4- LV CABLING SYSTEM.

4 HỆ THỐNG CÁP ĐIỆN HẠ THẾ / LV CABLING SYSTEM I THÔNG TIN CHUNG/ GENERAL INFORMATION - Biện pháp nhằm mục đích đảm bảo kỹ thuật, chất lượng an tồn tiến hành thi cơng hệ thống dây cáp điện This method statement ensures engineering, quality and safety when carrying out the construction wiring and cabling system - Biện pháp áp dụng cho thi công hệ thống dây cáp điện/ This method statement applies to construction wiring and cabling system II CĂN CỨ LẬP BIỆN PHÁP BASE OF MAKING METHOD STATEMENT - Yêu cầu kỹ thuật dự án/ engineering requirements of this project - Căn cứ theo vẽ thiết kế phát hành để thi công phần điện Archetype / Base on design drawings issued for construction MEP - Căn cứ theo vẽ triển khai thi công Thăng Tiến kí duyệt/ Base on shop drawing are approved of Thăng Tiến - Căn cứ theo hồ sơ duyệt vật liệu / base on material catalogues approved - Căn cứ vào hợp đồng kinh tế / Base on contract III CÔNG TÁC CHUẨN BỊ/ PREPARATION WORK Lập vẽ thi công/ Make shop drawing - Dựa vào sở nêu khảo sát thực tế trường nhà thầu lập vẽ thi công thang hệ thống dây cáp điện (bao gồm sơ đồ nguyên lý, vẽ mặt tuyến cáp dây) Based on above standards mention and site actually condition that the contractor make shop drawing for electrical system (consist of schematic and plan drawing) - Dựa vào hồ sơ duyệt vật liệu/ based on material catalogues approved by client - Nhà thầu lập vẽ thi công thể thông tin sau/ the contractor make shop drawing that will be shown information as below: + Kích thước cáp dây, tuyến dây cáp, phương pháp dây cáp/ Cable and wire size, route, cable and wire laying method + Các chi tiết lắp đặt điển hình/ Cable and wire typical installation Chuẩn bị vật tư/ / Material preparation - Dựa vào tiến độ chi tiết/ Depend on detail schedule - Làm kho bãi để tập kết vật liệu thi công/ Make temporary material stock at site - Hoàn thành hồ hồ sơ duyệt vật liệu / Finishing the material catalogues for approval - Chuẩn bị danh mục, khối lượng vật liệu theo tiến độ chi tiết cơng trình List up quantity material follow detail schedule - Đặt hàng theo chủng loại phê duyệt/ Order material follow approved catalogues - Tập kết vật liệu đến công trường địa điểm thi công cần thiết To gather the materials supplied by contractor and construction tools, machines to temporary material stock or near the site - Mời đại diện chủ đầu tư nghiệm thu vật liệu đầu vào/ Invite authorized person of client to inspect materials supplied by contractor before construction - Tiến hành cho nhập kho/ Gather materials to temporary materials stock Chuẩn bị mặt bằng/ site plan preparation - Căn cứ vào tiến độ thi cơng cơng trình Nhà thầu phối hợp chặt chẽ với Ban QLDA, TVGS, với Nhà thầu liên quan tổ chức giao nhận mặt thi công/ Based on detail construction schedule the contractor have to announcement to Project managing department, supervising consultant and other contractors related that getting site construction plan - Chú ý: Vệ sinh công nghiệp sẽ trước bàn giao/ Note: To clean construction product before handing over to client Bố trí nhân lực/ Manpower preparation - Nhân lực bố trí tùy theo tiến độ thi cơng chi tiết/ Manpower will be follow detail construction schedule - Công nhân thi công phần thang máng cáp cho hệ thống điện sẽ chia theo đội, nhóm/ the manpower for cable ladder work will divided by group, team + Mỗi đội từ 10 đến 15 người/ From 10 to 15 persons/ team + Mỗi nhóm từ đến người/ From to persons/ group Chuẩn bị dụng cụ, thiết bị thi công/ Construction tools, machines preparation Bảng liệt kê thiết bị, phương tiện thi công/ Construction tools, machines list TT/ No Dụng cụ, thiết bị thi công/ Đơn vị/ Construction tools, machines description Unit Số lượng/ Q’ty Kìm ép cốt/ Terminal crimping machine Cái/ Pcs 02 Con lăn/ wooden wheel Cái/ Pcs 10 Đồng hồ me ga ôm/ Megaohm meter Cái/ Pcs 02 Đồng hồ vạn năng/ Multi meter Cái/ Pcs 01 Kéo cắt cáp/ Cable cutting tool Bộ/ Set 02 Pa lăng xích/ Chain block Cái/ Pcs 01 Thước mét, thước dây…/ Scale Cái/ Pcs 10 Thang nhôm/ Aluminum ladder Cái/ Pcs 04 Dàn giáo thi công/ Scaffolding Bộ/ Set 10 10 Dụng cụ khác/ Others Lô/ Lot 01 11 Vật tư phụ phục vụ thi công/ Material for construction Lô/ Lot 01 Ghi chú/ Remark Kéo cắt cáp/ Cable cutting tools Đồng hồ me ga om/ Megaohm meter Giàn giáo/ Scaffolding Pa lăng xích/ Block chain Thang nhôm/ Aluminum ladder Thước mét/ Scale meter Đồng hồ vạn năng/ Multimeter Kìm ép cốt/ Terminal crimping tool IV BIỆN PHÁP THI CÔNG/ METHOD STATEMENT Xác định vị trí/ Marking location - Căn cứ vào sơ đồ nguyên lý, mặt bố trí tuyến cáp hệ thống ống luồn, thang máng cáp thi công để xác định vị trí thiết bị chiều dài cáp xác theo lộ phù hợp, xác định chiều dài tuyến cáp để có tính tốn phù hợp/ Based on schematic diagram drawing, cable and wire plan, conduit piping plan, cable ladder have be done that certify location of equipment and length of cable and wire follow circuit - Lưu ý: phải kết hợp vẽ hệ điều hồ, cấp nước, điện nhẹ, phịng cháy, chữa cháy với để lắp đặt không bị chồng chéo lên nhau/ Before doing, We have to check again final shop drawing of HVAC, Plumbing, ELV, fire fighting for combine system Hình ảnh minh hoạ sơ đồ nguyên lý kéo rải dây cáp điện Single line diagram drawing for pulling cable Hình ảnh mặt phần thang máng cáp/ Cable ladder system plan Kéo cáp, dây/ Pulling cable and wire Sau xác định vị trí thiết bị tủ, chủng loại cáp, dây tiến hành kéo dây/ After certify location of equipment and panel, cable and wire type, we will pulling cable and wire - Đối với dây điện/ for the wire + Ta dùng dây mồi luồn sẵn cố định đầu dây điện vào dây mồi kéo, kéo ý dùng lực đều/ We use wiring life in conduit pipe and tie to wire head and pulling + Đầu dây phải lấy (theo dấu ghi dây) tránh tình trạng dây bị rối/ We need to find correct wiring (follow marking on wire) prevent mistake - Đối với cáp điện/ for the cable + Do khối lượng cáp điện lớn phải phân bổ người theo dọc chiều dài tuyến cáp, kéo dùng lực đều, cáp kéo đến vị trí thiết kế tiến hành cố định cáp vào hệ thống thang máng cáp dây thít PVC đảm bảo sợi cáp song song không bị chồng chéo bị rối/ Normally cable have big weight therefore we use man power follow cable route, after pull cable to destination, we bind cable to cable ladder by cable tie that ensure cable straight and parallel + Tránh sử dụng phương pháp kéo đầu cuối gây trầy xước giãn cáp/ No use strong force from cable head to pulling that will damage to the cable (scratch, stretch) + Đối với cáp trục đứng dùng tời điện đặt hộp kỹ thuật kéo theo phương đứng, kết hợp với lực nâng đỡ cáp cơng nhân bố trí tầng Để đồng động tác người tầng tầng với người điều khiển tời cáp cần trang bị đàm thi công Khi thi công hộp kỹ thuật cần tiến hành lắp đặt sàn thao tác để đảm bảo an toàn lao động/ for the vertical cable line in pipe shaft, We use electrical chain block combine with man power at each floor For each pulling time, we use walkie-talkie for announcement signal pulling We can use platform for more safety Hình ảnh minh họa phần hồn thiện kéo rải dây cáp điện * Chú ý: q trình thi cơng vị trí thi cơng khơng đảm bảo an tồn nhà thầu có trách nhiệm báo lại cho nhà thầu để có giải pháp kịp thời / Note: while install cable ladder system if have any unsafety condition, we need inform to main contractor for resolve better V NGHIỆM THU/ INSPECTION Đo đạc kiểm tra hệ thống/ system checking - Toàn dây cáp sau kéo rải xong cần tiến hành đánh dấu số lộ phục vụ công tác kiểm tra, nghiệm thu đấu nối sau không bị nhầm lẫn Mã số lộ ghi theo vẽ thiết kế quy định kỹ sư cách có hệ thống/ After pulling cable and wire, we have to marking at cable head, this one prevent mistake circuit connection Circuit number have to mark follow shop drawing that designed and checked by engineer - Trước đấu nối vào thiết bị tủ ta dùng đồng hồ đo cách điện, kiểm tra quy cách, chủng loại theo vẽ thiết kế/ Before connection to equipment and breaker, we have to check insulation, cable type and size follow designed Nghiệm thu/ Inspection - Nghiệm thu nội - đạt/ Internal inspection - OK - Gửi giấy mời nghiệm thu với TVGS/ Invite supervising consultant - Nghiệm thu với TVGS - đạt/ Inspection with supervising consultant - OK - Chuyển sang giai đoạn thi công tiếp theo/ Move to other step ... chồng chéo lên nhau/ Before doing, We have to check again final shop drawing of HVAC, Plumbing, ELV, fire fighting for combine system Hình ảnh minh hoạ sơ đồ nguyên lý kéo rải dây cáp điện Single... install cable ladder system if have any unsafety condition, we need inform to main contractor for resolve better V NGHIỆM THU/ INSPECTION Đo đạc kiểm tra hệ thống/ system checking - Toàn dây cáp sau