Nghiên cứu các yếu tố dẫn đến thành công của dự án design build kết cấu thép với sự hỗ trợ của BIM

190 25 0
Nghiên cứu các yếu tố dẫn đến thành công của dự án design  build kết cấu thép với sự hỗ trợ của BIM

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA - LƯƠNG KHẮC TÂM NGHIÊN CỨU CÁC YẾU TỐ DẪN ĐẾN THÀNH CÔNG CỦA DỰ ÁN DESIGN & BUILD KẾT CẤU THÉP VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA BIM Chuyên ngành : QUẢN LÝ XÂY DỰNG Mã số ngành : 60.58.03.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2020 CƠNG TRÌNH ĐƯỢC HỒN THÀNH TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA ĐẠI HỌC QUỐC GIA - TP HCM Cán hướng dẫn khoa học: PGS.TS LƯƠNG ĐỨC LONG ……………………………………………………………………………………… Cán chấm nhận xét 1: TS PHẠM VŨ HỒNG SƠN ……………………………………………………………………………………… Cán chấm nhận xét 2: TS PHẠM HẢI CHIẾN ……………………………………………………………………………………… Luận văn thạc sĩ bảo vệ trường Đại Học Bách Khoa - Đại Học Quốc Gia TP Hồ Chí Minh vào ngày 12 tháng 09 năm 2020 Thành phần hội đồng đánh giá Luận văn thạc sĩ gồm: TS Đỗ Tiến Sĩ – Chủ tịch Hội đồng TS Phạm Vũ Hồng Sơn – Cán chấm phản biện TS Phạm Hải Chiến – Cán chấm phản biện TS Nguyễn Anh Thư – Ủy viên TS Nguyễn Thanh Việt – Ủy viên Xác nhận Chủ Tịch Hội Đồng đánh giá luận văn Trưởng khoa quản lý chuyên ngành: CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TRƯỞNG KHOA XÂY DỰNG ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc NHIỆM VỤ LUẬN VĂN THẠC SĨ Họ tên học viên: LƯƠNG KHẮC TÂM Mã số học viên: 1670631 Ngày tháng năm sinh: 29/01/1988 Nơi sinh: Long An Chuyên ngành: Quản Lý Xây Dựng Mã ngành: 60.58.03.02 TÊN ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU CÁC YẾU TỐ DẪN ĐẾN THÀNH CÔNG CỦA DỰ ÁN D&B KẾT CẤU THÉP VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA BIM NHIỆM VỤ VÀ NỘI DUNG: - Xác định yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM Xác định nhóm yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM - Xác định độ mức độ tác động ưu tiên nhóm yếu tố dẫn đến thành công Dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM đến tiêu chí thành cơng Dự án - Đề xuất giải pháp, chiến lược nhằm tăng hội thành công dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM NGÀY GIAO NHIỆM VỤ: 24/02/2020 NGÀY HOÀN THÀNH: 03/08/2020 CÁN BỘ HƯỚNG DẪN: PGS.TS LƯƠNG ĐỨC LONG Tp.HCM, ngày … tháng … năm 2020 CÁN BỘ HƯỚNG DẪN CHỦ NHIỆM BỘ MÔN ĐÀO TẠO TRƯỞNG KHOA KỸ THUẬT XÂY DỰNG ii Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long LỜI CẢM ƠN Lời cảm ơn xin gửi đến iBan igiám ihiệu, iPhịng iđào itạo, iQ iThầy iCơ iBộ imôn iThi icông ivà iQuản ilý ixây idựng giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho trình thực đề tài nghiên cứu Tiếp theo, xin đặc biệt cảm ơn PGS.TS Lương Đức Long, giảng viên hướng dẫn trực tiếp tơi Nhờ có tận tình giúp đỡ, hỗ trợ định hướng thầy suốt trình làm luận văn giúp tơi có nhiều ý tưởng định hướng phát triển để hồn thành luận văn tốt nghiệp Cuối lời xin cảm ơn chân thành bạn bè chia kinh nghiệm inhững ingười ithân iđã ủng hộ,iđộng iviên mặt tinh thần cho suốt thời gian thực luận văn Tp.HCM, ngày 12 tháng 09 năm 2020 HVTH: Lương Khắc Tâm iii Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long TÓM TẮT Trong bối cảnh Việt Nam phát triển mạnh ngành công nghiệp đại, nguồn vốn nước nước đầu tư mạnh mẽ hội thuận lợi cho việc phát triển ngành xây dựng Việt nam nói chung xây dựng Kết cấu thép nói riêng nước nhà Để phù hợp với nhu cầu đầu tư, phương pháp hỗ trợ ngành xây dựng bổ sung áp dụng biện pháp kỹ thuật tiên tiến giới Dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM ngày ứng dụng rộng rãi lĩnh vực xây dựng Kết cấu thép Đề tài phân tích đánh giá yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B Kết cấu thép kết hợp BIM Kết khảo sát, thống kê, phân tích xếp hạng yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM Ngoài ra, nghiên cứu cịn sử dụng phân tích EFA nhóm yếu tố quan trọng dẫn đến thành công dự án D&B Kết cấu thép kết hợp BIM Đề tài xác định mức độ tác động ưu tiên nhóm yếu tố dẫn đến thành cơng mơ hình ANP đến tiêu chí thành cơng dự án Qua kết phân tích báo, xác định nhóm yếu tố dẫn đến thành cơng dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM độ ưu tiến khác yếu tố mặt thành công khác dự án Kết giúp cho nhà quản lý có ý, đánh giá, giải pháp hợp lý cho dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM để tăng hội thành công dự án HVTH: Lương Khắc Tâm iv Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long ABSTRACT In the time when Vietnam is strongly developing a modern industry, greatly invested by domestic and foreign capital This is a favorable opportunity for the development of Vietnam's construction industry in general and the construction of steel structures in particular To meet the investment needs, the construction industry support methods were supplemented as well as the world's advanced technical measures were applied Therefore, D&B Project Steel structure with the support of BIM is increasingly widely applied in the field of steel structure construction This research made an effort to analyze and assess the factors leading to the success of the D&B project of Structural Steel and BIM The results were examined, reckoned, analyzed in order to rank of factors leading to the success of the D&B Steel Structure Project with the support of BIM In addition, the study also uses EFA analysis to identify eight key groups of factors leading to the success of the D&B Steel Structure and BIM project The research also determines the priority impact of groups of factors by the ANP model on the project's success criteria Based on the analysis result of the paper, identifying the main factors leading to the success of the D&B project Steel structure with the support of BIM and different priorities of the factors in different aspects of the project’s success This result helps managers get the attention, evaluation and reasonable solutions for the D&B Steel Structure Project with the support of BIM to increase the chances of project’s success HVTH: Lương Khắc Tâm v Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long LỜI CAM ĐOAN Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm nghiên cứu số liệu thu thập, kết nghiên cứu trình bày luận văn Tơi cam đoan hồn tồn trung thực chưa cơng bố cơng trình nghiên cứu trước HVTH: Lương Khắc Tâm vi Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN .ii TÓM TẮT iii LỜI CAM ĐOAN v MỤC LỤC vi DANH MỤC BẢNG BIỂU ix DANH MỤC HÌNH xiii DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT xvii CHƯƠNG 1: MỞ ĐẦU 1.1 Tổng quan tình hình phát triển ngành công nghiệp Kết cấu thép Việt Nam 1.2 Bối cảnh lựa chọn đề tài 1.3 Mục tiêu đề tài 1.4 Phạm vi nghiên cứu 1.5 Ý nghĩa đề tài 1.5.1 Thực tiễn 1.5.2 Khoa học CHƯƠNG 2: TỔNG QUAN 2.1 Cơng trình Kết cấu thép 2.2 Dự án D&B 11 2.3 BIM 13 2.4 Một số nghiên cứu liên quan 19 2.5 Tổng hợp yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM 22 HVTH: Lương Khắc Tâm vii Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long CHƯƠNG 3: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 28 3.1 Trình tự thực nghiên cứu 28 3.2 Bảng câu hỏi khảo sát 28 3.2.1 Xác định yếu tố nghiên cứu 29 3.2.2 Bảng câu hỏi khảo sát 38 3.2.3 Xác định kích thước mẫu 38 3.2.4 Phương pháp lấy mẫu 38 3.2.5 Thu thập liệu 38 3.2.6 Xử lý kết khảo sát 39 3.2.7 Phân tích liệu 39 CHƯƠNG 4: PHÂN TÍCH CÁC YẾU TỐ THÀNH CƠNG TRONG DA D&B KẾT CẤU THÉP VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA BIM 44 4.1 Thống kê mô tả: 187 mẫu 44 4.2 Kiểm tra độ tin cậy thang đo 57 4.3 Xếp hạng yếu tố thành cơng cơng trình D&B kết cấu thép sử dụng BIM theo giá trị trung bình 62 4.4 Kiểm tra Spearman rank correlation (kiểm tra tương quan xếp hạng) 80 4.5 Kiểm định ANOVA – KRUSKAL-WALLS 81 4.5.1 Trường hợp biến có phương sai đồng 83 4.5.2 Trường hợp biến có phương sai không đồng 89 4.6 Kết Luận 90 CHƯƠNG 5: XÁC ĐỊNH CÁC YẾU TỐ CHÍNH DẪN ĐẾN THÀNH CƠNG TRONG DỰ ÁN D&B KẾT CẤU THÉP VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA BIM 91 5.1 Tổng quát 91 HVTH: Lương Khắc Tâm viii Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long 5.2 Kiểm định mức độ phù hợp liệu với nhân tố EFA 91 5.3 Xác định yêu tố dẫn đến thành công DA D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM 93 CHƯƠNG 6: ỨNG DỤNG ANP ĐÁNH GIÁ ĐỘ ƯU TIÊN CỦA CÁC YẾU TỐ DẪN ĐẾN THÀNH CÔNG DỰ ÁN D&B KẾT CẤU THÉP VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA BIM 110 6.1 Tổng quan 110 6.1.1 Tổng quan liệu phương pháp ANP 110 6.1.2 Siêu ma trận 112 6.2 Ứng dụng phương pháp ANP phân tích trọng số ưu tiên nhóm yếu tố dẫn đến thành công 116 6.2.1 Các nhóm yếu tố phân tích 116 6.2.2 Mơ hình đánh giá 116 6.3 Ứng dụng thực tế 118 6.3.1 Giới thiệu DA 118 6.3.2 Giải mơ hình Super Decision 119 6.3.3 Ứng dụng mô hình ANP cho DA thực tế Nhà máy số 120 6.4 Kết luận 132 CHƯƠNG 7: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 134 7.1 Kết luận 134 7.2 Kiến nghị 135 7.3 Giới hạn nghiên cứu 136 7.4 Hướng phát triển đề tài 136 HVTH: Lương Khắc Tâm 157 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long B.1 Loại công trình Kết cấu thép Design and Build Có sử dụng BIM mà Anh/Chị tham gia nhiều ?: Nhà văn phòng Nhà xưởng Hội trường Nhà triển lãm Sân bay Khác B.2 Nguồn vốn cơng trình Kết cấu thép kể (ở mục B1) ?: Vốn tư Nhân Vốn ngân sách Nhà nước Vốn nước Khác B.3 Trong cơng trình vừa kể ( mục B1), chất lượng cơng trình ?: Rất khơng tốt Khơng tốt Trung bình Tốt Rất tốt B.4 Trong cơng trình vừa kể (ở mục B1), tiến độ cơng trình ?: Chậm tiến độ > 30% Chậm tiến độ 20-30% Chậm tiến độ 10-20% Chậm tiến độ 5-10% Chậm tiến độ 1-5% Vượt tiến độ 1-5% Vượt tiến độ > 5% Đúng tiến độ B.4 Trong cơng trình vừa kể (ở mục B1), Chi phí cơng trình ?: Vượt chi phí > 30% Vượt chi phí 20-30% Vượt chi phí 10- Vượt chi phí 1-5% Nằm ngân 20% Vượt chi phí 5-10% sách Khác B.5 Mức độ cơng chung cơng trình Kết cấu thép (ở mục B1) kể trên?: Rất không thành công Thành công Khơng thành cơng Trung bình Rất thành cơng PHẦN C: THƠNG TIN CHUNG C.1 Anh/Chị vui lịng chọn đáp án sau: HVTH: Lương Khắc Tâm 158 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long C.1.1 Anh/Chị công tác đơn vị sau ? Tư vấn QLDA/ Ban QLDA CDT Tư vấn giám sát Nhà thầu Chính Tư vấn thết kế kỹ thuật Nhà thầu Phụ Khác C.1.2 Anh/Chị công tác Công ty với vị trí/ chức vụ sau đây? Cán quản lí cấp cao (Phó) Giám đốc dự án (Phó) Trưởng phịng Vật tư (Phó) Trưởng phịng QA-QC Chỉ huy trưởng/phó cơng trình (Phó) Trưởng phịng thiết kế (Phó) Trưởng Nhà máy gia công Kỹ sư/ Kiến trúc sư/ nhân vên Khác C.1.3 Anh/Chị làm vệc ngành xây dựng khoảng bao lâu? < năm 3-5 năm 5-10 năm 11-15 năm 16-20 năm > 20 năm C.1.4 Quy mơ cơng trình Kết cấu thép mà anh chị tham gia? 5-10 tỷ 100-200 tỷ 10-20 tỳ 20-50 tỷ 50-100 tỳ Khác C.1.5 Kinh nghệm Anh/Chị tham gia dự án D&B Kết cấu thép ? Chưa tham gia Dự án > Dự án C.1.6 Anh/Chị đánh giá độ hiểu biết thân BIM ? Chưa biết đến Biết Biết rõ C.1.7 Anh/Chị có kinh nghệm tham gia dự án D&B Kết cấu thép kết hợp BIM? HVTH: Lương Khắc Tâm 159 Luận văn Thạc sĩ Có GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Không C.2 Thông tin cá nhân: Nếu có thể, Anh/Chị vui lịng cung cấp thơng tin cá nhân để chúng tơi gửi kết nghiên cứu đến Anh/Chị trao đổi thêm cần thết Họ tên: ………………… Emal: ………………………SĐT: ………….… HVTH: Lương Khắc Tâm 160 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long PHỤ LỤC BẢNG KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ SO SÁNH CẶP GIỮA CÁC NHĨM TIÊU CHÍ VÀ CÁC NHÓM YẾU TỐ Kết so sánh cặp tham khảo ý kiến chuyên gia cho dự án Kết cấu thép thi cơng Hình PL3 Bảng kết mức độ quan trọng (MĐQT) yếu tố 1-TLTK với nhóm yếu tố khác Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 2-DPCT với nhóm yếu tố khác HVTH: Lương Khắc Tâm 161 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 3-DTTK với nhóm yếu tố khác Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 4-KSVT với nhóm yếu tố khác Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 5-KSQT với nhóm yếu tố khác HVTH: Lương Khắc Tâm 162 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 6-CNKN với nhóm yếu tố khác Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 7-BCCT với nhóm yếu tố khác Hình PL3 Bảng kết MĐQT yếu tố 8-TQPA với nhóm yếu tố khác HVTH: Lương Khắc Tâm 163 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL3 Bảng kết MĐQT tiêu chí Chi phí với nhóm yếu tố khác Hình PL3 10 Bảng kết MĐQT tiêu chí Chất lượng với nhóm yếu tố khác Hình PL3 11 Bảng kết MĐQT tiêu chí Tiến độ với nhóm yếu tố khác HVTH: Lương Khắc Tâm 164 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL3 12 Bảng kết MĐQT yếu tố 1-TLTK với nhóm tiêu chí Hình PL3 13 Bảng kết MĐQT yếu tố 2-DPCT với nhóm tiêu chí Hình PL3 14 Bảng kết MĐQT yếu tố 3-DTTK với nhóm tiêu chí Hình PL3 15 Bảng kết MĐQT yếu tố 4-KSVT với nhóm tiêu chí Hình PL3 16 Bảng kết MĐQT yếu tố 5-KSQT với nhóm tiêu chí HVTH: Lương Khắc Tâm 165 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL3 17 Bảng kết MĐQT yếu tố 6-CNKN với nhóm tiêu chí Hình PL3 18 Bảng kết MĐQT yếu tố 7-BCCT với nhóm tiêu chí Hình PL3 19 Bảng kết MĐQT yếu tố 8-TQPA với nhóm tiêu chí Hình PL3 20 Bảng kết MĐQT tiêu chí Chi phí với tiêu chí khác Hình PL3 21 Bảng kết MĐQT tiêu chí Chất lượng với tiêu chí khác Hình PL3 22 Bảng kết MĐQT tiêu chí Chất lượng với tiêu chí khác HVTH: Lương Khắc Tâm 166 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long PHỤ LỤC CÁC BƯỚC TẠO MƠ HÌNH ANP VÀ XỬ LÝ DỰ LIỆU TRONG PHẦN MỀM SUPPER DECISIONS PHIÊN BẢN 2.1 Cài đặt phần mềm Supper Decisions Tải cài đặt phần mềm link: https://www.superdecisions.com/ Hình PL4 Giao diện phần mềm Supper Decision v2.1 Hình PL4 Thông tin đăng ký phần mềm tác giả đăng ký sử dụng Khởi tạo mơ hình liên kết nhóm tiêu chí, nhóm yếu tố Bước 1: Tạo nhóm tiêu chí: Design - Cluster – New HVTH: Lương Khắc Tâm 167 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL4 Tạo nhóm mạng lưới Bước 2: Tạo nút nhóm yếu tố nhóm tiêu chí: Design - Node – New Hình PL4 Tạo node HVTH: Lương Khắc Tâm 168 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Bước 3: Tạo liên kết theo mô hình nghiên cứu, click vào biểu tưởng hình PL4.5, click trái vào node cần tạo liên kết click phải vào node liên kết Tiếp tục tạo liên kết cho node theo mơ hình ANP nghiên cứu Hình PL4 Tạo liên kết nhóm yêu tố tiêu chí Bước 4: So sánh cặp các nhóm yếu tố tiêu chí, Assess/Compare-Pairwise Comparisons Nhập liệu tham khảo chuyên gia cho dự án nghiên cứu Hình PL4 Nhập kết tham khảo chuyên gia cho nghiên cứu Bước 5: Xuất kết siêu ma trận trọng số ưu tiên cho tiêu chí nhóm yếu tố: HVTH: Lương Khắc Tâm 169 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Computations – Unweighted super matrix (siêu ma trận không trọng số) Computations – Weighted super matrix (siêu ma trận trọng số) Computations – Limit matrix (siêu ma trận giới hạn) Computations – Priorities (xuất kết trọng số ưu tiên tiêu chí nhóm yếu tố) Hình PL4 Xuất kết trọng số ưu tiên HVTH: Lương Khắc Tâm 170 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long Hình PL4 Bảng kết trọng số ưu tiên HVTH: Lương Khắc Tâm 171 Luận văn Thạc sĩ GVHD: PGS.TS Lương Đức Long PHẦN LÝ LỊCH TRÍCH NGANG Họ tên: Lương Khắc Tâm Ngày, tháng, năm sinh: 29/01/1988 Nơi sinh: Long An Địa liên lạc: 567/21/10/1 Lê Văn Khương,Phường Hiệp Thành, Quận 12, TP.HCM Điện thoại: 0914.290.188 Email: luongkhactam@gmail.com QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO: 2007 – 2011: Sinh viên ngành Cầu Đường- Trường Đại học Bách Khoa – ĐHQG TP.HCM 2013– 2016: Sinh viên ngành Xây dựng Dân dụng Công nghiệp - Trường Đại học Bách Khoa – ĐHQG TP.HCM 2016-2020: Học viên cao học ngành Quản lý xây dựng - Trường Đại học Bách Khoa – ĐHQG TP.HCM QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC: 2012-2018: Ban quản lý dự án tỉnh Long An 2018 - nay: Công ty CP Cơ Khí Xây Dựng Thương Mại Đại Dũng HVTH: Lương Khắc Tâm ... TRỢ CỦA BIM NHIỆM VỤ VÀ NỘI DUNG: - Xác định yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM Xác định nhóm yếu tố dẫn đến thành cơng dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM - Xác... nhóm yếu tố dẫn đến thành công Dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM đến tiêu chí thành cơng Dự án - Đề xuất giải pháp, chiến lược nhằm tăng hội thành công dự án D&B kết cấu thép với hỗ trợ BIM. .. giá yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B Kết cấu thép kết hợp BIM Kết khảo sát, thống kê, phân tích xếp hạng yếu tố dẫn đến thành công dự án D&B Kết cấu thép với hỗ trợ BIM Ngoài ra, nghiên cứu cịn

Ngày đăng: 02/03/2021, 20:42

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • 01. Bia.pdf (p.1)

  • 02. LVCH - Lương Khắc Tâm-REV05-F (1).pdf (p.2-190)

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan