Quyền văn hóa trong truyền thông chính trị Hoa Kỳ trường hợp chính khách Donald J. Trump

Những tác động của ông đã mang lại rất nhiều thay đổi cho hệ thống truyền thông, và đưa đến một số biến đổi về căn bản cấu trúc của truyền thông chính dòng, và đi cùng với đó [r]

(1)

QUYỀN VĂN HỐ TRONG TRUYỀN THƠNG CHÍNH TRỊ HOA KỲ TRƯỜNG HỢP CHÍNH KHÁCH DONALD J TRUMP

Bùi Phương Lan

Viện Nghiên cứu Châu Mỹ

Nước Mỹ có hệ thống truyền thơng đại chúng hàng đầu trị cạnh tranh khốc liệt không ngừng nghỉ Tự ngôn luận Hiến pháp Hoa Kỳ đảm bảo truyền thơng thành tố ổn định văn hóa Mỹ đương đại Bài viết sâu phân tích biến chuyển mà tỷ phú bất động sản, ngơi truyền hình thực tế Donald J Trump tạo nên kể từ tuyên bố làm ứng viên cho vị trí quyền lực hành tinh bước vào điều hành Nhà Trắng Truyền thông thành tố quan trọng mang lại thành công ngồi mong đợi Donald J Trump vai trị khách Ơng song song đóng vai trị vừa tác động vừa chủ thể dựa vào truyền thông mạng xã hội mục đích trị Kể từ bước vào trường, ơng Trump gây nhiễu loạn tạo nên bối cảnh truyền thơng trị Ơng làm cho truyền thơng thống phải cạnh tranh tích cực với mạng internet Ơng trở thành nhân tố mạnh mẽ liên tục làm xuất nhiều vấn đề cộm “tin giả” Những tác động ông mang lại nhiều thay đổi cho hệ thống truyền thông, đưa đến số biến đổi cấu trúc truyền thông dịng, với quyền văn hóa cơng dân truyền thơng Mỹ

1 Quyền văn hóa

Mỹ quốc gia đa dạng giới Hầu vùng miền giới có ảnh hưởng lên văn hóa Mỹ Quốc gia đơi mơ tả “nồi hịa tan” văn hóa khác “hịa tan” khác Người dân Mỹ có gốc rễ từ nhiều vùng miền, văn hóa khác nhau, có nhiều thang giá trị, truyền thống, niềm tin tín ngưỡng khác Họ hội nhập đóng góp cho văn hóa Mỹ theo cách riêng Theo Cục Thống Kê, có khoảng 300 ngơn ngữ sử dụng nước Mỹ Văn hóa truyền thơng đại chúng khởi nguồn phát triển từ xã hội phương Tây Văn hóa hệ thống ý nghĩa phức hợp tinh tế coi thái độ hành vi điển hình nhóm tổ chức224 Văn hóa hướng tới giá trị chuẩn mực mà xã hội thực theo

đuổi văn hóa lý tưởng hướng tới giá trị chuẩn mực xã hội

Hiến định quyền văn hóa trước hết thể Hiến pháp Hoa Kỳ với Tun ngơn Nhân quyền quyền văn hố phận quyền người Các chế định tự ngơn luận, tự báo chí, quyền thơng tin bảo đảm quyền để thực quyền văn hoá

(2)

Quyền văn hóa hiểu quyền thụ hưởng giá trị văn hóa phận quyền người nhằm mục đích đảm bảo quyền thưởng thức, khai thác người văn hóa thành phần điều kiện bình đẳng phẩm giá người không phân biệt đối xử Bối cảnh văn hóa truyền thơng 24/7 có liên hệ chặt chẽ với chủ nghĩa tiêu dùng225, công chúng trở thành

người tiêu dùng gấp gáp226 Trong bối cảnh cơng chúng khơng có đủ thời gian để

hấp thụ thông tin, khối lượng tốc độ thơng điệp trị dường xóa nhịa nét gia giảm tinh tế, khía cạnh đạo đức xác

Cũng giống văn hóa giới ảnh hưởng đến văn hóa Mỹ, ngày nay, văn hóa Mỹ ảnh hưởng đến giới Nước Mỹ tiếng giới quốc gia dẫn đầu sản xuất truyền thông Theo Bộ Thương Mại, Hoa Kỳ đóng góp phần ba sản lượng ngành cơng nghiệp giải trí giới227

1.1 Vai trị cơng cụ Truyền thơng trị

Về chất, truyền thơng truyền thống mạng xã hội đóng vai trị chủ chốt việc định hướng dư luận giúp cử tri đến định228 ảnh hưởng

đến kết bầu cử Ngoài tranh luận kèm theo bình luận truyền thơng internet phân tích sau thảo luận làm ảnh hưởng đến quan điểm công chúng

Hoạt động truyền thông khái niệm văn hóa đại chúng Truyền thơng dạng viết, truyền phát, nói qua cơng cụ truyền hình, internet, truyền thơng điện tử, báo giấy hay mạng xã hội tiếp cận số lượng người cao Truyền thông vừa phản ánh, lại vừa tạo nên văn hóa, cơng cụ dùng để đại diện cho, tái tạo lại lý tưởng phổ biến xã hội229 Thực

thể có vai trị ảnh hưởng dẫn dắt bao trùm khơng quan điểm mà sở thích giá trị Con người có quyền văn hóa truyền thơng trị chỗ tự tham gia vào trình truyền thơng ấy, tự nói lên tiếng nói cá nhân mà khơng bị ràng buộc tổ chức, cá nhân Truyền thông lực đáng kể văn hóa đại, đặc biệt Mỹ

Nước Mỹ có vai trị lịch sử người đấu tranh cho tự ngôn luận toàn cầu Tuy nhiên, bối cảnh tin tưởng vào truyền thông thấp Theo

225 Jansson, André (2002) “The Mediatization of Consumption”, Journal of Consumer Culture, March 2002

vol no 5-31

226 Thomas, P L Ignoring Poverty in the U.S the Corporate Takeover of Public Education, 2012 227 https://www.livescience.com/28945-american-culture.html

228 “Rise of Donald Trump: media as a voter-decision accelerator”

http://www.electionanalysis2016.us/us-election-analysis-2016/section-1-media/rise-of-donald-trump-media-as-a-voter-decision-accelerator/

229 Nomai, Afsheen Joseph (2008) Culture Jamming: Ideological Struggle and the Possibilities for Social

(3)

một báo cáo Knight Foundation/Gallup report 43 % người dân Mỹ nói truyền thông hỗ trợ dân chủ yếu Trong báo cáo tự truyền thông, nước Mỹ đứng thứ 45 180 quốc gia230

Tại thời điểm tại, nước Mỹ bị bão hịa truyền thơng, thường xun có cơng báo chí Chỉ cách vài thập kỷ, hệ thống truyền hình có vài kênh gồm ba kênh tồn quốc, vài kênh truyền hình cơng, vài đài phát địa phương Những kênh hướng tới gia đình trung lưu truyền thống Tính đại chúng chuyển tải hàm ý văn hóa hình thành cách bột phát từ đám đơng231 Ngày chương trình ngày phong phú, dành

cho đủ đối tượng tuổi tác, ngành nghề, thu nhập cách sống Mạng internet làm cho số lượng tăng theo cấp số nhân Không hàng hóa mà trạng thái, tâm tư, thái độ, đánh giá

1.2 Giá trị Mỹ

Với dân số 325 triệu dân, Mỹ quốc gia đa sắc tộc với khoảng cách giàu nghèo cao Trong xã hội, giá trị văn hóa quan niệm đúng, tốt đẹp, công Theo Cục Thống kê Liên bang, 33 giây có người nhập cư vào Mỹ232 Trong bối cảnh đa dạng vậy, khó để thống phương

thức khái niệm hóa giá trị233 Để tránh xung đột cần tránh tập trung vào khác biệt

về giá trị nhóm khác văn hóa Tính chuẩn mực trị (political correctness P.C.) u cầu tơn trọng văn hóa, khác biệt người khác, đặc biệt bộc lộ suy nghĩ Quy ước khơng sử dụng ngơn từ bị hiểu xúc phạm lý tuổi tác, giới tính, chủng tộc P.C giúp người cảm thấy thoải mái tương tác khn khổ nhóm đặc biệt đa dạng Mỹ

Lý thuyết chức đưa giá trị văn hóa chia sẻ làm tâm điểm Robert K Merton gợi xã hội Mỹ giá trị quan trọng giàu có, thành cơng quyền lực uy tín, khơng phải có quyền hay hội bình đẳng để có được234 Người Châu Âu coi trọng cảm nhận

đẹp, xúc cảm, tính trí tuệ, truyền thống, nghỉ ngơi vui chơi, gia đình tình bạn Điều đáng ghi nhận người Mỹ chia sẻ giá trị chung đạo đức làm việc Nét tiêu biểu văn hóa Mỹ tính cá thể tự lập đánh giá cao Người Mỹ có nhiều tham vọng, chủ động tìm cách đạt điều muốn khơng ngại lên tiếng Hệ thống giá trị Mỹ bao gồm tự do, bình đẳng, dịch chuyển

230 https://www.charleskochinstitute.org/issue-areas/free-speech-and-toleration/importance-of-a-free-press/ 231 Adorno, Theodore, “Culture Industry Reconsidered”, New German Critique, Duke University Press, No

Autumn 1975

232 https://www.livescience.com/28945-american-culture.html

(4)

linh hoạt, vừa siêng chơi thoải mái, phát triển tính cạnh tranh tính hiệu quả, thăng tiến từ nhỏ tuổi235 Giá trị chung người Mỹ bao gồm

thành công vật chất, khả giải vấn đề khoa học kỹ thuật, dân chủ, yêu nước, tự bình đẳng công lý, chủ nghĩa cá nhân, trách nhiệm, tính giải trình236 Trong khối tổng hịa này, nhiều giá trị xung đột với nhau, chẳng

hạn công với chủ nghĩa cá nhân

Từ góc độ xã hội học có ba lý thuyết phân tích truyền thơng từ chính, thuyết ảnh hưởng hạn chế, thuyết giai cấp thống trị, thuyết nhà văn hóa Theo lý thuyết thứ nhất, người dân chọn xem hay đọc dựa vào niềm tin có sẵn truyền thơng có ảnh hưởng khơng đáng kể237 Theo đó, sức gây ảnh hưởng

truyền thông lên phiếu cử tri tiếp nhận đầy đủ thông tin phụ thuộc nhiều vào kinh nghiệm cá nhân, kiến thức có từ trước, khả lập luận họ Truyền thơng xoay chuyển người có thơng tin Lý thuyết đời truyền thông chưa phổ cập rộng rãi chưa tính đến vai trị truyền thơng việc chọn đưa vấn đề vào tâm điểm thảo luận, mà điều làm ảnh hưởng kết bầu cử

Xu hướng quảng cáo quan hệ công chúng bị đánh giá hệ thống truyền thông tập trung lũng đoạn nhận thức người dân238 Theo lý thuyết giai

cấp thống trị, nhóm tinh hoa thiểu số nắm quyền kiểm sốt cơng ty truyền thơng khổng lồ làm hạn chế cạnh tranh Việc lên chương trình khó ngược lại mục đích kinh doanh bán quảng cáo Các hãng truyền thơng chủ ý nhắm tới nội dung dễ bán quảng cáo, tránh không đưa tin tức làm ảnh hưởng đến việc Do vậy, dòng tiền quảng cáo tài trợ làm trầm trọng thêm vấn đề lũng đoạn nhận thức Những người phê phán lý thuyết lập luận kiểm sốt truyền thơng nằm chỗ khác chất lượng tin tức phụ thuộc vào lực chuyên môn Một nhánh phương pháp tiếp cận lập luận nhóm tinh hoa trị khơng phải nhóm chủ sở hữu kiểm sốt nội dung truyền thông Nhà báo thường đào tạo cao người dân thường nên thường có quan điểm trị tự theo đảng Dân Chủ Những người yếu có lại đăng tin nhiều hơn, chẳng hạn vấn đề môi trường phong trào chống chiến tranh Việt Nam

Lý thuyết người văn hố lập luận nhóm tinh hoa nhỏ bé tập đồn lớn nắm quyền kiểm sốt cách đáng kể thơng tin mà truyền thông sản xuất phân phối, nhiên, cá nhân cịn đóng vai trị quan trọng người tương tác với truyền thông tạo ý nghĩa

235 https://www.interexchange.org/articles/career-training-abroad/10-things-to-know-about-u-s-culture/ 236 https://www.cliffsnotes.com/study-guides/sociology/culture-and-societies/cultural-values

(5)

riêng Một nhánh nghiên cứu tập trung vào phương thức tương tác người Nhánh khác tập trung vào nhà sản xuất sản phẩm truyền thông, đặc biệt tin tức Lý thuyết kết hợp hai lý thuyết nêu nhìn nhận người đóng vai trị tích cực khơng thụ động Họ nhấn mạnh người tiếp nhận thường chủ động chọn lựa diễn giải thông tin tiếp nhận dựa vào trí thức kinh nghiệm riêng, có khác biệt theo lứa tuổi, giới tính, chúng tộc, dân tộc tôn giáo

2 Nhân tố Trump truyền thông trị

Truyền thơng nhìn nhận nhánh quyền lực thứ tư tác động lên xã hội Sự xuất ông Donald J Trump vai trị khách đưa nước Mỹ trải qua thay đổi mang tính bước ngoặt, truyền thơng đại chúng đóng vai trị quan trọng tiến trình Trong nhiều thập kỷ ông ý văn hóa Mỹ Trong vai trị tỷ phú bất động sản, chí có phi đội máy bay mang tên Trump, năm 1987 ơng có sách bán chạy tiếp đến chuỗi phim truyền hình thực tế “Người học việc”239 giới trẻ truyền thông nhiệt tình chào đón

Từ góc độ chủ thể sử dụng, ông Trump bộc lộ chủ động khả kiểm sốt truyền thơng cao độ Ơng bậc thầy khả kết nối với người dân, cho dù ông sử dụng chiến thuật chia rẽ, khốc lác, chí tin giả, ơng sẵn sàng gây xung đột mà giữ nhóm ủng hộ cốt cán Có thể nói nguồn sức mạnh ông lực định hướng lại quan điểm trị hành vi hàng triệu người, công cụ ông truyền thơng

2.1 Loại hình cơng cụ kết nối: Mạng xã hội Tiếng chim “hót”240

Người Mỹ có khả sử dụng khoa học kỹ thuật, có độ cập nhật công nghệ cao Tại quốc gia này, ba phần tư người dân sở hữu điện thoại thông minh liên tục nâng đỡ, hỗ trợ cơng nghệ ngày tiện ích Việc ứng viên Donald J Trump241 chọn mạng xã hội Facebook, Instagram làm cấu

thành quan trọng chiến dịch tranh cử tổng thống khơn ngoan truyền thơng xã hội trở thành dịng chảy thơng tin, tiếp cận trực tiếp đến cá nhân người dùng với tốc độ nhanh tạo nhiều hội lợi ích truyền tải, chia sẻ

Twitter trở thành vũ khí tranh cử mạnh mẽ giúp ơng xây dựng mạng lưới trị tầm vóc chưa có Ơng “hót” (tweet) nhiều lần ngày, 11 lần, 59 lần để huy động lực lượng, để giật tít, để cơng đối thủ Qua dịng tweet 140 ký tự thay báo chí chun mơn, ơng tạo gần gũi với người dân, khơng có độ trễ, lại làm

239 Donald Trump, Republican Presidential in the Race,

https://www.nbcnews.com/politics/2016-election/candidates/donald-trump

240 Tweet tiếng chim hót Trong khn khổ viết này, tác giả xin sử dụng thuật ngữ “hót” để mơ tả

với khái niệm tiếng Anh

241 The Telegraph, Why social media is Donald Trump’s most powerful weapon,

(6)

chủ công cụ, bỏ qua vai trò chung gian hệ thống truyền thơng dịng Ơng bất cần truyền thơng truyền thống, chí cịn trực diện cơng truyền thơng “kẻ thù nhân dân” Một số dòng tweet gửi từ tài khoản ông không thực ơng mà nhân viên viết, chí gửi từ tài khoản tự động, thường có đường link với hình ảnh giọng điệu biết điều nghiêm túc242 Những dòng gửi từ máy Android trực tiếp từ ơng giọng điệu tiêu

cực bực bội Thường ơng “hót” giọng điệu cơng hùng hổ vào sáng sớm, người ủng hộ ông chuyển tiếp giúp lan truyền thông điệp tới nhiều người Tài khoản Twitter khơng loa phóng khổng lồ đưa tiếng nói ơng trực tiếp tới 13 triệu người theo dõi mà chất xúc tác trở thành kịch tin tức cho kênh truyền hình tạo nên tranh luận khởi nguồn cho hàng triệu từ viết mạng Ông chủ ý phá vỡ “chuẩn trị’ P.C lại thổi bùng cảm xúc hiệu ứng mạng xã hội góp phần phân định kết đưa ông đến thắng lợi

2.2 Đặc trưng thông điệp trị Trump

Trong cương vị ứng viên trị, ơng Trump tham gia tranh cử với thơng điệp trị tiêu cực, trích trạng trệch hướng đất nước, kêu gọi khơng thay đổi Ơng giỏi trích nhà lãnh đạo Washington từ hai đảng khơng có biện pháp ngăn chặn nhập cư bất hợp pháp xây dựng thỏa thuận thương mại quốc tế cách hiệu Ông khai thác hồi nghi trị gia dày dạn Clinton để xây dựng nên thông điệp cử tri khơng thể đặt niềm tin vào trị gia làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại, cử tri tin vào Donald Trump tơi nói lên thật trần trụi

Đặc trưng sử dụng truyền thông công cụ ông Trump khả đưa thơng điệp trị dân túy ngắn gọn, phát tán mạng xã hội nội dung thổi bùng giận người dân thực trạng đất nước để công đảng Dân Chủ cầm quyền hai nhiệm kỳ Xuyên suốt sau tranh luận truyền hình, ông Trump thường nhắc nhắc lại, chí tun bố khơng xác, theo chiến thuật “đóng đinh” vào tâm khảm người nghe để phục vụ mục tiêu trị Hiệu ứng ơng đến từ phong cách nói đơn giản thẳng thắn, khuyếch tán mạng xã hội, tạo nên bối cảnh truyền thơng mới243, chí tạo nên khủng hoảng truyền thơng

Phần lớn người dân Mỹ có tâm lý ưa chuộng người tiếng, truyền

242 Sam Sanders, “Did social media ruin election 2016?”, NPR, 8/11/2016,

https://www.npr.org/2016/11/08/500686320/did-social-media-ruin-election-2016

243 Shalby, Colleen, “How is Donald Trump affecting American Culture?”, Los Angeles Times, 28/4/2016 truy cập

(7)

thông công cụ làm nên người tiếng Nhờ phơ trương giàu có bao năm qua chiến lược marketing, ông tạo nên niềm tin cử tri ông người chiến dịch tranh cử mà khơng mua

Ở mặt tích cực, ơng mang lại tiếng nói cho người dân bình thường nước Mỹ, điều mà đất nước chưa có thời gian dài Nhưng ơng khơng đưa phương án thay hiệu chung chung Chỉ số khảo sát ông Trump thấp đối thủ Clinton, ông khôn ngoan kiểm sốt thơng điệp chủ động có chủ ý tranh luận cột mốc tranh cử244

Hiện tượng Trump ảnh hưởng nhiều chiều đến quyền văn hóa Khi ơng vào vị tri khách ơng biến tử tế túy trở thành khơng thể chịu Ơng chế giễu, nhạo báng trị Mỹ thân nước Mỹ Ơng phạm quy nhiều mặt hoạt động truyền thông trị Hoa Kỳ khơng đáp ứng đầy đủ quyền văn hóa, điều kiện bình đẳng phẩm giá người không phân biệt đối xử

Giọng điệu chia rẽ ứng viên bộc lộ ngơn ngữ có vấn đề xúc phạm chủng tộc, người nhập cư, bao biện cho kẻ cực đoan da trắng Ông đề cao mù quáng phân biệt chủng tộc Ơng quanh co bình luận cơng kích người làm người chia rẽ chống lại lẫn Ơng khích lệ khiếm nhã hành động thiếu văn hóa cách cho phép thái độ làm nảy sinh xung đột chia rẽ245

Ơng phá vỡ chuẩn trị vạch mặt trạng, trích phe Cộng hòa lẫn Dân chủ Chiến dịch tranh cử ông khai thác hằn học người Cộng hòa Và ông phê phán ứng viên đồng đảng, trích vấn đề cá nhân họ Đảng Cộng hịa lãnh đạo nhóm trị gia giàu có, ngạo mạn tin người dân lao động khơng có khả đưa định có hiểu biết Song song với việc ông phê phán truyền thống tinh hoa giai cấp có văn hóa lấy Washington làm tâm điểm bận tâm theo chuẩn Trong tuyên bố bị phê phán nhiều ông Trump đưa vấn đề nhập cư bất hợp pháp mục tiêu hàng đầu Ơng gọi người Mêhicơ vượt biên vào Mỹ kẻ tội phạm, kẻ cưỡng hiếp phụ nữ Ơng nói lên tâm nguyện người Mỹ cảm thấy lạc lõng bối cảnh toàn cầu hóa Ơng hùng hồn to mồm lại hộ, giúp ông dẫn đầu bầu cử sơ Những số dự buổi meeting ông đông cử tri tham gia đến mức mang tính lịch sử Về mặt đó, phiếu bỏ cho ơng Trump dành lại tiếng nói từ nhóm tinh hoa nhỏ bé đưa lại cho số đông người dân Mỹ

244 “Rise of Donald Trump: media as a voter-decision accelerator”

http://www.electionanalysis2016.us/us-election-analysis-2016/section-1-media/rise-of-donald-trump-media-as-a-voter-decision-accelerator/

(8)

Khẩu hiệu “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” kết hợp thành công vật chất với lịng u nước Tóm lại, kèm với hiệu ngắn gọn, không thực mạch lạc đánh vào mong ước người dân, có khả thi hay khơng, ơng biết cách, gặp may, hệ thống truyền thông thụ động chạy theo đưa tin Những dòng tweet gồm 140 ký tự khắc tinh đối thoại trị tinh tế có suy nghĩ thế, phương thức lấy người dân bàn bạc trị nghiêm túc định hương đất nước cần thiết cho họ định lựa chọn trị gia đại diện cho

Dị theo liệu tiến trình tranh cử thấy phần lớn người Mỹ không quan tâm nhiều đến sách Talkwalker, cơng ty phân tích truyền thơng xã hội tổng kết ba chủ đề hàng đầu ứng dụng mạng xã hội nhận xét Trump phụ nữ, xì-căng-đan email Clinton việc Trump từ chối không công khai khai thuế cá nhân Todd Grossman, CEO Talkwalker Americas, nhận xét: "mạng xã hội đóng vai trị tạo nên loại hình chiến dịch thúc đẩy xìcăngđan khơng phải theo chủ đề cương lĩnh."246 Chỉ có hai đối

thoại mang tính thúc đẩy sách top 10 ngày “chim hót” nhiều Trump kêu gọi cấm hồn tồn khơng cho người hồi giáo vào nước Mỹ, diễn thuyết nảy lửa Arizon nhập cư Theo Brandwatch, số 10 ngày nhiều tweet Clinton khơng có ngày tập trung vào sách trừ thảo luận hai ứng viên Kể đó, chủ đề "mụ đàn bà độc ác" "người đàn ông tồi" vượt xa chủ đề khác247

Thượng nghị sỹ Jeff Flake (Cộng hịa-Arizona) trích đảng Cộng hịa suy tơn chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa dân túy, ngoại, biến thái tổng thống Trump248 Theo ơng, người Cộng hịa trở nên xa lạ với ngun lý đến mức khơng cịn biết ngun tắc Ơng kêu gọi quay trở lại tảng nguyên lý cộng hòa đưa đất nước vượt lên tính đảng phái

Rõ ràng, ông Trump tỏ thái độ khinh bỉ coi thường minh bạch lẫn tính truyền thống, ơng làm cho chất lượng đối thoại trị nước Mỹ nghèo nhiều, thêm vào đó, nhiều giá trị tiêu cực bị tiêm nhiễm ăn sâu vào dòng, lấy người dân nhiều hội

3 Tấn cơng Quyền văn hóa Chính trị từ gốc

Nước Mỹ có phân hóa trị cao, bối cảnh chia rẽ cao độ làm cho truyền thơng phát huy vai trị công cụ chuyển tải xung đột xã hội Ông Donald Trump nguyên nhân mang đến chia rẽ

246 Sam Sanders, 8/11/2016 247 Sam Sanders, 8/11/2016

248 Jeff Flake, Lương tri người bảo thủ: Trối bỏ Chính trị Hủy hoại Quay trở lại Nguyên tắc, Penguin

(9)

sâu xa lòng nước Mỹ, chiến dịch tranh cử đắc cử ông khai thác đưa chia rẽ trở thành nội dung tranh luận trị chủ đạo Khi thái cực trị phân cực lớn tại, truyền thông nơi quan điểm trái chiều phơi bầy Ông Trump chủ động tạo nên bối cảnh để mạng xã hội vượt mặt truyền thông thống

Thơng tin quyền lực, truyền thơng phương tiện công cụ để lực lượng trị bộc lộ quan điểm Trong tồn lịch sử phát triển, ngành truyền thông Mỹ chưa bị công trực diện thời điểm ơng Trump xuất vai trị khách Một hóa thân thành tổng thống ơng chĩa mũi nhọn vào truyền thông

Chiến dịch loạn Trump bất cân xứng với thể chế truyền thông Các quan truyền thông hàng đầu tồn quốc có đồng thuận lớn Một số nhà báo nhận thấy vai trị cần phải chặn không người đàn ông trở thành tổng thống với quan niêm họ đặt báo chí vào vai trị có chủ ý thiếu khách quan249 Họ định dứt bỏ tập qn khách quan báo chí

vì nhận thấy mối đe dọa mà ứng viên mang lại lớn250 Nieman Lab đếm

được 360 đầu báo ủng hộ bà Clinton có tờ USA Today lần ủng hộ ứng viên tổng thống lịch sử 36 năm Ông Trump nhận 11 đầu báo ủng hộ Tuy nhiên, ông chiến đấu, làm cho việc thiếu ủng hộ thiết chế lớn mạnh truyền thông không ảnh hưởng đến kết cuối Nước Mỹ bước vào giai đoạn truyền thông Sự thăng hoa khách Trump lúc truyền thông truyền thống xuống mạng xã hội lên ngơi

3.1 “Tin giả” hịa mạng văn hóa truyền thơng trị

Khi ứng viên Trump (sau quyền Trump) truyền thơng gây chiến với nhau, chiến, thương vong thật, quyền thông tin công chúng bị suy giảm Theo tổng thống, thiên vị truyền thơng bóp méo nhận thức cơng chúng vấn đề quan trọng Ông chống phá truyền thơng thống trừng phạt nhà báo viết không tốt ông

Lập luận công truyền thơng cáo buộc ơng có tính tư lợi cao làm giảm tính đáng Trong chiến dịch tranh cử, tờ New York Times nỗ lực phân tới 18 phóng viên tra cứu lại liệu xác minh sai NPR giao 30 nhân viên nhiệm vụ tương tự Daniel Dale tờ Toronto Star kiểm tra liệu thấy ông Trump liên tục nói điều lừa bịp chí dối trá hoàn toàn Càng gần đến ngày bầu cử điều sai thật tăng lên cấp số nhân Báo chí gọi tên ơng lừa dối ơng khơng đáp trả mà tiếp tục nói nói lại thơng điệp có chủ đích Chỉ thời gian từ 15/9 đến 8/11/2016 ghi 560

(10)

tuyên bố sai thật ơng Trump với tỷ lệ 21/ngày đói với ứng viên tìm kiếm cơng việc quyền lực hành tinh251

Trong chiến dịch bầu cử website tin giả lan tỏa mạnh mẽ Kể từ đầu năm 2017 tổng thống sử dụng cụm từ tin giả 153 thời điểm Trong tình để đáp trả hãng truyền thơng đưa tin trích ông Ông nhắm tới CNN 23 lần, NBC 19 lần, tiếp đến đến New York Times 12 lần, Washington Post 8lần, mà tất quan truyền thông đáng tin cậy Tổng thống cố gắng giải thích ơng khơng chụp mũ tất nhà báo ơng nói tới nhóm lớn nhà báo mà ông gọi tin giả Chỉ có hãng tin khen Fox News

Khi quan truyền thơng có trình độ chun mơn cao bị ơng trích, chí lăng mạ, vơ hình chung ơng tiếp tay đưa tin giả trở thành cơng cụ trị Sự chủ ý Lee McIntyre phân tích nước Mỹ tới giới tượng hậu-sự thật, mà “những phương án liệu” thay liệu thực tế, cảm xúc có trọng lượng chứng252 McIntyre truy tìm phát triển từ

khoa học chối bỏ tới lên “tin giả”, từ điểm mù tâm lý công chúng “Hậu-sự thật” cách mà kẻ tuyên truyền tìm cách làm cho người khác tin (cho dù chứng cho thấy khác đi) Theo McIntyre, tượng dẫn tới lộ trình phủ nhận liệu để thiết lập định kiến nhận thức

Tin giả làm quyền thông tin, quyền hưởng truyền thơng người dân Chính xuất mâu thuẫn nhận thức Khi PolitiFact kiểm tra tin giả họ nội dung theo dệt đưa thành tin tức cách có chủ ý Facebook cơng bố báo cáo riêng vào tháng tư ghi nhận tin giả sử dụng bao trùm lên nội dung sai thật từ viết có quan điểm đến trị chơi khăm, tin đồn đơn giản câu nói sai Facebook sử dụng thuật ngữ để nội dung khơng xác mà loan tin với mục tiêu lừa dối253 Khái niệm tin giả ơng Trump khác hồn tồn,

khác cách có chủ ý vụ lợi

3.2 Tu án Thứ

Tu án Thứ Nhất tuyên bố vĩ đại lịch sử nhân quyền, thiết lập nên nguyên lý truyền thơng Theo đó, Hiến pháp Liên bang Hoa

251 Ed Pilkington, “Trump v the media: did his tactics mortally kill the fourth estate?” 22/11/2016,

https://www.theguardian.com/media/2016/nov/22/election-2016-donald-trump-media-coverage Trong báo này, Ed Pilkington tổng kết đề án vấn bầu cử 2016 qua nhãn quan 40 biên tập viên truyền hình báo chí hàng đầu với mục tiêu định hình nhận thức đua Tờ Guardian kết hợp với Columbia Journalism Review thực

252 Lee McIntyre, Post-Truth (Essential Knowledge series), The MIT Press, 2018

253 Angie Drobnic Holan, “The media's definition of fake news vs Donald Trump's”, 18/10/2017, truy cập

https://www.politifact.com/truth-o-meter/article/2017/oct/18/deciding-whats-fake-medias-definition-fake-

(11)

Kỳ nghiêm cấm Quốc hội không đưa đạo luật giảm bớt quyền tự ngôn luận Hoạt động truyền thông sống động cho phép xã hội mở rộng tri thức tạo nên đối thoại vấn đề công chúng quan tâm buộc người nắm quyền lực chịu trách nhiệm với hành động Khi báo chí thực vai trị chủ chốt cung cấp thơng tin, điều tra lãnh đạo thiết chế254, truyền thông

có thể thổi bùng lên tranh luận vấn đề bản, cốt yếu Những nhà lập quốc hiểu báo chí săm soi hoạt động quyền đất nước hưởng lợi

Truyền thơng có vai trị kiến tạo to lớn Nhưng ông Trump không đặt niềm tin vào truyền thông, tạo kiện cho báo chí Kể từ ơng nhậm chức, ơng làm cho nhiều thiết kế Mỹ bị suy yếu, truyền thơng Ơng bị trích liên tục tạo gánh nặng cho hệ thống, chia rẽ gieo rắc nghi ngờ, thách đố cán quân quyền lực, làm cho nhánh quyền lực xung đột với Ông chụp mũ truyền thông già dối mà không đưa chứng hay tin khơng xác Người dân mong đợi quan chức phủ đính thơng tin sai lệch thông tin chân thực, rõ ràng Quan điểm từ phía người ủng hộ ơng Trump phản kháng chống lại ơng thách thức thiết chế đất nước

Trên góc độ người lãnh đạo đất nước, ông ngược lại truyền thống bảo vệ quyền người dân Trong hàng loạt cơng kích thể xung đột nhánh quyền lực thứ thứ tư, Tổng thống Trump nhiều lần "hót" khả tước quyền hoạt động nhiều hãng truyền thơng lớn Chính thành viên đồng đảng chất vấn trung thành với Hiến pháp Mỹ Tu án Thứ Nhất Thượng nghị sĩ Ben Sasse (Cộng Hoà – Nebraska) chất vấn: "thưa tổng thống lời nói tổng thống liên bang Hoa Kỳ có ảnh hưởng Liệu ơng có Chối bỏ lời thề ông tuyên thệ vào 20/1 bảo tồn bảo vệ tu án thứ khơng?"255

Theo giáo sư luật Sonja R West lời đe dọa chưa có256

Những tổng thống khác có bất đồng việc đưa tin cụ thể họ dành trân trọng tối thiểu dành cho truyền thông ghi nhận vai trò thiết chế quan trọng Tòa Tối cao Liên bang đưa nhiều phán xét tự báo chí tiên lượng trước điều xảy Tòa bảo vệ báo chí phạm lỗi

Sự chia rẽ trị trở nên trầm trọng Theo Dershowitz, Cánh Tả ngày trở nên khả chịu đựng Cánh Hữu lao vào lập luận áp đặt, nước Mỹ làm suy yếu cam kết quốc gia vươn tới tự công dân257 Quyền lợi 254 https://www.charleskochinstitute.org/issue-areas/free-speech-and-toleration/importance-of-a-free-press/ 255 Angie Drobnic Holan, 18/10/2017

256 Angie Drobnic Holan, 18/10/2017

257 Alan Dershowitz, Trumped Up: How Criminalization of Political Differences Endangers Democracy,

(12)

của người dân đất nước phải trả giá cho việc tổng thống cơng khai tun chiến với báo chí, chí làm cho thiết chế tổn hại mặt pháp lý Việc Tổng thống cơng báo chí đơn dán nhãn “tin giả” mà khơng đưa phân tích hành động phá bỏ đặc tính cốt lỗi dân chủ đặt khung pháp lý Tu Chính án Thứ Nhất vào suy yếu258 Theo David Frum, phương thức cầm

quyền chống lại truyền thông Trump tạo nên thể chế đa nguyên áp bức259

3.3 Truyền thông tự đánh giá lại công tác chuyên môn

Sự thành cơng vượt xa dự đốn chiến dịch tranh cử Donald J Trump địi hỏi truyền thơng phải tư lại cách bản chất nghề báo thời đại 4.0 Cho dù không ai, kể chiến dịch Trump, thực hiểu xung lực giúp ơng đắc cử trách nhiệm người làm truyền thông lớn Cho dù hãng truyền thơng có muốn hay khơng, ông Donald Trump người hưởng lợi nhiều từ ý truyền thơng

Chính truyền thơng giúp làm nên trị gia (Margaret Sullivan,

Washington Post), có phần phải chịu trách nhiệm “con quỷ” Trump họ tạo

nên để bị cơng ngược trở lại Từ góc độ quan truyền thơng có lẫn lộn việc đối xử với đối tượng nhân vật tiếng hay khách trị Chiến dịch ơng sử dụng khn mẫu truyền hình thực tế mà nhiều người yêu thích hiệu quả260 Trong thời gian dài truyền hình báo chí phần

đã đối xử với ông truyền hình thực tế Ơng ứng viên đưa tin nhiều chưa có, hưởng nhiều thời lượng, làm tâm điểm mà truyền thông không chủ định dẫn dắt dư luận theo quan điểm mà chạy theo khả nhiều người xem Các kênh CNN, Fox phần MSNBC Đã dành cho thời lượng phát sóng hậu hĩ Các hãng truyền thông phép chiến dịch ông Trump hoạt động miễn phí vơ hình chung phát sóng quảng cáo miễn phí Tất đóng góp cho thăng hoa trị gia

Ban đầu ứng viên tỷ phú bị đánh giá thấp nhân cách, người coi ý định ông nghiêm túc Về chuyên môn, thiết đãi nồng hậu truyền thơng làm hình ảnh truyền bị lỗi rơi vào tiểu tiết giật tít nhiều thực làm báo chuyên nghiệp Ông đưa làm tâm điểm, mà không bị buộc phải có trách nhiệm với tuyên bố sai thật261 Khi Trump thắng bầu cử cấp

địa phương, dịng tít chạy trang ngơn ngữ sử dụng chủ động, Clinton bị đưa tin trang cuối động từ dạng bị động

258 Angie Drobnic Holan, 18/10/2017

259 David Frum, Trumpocracy: Sự thoái hóa nước cộng hịa Mỹ, Harper, New York 2018

260 Shalby, Colleen, “How is Donald Trump affecting American Culture?”, Los Angeles Times, 28/4/2016 truy cập

https://www.latimes.com/politics/la-na-donald-trump-readers-thoughts-20160428-snap-htmlstory.html

261 John Weaver trích dẫn Ed Pilkington, “Trump v the media: did his tactics mortally kill the fourth

(13)

Nhiều biên tập tin tức truyền hình vơ tình biến dịng tweet ơng thành dịng tít thống trị tin tức 24h Pablo J Boczkowski Zizi Papacharissi cho thấy vị khách mang tới xáo trộn khổng lồ tin tức mạng truyền thông xã hội262 Tài khơng cịn định, phần

nhờ vào đưa tin thường xuyên hãng truyền thông dành cho chiến dịch tranh cử Trong qun góp tài nói chung ứng viên Clinton huy động 374 triệu ông huy động 91.4 triệu Tuy nhiên, dòng tweet lại yêu thích chia sẻ đến triệu lần, giúp cho ông hưởng đến 3.4 tỷ đô-la tiền sử dụng thời lượng truyền thông miễn phí Truyền thơng chủ động, bị ơng dắt mũi, dành nhiều thời lượng miễn phí truyền trực tiếp, chẳng hạn ông khai trương khách sạn Trump Washington DC Khi đó, trước thềm bầu cử, ông phát biểu lời lẽ không ăn nhập vào đâu nhà báo hiểu vấn đề truyền thơng chạy theo ơng

Kể ứng viên Hilary Clinton vượt ông 2.8 triệu phiếu phổ thơng, khoảng cách dự kiến nhiều (Bà Clinton thất cử chế tính phiếu đại cử tri Mỹ.) Tới thời điểm truyền thơng nhận thức ơng có phần đầu độc thơng tin trị gia tăng phê phán, cách thức truyền thơng chuyển tải ơng biến chuyển ông thăng hoa vũ đài trị

Kể từ bước vào lĩnh vực trị, ơng Trump mạnh tay cơng truyền thơng dịng thiên vị làm tính khách quan cần thiết, làm chuyên môn thiếu chuẩn mực Không thể phủ nhận có nhiều nhà báo khách quan kể họ có quan điểm trị khác ông Trump, kể họ không thích tổng thống nội dung hay tác phong Ơng kêu gọi truyền thông trút bỏ mặt nạ giả vờ khách quan, không đối xử với ông ứng viên tranh cử mà đối thủ đối lập, dẫn đến việc đưa tin khơng xác Sự căng thẳng bắt nguồn từ vấn đề nghiêm trọng truyền thông thiếu khách quan đa dạng trái ngược lại với tuyên bố263 Chính thiên vị, theo Hemingway, làm truyền thông

đánh niềm tin người dân Mỹ.264 Tổng thống dùng cụm từ "kẻ thù nhân

dân" để công hội chứng sâu rộng truyền thơng dịng phe Dân Chủ giả vờ khách quan lại khơng coi phía đối lập có tồn tại265

Liệu truyền thơng làm chức chưa, hay làm muộn để phanh phui Trump266? Rõ ràng báo chí cần kiểm sốt cách làm 262 Pablo J Boczkowski Zizi Papacharissi, Trump and the Media, MIT Press, 2017

263 Pelet, Valeria, “How Trump Is Exposing Media's Diversity Problem”, The Atlantic, 24 tháng năm 2016,

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/01/how-trump-is-exposing-medias-diversity-problem/426633/

264 Mollie Ziegler Hemingway, Trump vs the Media, Encounter Broadsides, 2017 265 Andrew C McCarthy, “The Enemy of the People”, National Review, 24/11/2018

266 Howard Kurtz thuộc Fox News trích dẫn Ed Pilkington, “Trump v the media: did his tactics

(14)

chuyên môn tốt hơn267, thiếu trung lập với ông Trump bộc lộ trách

nhiệm không nhắm mắt trước sai trái để giữ gìn liêm Giới truyền thơng đánh giá ơng theo chuẩn xuất phát thấp Sự coi thường nhà báo ứng viên, sau tổng thống, thể rõ ràng Nhiều nhà báo tinh hoa dịng khách quan bị báo động thành cơng Trump công khai bộc lộ coi thường Họ bị Alan Dershowitz cơng tự tơn đẳng cấp cao đạo đức hữu giới học thuật báo chí, nhiều người trống đối Trump268

Ơng Trump dùng ngơn từ cơng xốy vào chia giai cấp thấm sâu vào truyền thông người dân Mỹ Ông phanh phui việc truyền thông thiếu đa dạng, bộc lộ bất cân đối nhân vùng miền khơng có tiếng nói đại diện tương ứng Không phải truyền thông không theo kịp để nắm bắt tức giận nhen nhúm sôi sục Thực tế có nhiều báo chí đấu tranh bảo vệ lẽ phải, lẽ công kỳ công viết lên thử thách mà tầng lớp lao động da trắng Mỹ gặp phải Rất truyền thơng làm tốt chức từ đầu có phóng sâu nghiêm túc không ý hay ghi nhận hàng triệu cử tri chi lý đơn giản cử không đọc báo Theo Adam Moss Tạp chí new York truyền thơng truyền thống khơng cịn quan trọng Họ viết cho nhóm họ người đồng ý với họ

Có nhiều người Cộng hịa thù hận ông Trump cách sâu sắc Theo David Frum, chất, tư tưởng Trump đối nghịch nguyên lý bảo thủ Tác giả trích ông Trump kẻ hội, bán linh hồn để lợi ích ngắn hạn Tác giả bảo vệ chủ nghĩa bảo thủ truyền thống cách có suy nghĩ, cơng cặn kẽ cách thức Donald Trump phản bội nguyên lý bảo thủ

Rất truyền thơng làm tốt chức lý giải ủng hộ ứng viên bị cáo buộc có hành vi tung tin giả? bị cáo buộc có hành vi vi phạm tình dục? cổ súy hành vi tình dục bạo lực phụ nữ? Quả bom phát nổ Washington Post công bố nhận xét nóng hổi ơng ba hoa trước micro lời dâm đãng việc tóm, chộp, sờ soạng phụ nữ, hay câu hỏi mở đầu tranh luận truyền hình Megyn Kelly làm khán phịng sửng sốt nhắc ứng viên ơng gọi phụ nữ “những lợn béo”, “con chó” Nhiều phụ nữ cáo buộc ứng viên cơng tình dục họ Theo khảo sát rời phịng bỏ phiếu 53% phụ nữ da trắng bỏ phiếu cho Trump Ơng quay lưng lại truyền thơng tiếng Tây Ban Nha theo khảo sát rời phòng bỏ phiếu phần

267 Andrew C McCarthy, 24/11/2018

268 Alan Dershowitz, Trumped Up: How Criminalization of Political Differences Endangers Democracy,

(15)

ba người Mỹ La-tinh lại ủng hộ ơng269 Dường tính phi truyền thống góp

phần làm cho truyền thông đánh giá thấp ủng hộ cử tri Mỹ dành cho ông Nguyên lý truyền thông cần phải trung thực, người dân hiểu sai thật để hoạch định tương lai Việc kiểm chứng liệu hay sai có hiệu hạn chế khơng thấm vào đâu so với nguồn xung lực báo chí giúp tạo dựng bao trùm lên ơng Rất ông “điểm huyệt” vấn đề nằm sâu nhận thức người Mỹ mà không bộc lộ Nhiều nghiên cứu điều tra cho thấy mâu thuẫn hành động người giá trị họ nói Giữa nói làm hai tầng nấc khác nhau, phân biệt nói làm không đơn giản Cử tri không quan tâm nhiều tin thật hay giả nữa, chí nhiều cử tri bỏ phiếu ngược lại quyền lợi

3.4 Hệ quyền văn hóa

Truyền thơng trị cần mang lại niềm tin xã hội cho người dân Ở thời điểm chưa thể kết luận liệu chiến thuật chống lại truyền thơng ơng Trump liệu có “giết chết” nhánh quyền lực thứ tư Tuy nhiên, khẳng định chiến dịch tranh cử tổng thống 2016 để lại nhiều thương vong đội quân truyền thông Những hành vi lệch lạc phát ngôn thù ghét, kỳ thị dân tộc, tôn giáo, kỳ thị giới tính, hành vi gây hấn ơng Trump góp phần làm khủng hoảng đời sống xã hội

Quy luật xã hộ văn minh dân chủ truyền thơng đảm bảo quyền tham gia trị đầy đủ có ý nghĩa cơng chúng Qua cơng chúng có hội tiếp cận nguồn thông tin đa dạng, nhiều chiều Truyền thông gián tiếp góp phần mang lại điều tốt đẹp Trong xã hội đại, phương thức hỗ trợ truyền tin ngày cải tiến hoàn thiện

Hiệu ứng truyền thông mang lại cho chiến dịch tranh cử khách Trump lớn Với tác phong riêng theo kiểu oanh tạc dội, ông sử dụng truyền thông xã hội tạo nên đám đông kích động, châm ngịi cho nhiều phản ứng thái q Tuy nhiên, ông nhận ủng hộ lớn qua việc dám trích truyền thơng từ ngữ khắc nghiệt chưa có Sau này, cương vị tổng thống, ông nhiều lần tuyên bố báo chí làm tổn hại trầm trọng đến đất nước270

Nhiều người lo ngại liệu chiến thắng khó lường ơng có phải rung lên chng báo tử ảnh hưởng quyền lực thiết chế mà ông người ủng hộ cay cú gọi “truyền thơng dịng” Sau mùa bầu cử 2016 kỳ lạ phá vỡ thông lệ, câu hỏi đặt vị trí vai trị truyền thơng thiết lập đâu Nền dân chủ Mỹ bị tổn hại tổng thống lạm dụng quyền lực công

269 Ed Pilkington, 22/11/2016

(16)

thật Ông khởi xướng việc đạp đổ giá trị truyền thống trân trọng truyền thơng trị Trên góc độ này, hiệu ứng Trump mang đến cho văn hóa Mỹ khước từ giá trị văn hóa tầng lớp trung lưu Ơng khơng chủ ý khơng biết phỉ báng việc cần phải hiểu biết mà làm cho việc chia rẽ hủy hoại đặc trưng Mỹ chấp nhận mặt xã hội

Nếu lắp ghép tất số thấy tổng thống cơng thật xã hội bị tổn hại Việc ông tiếp tục nói sai thật kể tất biết khơng thể dấu hiệu yếu Ông làm cho niềm tin người dân Mỹ vào hệ thống truyền thông quốc gia suy giảm đến khủng hoảng Nhiều người lo ngại ông làm vết nhơ trở thành bền vững, lâu dài, gột Hệ niềm tin người dân vào truyền thông bị suy giảm trầm trọng, nhanh chóng Người dân rơi vào trạng thái niềm tin trầm trọng vào truyền thơng thống, sâu xa vào hệ thống Mỹ Khi niềm tin đi, cử tri dễ dàng rơi vào “bẫy” tin giả, mà ông Trump không ngần ngại chủ ý trực tiếp gián tiếp tung Và người dân bị tước nguồn thơng tin thống có chuẩn mực Quyền thông tin người dân bị ảnh hưởng nghiêm trọng

Kết luận

Từ thuở lập quốc, hệ thống trị Mỹ ln dựa vào ngành truyền thông mạnh đáng tin cậy Hai chủ thể ln cần có để thực tốt chức năng, làm cho cộng hưởng sức mạnh hệ thống nhân lên Trong trị Hoa Kỳ đại, truyền thông bao gồm chung hệ thống truyền thống mạng xã hội Tất giúp ơng thống trị thảo luận trị góp phần giúp ơng chiến thắng bước vào Nhà Trắng

Nhiệm kỳ Tổng thống Trump đánh dấu thay đổi sâu xa định hướng nước Mỹ Về mặt trị, ơng có nhiều kẻ thù, ngồi đảng Cộng hịa, cánh Tả cánh Hữu Họ có điểm chung lo ngại định hướng nước Mỹ kể từ ông lên nắm quyền

(17)

Mối quan hệ Tổng thống Trump với giới truyền thông chủ đề Trên đây, viết làm rõ vai trò mối quan hệ tổng thống máy truyền thông (truyền thống mạng xã hội) trị Mỹ nêu bật tác động qua lại bề mặt tầng tảng mối quan hệ hai chủ thể Trong trình là, tác giả nhận diện số đặc thù làm hình thành nên mối quan hệ tác động qua lại hai chủ thể người lãnh đạo Nhà Trắng “nhánh quyền lực thứ tư”; làm bật số tác động qua lại nhiều chiều số đột biến mối quan hệ Tác giả sâu phân tích phương thức tiếp cận ơng Trump sử dụng truyền thơng dịng mạng xã hội cơng cụ trị bàn luận tương lai chức trị truyền thơng vai trị cầu nối nhân dân quyền máy truyền thông chất lượng dân chủ Mỹ

Tài liệu tham khảo

- Pablo J Boczkowski Zizi Papacharissi, “Trump and the Media”, MIT Press, 2017 - Howard Kurtz, “Media Madness: Donald Trump, the Press, and the War over the

Truth”, Regnery Publishing, 2018

- Mollie Ziegler Hemingway, “Trump vs the Media,” Encounter Broadsides, 2017 - John Mair, Tor Clark, Neil Fowler, eds “Brexit, Trump and the Media,” 2017

- Alan Dershowitz, “Trumped Up: How Criminalization of Political Differences Endangers Democracy”, Bombardier Books, 2017

- Lee McIntyre, Post-Truth (Essential Knowledge series), The MIT Press, 2018

- Jeff Flake (Arizona), “Lương tri người bảo thủ: Trối bỏ Chính trị Hủy hoại Quay trở lại Nguyên tắc”, Penguin Random House, 2017

- David Frum, “Trumpocracy: Sự thối hóa nước cộng hịa Mỹ”, Harper, 2018, New York - Joshua Green, “Lời mặc quỷ dữ: Steve Bannon, Donald Trump, bão táp đổ

bộ tổng thống”, Penguin, 2017

- John Mair, Tor Clark, Neil Fowler, “Brexit, Trump and the Media,” 2017

- Neil Faulkner “Chủ nghĩa phát xít lút trườn tới: Brexit, Trump trỗi dậy cực hữu”, Public Reading Rooms, 2017

- Michael Wolff, “Lửa thịnh nộ bên Nhà Trắng Trump”, MacMillan, 2018 - Tác giả Lê Lan Anh, Tạp chí Châu Mỹ Ngày 6.2017, bàn đến tham gia

truyền thông đại bầu cử tổng thống Mỹ

- Tác giả Phạm Duy Anh, Tạp chí Châu Mỹ Ngày 4.2014, bàn đến sức mạnh nhóm lợi ích truyền thơng trị đại Mỹ