.p c6 th§.m quy8n h6 trg kinh phi truang hqp dia phuang chua tµ can d6i dugc ngan sach; ph6i hQ'p voi Phong Tu pli.ap va cac ca quan lien quan triSn khai th\IC hi~n cac n()i dung cua KS

ho~ch

5 DS nghi Uy ban M?t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam ph6, H()i Lu?it gia ph6 va cac t6 chuc vien cua M?t tr~n tham gia triSn khai cac n(H dung cua K€ ho?ch va cac DS an cua Chuang trinh PBGDPL giai do:;tn 2017 - 2021 t6 chuc minh; chu trl, ph6i hqp vai phong, ban, ca quan, dan vL doan thS xay d\fl1g,

-

triSn khai thvc hi~n cac BS an chi ti~t cua Chuang trlnh PBGDPL gia1 do~m

2017 - 2021 tren dia ban ph6

6 BS nghi Toa an nhan dan ph6, Vi~n kiSm sat nhan dan ph6, Chi C\lC Thi hanh an dan SlJ ph6 chi d<?-O to~m nganh tich ClJC ph6i hqp 16ng ghep PBGDPL thong qua ho~t d{mg diSu tra, truy t6, xet xu, thi hanh an dS nang cao nh~n thuc phap lu~t, giao dvc y thuc ton tr9ng, ch~p hanh phap lu~t can b9 va Nhan dan; can cu vao diSu ki~n thvc tiSn va yeu c~u nhi~m V\l, xay dvng, triSn khai thµc

hi~n cac £)@an v€ PBGDPL phu hqp v&i chuc nang, nhi~m V\l va quy€n h~ duqc giao

7 Uy ban nhan dan cac phuang, xa can cu n9i dung K€ hO?-Ch nay, chu' d()ng triSn khai tht;rc hi~n nhi~m Vl,l, dam bao thiSt thvc, ch~t luqng va hi~u qua Phong

Tu phap, Cong chuc Tu phap - h9 tjch la ca quan chu trl, tham muu giup Uy ban nhan dan cung c&p hu6ng d~n, chi d~o, di~u ph6i cac ho~t d<)ng va kinh phi thvc

hi~n Chuang trinh, cac DS an v€ PBGDPL t~i dia phuang./~

"' >

;i:M~U£ BAN NHAN DAN

~~ 1;;.:.~~~iJ T!CH

~ ~.u~, .->-\

,~ ~r ~· !" >\o\\.: ,

·:i::: "' · ·1 "' iz\l .\ z \ ~Jt~fr,, ~ b, :J .·-< l

1;, "f.-' ~·':.'£0;;,,/ '

\{?'; f-,~~ / -·I , ' '1 !) '- _ _:;;;.-; (\

"~ *' ~ '.1"'

~-: