6 HỆ THỐNG CHIẾU SÁNG/ LIGHTING SYSTEM I THÔNG TIN CHUNG/ GENERAL INFORMATION - Biện pháp nhằm mục đích đảm bảo kỹ thuật, chất lượng an toàn tiến hành thi công lắp đặt đèn chiếu sáng tịa nhà nhà cơng nghiệp This method statement ensures engineering, quality and safety when carrying out the construction lighting system in building and industrial project - Biện pháp áp dụng cho thi cơng hệ thống đèn cho tịa nhà nhà công nghiệp/ This method statement applies to construction lighting system in building and industrial project II CĂN CỨ LẬP BIỆN PHÁP/ BASE OF MAKING METHOD STATEMENT - Yêu cầu kỹ thuật dự án/ engineering requirements of this project - TCVN 5637: 1991: "Quản lý chất lượng xây lắp cơng trình xây dựng Ngun tắc bản"/ TCVN 5637:1991: “Construction quality management Basic rules ” - Nghị định 15/2013/NĐ-CP: "Quản lý chất lượng cơng trình xây dựng"/ Government decree 15/2013/NĐ-CP “Quanlity management of construction works” - TCVN 5308: 1991 “Quy phạm kỹ thuật an toàn xây dựng”/ TCVN 5308:1991 “Safety technical regulation in construction” - TCVN 4055: 2012 “Tổ chức thi công”/ TCVN 4055:2012 “construction management” - QCVN QTĐ-7:2009/BCT: “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia kỹ thuật điện”/ QCVN QTĐ-7:2009/BCT: “electrical technical regulation” - TCXDVN 253:2001: “Lắp đặt thiết bị chiếu sáng cho Công trình Cơng nghiệp”/ TCXDVN 253:2001: “Install lighting system for industrial project” - TCXDVN 333:2005: “Chiếu sáng nhân tạo Bên Cơng trình Cơng cộng Kỹ thuật Hạ tầng Đô thị”/ TCXDVN 333:2005: “Exterior lighting for public project and Urban infrastructure technical” - TCVN 9206:2012 “Đặt thiết bị điện nhà cơng trình cơng cộng-Tiêu chuẩn thiết kế”/ TCVN 9206:2012 “Installation electrical equipment for flat and public project – design standard” III LƯU ĐỒ CÔNG VIỆC/ PROCESS OF WORKS IV CÔNG TÁC CHUẨN BỊ/ PREPARATION WORK Lập vẽ thi công/ Make shop drawing - Dựa vào sở nêu khảo sát thực tế trường nhà thầu lập vẽ thi công lắp đặt thiết bj chiếu sáng Based on above standards mention and site actually condition that the contractor make shop drawing for installation of lighting system (consist of plan drawing and detail installation) - Dựa vào hồ sơ duyệt vật liệu/ based on material catalogues approved by client - Nhà thầu lập vẽ thi công thể thông tin sau/ the contractor make shop drawing that will be shown information as below: + Vị trí lắp đặt, cao độ cho đèn, hướng lắp đặt, sơ đồ đấu dây/ Location, level, direction and wiring diagram for lighting fixture + Các chi tiết lắp đặt điển hình/ Lighting fixture typical installation Chuẩn bị vật tư/ Material preparation - Dựa vào tiến độ chi tiết/ Depend on detail schedule - Làm kho bãi để tập kết vật liệu thi công/ Make temporary material stock at site - Hoàn thành hồ hồ sơ duyệt vật liệu / Finishing the material catalogues for approval - Chuẩn bị danh mục, khối lượng vật liệu theo tiến độ chi tiết cơng trình List up quantity material follow detail schedule - Đặt hàng theo chủng loại phê duyệt/ Order material follow approved catalogues - Tập kết vật liệu đến công trường địa điểm thi công cần thiết To gather the materials supplied by contractor and construction tools, machines to temporary material stock or near the site - Mời đại diện chủ đầu tư nghiệm thu vật liệu đầu vào/ Invite authorized person of client to inspect materials supplied by contractor before construction - Tiến hành cho nhập kho/ Gather materials to temporary materials stock Chuẩn bị mặt bằng/ Site plan preparation - Căn vào tiến độ thi cơng cơng trình Nhà thầu phối hợp chặt chẽ với Ban QLDA, TVGS, với Nhà thầu liên quan tổ chức giao nhận mặt thi công/ Based on detail construction schedule the contractor have to announcement to Project managing department, supervising consultant and other contractors related that getting site construction plan - Chú ý: Vệ sinh công nghiệp trước bàn giao/ Note: To clean construction product before handing over to client Bố trí nhân lực/ Man power preparation - Nhân lực bố trí tùy theo tiến độ thi cơng chi tiết/ Manpower will be follow detail construction schedule - Công nhân thi công phần chiếu sáng chia theo đội, nhóm/ the manpower for lighting system work will divided by group, team + Mỗi đội từ 20 đến 25 người/ From 20 to 25 persons/ team + Mỗi nhóm từ đến người/ From to persons/ group Chuẩn bị dụng cụ, thiết bị thi công/ Construction tools, machines preparation Bảng liệt kê thiết bị, phương tiện thi công/ Construction tools, machines list TT/ Dụng cụ, thiết bị thi công/ Đơn vị/ Số lượng/ Ghi chú/ No Construction tools, machines description Máy bắn laser/ Laser machine Máy cắt cầm tay/ Cutting hand held Unit Cái/ pcs Cái/ pcs Q’ty 01 03 machine Máy khoan tay/ Drilling hand held Cái/ pcs 02 10 11 machine Đồng hồ Me ga om/ Megaohm meter Kìm bấm dây/ Pliers Kìm ép đầu cốt tay/ Wire terminal tool Thang nhôm/ Aluminum ladder Dàn giáo thi công/ Scaffolding Đồng hồ đo rọi/ Lux meter Bộ dụng cụ cầm tay/ Tool hand held Dụng cụ khác/ Others Cái/ pcs Cái/ pcs Cái/ pcs Cái/ pcs Bộ/ set Cái/ pcs Bộ/ set Lô/ lot 02 04 04 04 01 04 01 Remark Máy bắn laze/ Laser machine - Máy cắt tay/ Cutting hand held machine - Thước mét/ Scale meter Máy khoan tay/ Drilling machine Kìm ép cốt tay/ Wire terminal tool Đồng hồ vạn năng/ Multi meter Kìm bấm dây/ Pliers Thang nhơm/ Aluminum ladder Giàn giáo/ Scaffolding Đồng hồ đo rọi/ Lux meter V BIỆN PHÁP THI CÔNG/ METHOD STATEMENT Xác định vị trí/ Marking location - Căn vào tường, vách, trụ để xác định tọa độ sau làm sở để xác định vị trí, cao độ lắp đặt đèn chiếu sáng Sử dụng máy Laser thước mét xác định vị trí lắp đặt đèn dựa vào vị trí trần / Based on partition, column for specify grid line then use laser machine and scale meter for specify location of lighting fixture or depend on ceiling panel frame - Lưu ý phải kết hợp vẽ hệ điều hồ, sprinkler, điện nhẹ, phịng cháy, chữa cháy với để lắp đặt không bị chồng chéo lên nhau/ Note: While make shop drawing, we have to combine with HVAC, firefighting, ELV for combine system Hình ảnh minh hoạ Combine hệ trần - Xác định vị trí lắp đặt giá đỡ, ti treo, chi tiết cố định thiết bị với tường gạch, trần bê tông/ Specify support, hanger, fix support with the wall, concrete column - Đánh dấu vị trí bút đánh dấu, phấn/ Marking by marking pen or chalk Lắp đặt thiết bị/ Lighting fixture installation - Sau xác định vị trí lắp đặt chi tiết đỡ phụ trợ tiến hành khoan, đóng nở sau lắp đặt giá đỡ thiết bị/ After specify location of support then drill and insert anchor bolt after that install support H2: Khoan lỗ bắt tit reo/ drilling hole for anchor bolt H3: Đóng nở/ insert anchor bolt H4: Lắp đặt ti treo/ Install hanger rod - Vận chuyển đưa thiết bị chiếu sáng đến vị trí lắp đặt, mở hộp đóng gói, kiểm tra hướng dẫn, sơ đồ đấu nối nhà sản xuất, kiểm tra thiết bị trước lắp đặt/ Moving lighting fixture to job site, unpacking carton box, check installation manual, wiring connection guide line from maker, check all lighting component before installation - Đối với dãy hàng đèn yêu cầu dàn đèn phải thẳng hàng cần phóng tuyến dùng máy Laser kiểm tra/ for the long line of lighting, we need use laser machine for checking straight and level - Lắp đặt thiết bị chiếu sang gắn tường: đảm bảo cao độ, kích thước cân bằng, đảm bảo mỹ quan/ For the wall mounted lighting: ensure that level, dimension, beautiful - Lắp đặt thiết bị chiếu sáng trần bê tơng, trần thạch cao: đảm bảo, hướng đèn kích thước, khơng có khe hở Phải dùng thước máy Laser kiểm tra song song, vng góc, thẳng hàng tuyến đèn/ for the ceiling mounted or concrete surface mounted lighting: ensure that dimension, direction and no gap Use laser machine and scale for check square, parallel and straight - Lắp đặt đèn chiếu sâu phải đảm bảo cao độ, kích thước cà mỹ quan/ For the HighBay lighting: ensure that level, dimension, beautiful B1: Đấu dây/ Wire connection B2: Cố định phần đế/ Fix lighting base B3: Lắp đặt phần mặt/ Install finishing surface VI NGHIỆM THU/ INSPECTION - Nghiệm thu nội - đạt/ Internal inspection - OK - Gửi giấy mời nghiệm thu với TVGS/ Invite supervising consultant - Nghiệm thu với TVGS - đạt/ Inspection with supervising consultant - OK - Chuyển sang giai đoạn thi công tiếp theo/ Move to other step ... mention and site actually condition that the contractor make shop drawing for installation of lighting system (consist of plan drawing and detail installation) - Dựa vào hồ sơ duyệt vật liệu/ based... đặt, sơ đồ đấu dây/ Location, level, direction and wiring diagram for lighting fixture + Các chi tiết lắp đặt điển hình/ Lighting fixture typical installation Chuẩn bị vật tư/ Material preparation... construction schedule - Công nhân thi công phần chiếu sáng chia theo đội, nhóm/ the manpower for lighting system work will divided by group, team + Mỗi đội từ 20 đến 25 người/ From 20 to 25 persons/