Bất kể là lúc nào, mẹ vẫn yêu con hơn chính bản thân mình.. 12.[r]
(1)华语教案
第五郡人民委员会 阮德景学校
第二十二周
课题：献给亲爱的妈妈 科目：复 习
(2)
四、献 给 亲 爱 的 妈 妈
(3)一、词语解释 (Từ mới)
1. 献给 xiàn gěi dâng cho
2. 世上 shì shàng trên đời
3. 认识 rèn shi nhận biết
4. 迈 mài bước
5. 淘气 táo qì nghịch ngợm
6. 生气 shēng qì giận
7. 搂 lǒu ơm
8. 胜过 shèngg hơn
(4)1. 今 天 我 要 把 心 里 的 话 , 先 给 我亲 爱 的 妈 妈。
jīn tiān wǒ yào bǎ xīn lǐ de huà xiān gěi wǒ qīn ài de mā ma
2. 亲 爱 的 妈 妈， 世 上 谁 也 比 不上 你！
Qīn ài de mā ma shì shàng shuí yě bǐ bù shàng nǐ
3 在 世 上， 我 第 一 个 认 识 的 人 是 妈 妈。
Zài shì shàng wǒ dì yī gè rèn shi de shì mā ma
4 看 见 我 第 一 次 微 笑 的 是 妈 妈。
Kàn jiàn wǒ dì yī cì wēi xiào de shì mā ma
5 教 我 说 第 一 句 话 的 是 妈 妈。
jiào wǒ shuō dì yī jù huà de shì mā ma
6 牵 着 我 的 手， 教 我 迈 第 一 步的 是 妈 妈
Qiān zhe wǒ de shǒu jiào wǒ mài dì yī bù de shì mā ma
(5)10 我 有 了 错 误 , 只 要 低 着 头 走 到 妈 妈 面 前， 妈妈 就 会 把 我 搂 在 怀
里。
wǒ yǒu le c wù, zhǐ o dī zhe tóu zǒu mā ma miàn qián, māmā jiù huì bǎ wǒ lǒu zài huái lǐ
11. 不 管 什 么 时 候， 妈 妈 爱 我 胜 过 自 己。
bù guǎn shén me shí hịu mā ma ài wǒ sheng g zì jǐ
12. 亲 爱 的 妈 妈， 我 要 永 远 听 您的 话。 我 要 永 远 使 您 高 兴。
qīn ài de mā ma wǒ yào yǒng yuǎn tīng nín de huà wǒ o yǒng yuǎn shǐ nín gāo xìng
8 我 生 病 的 时 候 , 妈 妈 着 急。
wǒ shēng bìng de shí hịu mā ma zháo jí
7 我 听 话 的 时 候 , 妈 妈 喜 欢。
wǒ tīng h de shí hịu mā ma xǐ huān
9 我 淘气 的 时候，妈妈 生气。
Wǒ táo qì de shíhịu mā ma shēngqì
二、课文 (bài khóa)
(6)A 选词填空 ： （认识、知道、勇气、生气、淘气、生病、错误、胜过）
1 来这里不到一个星期，我们（ ）了不少新同学。
2 这样做是 （ ）的，大家要立刻改正。
3 我们从来没见过妈妈（ ）的样子。
4 弟弟是个（ ）的孩子，（ ）了还在开笑。
B 重组句子：
5 时候/ 妈妈/ 不管/ 胜过 / 什么 / 我/ 爱/ 自己。
6 我/ 的/教/ 张老师/第一课/书/的。
7 我/时候/进步/满意 /很/的/见到/妈妈。
8 要/活/我/您/永远/ 听/ 的/妈妈。
C 造句：
9 认识：………
10 不管: ………
11 胜过： ………
12 永远： ………
(7)A 选词填空 ： （认识、知道、生气、淘气、生病、错误、胜过）
1. 来这里不到一个星期，我们（ ）了不少新同学。
2. 这样做是 （ ）的，大家要立刻改正。
3. 我们从来没见过妈妈（ ）的样子。
4. 弟弟是个（ ）的孩子，（ ）了还在开笑。
三、答案 (đáp án)
错误
认识 生气
(8)B 重组句子：
1. 时候 / 妈妈 / 不管 / 胜过 / 什么 / 我 / 爱 / 自己。
2. 我 / 的 / 教 / 张老师 / 第一课 / 书 / 的。
3. 我 / 时候 / 进步 / 满意 / 很 / 的 / 见到 / 妈妈。
4. 要 / 活 / 我 / 您 / 永远 / 听 / 的 / 妈妈。
见到我进步的时候妈妈很满意。 不管什么时候妈妈爱我胜过自己 第一课书是张老师教我的
妈妈我要永远听您的话。
(9)1 今天我要把心里的话，先给我亲爱的妈妈。
2 亲爱的妈妈，世上 谁也比不上你！
3 在世上， 我第一个认识的人是妈妈。
4 看见我第一次微笑的是妈妈。
5 教我说第一句话的是妈妈。
6 牵着我的手，教我迈第一步的是妈妈。
7 我听话的时候，妈妈喜欢。
8 我生病的时候，妈妈着急。
9 我淘气的时候，妈妈生气。
10.我有了错误。只要低着头走到妈妈面前，妈妈就会把我搂在怀里。
11.不管什么时候，妈妈爱我胜过自己。
12.亲爱的妈妈，我要永远听你的话。我要永远是你高兴。
(10)DÀNH TẶNG MẸ THÂN YÊU
1 Hôm nay, dành tặng cho mẹ thân u điều lịng Mẹ thân yêu ơi, giới không mẹ
3 Trong giới này, người mà quen biết mẹ Người nhìn thấy nụ cười mẹ
5 Người dạy nói câu nói mẹ Nắm tay con, dạy bước mẹ Lúc lời, mẹ thương yêu
8 Lúc bị bệnh, mẹ lo lắng Lúc nghịch ngợm, mẹ giận
10 Con có lỗi lầm, cần cuối đầu chạy đến trước mặt mẹ, mẹ ơm vào lịng 11 Bất kể lúc nào, mẹ yêu thân