dự án STX tại Trường Đại học Khoa học Tự nhiên

+ Báo cáo ihẵm định hổ sơ kôt quà thực hiên dề tài/dự án.. dónạ nhưng khônç lham gia cham ilicm..[r]

ĐẠI HỌC Q UỐ C GIA HÀ NỘI

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC T ự NHIÊN

~ ~ ~ c a

NGHIÊN cúư THỰC TRẠNG VÀ

ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC QUẢN LÝ

CÁC ĐỀ TÀI/ D ự Á N SXT TẠI TRUỒNG

ĐẠI HỌC KHOA HỌC T ựN H Iấ N ã ã ã ô

MÃ SỐ: QLKH - 05 - 01

Chủ nhiệm để tài: TS Trần Thị Hồng Người tham gia: ThS NguvỄn Hải Hà

r

ĩ —

e>AI HỌC ỒUỐC GIA HÀ NỌỈ 1ÀM í hQNG TlN Thứ VlẸN

n Q Ậ ũ ũ C L Ũ l l À Ũ \

MỤC LỤC

I rang

Phán I11Ớ dầu 01

C h n g 02

Thực trạng công tác quân lý dê lài N C K H / dự án SX I iiiai đoạn 2001 -2005 lrường Đại học Khoa học Tự nhiên

1.1 De tài N C K H / dự án SX ỉ giao giai đoạn 2001 200.Ì lại 02

l r n g Đ i h ọ c K H T N

1.2 Quán lý đe tài N C K II/ dự án S X T clưực giao giai (loan 2001 -2005 05 lại lrường Đại học Khoa học Tự nhiên

1.2.1 Quy trình thực để tài N C KH /D ự án S X T cap: 05

1.2.1.1 Đăng ký dc tài N C K H / Dự án S X T cấp 05

1.2.1.2 lu y e n chọn, xét duyệt de tài N C K H /D ự án S X T cáp 37

1.2.1.3 Nghiệm thu tic tài N C KH /D ự án S X T cấp 43

1.2.2.Tinh hình nghiệm thu đồ tài N C K H / dự án S X T giao 52 giai (loạn 2001-2005 trường Đại học K H T N

Chương M

Đc xuất giái pháp nhầm nâng cao hiệu công lác quan lý khoa học công nghệ

2.1 Một sỏ giải pháp dã dang dược ihực lại Trường Đại học 54 Khoa học Tự nhiên

2.1.1.1 Đẻ xuất nhiệm vụ K H & C N năm 2006 54

2.1.1.2 Đe xuất đề tài/dư án K H C N cáp Đ H Q G cap Trường 56 năm 2006

2 1 D ăn g k ý thực lncn lỉc lài N C C B Im n ìi kh o a h tx tự Iih ic n 5X

IKUII 2006

2.1.1.4 Đãng ký thực đẽ tài/dự án cap lính, thành năm 2006 39 2 1.2 Đơn dóc nghiệm thu dô lài N C K H / Dự án S X T cap 62

2.2 Đõ xuãl tnột sỏ iiiái pháp ft

k c t luận 72

là i liệu tham kháo ì

PH ẦN M Ở ĐẦ U

Nhiệm vụ khoa học công nghệ trường đại học tiến hành nghiên cứu khoa học phát triển công nghệ, kết hợp đào tạo với nghiên cứu khoa học sản xuất, dịch vụ khoa học công nghệ, thực nhiệm vụ nghiên cứu bản, nhiệm vụ khoa học công nghệ ưu tiên, trọng điếm Nhà nước nghiên cứu khoa học giáo dục[3]

Nghiên cứu khoa học nhiệm vụ trị quan trọng, thúc trình đổi phương pháp dạy-học, nâng cao chất lượng đào tạo trình độ đội ngũ cán bộ, đóng góp vào phát triển khoa học-cơng nghệ giải vấn đề thực tiễn phục vụ phát triển kinh tế-xã hội

c h o n c;

T H Ự C ’ T R Ạ N Í Ỉ C’Ơ N G T Á C Q l Á N L Ý f ) Ể T À I N C K H / f ) Ị A N S X T ( ỉ ! \ l »)<) \ \

2001-2005 T Ạ I I R l <)\<; » A I I K K ’ K IĨO A ll()< I Ị M i l l \

1.1 Đó tai N C K l ỉ / dự án s \ dược ị*iao giai doạn 2001-2005 lai trưỡiiị* Đui hoc K H I N

Trong năm qua, Trường Đại học Khoa hoc Tự nhiên dã dược liiao nhiệm vụ trì 16 de tài c;ip nhà nước với tổng kinh phi 27.N 1\ (.Ion¿I: 576 (lc lài nghiên cứu co' han VĨI 1011*2 kmh phí 27,279 lý đỏng; 19 tic lai Ironu ti 10m cap Đại học Ọuòc gia Hà Nội (ký hiệu: Q G T Đ ) với long kinh phí 5,7 lý doim; 76 tie tài dặc biệt cấp Đại học Quốc gia Hà Nội (ký hiệu: Q G ) với tổng kinh phí 4,56 tý đổng; 190 dề lài cấp Đai học Quốc gia Hà Nội (ký hiệu: Q T) với lổng kinh phí 2,534 lý đổng; 181 đc tài cap Irưừng Đại học Khoa học Tự nhiên (ký hiệu: I N ) với tổng kinh phí 1,036 lý dỏng; 02 dự án SXT-TN' cap Đại học Quốc gia Mà Nội với tổng kinh phí 350 Iriệu dõng

Báng : Đe lài cấp Nhà nước

r

T ó n u c ó n jz

16 27.800

2001 2002 2003 2004 2005

So hít/nạ (clè i) 06 02 04 02 02

Kl* ( triện iỉồtiiị) 14.100

■

3.900 5.600 1.400 2.800

2001 2002 2003 2004

□ SL dẽ lài 0 KP (triệu dỏng)

2005

BiiiiLĩ V 2: IX* lùi n u b ien cứu hãn«L.

Ị 0 I 2002

I .

S(> híựtiii Ị ílữ l ủ i ) 92 I I 2

K P (¡I I t ' l l (Jon^I 3.58 I 4.875

2003 2004 2005

I 12 \1() M l

4.804 6.854 IÍÕ

O H i i L O M UC- ■ 1_

Ï K )

2 M

1 0 !

100

10 —

92 112 112 129 131

581

ĩ’ ỉ

2001

:875' ~ 'fr m BUT vVỵ £54L ?p ŨCs? 165

□ SL đế tài

B! KP (triệu đống)

w P r'i

ffiy

2002 2003 2004 2005

Báng 3: Đe tài trọng (ỉicm cấp Đại học Quốc gia Ma Nội (ky hiệu Ọ G T Đ )

Tong cộng 19 5.700

(jhi chú: Kinh plií iliiũ clữ lài lìliạn lại DIIQCi UN

2001 2002 2003 2004 2005

Số lượn (dớ lài ) 6

K P (Iriệỉi (ỉơ)ì^) 600 300 1.200 1.800 1.800

1 0 0 T

1000 100 10 1200 1800 1 ■Stä ìũ 1

A 1

2

1 1

1

1 Ü

4

Ï 1I

1800

□ S L đế tai □ K P (triệu đòng)

2001 2002 2003 2004 2005

Ban*: 4: Đe lãi lỉậc hk;[ cap Dại học Ọuoc ilia Ha \ ọ i (ký [liệu Ọ (ì

2001 2002 2003 200-1 200S

So ỊiùUìiị (lie ( 1 ) "7/ X 1(1 36

- *

K P ị li ICH dõ ììV ) O I 540 4X0 W i 160

7fi Vid (i/ll ( IlII ; Năm 2(H).' có -ì (/<- lui (vo'1 kinh ¡lili ỉ<) ¡neu (Innựi (ln\ri ho Mill',

2001 2002 2003 2004

□ SL đế tài B KP {triệu đống)

2005

Báng 5: Đó tài cáp Oại học ọ I K K ' gia Hà Nội (ký hiên Ọ T)

2 0 2002 2003

So lưọĩiì> (clớ I 30 29

lài)

K P (triệu (lốnạ) 540.9 385

2004 35

525

!

2005 Tổng cộng

45

680

190

2.534

1000

100

10

□ SL dế tài B KP (triệu dóng)

2001 2 00 2 00 2 00 2 0 5

403.1

540 9

ß a n ° 6: IX* lài cap l rướn Lì Dill lu)c K h o a học T ự nhiên (k \ hicu I N )

2 0 ’ <>(0 200.Í 2004 2(MIS io n o CORO

So Ittọiiiỉ (de 32 40 3S 36 vS I Kl

tài I

□ SL dẻ tài KP (triệu đóng)

Báng 7: Dư án S X T -T N cáp Đại học Quoc gia Nội ■ ""

2001 2002 2003 2004

Sơ Ilion ÍỊ ị dự 01 01

* • H

I án)

K P (triệu ÍỈOIIÍỊ) 200 150

1

2005 I Vin li

1 02

ISO

Thông qua háng sô liệu, ta dỏ dàng nhạn lha\ đáu lư cho hoại dận« K ll- C N cúa Trường Đai hoc Khoa hoc Tư nhiên ni»ày mơi lãn«! lên Đó c c r c J c

là dâu hiệu rõ rọt cúa Cjuan lâm den hoại dộng K II- C N , glii nhạn cua Nhà nước, Đại học Quốc gia kcì khoa học mà nhà

k h o a h ọ c c ủ a T r n « ! ti đ t d ợ c c c l ĩ n h v ự c : n g h i ê n c ứ u c o ' b a n i i L i h i c n

cứu ứng dụng (lịnh hướng cóng nghệ T il) nhiên, có t lì ực liạng khoiiLỉ thê khơng nói den Iron» giai đoạn vừa qưa, dỏ lỏn đọnu nghiệm thu cát dồ lài nghiên cứu khoa học Sự tổn dọng có thê đo nhicu nguyên nhãn khách quan, chủ quan

1.2 Ọ u iin ly dc tài N C k l ỉ / dụ án S X T J»ia« ^iai doạn 2001-2005 tai

Inrịìiị* Đ i học K h o a hoc T ự nhiên

1.2.1 Qu> t r i n h lliự c (lè lài N C K H Du an s \ I cap

1 1 t)(uiỊ> k \ d è tà i N C K W I ) ự n s x r c c ca p

O c l i N C K H / D ự 1111 S X T c a p N h n ó v | ^ | :

Phương thưc tuyển chon thưc hien theo hướng dán tai Quv1:'1 đinh số 6/7 0 , QO RkHCN ngày 18 tháng nám 2003 cua Bô trướng

I Ỉ - - T M D A S «

T H U Y Ế T MINH D ự ÁN SẢN X U Ấ T T H Ư NGHIỆM' (K èin theo Q iiy ĩ‘1 định sỏ 20/2005/QĐ-BKHCN I1RÍ1V 23 (h;injỉ 12 nam 2005

cua lỉỏ tnrong íỉo Khoa học Cóng Iighệl I T H Ò N G t i n c h u n í ỉ v ể d ự n

l ên dự án

I hời giun thực hiện: .tliáiiỊ»

(T th n g /200 đéII t liá ii« /200 )

M s ó

( ap quán l\

Nhà nước o Bo EH Cư so □

T in h D

I I Thuộc Chương trình (ghi rõ tên chương trình, nêu có)

I j Dự án dộc lập

Tổng vốn thực dụ n triệu dỏng, dó:

Nịịu ỏ ii T«nị» só (triệu dóng)

- Từ Ngăn sách nghiệp khoa học - Vịn tư có quan Irì

Kliác (liên doanh )

7 I Kinh phí lliu liỏ i triệu dồng

( % kinh phí hỗ trự từ ngân sácli S N K H )

lliời gian thu hồi kinh phí (sau Dự án kct thúc): Đo! : thán»

Đoi 2: .tháng

s Chu Iiliiêm dụ án

I lọ ten:

Nam sinh: N am /N ữ: I loi hâm: I loc v ị : c'luiv (lanh Ukhi học:

Chui vụ:

Ỉ)| CI1 t h o a i : C q u a n : N h r i ê n g : M n h i l c

i - n u u l : Icm CO' q u a n đ a n g c ô n g c: . Oia du Ó) quan:

Tó chức ch lí t r I tliưc ĩ)ư án Ten lơ chức trì Dư án:

Điện tlio.li: I a\ [ì-mail: W cb sile : Oia chi: |[(> IÕI1 ihú liuo'uj: quan: S o 1,11 k l i o i i r

Ngân lia n g : .

Tên co quan chủ quán dự án:

10 T o c l i ứ c ( l i a i n ^i a c h í n h

10.1 T ỏ c h ứ c c h ị u t r c h n h i ệ m vê c ó n g n gh é Tôn lổ chức chịu Irúch nliiẹm vẽ công nghệ:

Diện thoại: I;ax: H-mail: Wchsilc: Dịu ch í: lọ thú trướng CO' q u a n ; Nỉiười chịu trách nhiệm vơ cịng Iighc cua Du án:

10.2 T o c l ìứ c k h c Tôn lõ chức:

Điện thoai: h - m a i l :

NVehsitc:

O í a c hi :

11 Can ho tliuc hien Dir ¿111

(CJhi nhöng nguöi du kien döng göp klioa hoc ehinh iIuuk iö

lliam gia ihuc hien du an khöng quä 10 nguöi ke ca clui nhiem dir säcli näv ciin khai hao ly lieh khoa hoc llieo Bieu B1-4-LLCN.SD)

eliüc ehü li vä co quan phoi lio'p

an möi nguöi eö len irong danh

IIo vä teil■ ("er qua 11 cong tae 1Tlioi gian lam vice cho dir an (So thang quv döi )

1 I

->

1 5 10

12 X u a f xi'r

(Ghi rö xuäl xü cua Du an tu' möt cac nguön sau:

- Tu kct qua cua de tai ngliien cuu klioa hoc vä phal trien cöng nghe (K & D ) da duoc lloi dong klioa hoc vä cöng nghe cac cap danh giä nghiem Ihu, k icn nghi den de idi tlmoi Chutrn Irinli klioa lux i d < a n “ n^lie cap Nlid nude (neu co), nid so ni>d\ llidni> nihn danh ,1>id nghiem ihn; kein llieo Bien han danh i>id nghiem ihn/ Qnyel dinh dng nhan kcl i/na danh t’Id nghiem lim

cua ( dp cd lliani qttyen l

Tu' sang ehe, giai phap htru ich, san pha’m klioa hoc duoc giat thuöng klioa hoc vä cong nghe (icn van häng, clu in i> d u ngdy cap)

13 Luận ve tính cáp thiết, thi hiệu qua ciia Dư án

13.1 L tiaiì cú vé cóng nghệ xuất xứ cua Dự án (lã neu mục 12 va COIÌÍỊ i i i ịIh' (Iu kien

dạt dược cua Dụ án {lính mới, ưu việt, Iicn licn cua cơng nghệ; trình COM” nglic so \o'i cỏiiịỉ nghệ có Viel Nam Iliên khai cóng nghé Irong nước, tính phù lio'p c ua cõniỉ Iighô dối với phương án sáu xuất véu cáu cua liiị irườiiị! )

¡3.2 L ợ i ích kinh lé, thị trường va canh Irait lĩ cua sán pliant ỉ)n an iliicti qua kinh ló mang lại áp dụng kốl cúa Dự án; mớ rộng thị trường Irong IIước xuâì kháu: nêu rõ VCU lố yếu làm tăng nàng cạnh tranh VC chát lương, giá ihànlì sàn phẩm dự án so với sán phẩm loại, cháng hạn: sứ dụng ngũn ngun lieu nước, giá nhân cóng IV, phí vận chun thấp, lính ưu viel cùa cơng nghệ.,.)

¡3.3 Tác dộng cua kết Dụ án den kinh te-xá hoi, an ninli, (ỊUOC phong (lac clÓMịĩ cua sàn phám Dự án den phai Ilien K T - X II mòi trường, kha nàng lạo thêm vicc lam ngành nghe ánh hướng den sức khoe người, dám báo an ninh, quốc phịng )

¡3.-1 Năiìịỉ lực thực hiẹn Dự dll (mức cam kcl va nang lực lliựL cua u> chức lliam gia Dự án: lực khoa học cõng nghé cua người ihưc va sớ vãi chal­ ky lliuãl cam kcl hang hợp dỏng vẽ mức dóng góp vịn sứ dụng sớ vật chát k\ iIhkiI lao đõiio hao tien sán plũím, phán chia lợi ích võ khai thác quyên sớ hữu trí lue, chia sc IUI ro)

II M Ụ C T I Ê U , NÒI 1)1 Ni ; VÀ rHUC>N<; ÁN T R I K N KM AI D l \ \

14 Mue lieu

14.1 M ue tien CHU Du an sun xuất' hoác chuyên giao cong nglie (lút (dial luoĩiìi san

phíim; C]uy mó sán xt ):

15 Noi duiiịi

15.1 Mó ta cong nghe, so (ló lìoăc quy trinh CĨI1ỊỊ nghé (là xital XII cua Du (III) (Je trien khai iron fi Du (ill

15.2 Phán tích vẩn dê mủ D ự án giái vẽ công nghẹ (hiện trạng cõng

nghệ việc hoàn thiện, thử nghiệm lao công nghệ mới; nám vững, làm chủ qu\ trình cơng nghệ thơng sỏ kỹ thuật; ổn định chất lượng sán phẩm, chúng loại sán phám: nâng cao khòi lượng sán phan cán sán xuáì ihứ nghiệm đê khắng dịnh cõng nghệ quy mô Dụ a 11 sán \ual

thứ nghiệm ):

16

¡6.1 Phương án tỏ cliúc sàn xuất thú nghiêm: ù) Pliiứ/ng l/iửi lô t hứ( ilìự( hiện:

P h n g án Irien khai

(- Đỏi với tlcrn vị rì doanh nghiệp: cán làm rõ nàng lự c Ihứ nghiệm hoan IỈIIL‘ 11 cong

nghệ Ihco mục liêu l)u án; phương án liên doanh, phoi hợp với lổ chức K II& C N Ironụ việc phái Irièn hoãn cõng nghệ:

Dối với dơn vị in la lổ chức khoa học cõng nghỌ: cân khang định lõ U’ 11.111 lĩ lụt liui

imliiém hoàn Ihiộn cõiii» nglic theo mục tiêu cua Dụ áĩi: \ ICC 11c11 doanh vói liounh nuhiqi tlc lo

chức sán \uál thu nullĨỌ111 (kẽ hoạch/phương án cúa doanh nulnêp VC bõ I I I đui diem, then kit'll O' sớ vật d ial, tlóniỉ góp VC von VC Ilium lực v è Iiang lieu lliụ sán phalli cùa l)ư an phuc VII sail xuãl kinh doanh cú a (loanh nghiệp, phương ill ức phân chia lơi nhuận; )

h) Mơ lá, plìàii lích Y(I thinli giá cúc (liỡit kicn triển kliai Du' án:

- D ị u đ i ế m t h ự c l i i c i i l ) ụ n (I1CU đ ị a c h i c u t h e , n ê u l l i u n l ợ i v h a n c h ê v ẽ CO' s o h a I.1I1JJ n h u g i a o t h ô n g , l i ê n l c d i ệ n n c c ù a c l ia h n t r i e n k l i a i Dự án); n h x n g , m a i h a n g h i c u c ó ( i n ), d ự k i ê n c i l o mỏ' r ộ n g ;

- T r a n g U n t i l b ị c h u v e i l d ¿1111 h a o c h o I r i c n k h a i D ự n s a i l x i i a t t h n g h i c i n ( l m r õ n h ữ n g t r a n g t h i ế t h ị d ã c ó , h a o g ỏ m c l i ê n d o a n h v i c c d n v ị t h a m g i a , t r a n g I h i ẽ ì b ị c a n t h u ó , m u a h o ặ c l ự I h i ê ì k ê ' c h ế t a o ; k h n ã n i i c u n g ứ n g t r a n g t h i ế t b ị c ủ a t h i t r n g c h o D n : ):

- Nguyên vái liêu (kha nang cung ứng nguyên vat lióu chu ycu cho trình san \ Ii.1t

njihicm làm rõ nguycn \ ặl liệu can nliặp cua nước ngoai; );

- Nhãn lực can cho trio’ll khai Dư án: số cán ho K IỈC N v a cong nhãn lanh I i g h c l l i a m ị ỉ i a I i m \

hiện Dư án: kè hoạch lổ chức nhân lực tham gia Dư án: nhu c a u lao phuc vu Du án (so l n Ị ’

cán hộ, kỹ tliuàl vicn, cỏn*! nhân)

1 P h u o t ì Ị ị n t i c h m h ( p h a n I i c l i v l í n h t o n l i c h í n h c u a t ị u i t r m l i t h i u , I u c n D u n ) trẽn sớ:

long vỏn ctciu lư dỏ Iricn khai Dự án, Irong dó nêu rõ vón co đmh vòn lưu dọng cho moi klioi lượng san pham cán lllicl Irong chu kỳ sán xuất Ihử nghiêm cĩc L Ĩ Ihó lien hu lái sán

xuál cho dợi SÚI1 xuãl lliứ nghiệm licp theo (trong trường hợp cán thiól)

- Phương án huy dộng sư dụng nguổn vón ngồi ngân sách lilla nuoc Iham giạ Dư an (kem llieo van ban pliiip lý minh chứng cho viec huv dóng Iiịuion von: báo cáo lài cua doanh nghiệp 2-3 nam gán nhâu cam kẽl cho vay vòn h¿i() lãnh \a\ vòn cua ngân hàng; cam kẽt pháp iý vé việc dóng góp vón cua tổ chức tham gia Dụ Ún ):

P l i i K í i i Ị ' ; i n SƯ d ụ n g M ị ỉ u o n v o n ho l i t n g â n sách Nhà n c (các 1)01 d u n g c h i b a n ü m i l l ó n v o n 11.1 \ )

lính loan, phan lích giá ihanh san phain cua Dirán (Ilico lun«! loai san pliain tua Dư ¿111 11V* LI

có); lliời gian thu hoi von

( (U so lieu cu the cùa ỊỉhươtiỊỊ (¡II tai chinh dược trinh bay lui bàng 1-5 va cuc phu lục 1-7)

16.3 I ) ụ báo nhu câu thị trường phương án kinh doanh sàn phẩm cua Dự án (giai trình lãm rỏ thcm háng tính lốn phu luc kèm theo báng 3-5, phụ lục 9):

l)ư hao nhu câu ihị (rường (dự báo nhu câu chung thống kẽ danh mut dơn dãt hàng hoac hợp mua sán phám Dự án);

Phương án liẽp thị sán plưim cua Dự án (tuyên Iruyên, quang cáo, xav dung Hang web Iham gia hội chợ trien lãm, trình diễn cơng nghệ, tờ rơi, );

- Phân tích giá thành, giá bán dư kiên cúa sán phẩm thời gian sán xuất í hú nghiệm; giá hán ổn định sán xuất (so sánh với giá sán pliám nhập kháu, giá thị trường t r o n g nước tại; (lư háo \u thó Jiiá sán phám cho năm tới): phương thức hồ trơ tiêu thu san pliam l)ư án:

17 S n pliüim CII1I D n

I Phan lích, lam lõ Ihỏng s va s o s n h với LcÍL s n plũmi loại Iroiiũ tuiik \.I III.I I11HK ngoai: (i)Dáy chuyên cõng nghệ, Ihict bị, quy ninh cõng nghe dã ÕI1 lililí) U|U\ mõ c;k

thơng sõ ticu chiũín kỹ thuậl); (ii)Sán pliám dăng ký sờ hữu công ngliiộp; (in)Ảii ph.im (I\ lạo cán hộ; (v)San phám sán xuấl ihứ nghiệm (chung loai, khối lượng, ũéu chiũm chai luoiimị

IX Phương án phái Irien cúa l)ư án sau két thúc

1H.1 Phương thức triển khai [Mô tá rõ phương án triến khai lựa chọn loại hình sau dây: (i)Đưa vào sán xuất cóng nghiệp doanh nghiệp; (ii)Nhân rộng, chuyên giao kcl qua cúa Dự án; (iii)Liẽn doanh, liên kếl; (iv)Thành Ịập doanh nghiêp khoa học CÕI1»2 nj_ĩhc (ló liẽn

hành sán \uấl- kinh doanh; (v)Mình thức khác: Ncu rõ|

IX Quy mò sàn xí (cơng nghệ, nhân lực, sàn phãiìì— )

11! P H Ả N T Í C H T À I CI I Í NI I ( l \ 1)1 ÁN S Ả N XI VI T I U ' \ < ; m i \1

long kinh phí can fliicl ck’ IIK I1 khai Du án san xì ilur ntíhiem Von LĨ dinh cua l)u tin san

xiiál Giá Irị lại cùa thiêt bi va nha xướng dã có + Kinh phí hõ trợ cóng nghe + n lựu ilộny * Von co dịnh Dự án sán xiial gom: (i)Thiẽt bị, máy móc có (giá tu cịn lau; {ii)Thk-t bị may 1T1ĨC mua mới; (iii)N lià xương dã có (giá trị lại); (iv)Nlia \ ườn lĩ \ã\ h(Uk cai 1.10

V o n 111 II d o l l a r t i l l l i n h c h I p ill lie san \ u a l k h ỏ i lư n g sail p l u m v-\m I l n r t LO iIk' I ll' ll lim \>ỉ lai san x iiã l c h o cl(ít san \ u ã t lim n j ’ lu c m IK’ P theo.

k in h phi lió fro C(M1£ Iiịihc: chi phí hoan ihiện, ổn chilli cac thong so kinh lc-k\ tluiat

ĩỉání* Tóiií» kinh phí d;íu tư cán thief đe tricn khai l)ư án

Dơn VỊ niệu (long

Trong dỏ

Vốn co dịnh Kinh Von lưu dọn^

INỵiiỏn von TỐI1R

cộ 11 í*

Thief hi, ináv móc mua mới Nhà xướng xâv dựng mới cái tạo

phí hỏ trợ

cơn ị» nghệ Chi phí lao dõn^ ÌNịịu vẽn vật liệu,

11 a 11 ^ lưoìiị> Thui* thiõt l)ị, nhà xướnị» Khác

1 3 10

/ Ngùn sách

S N K I I ĩ

- Năm thứ nhâì: - Năm (hứ hai:

Nam thứ ha:

2 Các nguồn vỏn

khái

- Von tư có ử) sơ

klnic <von huy

(iong )

1

liiing Tong chi phi va giii lhanh sail pliain (Tiong llioi gian lime hicn Dir an)

Noi dung

l ong so chi phi (1000 d)

'

1 rong tlico san pliain ( ¿hichu

1 01 A > ft

A ( hi phi true ticp

1 Nguyen vai lieu, hao hi Phu luc

2 Dien nuoc, \ang dau Phu luc

3 Chi phi lao dong Pliu luc ft

4 Sira ditto, hao lii lliicl hi Pliu luc

5 Chi phi quan ly Pliu luc

15 ('hi phi gian ticp vii khau hao tai sail co cl in h

6 Khau hao lliicl hi cho du an

- Kliiiu hao lliicl hi cu - Khau hao lliicl hi moi

Pliu luc i

7 Khau hao nha \uang cho du an

- Khau hao nha xu'Ong cu Khau hao nha xuang moi

Pliu luc >

8 Thue lliie'i hi Phu luc i

9 Thuc nha xuang Pliu luc

10 Phan ho chi phi ho iro cong nglic Phu luc

1 Ticp till, quang cao Phu luc

12 Khac (Ira lai vay, cac loai phi ) Phu luc

Tong chi plii san \ual tliu ngliiem (A+B):

( t i a lhanh don vi san pliain: 1

( i l i i d m :

AInm Into lliu 'i hi wi Itii vm i (<> (huh m>h then c|u\ <imh cua M ia nirOc dm m m tirng lo.u duel hi

cua urn” nganh kin h U‘ tirm ig ung

lỉáng Tổn«; doanh thu (Clio lhịi gian thực hicn Dụ an)

T I Teil sán pliani Dơn vi So lưoìig

(ỉiá bán dir kien (K)OOd)

1 Thynli tun

(1000d )

1 2 3 4 5 6

1

1

;í

4 5

6 7 8

Cộng: Billig Tòng doanh thu

(Cho I nam dại IO(Kí cơngsl)

T T Tên sân pha 111 Đơn vị Sò lưọtiỊi (1000 đ)Đơn ^iá Thanh ticn

(lOOOd)

1 2 3 4 5 6

1 2

-1 > 6 7 N

(ong: Ị

ĐAI HỌC QUOC GIA HÀ NỘ' TPUNG I ÃM 1H0NG T1N ÌHƯ VIẸN

l i l i l í ^ I i n h t o n h i ệ u CỊua k i n h te D n ( c h o n a m d a l 10(1' < c õ n u Miát I

I I Noi dung

_

1 hành tién <1000 di

I 1

I Tổng VOI1 dáu tư cho Dự án

1 'long chi phí, mộl nain

ì 'lổng doanh hư mội 11 ã 111

} 1 <11 iíộp ( ì ) (2)

s [ -i.il ròng ( 4) (iliuẽ + lãi vay-» loai phí)

6 Kháu hao lìiêl bị, X D C B ch phí hỗ nợ cơng nghệ Irong Hãm

7 rhịi gian thu hổi vón I (năm, ước lính) l ý lệ lãi lòng so với vốn dầu lu ( < (ước lính) Tý lõ lãi rịng so với tổng doanh thu, % (ước tính)

Chú thích :

T ổ n g vỏn dâu lư bao gom : lo ng íiiá irị cịn lại cua thiết bị, máy móc nha xirơmi dã có + lónạ ịỉiá In cua I h ic l bị, m áy móc mua m i nhà xương bổ sung m i (kế cá tạo) + chi phí ho tro cõng nghò;

Thuế: »0171 ihtié thu nháp doanh nghiệp, ihuc giá trị gia lăn« loai ihuc khát- ni-u có, tio n j: I nam - Lãi vay: la khoán lãi vay phái trá l nam

Thời gian thu hói von T =

T v lị- lãi 01 1" so Ví Vi vốn đáu lư

Tổng vốn Đâu tư ãi l òng + Kháu hao

l.ãi ròn Ü

nii 111

Ton li c vòn Dâu lu

\ 100 =

, Lãi rong

Tý lẽ lài rịníĩ so voi lõ n ịi doanh thu = , - X 100 =

Copo doanh thu

X 100 = ck\

X 100 - c/c

18 11iệu (|iia kinh te - xã hội

(Tiẽì kiL'11) nguyên nhiên \âl licu lượng, giám giá thành \i\ lang sức canh tranh CIUI san

phàm hàng luuí giam nhập kháu, tao cóng ãn vicc làm báo vé moi irườiiịỉ )

I V KẾT LUẬN VA KI KN \ < ; m

Nt>()v lh n i> m im 0 N í ị y l i n i n g n ă m 0

Chủ nhiệm Dự án Cơ quan chu trì Dư án

( ỉ lọ teil chữ ký ) ( I lọ tên chữ ký dóng dấu )

Thu trướng

Co quail ch li quán Dư án4 (I lọ lẽn chữ ký đóng dấu )

Phu lục

D ự T O Á N K IN H P H Í D ự ÁN ( Theo nội dung chi)

Đ t m vị: t ri ện (ỈOIIIỈ

Tong sỏ Nguồn vòn

I I V , \<>i dunu cac khoan ch K in h phí r Tý lê1

* i (%)

Ngân sách S N K H T có

Tổna số Năm thứ Nãm thứ Năm thứ

nhất hai

4 Thict bị máy móc mua

mới

Nhà xườiiíĩ xây dưn<2

\ ã cai tạo

1

5

h

Kinh phí hơ trợ cõns nghệ Chi phí lao đóng

N i í u v ó n v ậ i l i ệ u n n « lưont:

l l i i k ' t h i e l b i n h a x n i :

('In kliac

Tong cọng:

Ọ

L

K h i

0

D C T ()A N K IN H P H I D E T A I (Theo nhom muc chi)*

D(fn vi: irieu Jong

T o n g s o N g u o n v o n

I T N h o m m u c c h i K i n h p h i j T y le S N K H T i r c o ; K h a c

( i

T o n g s o N a m t h u N a m t h u N a m thir

1 n h a t h a i

•

1 S 10

I N h o m 1: T h a n h l o a n c a n h a n ( b a o g o m ciic m u c c h i : 0 , 01 , )

; : i

I

i ; I

I i

II N h o m 2: N g h i e p v u c h u y e n m o n 1 : ¡ 1 i ; 1 I 1 ' ii (bao gom cac muc chi: 109, 110, 111, 112

1 13 14 15 116, 117 19) ! ; ! j ; ' ' ! !

! ! i i I

1 1 t

111 Nhom 3: Mua sam sira chira

1 (bao gom cac muc chi: IS 144 145 157)

1

IV Nhom 4: Cac khoan chi khac

(bao gom cac muc chi: 134 )

lo n g co n g :

(Hu hu ( './( nun t hi <mi lie thong Mm Im Ngau such nlia mfo\ Juo\ ban hanh theo Quxet Jin h so 2H0 / ('(J f)/N S N N nga\ I I W7< na Bo

n lio u i: H<> I at In nli \a iltOH si (a dot he sung tat cue Quxet J in li so ^/2 04 /Q D -B I C ugax I HIM2004 va Quxet J in li so 2M.2005/QD B l( n -^r

Phu lục 1:

N H L C Ẩ L M ỉ U Y Ê N V Ậ T L I Ệ U

(Đó san \uat khơi lượng sán phám cán thiết có thó tiêu thụ tái sán xuát đọt tiẽp theo)

D(fn vị: II ICII íloniị

1

Nguồn v ó n

r Mục

Noi duns Đon v ị SỐ Đơn Thành Ngàn sách S N K H T ự có Khác

ỉ I chi đo lượn«

ỉ

gia tiển

Iò n ssò Năm thứ Năm thứ

nhất hai

Năm ■

thứ

1 1 i

Ị 10 to L _

1 Nguyên, v ậ t liệu c h u

Y ê u

I • 1

1

i !

2 ' N í i u v ô n , v ậ t l i ệ u p h ụ

ị 1 i

1

1 1

i

—4-

s D u i i t í c u p h ụ l ù n i i \ t IC IICII m a u l i ói i i i

11 !

ì i

Cọng:

N H L C Ấ L Đ IỆ N , N Ư Ớ C , X Ả \ ( Ỉ D Ẩ L

í Đe sán \uat khối lượng sán phám càn thiết cỏ thê tiêu thu tái sản xuát đạt tiep theo) Phụ luc 2:

Dơn vị: tri cu lỉồniỉ

Nguồn vòn

I Mục

ỉ chi

1

Noi dung Đon vị

đo

Sỏ lượng

Đon

I giá

ỉ1

Thành Ngàn sách S N K H T có Khác

tiên

r ỏ n s sò N ă m t h ứ ! n h ấ t

N ă m t h ứ h a i

N ã m lì ứ

> 4 5 6 7 8 9 10 1 ! 12 13

1 Vẽ di en : k \ v / h i

1

- Đ i ê n san x u a t : Ị 1i

T ổ n a c ô n t i s u at t h i ế t b ị Ị j

máv m ó c kW 1

i

i ;

w n uoc: ni

\ 'é xang (láu : Tán

C h o I l n c t Im s a n x u l tan

C h o p h n g ÍIỌI1 vận

lái tan

A Thiết bị hien có í li/ìli giá trị lạ i) Phu lue 3a

V Ê L C Ấ U V Ể T H I Ế T B Ị, M Ả Y M Ó C

Đơn vị: triện dô nạ

T T Nội dung Đon vị đo Sô lượng Đơn giá Thành tiền

1 Ị

I riiit'1 bị cong nghệ

1 ~>

3

II T liie t bị thử nghiệm, đo lường

1

3

4

i

1 Cộng:

Phụ lue 3b.

Y Ê U C Â L V Ề T H I Ế T B Ị, M Á Y M Ó C lĩ Thiét bị mói hổ sung, thuc thiết b

on v: triu dụnỗ

11

Nguún vón Mục

chi Noi dung

Đon Số Đơn Thành Ngân sách S N K H T ự có Khác

vị đo lượn" gia tiền

Tổng số

Năm thứ

Năm thứ hai

Năm thứ ba

3 Ọ 10 11 12

! 1

Vlua thiet hi công nahẽ ; 1 : ỉ Ị

Mua thiết bị thứ nehiệm lườnoc

()

Mua hang sáng chê hán quyên

Mua phan may lính Van chuyên lãp đai Thuê* Ihict hi (nêu thiêl hi can thuê iiiá thuê ch nhi vào cột dê

tính \ơn kru dộni:)

Còng:

C H I P H Í HỖ T R Ợ C Ơ N G N G H Ệ Phu lục 4

D(fn vị: triệu cỉơiiiỊ

1

1 Ngn vịn

T T M ục

chi Ị Ị í

_i

Nòi dung C h i phí Ngàn sách S ÌS K H

Tổn« số Nãm thứ

nhât

Năm thu hai

Năm t h ứ ba

T ự có K h ác

1 1 5 ; ! 1 Ọ 10

A ( hi phí ho trọ cho hạng muc cõng

nghê (kc cá cóng nghe nháp)

1 - Hoàn thiện, nám v ũ T i i i làm quv trình

c ỏ n 2 I i ì i h c

■> - Hoàn thiện ihonu số vc kỹ thuật

3 - Ơn dinh thoim sị chất lượn« nsuyên

v ậ t liệu đau vào

4 - Ôn dinh chát lượng sun phấm: vé khói lương

sán phàm can san xuát thử nghiệm ■ s

1

B

1

1 C h i phí t a o C O I 1” nghệ

-- - - j

-1 - Cán ho C O I 1Ì2 I i t i l i c !

■) - C õ i i í i n h ã n v a n h n h

Ị -s

( O n i »

Phụ lục 5

A Nhà XƯOI1” có (giá IIỊ lại)

Đ Ẩ U T C SỎ H Ạ T Ầ N G

Dơn vị: triệu dóniỉ

T T Nội dung Đon vị đo Sỏ lượng Đon giá Thành tien

1 1 s

1 ?

Cộng A : H Nhà xướng \ã v dựng mói tạo

I I Mục

chi

Noi dung

Đ(fn vị: triện (lonụ

Nguồn vỏn

K in h phí Ngân sách S N K H T có Khác

Tổns sơ ị Năm thứ ! Năm thứ I Nam thứ

nhất hai

Xây tliriiü nhà \ươnÍ2

Chi phí sửa chữa cai tạo

4 s

Chi phí lap dặt lie thoim diện Chi phi l.ip đ;it lie liions 11 ước

Chi plìi kỉiac

Phu lue 6

C H I P H Í L A O Đ Ộ N G

(Đe sán xuat khói lượn« sán phẩm cán thiết tiêu thụ tái sản xuàt đợt tiẽp theo)

Đ n / t r i ệ u ( t ố n y

C h i phí tr đ/ người/ tháng

Ngn vịn

T T Mục Noi đung Sỏ

người

So tháng

Thành tien

Ngân sách S N K H T K hác

c h i

T ố n s ỏ N ă m t h ứ

n h ấ t

N ă m

t h ứ h a i

N ă m

t h ứ h a

co

1 -)

u 10 11 12 13

1 C h ù n h i ệ m D n

L

1

2 ì K ỹ s u

í r —

\

I N h â n v i c n k y t h u a !

! C o n 12 n h a n

Ị

Con«:

Phi l l ue 7

C H I K H Á C C H O D ự ÁN

fí(M VI triện dòng

!

i l l ' ' \ ()¡ filmo Thành tiên

Nguón vỏn

Ngân sách S N K H T ự có Khác

i chi

; !

— - Ị

T o n s 1—số N ă m thứ nhât

Năm thứ

hai

Năm thứ

ha

n r ĩ -Ị 6 cS 10

I

( 'on<ỉ tác phí - T r o n í: 11 ướt

N íio i n o i - w -

->

1 1

; - 1—

Quán l\ phi

Ọ iiiin 1\ hanh c h in h ihưc )u an

- I ìcp tin quanu cao ho trợ lieu thụ sail p lia m

’ ! Sứa chửa, báo tri thict bị

r 4

1

C h i phí kièm tra đánh giá nghiêm thu:

- Chi phi ki cm tra nội bọ

- Chi phi Iiiihiõm thu cap sớ (bôn B)

- Chi phí nnhiệnì thu cap Nhà nước, cap Bo/Tinh ( A )

1

( 'hi khác:

1 loi linio, ill’ll iiL'hi

Oniiü k\ han hộ so' liứu tu tue lili o cáo loiiü kcl

- Ill an

- PIni C'iip chu nhiem dll' ail

P h u l uc X

Ị !

\ íú H u nu rnno vin#' Tháng

T

1

w UL.11^ T V

1 1~ 10 ,1 12 ! 13

1 14 15 16 17 18 19 ' 12)

1

21 22

1 23 24

1 3

1 Sưa chữa, xâv dưns

nhà xướne

1

1 Hồn thiện cỏn2

ỉiíihệ

3 c'hơ tạo mua thiei hi

1 up dặt tlìiẽt bị

Dào tao con« nhan San xuat thu n&hiém

(cac ckíl■)

7 s

Thư nuhiộm mau licu chinh cịniĩ lìillk'

- i

1) ! )anh ưia HLihicm 11 UI

1

1

1

1 1

V Ể K H A N Ă N G C H Ấ P NHẬN C Ù A T H Ị T R Ư Ờ N G I Nhu cáu thi trường

P h u l ue y

T T

ĩ

Ten san phám Đơn vị

đo

Sô lượng

Chú thích

200 200 200

1 1

1 !

1

II Plnion» an san phám T T

1

l e n s a n p h m Đon vị

đo

S ỏ l ợ n g T ổ n g

s ỏ

( '() s t i e u t h ụ 0 0 0

1 1

1 ■>

4

I I I Danh muc chí tiêu chat lượn í» sàn phám l en Siìii pliam va

chi lit'U cliat lượng chu y cu

T Mức chát lượng

Đon vị r đo

-

-ị-Cân đat Tư r g tự mau (ỉh i

Trong nước Thê giới

1 !

T

3 i -1

1 1Ị

-: - - .

ị i

- Ĩ M ỉàL N C K H / D án S X T cáp thiioc Đai hoc Ouoc gia H Ị \ o j Tal ca cac can hộ, giang viên, nghiên cứu viên li'oiiü bien ehe hỗc Hop đong có dỏng báo với Nhà nường có the dang ký dơ lài N C KH cấp theo mẫu Phiếu dăng ký

Đ A! HOC QUỐ C G IA IIÀ MỘI MaiI J

P H I Ế U Đ A N ( ; KY t)K TÀI N( Ỉ HI ẺN c ứ u KHOA HỌC

Đ Ặ C I Ỉ Ĩ ỆT/ TRONG Đ I Ế M C Ấ P ĐAI HOC Q U Ố C GIA HẢ N Ộ I N A M

1 Chủ trì để tài

- Họ lên: Nam Nữ

- Năm sinh:

- Chuyên môn (Jeto tạo: - Ị ỉ ọc liủm, học vị: - Chức vụ:

2 Đi vị cơng tác

- Tên don vị: - Dịa c h i liên /lệ:

- So diện thoại: F a x : Email:

3 Tên dể lài

4 Thuyết minh tóm tắt để tài

- M ục tiêu:

- Nội (lililí!

Phtfọli> pháp Iìglìií’11 ( líu

- s d ụ n íi co' sờ vạ! cliã) Irans* llìiêì bị D H Q C ỈH N :

5 Ket dư kicn

- Sán pìtãm khoa lìỌi :

- S n p l ì ũ m CỈCÍO l o :

6 Thời gian thực hiện: 7 Tổng kinh phí đe nghị:

tháng (từ / đón

8 Cơqiiỉin phối hơp VÌ1 cộng tác viên đê lìii

T T Cơ quan phối hợp Ho ten

i-C0t I1JZ c \ lénc

Chu vịn nnli

9 Tóm tát hoại động nghicn cứu chủ trì đê lài

(Các chươnạ trình, dê lài nghiên cứu khoa liọc dã tham i>ia, cõỉìii trình dã cơ/lí’ bỏ HỚI1 quan lới phương hướiìiỊ cúa tủi)

Thời gJaH

T ê n dề lài /c n2 trình

1

-Tư cách Cap quán lý/no'i cony hd tham gia

Ngày tháng nam

(Tui trì de tài

Nga\ tháng nam

C Q l AN ( III T R I

ĐAI HOC QUỐC UI A HA NÔI

TRƯÕNỈỈ ĐẠI HOC KHOA IIỌC T ự NHIÊN

M a u 2

Pliiẽu dăng ky noi dung nghiên cứu nam Đe lài N C K H cáp đại hoc quốc gia hà nói I Tên lài:

Tiến Ị* Việt:

Mã so:

I ieriiỊ A nh:

2 ('lui Iiliiệm de tài:

Học hàm, Học vị: Dơn vị cóng tác (Khoa):

Các cán (ham gia de tài:

cl:

3 Tóm tát nội dung dé tài thực năm 2006

3.1 Nội dunị» nghicn cứu Ngưòi thực hiện Thơi gian thực hiên

3.2 D kiến kết dạt dược:

- Sán pham khoa học {Hài bá«, háo cáo, thiẽi bị ): +

+

- Hiệu kinh tẽ Hãng ứng dụng: +

+ - Đào tạo:

+ ('ứ nhan + Thạc SV + Tic’ll SV 4 hin li ph i:

I ỉa X oi, IIgaV lliátìịỊ nám

K H O A (ĐON VỊ) Q L Á N L Y Chu In de tai

{ K\ vu J>hi rỏ ho toil)

DAI HOC QIJOC GIA HA NOI

TRliONC; DAI I K K ’ KIIOA HOC TtfNHIEN

M a n 3

P H I K U f)AN(> K Y NO I DUNCi N G H I E N C L I N AM t ) E T A I N C K H C A P T R U O N G I) A I H O C K H O A H O C I T M I I K N

1 Ten de tai: \la so:

Tietifi Viet:

Tiei if> An It:

2 Cliii n hie in de tai:

I loc ham Hoc vi: Don vi cong tac (Khoa):

Cac can bo tham gia de tai:

Tel

3 Tom tat noi dung de tai time hien nam 2006

3.1 Noi dung ngliien curu Ngiroi thirc hien ; Thai gian thufe hien

3.2 Du kien ket qua dal duoc:

- San pliant khoa hoe (Bai bao, bao cao, tliiet hi ): +

+

- Hieu qua kinh tc va kha nang urng dung: f

+ - Dao tao:

f ( 'ii nhan t That* s\ f Tien sy 4 k in h p h i:

Ha \ o i , n g a y lining nam

K IIO A (DON VI) Q l A M V Chu tri de tai

i K> va ghi ro ho ten I

Đ Ạ I H O C Q U Ố C G I A IIA NOI

TRƯÒNC; ĐẠI HỌC KHOA HOC T ự NHIÊN

M a u 4

P H I Ế U Đ Ể X U Ấ T D Ự ÁN SẢN X U Ấ T T H I - T H I M Ỉ I I I Ệ M C Ấ P Đ Ạ I H O C Q U Ố C G I A HÀ N Ộ I N Á M

/ Tên Dư án:

2 Cán c ứ thiết lập d u án 3 M ụ c tiêu cù a D u n :

4 C c n ội d n g c h ín h

Trong neu cụ the VC nội dung K H & C N cần trien khai

5 Các sàn plìâm chù yếu

6 Những dóìig t>óp cụ thớ cho phát triển kiIIlì lê-xã hội

7 N h u cảu k in h ỊÌỈIÍ: (triệu đổng), đó:

- K in h phí hỗ trợ từ Ngân sách để thực nội dun» K I l& C N : (triệu don” ) - K in h phí cùa tổ c h ứ c trì thực hiộn Dự án: (triệu dong)

8 T h ò i g ia n thực d ự án 9 Ước tín h hiệu q u k in h té:

Ngày iháníi năm 2005

2005

C h ú tri dư án

Níiàv t h a r ì L í n a m C Q l \ \ ( H l T R I

1.2.1.2 Tuyến c h o n , xói duyệt đế tai NC KHI D án SXỈ C Ũ Ị ) - Đê tài N C K H I Ỉ h ỉá n SXT can Mui nước:

Bô Khoa hoc Công nghệ thông báo công khai cac phương tiện thông tin đại chúng phương thức tuyên chọn tổ chức va ca nhân chủ trì đề tài, dư án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước thuôc lĩnh vực KH &CN để thực kế hoach năm (Danh muc đề tài, dự án kèm theo)

Bô Khoa học va công nghê tổ chức HỘI đỏng tuyến chon, phê duyêt kết tuyên chọn, thẩm định phê duyêt kinh phi để bõ trí vào kế hoach năm Moi thơng tin chi tiết xem trên: Báo Khoa học Phát triển; Mang KHCN ( h ttp ://w w w m o s t.g o v.vn /) Mang thông tin khoa học công nghệ ( h ttp ://w w w v ista g o v v n /) cua Bô Khoa hoc Công nghệ

- t ) é íài N C K H I D i i án S X T cáp thuoc Đai hoc Quốc gia Hà Noi: + Dề tủi cấp Dai lioc Quốc ịỉia ỉ ỉa Nôi (K ý hiệu: Q T) Đõ tà) cap Trường Đại học K H T N (K ý hiệu: T N ): Căn vào ké hoạch xâv dựng tic tài định mức kinh phí năm, Trường Đ H K H T N xct duyệt, sau tló trình Đại học Quốc gia Hà Nội phê chuẩn

+ p £ lủi dác biêíl iroiiỉi ciiétn cáp D ell hoe Quác iỉia /lủ Nói (K Ý hiệu: QG/ Q G T D ): Tiến hành qua bước

Bước I : Sau tập hợp phiếu dê xuát dê lài dặc hiệt/ liong điem Đai học Quốc gia Hà Nội tổ chức hụp Hội dông khoa học ngành/ lien ngìinh t!c lựa chọn đưa danh mục hưởng nghiên cứu ưu tiên luyen chon cho tic tài đặc hiệt/ trọng cỉiôm cấp Đại học Quốc gia lỉa Nơi Các hướng nghién cứu tuycỉì chon dược thịng báo dế làm tic cương chi tiẽì theo mau:

D Ạ I H Ọ C Q l ( ) ( < ; I A 1I À N Ộ I

D f C l ON<; f)K T Ả I NCỈI1IKN ( l i KH O A HỌC T R Ọ N íĩ t)lf;.M/ĐẠ( H U I ('VI* Đ Í Ỉ Q ( i l l \ 1 Ten dc tài

l i eng \ I(’l

l i eng Anli

2 T hòi Ị^ian Ihưc hiện: tháng

3 Để tài thuộc lĩnh vực ưu lien

4 Đê tài có triinj» với mót dê lài da dan« tiến hanh k lu M ifi? 11(11 < (> in II l \ l i o

5 Chú trì đe tài

- l i ọ Ví) l ớ Nam \ữ

Nám sinh.

- C litiycn mon dáo lao. - IIọ c hàm Iiọ( vi:

- C lìử r vụ:

- Dơn vị CĨHÍỊ lức:

- Đ ịa c h i Hớn hệ:

- So diện th o i: Fax:

I ỏm tát hoạt dơng nghiên cứu cúa trì d¿ tài

i.niaiì:

(Các (hitonạ t r ì n l ì , d l i n g h i ê n cứu klioa h ọ c d ã tham IỊ Ĩ a , ( i ( n g l i ì n l ì ( l ã ( Ó I I ” h (

lien quan lớ i plìiừtiio /ìirữinỊ cun d(' tài)

Thời gian Tên dế tài/cơng trình Tư cách

Iham gia

Cáp qn lý/nơi cịn" bo

Tóm tát hoạt dộng tao sau đại học cua trì de tài troll« nam Iiam tro lai da\

man Ten nghiên cứu sinh Ten học viên C.IO học

6 ( (í quan phoi hư|) vÌầ cọiiịì tiic viên cua dc tui tglu I I ’ í ‘II don w \(I < (I Iilnm t

(lược Ví) Iiliụn lời lỉìừi llìaiìi 's'/</ ch' lủ i)

1

C o q u a n p h o i h ợ p

C ị n tí K Í - l M C I

7 I huvet ininh cán thiẽt hình dư án

- Tổng quan cóng trình nghiên cứu Iron» ngối nt I,cn quan lót \ m ttẽ Iiiílncn V.líu cùa dé lài ịlric h íldii nhữniị ỉài lie’ll nhã) ngti I)IÍỚ( )

- Lý chọn đc lài

- Tính hịi sư cua dó tài

l ính cấp lliiẽl ciáp ứng nhu cau phai ti lũi kinh Ic - \à liọi s Địa bàn tii'11 hành n^liién cứu (xã, huvcn, linh, vùnj»)

- Hiổu bict lliực lê cua lác gui vè đia hàn nghiên cứu - T ính dại diện cúa dịa bàn nghiên cứu

9 Mục tiêu dê tài

10 Tóm tát nịi dung nghiên cứu cúa dẽ tài

11 Các chu vỏn dé nghiên cứu dự kiến dẽ tài liưiì vờ liộ i dung ( liiiih (11(1 IIÍIIU < lutycii

12 c u í rúc du kién báo cáo kóĩ q tài <( 111 úc! Iiố ( á( ( liiCoiig H1IK I 13 Tính da ngành liêu II “ù nil cùa de tai

- Đc tài liên quan đèn ngành/chuỹn ngành nào?

- Tính da/licn ngành hiên thỏ nội dung trinh trie’ll khai cua lie lai? 14 Phương pliáp luận phương pháp khoa học sư dung dc tài

15 Kha nàng sứ dụng sỡ vật chat, trang thiel hi <1(11 ( á( phong liu n^liicni M ,/m-í MI ilụ /iiỊ Iro iiỉỊ dì’ l ủ i )

16. Khá năng hop tác quoc tc

I lợp lác tlã/ciiin*> có (lịn to chức vail (ló hợp lác)

l l ợ p l.K sC’ I I ) ( It 'll lo c h ứ c \ a vun clc Im p l a c )

17 Các hoạt dộng nghiên cứu de tài

- Nịíhiịn cứu ly ihu\ ei n

- i)iêu tra khát) sai o

- Xa\ ilưng mo hình t h nghicm ũ

- V i ế t b o c o k h o a h ọ c □

- I lõi Iháo khoa học □

- l ập h u ấ n □

- Các hoại dộng khác □

1S K e t q u d k i ế n

IH Ỉ Kel q in i khoa tìọc

D ự k iơ n n h ữ n g ( ló i iị ỉ g o p cua lie lài

- Sô hai háo, sách, háo cáo khoa hoe clư kicii SC đươc cõng hô

18.2 Két ứng dụng

- Các sán phẩm công nghệ

- Khá nàng ứng dung thực te cua kẽt 18.3 K é t q u ả dcio tạo

- Số cử nhân đào tao khuôn k h ổ để tài:

- Sỏ thạc sĩ dược lạo liong khuôn khổ dc lài: - Số NCS đào tạo khn khổ dó lài:

M ồi NCS học viên cao học cân có / phiến dăiiíỊ kỷ lìiíớní,' (hin sau iiạ i học theo tiìủn

í/III dịnlì

Đổi mới/bổ sung cho nội dung giáo trình/chuyên de ¡ K e t q u vê t ăn g CIÌỊỊ tiêm l ụ c c h o don vị

■ Kơì hổi dưỡng cán bõ

- Dóng góp cha v iệ c tăng cường trang thiêt bị

l ‘> N o i d u n i í v l i e n d u t l i i r c li ié n c u a d e ĩ i . n ú i < m i ” \ IC( (CUI Iricn khai, thừi Ihin iliiit

í>

Inen l í/ sàn plhiDi (/(// iliiin I

I T I I loai (lỏng Iiiihicn cứu Thừi ịiiaii thực San phàm

’ 1

‘ i S

1 hu lhập va viel toiiü quan lai liệu X â v dirnu đe C'• c 11'ƠIIII tiiihicn cưu chi

*-l i C l _

ChiiYôn đc/Nội (iunu Chuyên dê/Nòi du 11*!

1 - - - ' - V _ : : C- -

Đ iều lia kháo sát thi nghiêm, ihu ihâp so liệu

Từ thán«: Đen Iháng khoa hoe

Chuyên đó/Nội dung

Chuyên dỏ/Nôi dung

1

X u lý kốl Ị

4 Viét háo cáo chuyên

So chuyên đề (như mục 2) lội tháo kỳ

5 Bổ sung so liêu/thử nghiệm/ứng dung

Tổng két so liêu - • - f

6 Viẽt háo cát) long hợp

í lội lliao lãn cuối ••

i lồn ihicn háo cáo

-7 Nộp sán phám

8 Nghiệm thu đé tài

20 IMiim hổ kinh phí (Tùy theo dặ( (hểnì ('liuyen nìonciia lừng (lẽ hu t ti( HÌIII II, II IIIIK trong hang sỡ có lìlu ìiiíị thay dai cho phù hợp)

n ^ r i ' »

I I

4

7

N ội d u n jỊ

X â y dưng dề cương c hi tiết

Thu thâp viết tổng quan tài liêu Thu tháp tự tiêu (m ua, thuê)

Dịch lài liộii tham kháo (sò trang X đan giá) V iết lổng quan tư liêu

Đ iểu tra kháo sát thí nghiệm, thu thập sn liệu, nghiên cứu

Chi phí làu xe cơng tác p h í Chi phí thuê mướn

Chi phí hoai động chuyên môn

Thuê, mua sắm trang ihiôl bị nguyên vát lióu Th Iran «Ị ihiẽl bi

Mua Irang thiẽt hi

Mua nguvén vâl liêu, cậy, con_ V iết háo cáo khoa học nghiêm thu Viết háo cao

1 lội th áo Nghiêm thu Chi khác

Mua van phịng phấm In án pholocopv Qn lý phí To ĩii! kinh phí

K i n h p h i

N a m th ứ N am th ứ

21 l ài lié u t h a m k h o dc v ic l dc CƯOIÌỊÍ - Tài licii 1J0í *1 \ K'I

Ngày tháng II ã m C H Ú T R Ì - T A I

\ gà > lliány nam

n u ' NI í lí ;\1 k i i o \

Ngày lliáng nam

I I l ú R U Ở N G Đơ n VI

( K x lỡ II, d ó n ( l u )

\ g a \ I h a iiị! nan 1

Pỉ l í ỉ d i m : ỉ ( l A ĐIIQCi IIA NÓI

I L GIÁM ĐỐC OẠI HỌC g u ố c GIA IIA NỘI TRƯỞNG BAN KHOA HOC CÔNG NGI1H

P H IẾ U ĐẢN(Ỉ K Ý HƯỚNÍỈ DAN s a u đ a i I K K '

T R ()N (Ỉ C Á C Đ Ể T À I KH O A H O C CỔ N (Í N (ỈH Ê / Ị ỨIÌ ( lia (lẽ i luận \ ănf luận án (dựkiến)

2 l ập thó hirứiìi’ chỉn:

3 Tên NCSi học viên (I/O liọc (Ill'll d ã có):

4 N ội dmiíỊ cliíulì cua Ilian Ún:

5 Diên kiện lime (Irani! tliiẽỉ bị, ¡hóng t ill I

() Dự kiến kitilì p h i (hoặc c/( lóng kinlì phi) dành cho limn \ ũn Ilian ÓII

XÁC NHẬN CÙA KHOA XÁC NHẶN ( T A P l l ( ) \ ( r ĐAO I \ ( ) SAI í)AI IIO(

Ngà> I h a n n a m 2(10.

Người dăng kv fk\, VICI rõ lie lent

lilUH Sau lập hợp đe cương dé tài dặc hiét/ trọng tí 1CI11, Dại học Qc gia Hà Nội tơ chức họp Hỏi khoa học ntiành/ liên Iiuành đõ (lánh giá, gop ý lụa chọn danh lục lài dặc biệt/ Im nu dicm cap i)ai lioc Quốc gia Hà Nội dự kiến đua vào thực

B itứ c : C ă n c ứ v o k é h o c h h n g n ă m , Đ i h ọ c Q u ó c g i a H N ộ i x é l c h ọ n v y é u c â u n g i đ ê x u l t ic l i s a d c c n g i h c o ì i ó p \ c ù a I l õ i ( l o n g k h o a h ọ c n g n h / l i ê n n g n h , sa u đ ó q u y ế t đ ị n h b o n h i ệ m c h u t u t i c l i d c b i c l c a p O a i h ọ c Q u o c g i a l l \ o i : l Ị u y é l đ ị n h i h a n h l p H o i I l o n 12 \ ó l d u y ệ l t i c c u 'o 'n g t i c tà i I r o n g d i c i n c a p Đ i h ọ c Q u ỏ c g i a ỉ la N'ÕI I I V11 c o ’ so \ k i ê n t u v n c ủ a H ộ i d ỏ n g x é t d u y ệ t tỉ ỏ c n g , Đ i h ọ c Q u o c g i a H N ộ i y ê u c ầ u n g i d c x u â t d e t i h o n t h i ệ n d e c n g s a u d ó q u y ê l đ ị n h b o n h i ệ m c h ú t r ì (lé l i t r o n g đ i ó m c ấ p Đ i h ọ c Q u ố c g i a H N ộ i

+ Dư án S X Í câp Dai ÌÌOC Quốc nia Ị ¡¿Ị Nơi (K ý hiệu: S X T ): I icn hành qua hước

Bước /: Sau xem xét phiếu dề xuất dự án S X T cap Oại học ỌiKK gia Hà Nội, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên yêu cáu người de XLKit

dự án có lính thi làm đc cương chi tiết đc nghị Đai học Ọuoc «ia llà Nội dinh thành lập I lội xcl duyệt dê cươnsi dự án

Bước 2: Đại học Quốc gia Hà Nội phối hơp với Trường Đại học Khoa học Tụ nhiên tổ chức họp í lịi dỏng xót liu vệt dò cương dư án NX cap Oai học Quốc gia I Nội

Bước 3: rên sớ kẽì ho phiêu kiên nghị cua Moi đong can vào kế hoạch hàng năm, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên tic nghi Đại học Quốc gia Hà Nội định phê duyct dự án SX T-TN cap Đ H Q G IIV

ỉ 2.1.3 Niịhỉẹm í lì II dê tai N C K I H D ự án S X T cấp: Đé tài h ỉ ỉ ( \ càu Nhà nư ớc\4\:

Việc: đánh giá kết qua Đê tai đươc tiên hành theo Quyet dinh sỏ 13/2004/QĐ-BKHCN ngày 25/5/2004 cua Bộ trưởng Bộ Khoa nọc Công nghỏ gồm bước: ơánh giá kêt Đê tài câp sớ Vd dành giá kết qua Đê tài câp Nhà nước Mỗi bước đánh giá dươc tô chức thưc hiên riêng biêt

+ Dánh giá kết Đê tài câp sớ (gọi tắt la đanh gia sơ) Việc danh giá so đươc tiẻn hanh Cơ quan chu tri Đ< tdi thóng qua mỏt Hơi đơng khoa hoc công nghẻ Thu t r n g Cơ quan chu tri

Đê tài t h n h lập (goi HỘI đ ồn g đánh giá sở) va phai đươc hOcjn

Họi đong đánh giá sớ có trách nhiệm tư vân cho Thu truong Co CỊuan chủ trì Đê tài nhận định vê kêt nghiên cứu Đề tài đà dược thực so với HỢp đông định chuyên Hô sơ đánh giá kết qua Đề tài đến Bộ KH&CN để đánh giá cấp Nhà nước

Hội đông đánh giá sở kết luân đánh giá kết Đẻ tài theo hai mức: "Đạt" "Không đạt"

+ Đánh giá kêt quà Đê tài câp Nhà nước (goi tắt đánh giá câp Nhà nước)

Việc đ án h giá câp Nhà nước đươc th ự c m ỏ t HỎI đỏng

KH&CN Bộ Khoa học Công nghệ thành lập phái hoàn thành thời gian 60 ngày kể từ ngày nhận đươc Hô sơ đánh giá cấp Nhà nước hợp lệ

Bộ Khoa học Công nghệ chi thành lập Hội đồng đánh giá cấp Nhà nước Đề tài Hôi đồng sở đánh giá mức "Đạt" Những Đề tài đƯỢc Hội đồng sở đánh giá "Không đạt", đước Bô KH&CN tổ chức xem xét, xử ly

Hội đồng đánh giá cấp Nhà nước cân vào Hồ sơ đánh giá kẽt Đề tài, có kết luận Hội đồng đánh giá sở Bản nhận xét vê kết thực Đề tài cúa Ban chủ nhiệm Chương trình KH&CN (đối với Đê tài thc Chương trình KH&CN) Báo cáo thẩm định Tơ chun gia (nếu có) đế đánh giá tồn diên kết qua nghiên cứu Đề tài

Đ ê ta i N C K I I / D u n s X T c c c a p Í h It óc Đ a i h o c O u o c XUI l ỉ u \ o ị±

Chủ trì đc tài hoàn thiện nội dung nghicn cứu viết báo cáo tono kèt đe lài Hội (lổng nghiệm thu de lài TN , Hội dồng đánh giá cãp sơ lie Q G TĐ di) Trường Đ ại học K H T N quyct định Hội clổnũ imhiệm thu (ic tài Q T, Q G , Q G T Đ , Dự án S X T ĐHỌỎ quyếl định.

MẦU B Á O C Ả O TỔ N G K H T ĐH T À I: A IMIẤN í) XI HÁO ( Á O ;

I/ t ò H I A

Đ Ạ I H Ọ C Q U Ố C GI A HÀ NỘI

T R Ư Ờ N G Đ Ạ I H Ọ C K H O A H Ọ C T ự N H I Ê N * * * * ;Jí :Ị : * : ị í *

T Ê N Đ Ể T À I ( H O Ặ C D ự ÁN S X T - T N ) :

MẢ SỐ:

( III! T R Ì D Ể T ÀI ill O Ạ C 1)1 Ả M :

ĐAI HOC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜNCi ĐẠI HOC KHOA HOC T ự NHIÊN II/ BÌ A T R O N Í Ỉ :

TÊN ĐỂ TÀI (HOẶC D ự ÁN SXT-TN):

MÃ SỐ:

C H Ú T R Ì Đ Ể t i (H O Ặ C DỰ ÁN): (Cihi rõ học hàm, hoc vị)

(.’Á C CẢN l ìộ TH AM GI A: (Ghi rõ hoc hàm, hoc vi)

III/ C Á C i r a n í; s a l <;<)M c c PHẢN:

1 Báo cáo tóm tát (từ 1-3 Irang) tiếng Việt.

a Tèn đe tài (hoặc dư án), mã số b Chủ trì đé lài (hoặc dư án) c Các cán hộ tham gia

d Mục ticu nội dung nghicn cứu c Các kếl dại

f Tinh hình kinh phí de tài (hoặc dự án )

TRƯỜ N (ỉ ĐAI H O C K H O A HOC T ự NHIÊN

Báo cáo lỏm tát (từ 1-3 trang) băng tiếng Anh

a Tên đé lài (hoặc dự án), mã sơ b Chủ trì đề tài (hoặc dự án) c Các cán iham gia

d Mục tiêu nội (Jung nghiên cứu c Các kéì (ỉại dược

K I Ỉ O A QUAN L Y (K ý và ị»hi rõ ho lẽn)

B PHẨN C H ÍN H BÁO C Á O :

1 M ụ c l ụ c

2 Báng giái, lời lựa (nếu can) Lờ i mớ dầu

4 Nội dung Kết luận

6 Tài liệu iham khảo <\ PHẦN C U Ố I HÁO C Á O :

I Plui ục ( bàn Potocopy háo kèm bìa mục Iục Tạp chí cịng bó, hán Potoeopy bìa luận văn Đại học, Thạc sỹ, Tiên sỹ dược llìiiv theo hướng đề tài, Các Hợp Irién khai, )

2 Tóm lắt cơng trình N C K H cá nhân {Mảu 1) Scientiỉic Project (Mẫu 2)

4 Phiếu đãng ký kết nghiên cứu (có mẫu kèm theo) Bìa sau

(»hi chú:

- Tồn hộ phán dược dóng chung vào I quyến Vãn bán dược đánh máy vi tính cữ giấy A4, đóng bìa nilon kích thước 21x29 - Đối với đe lài, dự án cấp Đ H Q G : nộp

- Đối với đe tài, dự án cấp Trường Đại học K H T N : nộp quyến

- Đề tài N C K H Trọng điếm Đặc biệt cấp Đ H Q G cần nộp kcm dĩa C l) toàn văn báo cáo đe tài

- í lội nghiệm Ihu đổ tài, dự án cấp Đ H Q G gổm thành vicn đỏ có phản biện chuycn mỏn lĩnh vực nghiên cứu (I Trường quan ngoài)

- Hội nghiệm ihu đề tài cấp Trường Đ H K H T N gổm thành viên, dó có ] phán biện chun mơn lĩnh vực nghiên cứu đe tài

- Chủ tri đổ tài (hoặc dự án) cần gửi đầy đủ báo cáo, Khoa quán lý đẽ lài gửi danh sách dự kiến Hội dồng nghiệm thu (có xác nhận Ban Chu nhiệm Khoa) lên Phòng Khoa học-CN dế Phòng thám định lùm quyct định ihành lập Hội dồng nghiệm thu thức

MẪU 1: TĨM TẮT C Á C CƠ N G TRÌNH NCKH CỦA C Á NHÃN (bài báo, báo cáo Hội nghị khoa hoc )

Ngành (v í dụ: Hố) ; Chun ngành (v í dụ: Hố hữu cơ) Họ tên (các) tác giá cơng trình

2 Năm

3 Tên báo

4 Tên Tạp chí/Sách/Tuycn tập Hội nghị, Số, trang Tóm tắt cơng trình hàng liếng Việt

6 Tiếng Anh (như mục 3, 4, : T itle ; Journal/Proccedings/Book tillc;V o lu m c/N ,pages, Summary in En g lish ))

MAU 2: SCIENTIFIC PROJECT

BRANCH: (PHYSICS) PROJECT CATEGORY: (NATIONAL LEVEL)

1 T itle

2 Code (or partner/funding agency in the case o f international cooperation projects)

3 Managing Institution Implementing Institution Collaborating Institutions Coordinator

7 K e y implementors

8 Duration: (fro m t o ) Budget

10 Main results:

- Results in science and technology - Results in practical application - Results in training

- Publications

PHIẾU ĐẢNG KÝ

KẾT QUẢ NGHIÊN c ứ u KH-CN Tcn đe tài (hoặc dự án):

M lĩ sơ:

Cơ quan chú trì đe tài (hoặc dư án): Địa chỉ:

Tel:

Cơ quan quán lý dè tài (hoặc dư án): Địa chỉ:

T d :

Tỏng kinh phí thực chi:

Trong đó: - Từ ngân sách Nhà nước: - Kinh phí dia trường: - Vav tín dụng:

- Vỏn lự có: - T h u hổi:

Thịi gian nghiên cứu: Thời gian bát dáu: Thời gian kct thúc:

Tên cán hộ phoi hợp nghiên cứu:

Số đãng ký (lẽ lài Ngày:

Số chứng nhận đãng k\ kól nghiên cứu:

Bao m i:

a Phổ bien r ộ n g r.ii h Phổ biẽn han chó c Bao m l:

Tóm (át kẽt qu ngh iên cứu:

Kiến nghị VC quy mó đói tượng áp dụng nghiên cứu:

Chú nhiệm de tài Thú trướnịỊ co quan chù trì dc tài

Chu lịch Hói dony

đánh giá thức

Thu Irơ ii" co 1)11.111 quan l\ dc lái

1 ỉọ teil

1.2.2.Tình hinh nghiệm thu đé tài N C K H / dụ án S X T dược giao ịíiai (loạn 2001-2005 trường Đại học K H T N

Tính đến đáu năm 2005, số lượng đề tài, dự án phe đuyci lù năm 2000-2003 hết thời gian thực chưa nghiệm thu sau:

Đe tài duyệl QGTĐ QG QT IN

Trước nã/lì 2000 04 06

Năm 2001 01 15 03

Năm 2002 03 10 07

Năm 2003 15 24

Tổng cộng: 01

-03 44 39

Du án S X T

02

02

Qua sô liệu ghi bảng la thấy tinh trạng nợ đọng de tài dụ án hốt thời gian thực chưa nghiệm thu phổ biến Đicu dó sỏ nguyên nhân yếu sau:

- Sự 1011“ léo khàn (Ịnân lý:

Các biện pháp quản lý, đôn đốc, tra, kiếm tra dối với việc nghiệm thu hạn dề tài chưa chặt chẽ Mịi quan hệ nhiệm vụ hồn thành hạn để tài N C K H nhiệm vụ đào lạo chưa tương xứng Chậm n»hiệm thu đe tài N C K H chủ trì để tài hình báu (ỉal danh hiệu thi dua khen thướng, dược xét nâng lương dcu dặn tham chí trước thời hạn Đổ tài nghiệm thu chậm nhiều năm cỏ ihc dược đánh giá với kết tỏì Vỏ hình chung, yếu tố đỏ da góp phán làm châm tre q Irình nghiệm thu đé lài so với hạn định

Túc ílọiiiỊ ( liíi co' ( (III lơ chửi

Q trình phái trien don vị ĐM QGÍ IN kéo theo su iha\ doi ov cáu quán lý dơn vị Nhiêu chu trì đẽ lài trước dây ihuộc don M 1.0110 Trườn« Đ H K M T N , nhân kinh phí N C K H từ Trường Đ H K H T N s a u cin

dược ilieu chuyên sang dưn vị kha, thuỘL Đ H Ọ G H N ( V , du nhu KIum (V>.,o

- Yếu Ị ổ khách quan:

Nhiêu trường hợp châm trẻ nghiệm thu đe tài nhữnìi vén lổ khách quan tác động khơng lường trươc dược như: chu trì dc tài hị tai nạn dõi xuat bị dau ốm nặng, chí qua dời đội ngột, cồng tác nước n g o i

rhêm vào đó, khâu quản lý chưa có giãi pháp chủ dộng, nhanh nhậy dc

xứ lý kịp thời Thực tế có đổ tài, dự án dạng chậm đen 10 nam chưa giái xong

- Yếu l ố c l i ú quan:

Một sơ chủ trì đề tài nhận thức chưa đắn nhiệm vụ thực hợp đồng N C K H Sau ký hợp dồng, chủ trì chưa quan tâm múc đen nhiệm vụ nghiệm thu nội dung khoa học hạn mà chí quan lâm trá đú chứng lừ lốn tài Thực tỏ, hựp dồng N C K H chí dược ỉý có đủ chứng lừ tốn tài biên hán bi nghiệm thu thức Sự tổn đọng nguyên nhân nói tlên dè nạng lỏn công tác quản lý K H C N giai đoạn 2001 - 2005, tạo thách thức vê giai loa nhằm đưa tiến trình hoạt động K H C N Trường vào quỹ dạo ổn định phái triển bcn vững.Số đề tài nợ đọng cịn lì, chủ yếu lừ chu trì thuộc Trường Đại học Cống nghệ

Thịi «ian qua sau đợt tra Bộ Tài chính, dược chi dạo sál Đảng uỷ, Ban Giám hiệu, Phịng Khoa học-Cơng nghê dã tổ chức phối hợp chặt chẽ với Ban Chủ nhiệm Khoa, tiếp xúc với chu Irì đe lài, hước tháo ” khỏ khan, tìm biện pháp thích hợp tao (liẽu kiện thuận lợi đõ thực mục t i e u giai toa tổn dọng Tính đen thịi tliem tháng

B n g 2: So lư ợ n g d ê il d ự n d ã nghiệm ¡hu năm 2005

Đc tài dược duyệt QGTĐ QG QT

Trước năm 2000 04

Năm 0 ỉ 01 15

Năm 2002 03 10

Năm 2003 03 06 15

Năm 2004 05 30

Năm 2005 02

Tổng cộng: 04 14 76

TN 04 03 07 23 32 02

71

Dự án S X T 02

02

So sánh sô liệu ghi bảng bảng cho thấy, hầu hối sò dồ tài nự đọng dược giải toả, chí cịn lại đề lài cấp Trường, yếu chủ trì thuộc Trường Đại học Cơng nghệ Ngồi ra, số đẽ lài nghiệm thu trước thời hạn quy định

CHƯƠNG

ĐỂ X U ẤT GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔ N G TÁC QUẢN LÝ KHOA HỌC CỔNC, NGHỆ

2 Ị Một số giải pháp dã dang thực Trường Đại học KH I N: 2.1.1 Thông báo dăng ký đc lài N C K H / Dự án s x i cáp:

Căn vào thông báo đăng ký xcl chọn đẽ lài quan lổ chức xét chon đề tài cấp, Trường Đại học Khoa hoc Tự nhiên làm công vãn gửi dơn vị dê ihông báo đến nhà khoa học Trường kịp thoi ilang ký theo tìun<’ yêu cầu thòi gian quy định Sau số ví du ve Ihơng háo dãn« ký đề lài N C K I ỉ/ Dư án S X T cáp năm 2005:

2 / / / De M 1(11 Iiliiàm vụ KH&.CN liăm 200()

Sau k h i nhận / B K IIC N - X IIT N cua Bộ Irường Bó Khoa hiK cV ( 1

Đ Ạ I H Ọ C Ọ U Ô C G I A H Ả N Ồ I C Ộ N G H O A X Ã M Ô I ( I I I N t ỉ l l Ĩ A Y I K T \ \ M T K U Ò N C Ỉ Đ Ạ I H Ọ C K H O A I I O C T ự N H I Ê N Đ ộ c l a p T ự đ o - I l a n h p h ú c

— m — Ỷ ỉ|: % 3jc Ậ* sệ; 5|í Ỷ 5Íí

SỐ : 13 0/ K I1C N Hù Nội l Ị o y 12 i h n o n ă m 0'

V/v: Dớ xiiủí nhiệm YU K H & C N năm 2006 ■

Kínhj>ửị: Thú trường; dơn \ I

Trường D ại học Khoa học T ự nhiên dã nhận dược cõng Min so /H K lK 'N K I 1TC ký ngày 27/4/2005 cú a Bộ trưởng Bộ Khoa học & Cõng nghệ ve việc hướng dẫn số nội dung chuán bị dé xuất nhiệm vụ K H & C N năm 2006

Đỏi với Chương trình khoa học Cóng nghệ, Bộ K II& C N dự kiến tổ chức triên khai theo nhóm:

- N hóm 1: Chưưng Irình hướng cơng nghệ ưu tiên: (Cơng nghệ thõng tin

truyền thông, Công nghệ Sinh học, Cơng nghệ vật liệu Cơng nghệ tự dơng hóa) Các Chương trình thuộc Nhóm vừa thời nghiên cứu công nghệ ncn, tiên liến vừa nghicn cứu tạo cổng nghệ sán phẩm có giá trị thương mại Mục tiêu lừng Chương trình phải khảng định mức độ đáp ứng Iiliu call Vi' côm> ní>liệ sản phẩm dó cua MỘI sỏ lĩnh vực môl sô nụnth kinli lớ kỹ lliuni Các kốl nghiên cứu phái định hướng tới việc đãng ký báo ho quycn \ứ hit'll III

tu ệ

- N hóm : Chương trinh VC sứ dtiiìíỊ hợp lý íìii nạiiyơn illicit nlúén, bão YC IIIOI

Iníởuạ và phịng tránh llìiên la i; K ỈỈ& C N phục vụ sức khoe (Oiìg (long

K Ỉ Ỉ & C N p lm c V II lợi ích cộiìíi (lồiiạ; K H & C N phục vụ phái Iriứn kinh lứ hiến, kinh lê vùng.

Tính chất nhiệm vụ nội dung Chương trình thuộc Nhóm có nhữn* i

dặc ihù riêng, dó là: lìm hicii quy luật phát sinh, phái tricn cua dicu kiện tự nhiên tài nguyên thiên nhiên, báo vệ mơi trường phịng tránh thiên lai K IỈ& C N phục vu sức khoẻ công phục vụ lợi ích cộng dóng, kê cá số loại hình dịch vu xuất trình thị hố Do (.10 u cáu dại đòi với mục tiêu san phám nghiên cứu Chương liìn h thuộc Nhóm là: p lu ỉi ilá iì i b í i o có c (lơ iìíỊ r õ n g lớ i p h t triể n km h lớ-\<7 h ộ i.

N hóm : 3 Ch Lion e t r i n h ve công nghé s n phàm cua mọt s o n g n h kinh k' k\

ihuật ( C k h í chứ' lạ o máy, \â y (lựng, g ia o th ô n g vặn n u : Sail p liiiin ( Im hú vá XIUÍI k h ấ u ; C n g n g h iệ p hố, hiên (lạ i hố nóng n g h iệ p tiỏHỊi ilió n i

Sẽ táp ti ling Ưu licn doi với nhiõm \'LI kc ihừa kct qua nglncn CƯU cua cac giiii Joan nam trước nhiệm vụ doanh nghiệp dạt hang chu 11 thiiL

hiên C ác nhiệm vụ Chương trình cấn có mỏi lién kct chai chõ ilurc

hiên dỏng đế dạt ciược mục tiêu dc phái có lì nhai so lương nhicm

i/iị, phương thức chuyển giao công ngliẹ, lố chức sán xuất, IIƠII lim san plìdm íláiìh ỳ sau nghiệm thu cíé phái triển sán phẩm

Đôi với Dự án K H & C N cỏ quy mỏ lớn cua Bỏ Ngành Tinh Thành phố Bộ Khoa học Công nghệ tiếp tục triến khai thí dicm chu Irưttn«! (láu lư nhằm mục tiêu sau đây:

- Đổi cồng nghệ;

- Nâng cao chất lượng sán phẩm mũi nhọn ngành, cỉịa phương: Tạo san phám hoạc ngành nghe mới;

läng nang lực cạnh tranh cíia sán pliám, nội dia hoá việc san \iial tranü ihict bị cho dây chuyền còng nghệ doanh nghiệp thuộc mộl sị ngành kinh lơ, kỷ thuật chủ yếu, thay hàng nhập khẩu, góp phán quan trọng vào việc thực mục liêu lãng tnrưng cùa ngành, vùng kinh té dịa phương

Đề nghị Thủ trưởng đơn vị thông báo cho nhà khoa học dơn vị để xuất nhiệm vụ K H & C N năm 2006 theo mẫu gứi kcm Thú trường dơn v ị tập hợp đ xuất gứi VC Phịng Khoa học-Cơng nghệ (Phòng 401, nhà T |) trước ngày 20/5/2005:

- 01 bán hard copy

- 01 dĩa mềm hoặc gửi E-mail theo địa chí: íthoniỉ(a vnu.edit.vỉi h o ặ c

Iiliailia(a vim e d u r iỉ

Trân trọng cảm ơn

K T H I Ệ U T R Ư Ớ N G

P H Ĩ Í Ỉ I ỆU TRUỒNG

N*rinhận: lũ a ký)

N lllílren

l.iíti P Ii ị i u ì K I ỉ ( ' ỉ \ ’

- Ị L \ ' ã , n h ư G S T S T r ầ n N^hi

2.1 ỉ D ề xuất dề lủi/clựán K í l C N c p D H Q G vù cấp TrưừiiỊi năm 2006

N ham ch ú động Irong v iệ c lập kế hoạch hoai động khoa học cong nghe

năm 2006 chuấn bị sớ liệu dế kịp thời báo cáo Đại học Ọuôc gia lla Nọi Trường Dại học Khoa học 'l nhicn dã gưi cong van so I V õ / K ỉ ICN I11M> I 1/5/2005 cỏ n” van sò /K ÍIC N ngày 17/6/2005 ve việc đẽ xuất (lẽ lài/ dư an K1IC N

câp Đ H Q G cấp Trường năm 2006 tới thu trướng dơn v i trực ihuoc VỚI nùi

v-Đ Ạ I H O C Q U Ố C G I A H Ả N Ô I C Ô N G I I O A X Ả I l ó l ( I i r N C iI IĨ A V I I - I \ \ M

TRƯỊNí; đ i h ọ c k h o a h ọ c t ự n h i ê n Độc lap - Tư - Hạnh phúc

-í )■ - * * * * * * £* * * * * *

Sô: 1548/KI ICN Ị Ị a /\jọi' Iiỳiy /7 iliáiii>ô Iici/H 2()0>

V/v: Dẻ xuất đề lủi/ dự Ún K H C N cấp DHQG cấp Trườn Iiăm 2006

K ín h Í ỉ i í i : T h ủ trưởng dơn vị

Nhà Trường dã íúíi cơng vãn sỏ 1335/K11CN I I /5/2005 VC việc tie xual dê tài/ dự án 2006 Cho đốn nay, nhiéu đơn vị chưa nộp de xuất hoạt dộng khoa học công nghệ năm 2006 đơn vị Đế kịp thời háo cáo Đại học Quòc gia ITà Nội ve kế hoạch hoạt động khoa học công nghệ nam 2006 Trường Oại hạc Khoa học T ự nhicn, đề nghị thú trưởng đơn vị:

1 Thông báo tới cán đơn vị có chuycn mịn đicu kiện phù hợp đé xuất (có mẫu phiếu đãng ký ihco phụ lục gửi kèm ):

- Đổ lài trọng dicm cấp ĐHQG (mã Ọ G T Đ ) (Phụ lục 1)

- Đ ặc biệt cáp Đ iIQ G (mã Q G ) (Phụ lục I )

- Đề lài cấp ĐHQG (mã Q T ) (Phụ lục 2)

- Đổ tài cấp Trường Đại học K I ỈTN (mã T N ) (Phụ lục ì )

- Dư án S X T -T N cấp Đ IIQ G (Phu lục 4)

2 Tập hợp (m ẫu theo phụ lục 5) Phịng Khoa học-Cơng nghệ (P I nha

T ): ' '

- 01 hán I lard copy (Bán tổng hợp cứa dơn VỊ kèm theo phicu dang ký l i e

tài/ dự án)

- 01 dĩa mcm E m a il: íỉltoiiaCd viiii.cdu.Mi; Iỉhaiha(a in it.e d íi.Y ii - RiCmv’ dổi với (lớ xuất íỉc Ịà j Irony diem va (lăc hi ỚI nón 01 Ihiii

cỊìịl 20 bán phiêu dăng ký clớ Ịà j

3 Thờ i hạn nộp: Trưức ngày 20/7/ 2005

X in trân trọng cám ơn

K T I I Ĩ Í A T R n > \ < ; IMIÓ I I I KI T I U Ỏm ;

(Đã ký)

Nơi nhận:

Nhu tì'CH

l.iú iK iK \

I.líll \ (ill illII ( rS I S T r â n N ^hi

2.1.1 J DànỊi kỷ thực liiện d é la i N C C B I r o n - klioa học lu Iiliien năm 2006 Sau nhận 158/BKHCN-XHTN Bộ trướng Bộ Khoa hoc & ( on- nghệ ký ngày 23/01/2006 VC việc thông háo xét chon de tài nghicn cứu cờ’ hãn Iron ì khoa học lự nhiên năm 2006 Trường Đ ại học Khoa học T ự nhiên dã ũửi cơn« vãn so / K IỈC N 25/01/2006 tơi thu trương đơn vi trưc ihuỏc với nôi tlun° nhu

sau: ' ^

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI CỘNG IIOẢ XÀ IIỘI ( III’ SíillÌA \'ll I NAM

TRƯỜN« BAI HOC KHOA HỌC T ự NHIÊN Độc lập - T ự - Hạ nh phúc

- - * * + * =|: Ỷ * * * * *

So: 2Ằ3/KIK.N Ị Ị (j J\jội' 1 1 ( y 25 lining 01 nịm 2001')

\ /r D ã IIạ kỷ llìực h it’ll de’ lủ i N C C IỈ trong klio a liọ c lự nhiên Iiám 2006

Kính gửi: Thú trưởng dơn vị

Nhà Trường nhận công vãn số 15 /B K H C N -X I1 T N Bộ trướng Bộ Khoa học & Công nghệ ký ngày 23/01/2006 vổ việc thông háo xút chọn tic lài nghiên cứu khoa học tự nhiên năm 2006 (có vãn bán kèm theo) Đc nghị thú trưởng đơn vị:

4 Thông báo tới nhà khoa học đơn vị có chun mơn dieu kiện phù hợp đăng ký đé tài theo biểu mẫu gửi kèm (biêu B I- T M N C C B , bien B I - L L C N N C C B )

5 Tập hợp danh mục de tài N C C B K H T N dè xuất thực lư nam 2006 iheo bảng sau gửi vé Phịng Khoa học-Cơng nghệ ( lJ.4 ()l nhà T I ):

Tôn nhiệm

TV Lĩnh vực nghicn cứu tic lài, học Tên de tài

hàm, hoc vị

2

Thời gian Kinh phí

thực

(báidáu- Tổn«

kẽt thúc )

Num 2006

6

I ỉ ổ so

liions lin va

01 hán Hard copy Bản tổng hợp danh mục dô lai N C C B K I ỈT N dề xuất thực từ năm 2006 (hổ sơ kèm theo >

01 file E m a il: ttlionx(avm i.L'iJu.vu; nhaiha(a rn it.e d u VII

Th i hạn nộp: Trước ngày 27/02/2006

hop lộ dược gứi lẽn dê Bỏ K II& C N xcin xcl hổ sơ dươc diên dull” mau (I;i\ (lu nộp dúng liiời hạn

X in Irán Iro ny cám ơn

nhạn:

\ lu i n en ì tút K IIC N

1.11 II \ ÙII liuí.

T L / H I Ệ l ' I I U O M i I r i o n í; i m i o v ; k i i c n

( Đ ã ky)

2 J 4, ũctiìỊị ky thục ÌIIỰII clc luildựUIÌ cáp Imlì, ihííiili IU//Ì1 200()

Các tic lài/dư án cấp lính, thành phố thường Sờ Khoa học va Cong nghẹ cac tinh, phô thong háo VC việc tuyến chon tổ chức \ a Lit nhân chủ trì thực đê tài, dự án K H & C N tren Báo Khoa học & Phát trien Phong Khoa học - Công nghệ, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên thườnu xun theo doi dã kíp thời gứi cơng văn tới dơn vị trực thuộc đc ihỏiiũ hao cho cac nhà khoa học có chuyên đicu kiện phù hơp iham dự Sau dây, chúng lôi đưa ví dụ nội dung cơng vãn sỏ 166/KHCN ngà>

22/4/2003 v/v dăng ký thực ctc lài, dự án KH & C N lính ỉ Gianü; lililí Nam Định nam 2005; cony vãn số 4 /K lÌC N ngày 17/02/2006 v/v danu ký thực đổ lài, dự án K II& C N tính Lâm Đống; lính Thanh ỉlố năm 2 ( ) f i ;

cong vãn sô 604/KH C N ngày 14/3/2006 v/v thông báo tuycn chọn tổ chức, cac nhân chủ trì dc tài K H & C N tinh Bình Định năm 2006:

ĐẠI n ọ c QUỐC GIA MÀ NÔI ( ÔNG IIOẢ XẢ IỈỎI CHỦ N G H ĨA vil; I N A M

TRƯỜNG D A I HOC K H O A HOC 1'ỰNHIÊN Độc lập - l ự - H ạn h phúc

s ỏ ' Khoa học Cơng nghệ tính Hà Giang thơng háo VC việc tuyên chọn

tổ chức cá nhân chủ trì ihực dé lài, dự án KH & C N năm 2005; So Khoa học Cơng nghệ tính Nam Định thông báo vổ việc tuyên chọn tổ chức cá nhân chủ trì ihực dề tài, dự án K l ỉ&CN trọng diêm năm 2003 (Báo Khoa liọc & Phát Iriển, Sơ 16, lừ ỉ -27/4/2005, có bán kừm iliưo) Phòng Khoa học - Cồng nghệ để nghị Thú trướng đơn vị

Hồ sơ dăng ký luyen chọn, văn bán pháp quy có liên quan

thông tin khác, lie n hệ trực tiếp với:

- Sớ Khoa học Cõng nghệ Ilà Giang :

Số , dường L ê Q u ý Đ ô n - Phường N g u yen T rã i -Th ị \ã I (n a n g D iệ n th o i: 6

Thời hạn nộp hô sơ: Đen 30/4/2005 llie o đáu hưu diện

Sỏ Khoa học Công ngliệ tỉnh Nam Định

1 /V Trần Tố Xương, Thành phố Nam Định

D iệ n ih o i: M ).8 4

l ỉ m a i l : <J a o d i i y q i i v @ y a h o o c o m

T h i hạn nộp hổ so': ỉ ng ày 01 /4 /2 05 CỈCII 30/5/200-^

_ - E a - —

S ố : II6 /K H C N

V ỉ v : D ũ i h ị k ý i l ì ự ( h i ệ n d ứ l i, ( l ự ÚII K / I & C N

l ỉ N ô i m>ày 22 lin in g lìâm 2005

tỉnh Hà Gì í/i i í ị; lililí Nam Dinh năm 2005

K ín h g ũ i: C c đưn vị tronịi Trường

Noi nhậu:

l í ÍI I Ỉ -I' I K I ó \ ( r T R I <>\<; IM ỈO M , K l l < \

( Đ ã k \ )

Như Il l’ll

I IIII I}hò/Ig f\ll( \

ĐẠI HỌC' Q U O C' G I A H A NOI TRƯÒNG DAI HOC KHOA n ọ c TỰNIIIHN

CỘNG HOA XÃ IIOI c IU NC ì I lĩ A v i l i \ \ \

Độc láp - T ự - Iỉanh phúc

L O

-Sô : 404/KHCN

V/v: Dăiìịị kv tliực (lê lùi, clựÚIÌ KH&CN

lililí l^úm DỒi ì ì ị; lỉnli Tlìanlt Hố năm 2006

Hà N o i I ) i > a \ I ' l i l t i n g I i i n

Kính g i: ("ác đon vị tronj; Trìiịi

Sớ Khoa học Cổng nghệ Lâm Đổng; Sớ Khoa học va Cơng nglic Thanh Hố thông báo VC việc luyen chọn tổ chức cá nhân tlì ihực đc tài, dự án K ỉ l& C N năm 2006, có sỏ đc lài liên quan den ngành khoa học lự nhiên { B o K h o a lìọ c & P lìá l triển, Sơ 7, lừ 16 -2 /0 /2 0 ,

có bàn kèm í heo).

Thời gian Sở Khoa học Công nghệ Lâm Đổng nhận hổ sơ dăng ký tuycn chọn tính lừ ngày thông báo đến hốt ngày 20/02/2006 (ihco dau bưu diện)

Thời gian Sở Khoa học Công nghệ Lâm Đồng nhận hổ sơ (lang ký luyen chọn dược lính lừ ngày Ihỏng báo đến 16 ngày 01/3/2006

Phòng Khoa học - Cồng nghệ dề nghị Thú trướng đơn vị thông háo cho nhà khoa học cúa dơn vị cỏ chun mơn dicu kiện phù hop tham dự

Hổ sơ dăng ký luyến chọn, văn bán pháp quy cỏ lien quan Ihông tin khác, liên hệ trực liếp với:

- Phỏng Quản lý Khoa học s Khoa học Cơng nghệ Lảm Đổng:

Đ ịa chí : 35 Trần Hưng Đạo, Đà Lạt Điện thoại: 063 822.106; 063 821.377

- Phòng Quẩn lý Khoa học s ỏ Khoa học Cong nghệ Thanh II(KÍ:

Đ ịa chí : 17 đường Hạc Thành - Thành phố Thanh Hoá Diện thoại: 037.754.940

T L Hlỉ-l I IONG t r ó m ; i m i o m ; k i m n

Noi Iiliận: (Đa ky)

NIiii' Il l'll

II I I I P I i ị i i tí K Il ( ' N

Đ Ạ I H O C Q U Ố C G I A H Ả N Ộ I I RƯỜNG DAI HOC KỈIOA HOC I u NUIRN

C Ộ N G H O A X Ả H Ỏ I C H I ' N G H ĨA Y l í I N A M

Đòc láp - T ự - Hạnh phúc

Sỏ : 604/KIICN

\'/v: Tliơiix báo tuyển chọn tổ chức, cá Iilìáiì chu trì do tài K H ổíC N linh lỉìnlì Dịnlì năm 2006

H i t N ộ i Hiịíiy 14 lliáiiiỉ m u n 20(H)

K ín h í!ú i: T h ủ trướng dơn vị

Sở Khoa học Cơng nghệ tỉnh Bình Định thông báo tuycn chọn lổ chức, cá nhân thủ trì thực đề tài K H & C N liên quan đến lĩn h vực nghiên cứu ngành Đ ịa lý, Hố hoc, Sinh học Mơi trường (Báo Khoa học & Phái triển, Số 10,T ù '09-15/3/2006, có kèm theo) Thời gian Sờ Khoa học Cơng nghệ Bình Định nhận hổ sơ đăng ký tuyển chọn lính từ ngày thơng báo đốn 17 ngày 30/3/2006

Phịng Khoa học - Cơng nghệ để nghị Thú trưởng don vị thông háo cho nhà khoa học cúa dưn vị có chun mơn điéu kiện phù hợp tham dự

Mọi chi tiết liên hệ Irực liếp với Phòng Quán lý Khoa học - Sớ Khoa học Cơng nghệ tính Bình Định:

Địa chí : 68 dường Lê Duẩn, thành phố Quy Nhơn, tính Bình Định

L:-m ail: k c n ih il(a iin g v iiit v ii; liiiuliíi nit(íL xaJuHhcuni

W ebsite: htlp:/\v\Y\v.doslbinhdinh.org.vn

T I NIỆU TRUÔNG I IU ( j \ ( ỉ PHỊNG K lỉ- Í N

Đicn thoai: 056.52451 1; 056.523661 Fax: 056.323661

Nơi 11 him:

(Đ ký)

N h u I I C I I

l u l l I’ll! Ill K l l ( \

2.1.2 Đón đốc nghiệm thu đổ tài N C K H / Dự án S X T cap:

Phòng K H -C N thường xuyên thông báo tới Ban chu nhiệm khoa nhắc nhớ chủ trì đề tài N C K H / Dự án S X T thời han ihựL dc lài N C K H / Dự án S X T cấp có thẩm quycn phê duyệt Đòi với nhữn» tic tai qua hạn, Trương Đại học Khoa học Tự nhicn hop, dưa bien pháp 11LI'i công văn đôn đốc nghiệm thu đề tài, ví dụ cơng vãn sơ 195 1/KHCN ngày 09/11/2004; công văn số Ị65/K H C N ngày 22/4/2005; cón« vail so 2207/KH CN ngày 26/9/2005 sau dây:

ĐẠI HỌC’ QUỐC GIA HÀ NỘI CỘNG IIOÀ XÃ HỘI CHU NCỈIIĨA V IỆT NAM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA IIỌC T ự NHIÊN Độc lậ p- Tư do - Hanh phúc

Sỏ: 1951/KHCN ¡-¡¿ị N ộ i' Iii>ày()9 thámỉ I I năm 0 4

V/v: Nợ ngliiệm thu ¡oán lài chinh dê lài nghiên cứu khoa học

Kính ỉiửi: Hiệu trưởng Trường Đại học Cơng nghệ

Theo công vãn số /K H T C ngày 1/10/2004 Trướng Ban Kẽ hoạch Tài - Đại học Quốc gia Hà Nội, kinh phí lạm ứng cho nhiệm

vụ, Ihco cấp độ dể tài nghicn cứu khoa học công nghệ dà két thúc trước ngày 31/12/2002, chưa toán năm 2003, cần cỏ giải trình chi tiết nguyên nhân, lý chưa liến hành ihanh toán Trường hợp khơng giải trình được, Bộ Tài thực thu hồi cách trừ vào dư toán chi ngân sách năm 2005 dơn vị

Trường Đại học Khoa học Tự nhiên đổ nghị Hiệu trướng Trường Đại học Công nghệ dồn đốc cá nhân thuộc Q Trường cịn nợ nghiệm Ihu quyốl tốn tài đc tài nghiên cứu khoa học (có danh sách kèm theo) hồn thành thủ tục tốn lài lại Phịng K ế hoạch-Tài vụ nghiêm lliu tic lài lại Phịng Khoa học-Cơng nghệ Trường Đại học K H TN trước ngày

17/12/2004 ’

Sau thời gian này, neu trì dơ tài chưa lùm lỉm tục LịUNơl lốn lài nghiệm thu nội dung khoa học, Trường Đả\ học K h o a hoc T ự nhiõiì sè báo cáo Đại học Quốc gia Hà Nội đe xứ lý

Kính mong ông quan tâm giái quyét Trân Irọng cám ơn

K I tina t r i o m ; PHÓ im I n u 0\< ;

Phòng KH-CN ( f ) a k \ )

I.ƯH \ ỠII l l i i í (r S I S 1r<m

Noi nhan:

Đ Ạ I H Ọ C Q U Ỏ C G IA H À N Ộ I C Ộ N (| H O À X Ả H Ộ I C H I' N G H ĨA \ II I \ \ \ l ÍR U Ơ N G D A I HO( K H O A HỌC rư N H IEN Đ ỏ c lặ p - T ự d o - H n l l p l l ú c

_o _ * * * * * * * * * **

St) : 1 / K H C N H a N ộ i IIỉ>ù\ 22 llỉá iií’ lìủ iìì 200.''

V/v: Triển kliai CĨIÌÌỊ văn sơ 128/K ÍIC N ngày 13/4/2005 ( lia Đ IIQ G Hà Nội

Kính íỉửi: Thủ trưởng đơn vị

[’rường Đại họe Khoa học Tự nhicn dã nhận dược công van NÕ 128/KHCN ngày 13/4/2005 Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội VL việc kiểm tra tiến độ cỉé tài đặc biệt, trọng điếm năm 2003-2004 nghiệm thu đổ tài q hạn, Phịng Khoa học-Cơng nghệ đc nghị Thú trường dơn vị triến khai sô việc sau dây:

- Thông báo cho chủ trì đé tài đặc biệt, trọng đicm cấp Đ H Q G Hà Nội

được duyệl năm 2003 với thời gian thực 24 tháng dược duyệt năm 2004 với thời gian thực 12 tháng (có danlì sách kèm theo) cần hoàn tất hổ sơ tiến hành nghiệm thu kết khoa học quý II năm 2005 Đ c tài thấy không thé nghiệm thu theo kê hoạch dã dang ký Nhà trường Đ H Q G Hà Nội kiểm tra tiên độ quycì định giái pháp

- Nhà trường Đ H Q G Hà Nội lổ chức kiếm tra tiến độ thực dc tài dặc biệt, Irọng (ỉiểm cấp Đ H Q G Mà Nội dược duyệt năm 2004 với thời gian thực 24 tháng (ró danh sách kờm theo) quý II năm 2005

- T h ô n g báo cho chủ trì đề tài cấp Đ H Q G H N ội dược duyệl nam

2000-2004, đặc biệt đề tài duyệt giai đoạn 2000-2002 (có danh sách kèm theo) khẩn trương hồn tất hổ so’ dể tiên hành nghiệm thu kết khoa học

I lạn cuối nộp báo cáo kết đề tài: Ngày 31/5/2005 X in trân trọng cám ơn

TL HIỆU TRƯỔN<;

l P H Ò N G K II- C N

( Đ a k ý >

DẠI M ỌC Q U Ố C G IA I I A N Ộ I C Ộ N G IIO À X À MỘI c I I I N C H ĨA \ lf: i N A M ĨRUƠNCÌ DẠI HỌC KHOA MCK 11) N1IIRN 0ỘC lập _ _ Hanh pllúc

Số : 2207/KHCN

Yfv: Dán dốc nghiệm thu dế lỏi N CKH

ỉỉc) Nội tìí>í)x 26 lliáiìi’ năm 2005

Kính g i: T h ủ trướng đơn vị

Đê lliực lối ké hoạch khoa học công nghệ năm 2005 cúa Trườiiii Đại học Khoa học Tự nhiên, Phịng Khoa học-Cơng nghệ gửi cóng vãn sị 386/KH CN ngày 10/3/2005 vc việc triển khai kế hoạch K H C N năm 2005 lới Ihủ trưởng dơn vị, công văn dã ncu rõ, tính tlcn thời cliẽm dó, để tài N C K H duyệl năm 2003 dã hạn, đé tài N C K H dược duyệt năm 2004 đến hạn nghiệm thu kết khoa học đồ nghị Thú trưởng dơn vị nhắc nhở để chủ trì đề tài hồn thành nhiệm vụ Nhưng đen thời điổm này, cịn số chủ trì đề tài chưa nộp hổ sơ đề nghị nghiệm lliu dc tài N C K H vé phịng Khoa học-Cơng nghệ

Đe tránh lặp lại vướng mắc đợt Thanh tra Bộ Tài vừa qua, thời chuẩn bị cho dợt Kicm toán Nhà nước vào đầu năm tới, họp Ban Giám hiệu Lãnh dạo Phòng KH -C N dã đưa sỏ két luận sau:

- Các đc tài N C K H duyệí năm 2003 (hết thời iỉicin ihực vào llìáng 6/2004) năm 2004 (hết lliời gian ihực vào llìáiiiỉ 412005) phải hồn thành nghiệm Ihu kết khoa học trước ngày 31/10/2005 - Đây gia hạn cuối cùng, chủ trì đề tài khổng hồn thành nghiệm

thu khoa học trước ngày 31/10/2005 không thu hướng luỹ tiên lương năm 2005 Nhà trường, không dược xét danh hiệu thi dua theo quy chế Đ H Q G Hà Nội phái thu hổi kinh phí

Phịn« K ỉ i-CN đc nghị Thú trướng đơn vị đôn dốc chu trì cỉe tài thuộc dơn vi nghiêm lúc thực

Xin trân trọng câm ơn

Nơi Iihặn: Nhu II cu

T L m i ; i t r ô n í; TRUỒNG PHỊNG KII-CN ỉ*hịn ự K H I \

Ị*hòn ạ / ( 'CH (Đa ký)

Ị.itii Phòng KỈK 'N

Ti ong l lương hợp co nhung nguycn nhân bâl kháỉiii, đõ lài khỏníi thực thời hạn quy định, Trường Dai học Khoa học Tư nhiên gửi cơng văn đốn cấp có thám quycn đc nghị cticu chinh V í du cõng văn số 145/KH CN ngày 19/4/2005; công vãn sô 1241/KHCN ngày 29/4/2005; công vãn số 2786/KHCN ngày 26/12/2005:

D A I I K K ọ u ó c G IA HÀ NỔI ( ĨNC, I I O À X V MƠI ( I I I N íỉiri \ V l í I N AM I R I K Í N Í Ỉ DAI !(()( K H O A ! !( ) ( I Ị 1NIIMKN Độc lậ p - T ự d o - H anh p h ú c

Số: I 145/KHCN

\'/v: Dê nghị diêu chinh dự toán clii

thực đê lài Nẹliị định ilìư8BS3

Hà Nội, ngày 19 lháiii> năm 2005

Kinh ,1ỉứ i: Vụ Hựp tác quốc tỏ - Bộ K h o a học Cõng nghệ

Trường Đại học Khoa học Tự nhicn quan trì đé lài Nghị định thư 8BS3 “ Hợp tác quốc tế Việtnam- Italy nghiên cứu Vật lý bc mặl vật ỉiệu từ vật liệu siêu dẫn liên ticrTdo GS TS Nguyen ílữu Đức làm lò đề tài

Ngày 02/4/2005 Bộ Khoa học & Công nghệ tổ chức kicm tra licn tiộ ihực đc tài nêu trcn Qua họp này, quan quán quan chủ trì đồ tài dã nghe báo cáo vé nhiệm vụ dã thực vướng mắc dề tài

Đế thực tốt nhiệm vụ dã đăng ký, theo đe nghị cua chu trì tie tài (có hàn kèm theo), Trường Đại học Khoa học Tự nhiên kính đe nghị Bộ Khoa học Cơng nghệ cho phép dồ tài Nghị định thư 8BS3 dược tlieu chinh dự toán chi sau:

Mục 145 từ 350 triệu xuống 200 triệu Mục ! 14 từ 100 triệu lên 250 triệu đổng, Kính tic nghị Bộ Khoa học & Công nghệ phê duyệt X in trân trọng cám ơn

K T H IK I TIU <>\<;

Noi nhạn: PH Ó m i x T R L O N t ;

A' l n r Il l ' l l

l ■// K H X H Á I N-BỎ K H & ( V

Hun K I Ỉ C \ m / Ọ ( ; H \ m a •

1’liịiií! KI I ('A'

ĐẠI IỈOC QUỐC’ GIA MẢ NÔI CĨNC, HỒ XÃ HỎI ( HU N<;ilỉ \ \ 1ÉT N \M rkUONCĨ DAI IKK’ KHOA HỌC ụ NIIIÊN Đ ộ c lập - T ự d o - H a n h p h ú c

Sỏ: 1241 /K IIC N Ị Ị tl i \ Ị ộ ị ' lU Ịịiy 29 i l u ì i i i ỉ nã n ì 0 '

V/v: Đê nglìị kéo dài llìời íỊian

thực (íé lài Nghị (linh thư

Kính Í>íà: Vụ Hợp tác quốc tc - Bộ Khoa học Công nghệ

Trường Đại học Khoa học Tự nhiên quan chu trì dề tài Nghị định thư “ Phái triển công nghệ sàn xuất nấm dược liệu phục VII lăiỉiỊ ( líờní’ sức kh o ẻ” PGS T S Nguyẻn Thị Chính làm chủ nhiệm đề tài Trong trình thực phát sinh số vấn đề sau:

- K in h phí nhận chậm (lần cuối vào tháng 1/2004)

- Tháng 3/2005 đoàn ihực tập Hàn Quốc thưc dược phía dối lác gặp khó khăn vé việc xốp chỗ ỡ

- Nấm dược liệu thử nghiệm bệnh nhân sỏ bệnh viện can có thêm thời gian ihco dõi đổ kêì đánh giá dược chuẩn xác

Đê thực tốt nhiệm vụ đăng ký, theo đe nghị chủ trì dc tài (có kèm theo), Trường Đại học Khoa học Tự nhiên kính đề nghị Bộ Khoa học Cơng nghệ cho phép tlé tài Nghị định ihư nói dược kéo dài thời gian thực thêm tháng

K ín h đề nghị Bộ Khoa học & Công nghê phê duyệt X in trân trọng cảm ơn

Nơi nhận:

- Như trẽn

Vụ KHXH& Ỉ N -liộ K llt& c x Ban KH CN D ỈIỌ íU IN Phịiiii K II ( /V

¡.líu \ ã/1 lim

K I H IỆ U T k l ỏ M i IMIĨ l í l Ệ r T R Ư Ờ N « ;

(Đ ký)

G S T S T rầ n Nịĩhi

Đ Ạ I I Ĩ Ọ C Q U Ố C G I A H Á N Ộ I C Ộ N G H O À X Ả HỎI ( III' NCĨIIĨA V II I N A M

TRƯỜNG đ i I I Ọ C k h o a h ọ c t ự n h i ê n Đ ộ c lả p T ự d o - H n h p h ú c

■ ; J _ * íịc -Ạ- ụ

Số: 2786/KI 1CN

V/v: Dổi chù trì dê lài N C K ỊỊ cấp Dại học Quốc ẹia Hà Nội

H ù Nói, Iii>à\' K ì iliánự 12 inim 0 '

Kín lì íỉửi: - Giám dốc Đại học Quốc gia Hà Nội

Trướng Ban Khoa học Cơng nghệ ĐHỌÍỈ Ilà Nói

Đại học Quốc gia Hà Nội phê duyệt TS Nguyẻn Kiên Cường - Trường Đại học Khoa học Tự nhiên làm chủ trì đc tài mã sỏ Q T “ Nghiên cứu chế tạo gốm xốp dùng cho trình lọc tách chất dùng công nghiệp thực phẩm” Nhưng TS Nguyễn Kiên Cường nước ngồi khơng thể ihực đé tài thời hạn V ì vậy, Trường Đại học Khoa học Tự nhiên kính đề nghị Đại học Quốc gia Hà Nội cho phép chuycn dổi chủ trì thực đổ tài mã sơ ỌT.05.21 G V Khúc Quang Đạt với tên đe tài: “ Nghiên cứu chế tạo vật liệu nano màng mỏng”

X in trân trọng cảm ơn

2.2 Đề xuất số giải pháp:

Đe làm lối cồng tác quán lý khoa học công nghẹ, chung lõi dưa ? ^

ra sô giáp, pháp sau:

Ị X u y ( l ự u ? v h o ủ n l l i i ự n c c ÍỊIÌX í ỉ ị n i ì vứ h o ĩ dộtìỊ* k h o t i liọ( - c õ n i i n a l ỉ ơ

X ây dựn° Quy định VC hoạt dộng khoa học - cơng nghe cua Trườn«! Đ H K H T N irong dó cẩn quy dinh rõ:

K T / IIIỆ U TR Ư Ơ N í; P IK ) IIIKLJ T R Ư Ĩ N íỉ Nơi nhân:

(Đ ã ký) Nlm

Lưu K íiC N

I.IÍU \ ân tliu'. G S T S T n Nịĩhi

+ Nhan mạnh moi quan hộ phịng chức như: Phonu Khoa học - Cơng nghệ, Phịng Hành - Đối ngoai Phịng Kè hoạch Tài vụ việc phối hợp tổ chức thực quan lý hoạt dỏng K l ỉ ( \ \a hợp lác quốc tố

- Soạn thao ban hành quy chê ký hợp kinh lê chuycn ¿liao còng nghệ Nhà lrường quan

- Hoàn thiện Quy định vé quán lý, sứ dụng khai thác có hiẹu qi phịng thí nghiệm, thiêt bị đại ihuộc dư án đáu lư quỏc tẽ nước

2 Dánlì giá, tỏ chức dội in’ll cán khoa hục

Có kê hoạch đánh giá lại dội ngũ cán khoa học, sớ dỏ quy hoạch, tổ chức nhóm nghiên cứu theo lình vực khoa học Các nhóm nghicn cứu có nhiệm vụ đé xuất, dăng ký thực đe tài, dụ án KH -C N thuộc ngành Các nhóm có the liên kốt (lổ xuất, (lãng ký va thực đổ tài, dự án KH -CN lớn, mang tính liên ngành

3 Xây dựJii> lìíịân liàiiì> dẻ lài K IỈ- C N

- Độn« viên cỏ biện pháp cụ the khun khích cán hộ cõng chức, nhà khoa học, nhóm nghiên cứu Trường thường xuyên đc \uat đồ tài, dự án khoa học, chuyến giao cống nghệ, dự án San xuâì thứ (gọi chung đé tài K H -C N ) loại sau:

+ Đổ lài thuộc chương trình KH -CN irọng tlicni cap Nhà nước + Đẽ lài dộc lập cáp Nhà nước

+ Đề tài n°hicn cứu ban Irons’ Khoa hoc Tự nhión + Đê tài trọng diem dặc biệt cáp Đ H Q G H N

+ Dự án sán xuất lliử chuyên giao cóng nghe + Dư án lang c ườn ti nũng lực nghiên cứu

+ Các dư án hợp lác quốc lé YC lạo va n g h i ê n cứu

+ Đổ tài/Dự án KH -C N phuc vu thu dó Ha Nội va dịa phưtvnsỊ

- Phấn đấu 100% cấn giáng dạy chu trì tham ma lít* lài nghiên cứu khoa học, dự án sán xuất thử nước quóc té Các Giáo sư, Phó Giáo sư phái người dầu Irong việc (.lang ký (.lau lliau \ót chọn chủ trì đc tài, dự án lớn

4 riìcmh lập Ban Phái triển D ự án Khoa học CâitiỊ lìiịhệ

Thành lập Ban Phái trien Dự án Khoa học Công 111»hệ goi tãl Ban dự án KH -C N nhăm giúp Nhà l rường năm vững thông tin, xử lý Ihong tin, lựa chọn kịp thời chuán xác hướng nghiên cứu, tìm nguồn kinh phí giúp dơn vị cá nhân dự iháo dự án Ban dự án KH -CN dược lổ chức hoạt động dieu hành trực tiếp Ban Giám hiệu

5 Chú Irọiìiị lioạt clộiỉíi dối ììíịoại, lìựp lác quốc ¡ ế phục VII nghiên cứu khoa học công nghệ

- Chú trọng dành phần kinh phí Ihích dáng cho cơng tác dối ngoại, hợp tác quốc tế nhằm tranh thủ để tài, dự án quốc tẽ mang lại lợi ích sư vật chất, vé nâng cao chất lượng lạo, dưỡng trình (lộ cán

- Phấn dấu Khoa có dc tài dự án hop tác quốc tè vé N C K H đào lạo

- X â y dựng thực dự án nâng cao lực tiêng A n h chuyên rnùtnh cho cán thuộc lĩnh vực chuyên mòn khác nhau, đáp ứng nhu câu xu hướng lăng cường giao lưu, hội nhập với khu vực the gio'1

6 Xây clựiiiĩ PlìịìiiỊ thí ngliiệm trọng tủi Báo lủng thiên nhiên

Trên sỡ sô phịng thí nghiệm dai dã có, phan dan \a\ dựng mội vài hệ thơng phịng thí nghiệm có tưưng doi dư thict bị hiện dai va dội ngũ cán hộ khoa học có Irình độ, lực đám nhiệm dược chức nang "trong tài' Iron o vài lĩnh vực khoa hoc

tác N C K H

7 Tăn o cường quán lý cúc Trung tám Khoa hor-Cơiì o aullé■ C' C*» .

Cấc trung tâm K H -C N trực thuộc Trường Khoa dược ưu tiên đầu tư thiết bị đại phái giữ vai trò nòng CỎI việc thực cìc lài dự án K H -C N Nhà trường cần lảng cường quán ]ý tạo dicu kiện mại cho hoại dộng Trung lâm Hàng năm cổ dánh giá kẽl qua hoạt đơn«’ rrung Lâm, rYung tám mộl thời gian dài hoại độiiiĩ hiộu qua cán phai dược to chức lại giãi thổ Mặt khác, cần quan tâm den việc xây dựng Trung lâm viện nghicn cứu Trườn*’

<s\ Tăng cường nâng lực phối liựp quán lý hoại dộng K II- C N cua Phỏng chức lìăiìiỊ

- Nhanh chóng xây dựng phần mềm quản lý KH -C N

- Phịng Khoa học - Cóng nghệ, Phịng Hành - Đoi ngoại Phòng K ế hoạch - Tài vụ cần phối hợp hoàn thiện quy định, thú lục, mau biếu dăng ký, dự toán, loấn tài cho hoại dộng K II-C N Các Phòng cẩn cỏ kế hoạch quản lý, theo dõi việc dăng ký, liên độ thực và việc sử dụng kinh phí đổ tài Phấn dấu 90c/( sị dc tài nghiệm Ihu vil toán kinh phí hàng năm thời han Thực việc đau thau mua trang Ihiết bị quy dịnh thời hạn

- Các sán phám cùa de lài, dự án KH -C N (Báo cáo nghiệm thu ctTa CD , hài háo, sách chuyên kháo, vật, san phátn m a u ) phái dược lưu giữ cán thận, (luy đú khoa học

9 To Chức cúc hội lìiĩliỊ khoa học Iroiig nước Í/IHH lỡ

- Duy tri nc nếp tổ chức Hội nghị khoa học toàn Trường nảni I lan. - Đ ãiiiỉ cai lổ chức, đõnt: viên lao diêu kiện dơ nhà khoa h<K llì.im ‘>ia nìihị hội thao semina khoa hoe khu vực \ a quoc to k lu ụ c n kliK Ỉi đơn vị chu cỉộnu liên kẽì với cư quan nước quốc le lo chức hội nghị, hội tháo, semina khoa học chuyên ngành

- Hỗ trợ phần kinh phí cho việc in ấn tuyên lập cóng trinh hội nghị, sách chuyên khảo, báo đăng tạp chí nước ngồi

- Hàng nãm xuất Tập tóm tắt cóng trình khoa học cùa Trườnỵ Đ H K H T N

10 Tích cực tham gia Hội chợ Cơng Iighệ - Tlìiéi bị (TơcliMai t) (lo Họ K H -C N lổ chức

K Ế T L U Ậ N

Sau nghiên cứu thực trạng công tác quản lý đề tài N C K H / dự án S X T giai đoạn 2001-2005 trường Đại học Khoa học Tự nhiên, chúng tơi đã:

- Đưa quy trình thực đề tài N C K H /D ự án S X T cấp, từ khâu tuyển chọn, xét duyệt đến khâu nghiệm thu đề tài, với đầy đủ biểu mẫu tương ứng

- Tổng hợp phân tích số liệu đề tài N C K H / dự án sán xuất thử dược giao giai đoạn 2001-2005 trường Đại học K H T N tình hình nghiệm thu Kết nghiên cứu cho thấy đầu tư cho hoạt động KH -C N Trường Đại học Khoa học T ự nhiên ngày tăng lên, thể quan lâm đến hoạt động KH -C N ghi nhận Nhà nước, Đại học Quốc gia kct khoa học mà nhà khoa học Trường đạt dược lĩnh vực nghiên cứu bản, nghiên cứu ứng dụng định hướng còng nghệ Tuy nhiên, tiến thời điểm Thanh tra tài kiểm tra, tổn dọng nghiệm thu đề tài n«hicn cứu khoa học số nguyên nhân chu quan khách quan Nhưn« đốn nay, hầu hết số đc tài nợ đọng giai toa, chi cịn lại íl dề tài cáp Trường, yếu trì na\ thuọc Trường Đại học Cơn« n°hệ N«ồi ra, số dc lài nghiệm thu trước thời hạn quy dinh

T nhữn« kết nghiên cứu đánh giá thực trạng, (ta đé xuất mót so

»iái pháp nhăm nâng cao hiệu cõng lác quán l>' khoa ln.'c công nglic lại

TÀI LIỆU THAM KHẢO

1 Quy định tổ chức hoạt động Đại học Quốc gia Hà Nội ban hành theo định số 600ATCCB ngày 01/10/2001 Đụi học Quốc gia Hà Nội, 2001

2 Quyết đinh số 16/2003/QĐ-BKHCN ngày 18 tháng năm 2003 Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ ban hành: "Quy định việc tuyển chọn tổ chức cá nhân chủ trì thực đề tài KH &CN dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước"

3 K ỷ yếu Hội nghị “ Nghiên cứu K H C N đào tạo định hướng xây dựng đại học nghiên cứu tiên tiến” , Trường Đ H K H T N , Đ H Q G H N , Hà Nội,

1/2004

4 Q uyết định số 13/2004/QĐ-BKHCN ngày 25/5/2004 Bộ

trưởng Bộ Khoa học công nghệ

U Y B A N N1-ÍÂN DẢN CỊNG 1-ÍỊA XÁ MỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N A M

Th an h ria nọi Đõe lập - T - H;>nh phúc

SỞ KHOA l-IỌC C Ó N G NGIIỆ

VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NÔI ỉ l / l ọ i , iiỊ>ày / Ị i/iá/tí> ) /lã m 0 3

Số : / Ị t y / Ọ D - S K Ỉ Ì (■ NM T

Q U Y K T D ÍN H ( X A s o k h o a h o c (;<")N<; N G H K v iviô i TKƯ (JN < ; I I a n o i Vc vice bail linnii Iliio u g (1:111 kuii liioi vc Mỏi (limy v;i Ihu tuc (liinli <>iú ngliioin thu k(‘l (ỊU;i

lỉiiic Cííc tic lỉiỉ/clir ;in khoii hoc cịnỵ nghè cãp Tlin n li pliơ

G Í Á M Đ Ố C S Ở K H O A M Ọ C C Ồ N G N G I I Ệ V A M Ô I T R U Ồ N G I I À N Ộ I

- (Jim LuẠl Khoa học Công nghọ, Nghị đinh XỊ/2(>()2/rvO-CTJ ngày 17 Ihiiii'1 ỊO II,un Z ! I-IU Chính phũ vù a íc vàn bàn hướng dẫn Bộ Khoa học ("ỏng nghệ;

-C n Ọ u y ế l đ ịn h số : /Q Đ - U R , n g y th ú n g 5 năm 1994 cu a U ỷ hun N h a il t lan '111:m il p^jñ Hà n ộ i VC VIộc ih n h iũp v,ì q u y il ịn ii ch ứ c n <!(•<»'., n h iệ m vu, q u y ù i íiạ ii củ ;i Su K h o a hi ‘ C ị n " nghệ M i l rư n g ll ỉ ì n i:

- C;in cú Ụ u y ố l đ ị n h s ò / i 999/ỌI)-Urỉ niiíiy ihiìnti X m u n 9 c u a Uy luin Nhi iu !;m 1 1 ,inh

phò I in nộ i vồ v i ệ c 1'úin h n h Q u i (lịnh l m lliời q u n ly c c c h i K í n t ! Irìnl' k h o a h o c (.-one Ii::lk; LM|'

ihàiìh phố ;

- Xót tic Iiíih ị c ủ a T r ú n ii phñnjj Ọ iu in lý K h o a h ọ c C ó n g nj2 hộ.

O in i í : n,m h àn h " llư ứ n ũ th in ụ n r li li lí n ộ i d u n g iliu lụ c tlíin h Jiui n g liic n t lim két '| ii; i Iln u h iệ n Cíic tic liìiA lự íin k h o ii h ọ c v il c ị n g nghệ u í p T liìin h p h ố

Dion : O u v ì ( lin h n y C(1 h iệ u lưt: kc lừ n g íiy k y

Biên } : C hcinh vãn p h ò n ii T i uỏ-no p h ò n u ự u íin lý K h o a ho c C ổ n g n g h e , 'ITiú ir i- n ” k ¡11.111­ " lỡ c h ứ c lie n q u a n c h ịu lr ; í ‘ lì n h iê m Ih i h àn h q u y c ì d in h

Q U Y K T Đ ỊN H

A'oi nhan :

• Nhu d ic u 3:

-Thườn«: Irưc Tn;inh II ý ■ Thường I rue IJIJ N I) T I ’: -UIÌN DTP;

■ K I I & C N:

■ Lưu

SO KHOA HOC CỊNG NGHỆ V A MƠ! TRI l¡ V M ■;

U Ỷ B A N N H Â N D Â N T H A N H P H Ố H À N Ó I r n w r U À A V Ã I i r \ ĩ r~ t rr r

-SỚ K IIO A IIO C CÔNG N G IIK V A M O ITKƯƠNG U í , NAiVI

tíoc lập - Ttr * Hanh plnic

H Ư Ớ N G DẪN T Ạ M T H Ờ I

V c nơi rliuiíỊ v;i tl l ụ c r l; mh J>i;í n g h i ê m t h u k ct q u r h n c íiiẽii c:íc (10 l;ii/(lụ n k h o n h ọ c cònị» n g h ê c p T h n h p h ó

( lia n hanh kem í heo Qnyểt dịnh s ổ Ẩ Ĩ Ị ì Q D - S K H C N M T nguy '/$ iiiủ u ^ n ã n , :<)<).<

< Itu So K/ìoa hoe Cõ/tỉỊ nghê vu iVỉõi I rường ¡lu y ỏ i )

^ Đanh gia nghiệm Lhu kủl I_|u;t ihực hiõn đè lài/dư Ún khoa học nu nuhc c.ìp ITianh Ih mol nhtọm vụ quan lý Nhà nước đói VỚI hoai đơng nuhiịn cứu khoa hoe vii irvn khai Việc lơ chức đánh giá nghiệm Ihu (Jc lài/dự án KHCN cấp 'rhành phô dược Ihuv 1'iicn Ihco Quy định lạm ihời quan lý chương Hình KHCN cấp Thành phố, han hành kèm ihco Quyôl dinh so 70/1 999/QĐ-ƯB ngày 20/08/1999 cùa Uỷ ban nhãn dân Ihành phò I la Nỏi

Đế việc Lổ chức đánh <2lá nghiệm thu theo Quy đinh nói nõn dươc thon" nhái, (];ìm bào tính nghicm túc, xác khách qiiíin, Sớ K h o a học C ồng nghe Vil M u i inron.u i ỉ;i

Nội ban hành Hướng clan quy dinh nội dung thủ lục uốn hành cúc bưưc Jiínn mil nũhiộm ihu đề iài/(Jự án Khoa học cổng nuhệ cấp Thành phò

I - Đối tượng áp (iụng:

1 Đ e i th u ộ c cúc c h n g li ình K í IC N cấp T h n h p h ổ , ÜC liu (lộc lập c;ìp T h a n h phị c;u iltr án '■án xu ãl ih n ::h iệ m (!ự án ilii'-M ir.'.i <Y/ ban m ó i in 'õ 'n ụ [sưu d â y ¿ < ‘ lã i la dừ i/ 't Ún

K Ỉ Ỉ C N ) c ó sử d u n a n u u ỏ n riiiâ n .sách sư n Lí hiệp k hoa học íiia o ch o sờ K hoa hoe í Jone iiLilic

và M ỏ i iru n u irự c liế p c h i da o thực

2 Đ c l i / d ự n K H C N k h õ n u s d ụ n u n i ỉ u ổ n n u n s c h n h a n c , n h n g k c i I|u;> Vít V |C \ Lin*_i ( J u r iíi k c l q u a i m h i ê n c ứ u c ù a (Je l i / d n c ó n h h ỡ n í i lớ i lợ i í c h q u c Líia, a n n i n h quũc p h ò n g , h o vỌ m ô i i r n í i v s ứ c k h o e c ủ a n h n d â n

3 K h u y ế n k h íc h đ c i/d ự án K Ỉ Ỉ C N k h ô n u th u ộ c d ố i tư ợnu nói irẽn ap (k m ” C.K ỌU' d in h la i h n u d n n v

II - Nội dung bước (hực hiện:

Đ ề i/d ự án K l-ỈC N cấp T h n h phó sau k h i hoan ih n h n ô i J u n d n y iiic n LUI] V.1 k c i ih m ih c h iê n ph a i d c cldnh üi¿ fiü h ic m ih u Ljuyel lo ú n k in h p h i ih u c Iiic n ih co r.oi ilu íìíi V.I liu M án iro n sj de c n g J ã d ợ c LỊUiin quàn ly dề i phò d u ỵ ệ l N ộ i du n iỉ V-1 ihũ lu i (Lính - u i n u h iệ m th u cúc i/d án K I IC N Jươc liê n hanh ih c o hước sau :

- / Bu w T T Đ n h UIÚ n h iệ m thu k c i qua thực h iệ n đ c tà iA h r án ih o n i: qua ; [.■’! iỏn'_ :<i IC N V n ° h iỌ m ih u câp c SI) V UOI lã i lã buớc n g h ic rn Lhu n o i ho ).

- Bước 2: Thấm tlịnh hơ SCÍ kci q ihưc hiên ùu/dự án

- B u ó c 3: D n h l i l ã n i i h i ộ m I h u v - h í n h t h c k õ i q u a i h c l i ; c n ! c M I / l i u .U ' -:•■■■ • :

jonj» K I ¡C N nghìcm Ihu cấp Thành phò ( 201 tắt bước nghicm ihu cnmh

- Bước 4: Quyci toán vá Ihanh ly Jủ Ui/dự án Ra quyõi dinh nghúm Ihu KCI Ibúc >huc h.cx

ì Nhiem vụ, phưcm« thức Irinh tư làm viec Hói dong K H C N nohiem thu de

j ự i ' i n :

1 l iú! dừny ôã> nhộm v dành ỊỊ loàn cJ.cn cá t kél qua Ihựt hión dC’ lãi/dư an Jónụ Ihịi lu Vírtn c h i) ch u n h ic m clc líii/d dn th e o n o i d u n ° cu ih ô Sdu ‘

- I hưc hiê n m u c uOu n ô i tlu n c đe i/d án - Phưcmu p h p th ự c

- C ác k c l q u san phấm d a i tlư c

- ( ’n i n Ú n 12 ti ụ n Lĩ c ủ a c c k c t q u a (.10.

N h n y ihiO u sót SI) v i m uc liê u , n ô i duDL! (.lãi han dâu - Háo c o Ù1I c h ín h cua tic iHi/clư án

- M o l so n o i tk in íj clac Ihù cụ thé khác có Ilẽn quan tlc n lừnL! dc ìA lư an Phưưnu ih ứ c m v iệ c cua i lô i d ũ n ii :

- IỈÔ I d ô nu d ợ c lie n hành họp k h i có ÍI n h i /3 sỏ ih a n h viên I lô i d õ n u L Ó m al v a ih n h viê n d c u dã nhãn i liệ u tic D íih ièn cứu ch u n h i ý k iê n trước

- M ộ i d ỏ n g liê n hành d i sư d ic u k h iê n cù a C h u lịc h M ộ i tloni» vã làm việ c th e o ntiuvO n lắ c ih o lu ậ n dã n c h ú bó p h iế u kín

T rìn h l ư' L n iv iẽc cu a I lõ i d ổ n ii n h jy a uỊ _

- T h k ý I lõ i d õ n ũ d ọ c q u y c i đ ịn h th n h láp M ộ i đ ổ n g , 1ỚÍ thiơu d a i h iế u ih a m Jư irìn h hàv lín h h p lõ cu a háo cáo kh o a học hổ sơ c ó Ilẽn q ua n cùa dồ tà i/d án

- C h ủ lịc h I lộ i dỏnQ ch ủ trì p h iê n h ọ p , Ih ố n2 qu a c h n i’ trin h hop

- C h ú n h iê m đc i/d ự án irìn h hày ló m lắ l háo cáo khoa hoc n h ữ n>2 k ẽ l qu n ổ i h ã i va k iê n n ũ h ị k h o a học cua dc1 iài/(Jự án

- C ác u V v iê n phan đọc nhân XÓI c u a m ìn h dã dược chuấn hi irư c b n ” vãn bàn - Đ i đ iệ n n i ứ n ii dunG (hoặc d k iõ n ứ n<2 d u n ” ) k ố l n<2 h iòn cứu đé i/d án ph ỉ b iê u nhận XÓI

- C ác ih n h viOn I lô i đ ổ nu d i hiế u ih a m d nêu càu hói lió p V c h o (.lẽ tà i/d án ih e o n ộ i tlu n u q u \ d in h tro n g m ụ c I II nêu irè n

- Đ a i điỌn n h ó m ih ự c h iệ n đồ i/d ự án trá lờ i nhă m iàm rõ vãn dồ ma [hanh viê n I lỏ i đ ô nu d a i b ic u ih a m dự nêu

- I lô i t lñ iv j th o n ti n h i nhân x é i đ n h íiiá vá c ó ih ê tháo luân lie n ” (n c u cân ih ic t) , sau d ó bó p h ic u k in

- T h k v ỉ lỏ i d ổ n u lổ n íi hơp kết q u C h ù tíc h H ộ i đổnG kẽt luân lu y e n bõ k õ i qua c ũ n y n h k ie n n ũ h ị cua H ộ i d ỏ n g

- H ộ t d ỏ n tĩ lư íiià i thơ sau k h i hoàn th n h n h ic m vu

c I V - ịT h ủ (ụ c ( n h u iỉí i H i i ệ m tỉm n ộ i bỏ kết q u th ự c liiệ n đê t n i.d n th o n g q u a H ó i

/ clon» K H C N nghiêm thu CĩVp sờ ( n g liiê m i/ ì ii nơi b õ j _ — - - —' '

I D ic u k iê n (.10 lie n hành n g h iệ m ih u n ỏ i b ộ :

- Đ o i/c lự an dã k ẽ t ih ú c n ü h ic n cứu th e o q u y d in h có d ẩ y đù hô sơ va sàn phãm n g h ié n cứu đc tà i/d ự án

- C ác san p h ấ m h iệ n vậi dc tà i/d ự án (n h m ẩu m a y th iẽ i b i g iỏ n g c â y g iỏ n g c o n m au v ã i ) ú CO q u y d in h hành b ã i b u ỏ c đ n h g iá k h ả o n g h iê m th i tiê n hành theo u u y d in h d ó

- C h u n h iê m tlé la i/d an ch u ấ n bi d ù đ iê u k ió n c h o v iẽ o n h g iá nghtẽrr I IJ

ị Thành lâ p lõ i dono k h o a hoc £ÓTH2 n g h é j i g l i i i'n i i hn m íd a o s _

1 - l u y iừ n ‘J 11-ườna hơp cu the vào q u i m ổ cùa đe i/d an thu [rư ơn g cn quan đươc Oiao kê h o ch K H C N q u y ế t đ ịn h hoãc u ỳ q u y ề n c h o th ù irư n g dơn VI ih c h iê n dê ta i/đ an q u y0 đ in h th ả n h ỉâp I I o i d n g K H C N n g h ié m ih u cấp c o sờ (H ó i ,i( ng n g h ic m th u cáp c n sớ)

■ ĩ ả n ^ ‘ - l r o n d i ụ u v V ie n n i i , n h iỌ n I ,

c; ^ - :’c c.huyen, mÒn " u v í lĩnh v^c "Shtón cứu cua ÜC ũĩ/óụ án S r » ' iham gia chủ chói de tài/dự án khóĩì^ dược iìi ihành viên Hội úónn

■ Đ í v h g i t n^f vÂịo c í cỊ.è,n c h in h sau ví.tv:

+ Đ n h g i t i n h đ a y đ ù v ề k h ó i l ợ n u v n ộ i d u n g đ ã t h c h i On d o i e h i c i i VỚI d o U.ÌỸIV- ÒA d ợ c p h ê c l u y ệ i ; X e m x é t h o c o l ; c h í n h c u a d l i / d n ; X c m XÓI k h i n a i v j n ù d u n g , c h u y ủ n t Ị i a o k ó i ụ u a n u h j e n c ứ u c ú a đ ô i i / đ n

+ G ó p ý k iê n ù ế sừa đ ỏ i bỏ sùng hoàn c h ín h n o i'd u n g n g h ic n cưu ỈK-.m ilu r K i, cá n k h o a học sàn phấm đề ià i

^ ■ _ _ jL _ C ỊÓ H X jjiố n v_ệ cá ch trìn h Day hụọ c ä i ic u a ^ n u jh ic m đê liu /d án (3 N ộ i d u n LỊ t r in h ’tự Uc n hành n d n c r n I hu n ộ i hô : ị

Ù n / J ữ n c h u a n b i h i T s k c i q u a i h c h i c n p h u c v u V I C L t u í n h •1 KÍ ĩ ì " h k i ; i

ihu cua Hội cỉõríLi : • I. • • ■ ■ T O

+ Đ o c n u n y h ic n cứu ÜC la i hoạc ih u y ê i m in h cũa dư án

+ lìá o cá o kh o a h o c , báo cáo c h u y ê n tic cac s.in phấm khác (.Iưck q u y tim iì Lr.>f.u vk- cu'tin ü cu a dc ú ii/d ự án

+ B o CaO I ch in h

+ C ác vãn hán i liê u khác có lie n quan

- Đ o n V Ị ih u v hi ôn J e i p h i _ỊÌri hổ sơ n ó i lớ i c quan đư ợc ui ao ké hoạ ch v.lõn.ự i l ũ í i ' s;io nhan han (10 y ; ló i ih n h v iê n M ội đ ổ n i; n h ã l 07 n u ỵ trước k h i liê n hành úúnh VI n u h iẽ m thu

- N h iệ m V I I phircíny í hức vỹ trìn h lự ià m việ c HỎI ttànsi Ihực íh c o m i l l III neu Iren : + H ộ i J o n g cần c o k c i iuãn rõ r.iHLỉ VC àrnu phấn n ô i dun<2, có kiOn n u lii V.-I >jóp V v ụ tho Je c h ù n h iệ m ÜC ¡/(lự án lic p thu ó c hoan c h in h hô sơ k c l quà thực hiệ n báo GH) k h o u hiu k*! ih ú c d c tà i/d ự án K O l luận cùa M ội đ ỏ n a k h ô n ” c h o d ic m m đánh giá ih c o nê u c h í (lủ i-,< >;)< chua đù d i lỉu k iủ n tie tiõ n hành đ n h ũ iá n u h iộ m ih u cấp T h n h phố

+ N ò i clu n ii VM k é i ụ u ã iàm v iệ c cu a H ộ i ciổnc g h i m ánh bién h.m , co ch ữ k cua V hu lịc h , T h k v hội địiiLí vã n i x c r.hü.i c u a Ih ii írTii.; cơ quan q u yết J ir h Ih iin ii i.ip ; lu / , Ị í , >

- C h u n h iệ m đẽ ià i/đ ự an có in k h nhiệm phai bơ SUĨ1ÍỈ hồn c h in h hô s o k c i q u ;i lii./c h : ũ i de i/d ự án th e o kcL !uận cùa M òi J o n ” T h ú irư ỏ n i_L dơ n VỊ ih ự c hien dc i/tiự an k y VÌI lió riL đâu xác nhãn vào háo c o kh o a hoc cùa elc i/d ự án tic n u h ị c h ín h thức híiriìi ván h;in cu quan đ c 'iia o kc h o ch va vSo K I Í C N & M T vồ việ c liê n hành ihừ lục nLim cm thu chTnn 1Ì1UV

V - Thú ill dinh ho su kcl 411:1 ÌI^ỈIK-U cua ílc l;ũ/(iự;in Iv IIC N

1 Sau k h i nhặn d ợ c ¡10 so k c t q ua uiự c h iệ n dồ i/d ự án, Sô' K H C N o L M T SỪ J u n g IV' phân c h u y ê n m ò n cùci m in ii clc lô ch ú v iii.im J in h ho SO' k c t (-|Uii ihư c hiên I.!c Uii/chr in K ỉ ỈC N N ó i đunLĩ th ấ m d ịn h :

- K i c m tru VÌ1 X iíc nhẠn k h a i lươnLỉ cciníi v ic e VÌI so Jư ợ n ” Siin piiAm cua V.ÍC UIIAIU un.

- T h iìm tlm h Ii”nh (.lay Ju v ; i h c í p lc c ủ ii 111) s ơ k c i qua ih c h ic n

V | \ Õ I ti u n ° m viOi Vii kc< V.U.I v ì in h dư ợc lậ p ih a n h bao UIO KC! -J.1 ũ i - i í i i ':i' ' • • ỉ''

p n iì U cn h a n h lh : n uii'.i' {ỉhcn mú n).

4 C h u n h ió m úc I.ii/v lu án ¿ó ir f h n n iỏ m hoan ih iộ n hỏ sơ KCl qua ihựv r.iôn ùc ¡.Ilyww vir lÍK i

các kủ’t lin ih ấ m ủ in n

V I - Thù luc (íanli 'M;i imJiicin ĩiiu chinh ¡hue kcl liit.ic ilic’ii lie ĩ n (Ju 111 liiuKu

Hoi cioiiỊi K iI c S ' nghicni íỉin cap Thann ! n g h i j m t i n , : r , : i ,

\

-116 sơ kci thực de lai/dư án dã đươc Sờ KH CN & M T thẩm dinh

- Chu nhicm đc lài/dư án dã ch u n hi du dieu kiện cho việc đánh iiiá nshiém thu

2 Thành lập I lội dóni2 khoa hoc cõnu nũhẽ nuhiệm thu cáp Thành phó:

- 1lõi dõng K JIC N nghiêm ihu cáp Thành phò ( Hội dỏng nghiệm lim cap hanh phố ) Ciiám (.lót Só KI ICNốcMT quvci dinh ihành láp

- 'lổnli sơ thành viên Mội (.lỏn«2 có lừ den 11 niỉười 2Ịm Chu lích hội dóng, dẽn u\ viên phán biên ihành viên khác Thành phần Hội tlổna phai dam bào khơnn lì hon 2/3 so ihành viên cán hô khoa học, chuyên <iia có trinh dơ chuviin mõn phù hơp am hiẽu sau tro nu lĩnh vực niihicn cứu cua de lài/dư án Hội đổní2 có Irẽn ihành viên có the có Phó chu

tịch hội tlonü Tmnũ irườníi hơp cán ihiêi, Sơ KH CN & M T chi định chUVCn gia làm nhiêm vu phan biện khõnii ncu danh

- Mức đô irọnu lãm clánh uiá cua Mội đón lí niíhiệm ihu cap Thành phơ cần tâp trung vào clicm sau dây:

+ Đánh ũiá tính dẩy dù hồn ihiện nôi dun” nahiên cứu đối chiếu với muc tiêu nội đunu theo đề cươn<2 dã dược phê duyội;

+ Đánh <>iá lính irony khoa học, lính xác ihưc cùa kết ihí nshiệm, ihưc nuhiêm lính đúns dấn vé phươnu pháp luân khoa hoc tính ứng dụng cùa sản phẩm đc lài/tiu án

+ ịOánh íiiá 12lá irị khoa hoc, i2iá nị kinh lê’ - xã hội cùa de tài/dư án

+ Cióp ý kiên đo sứa dổi, bo suna hồn chinh nơi (June nehién cứu, hồn ihiẽn háo cáo khoa hoc sán phám cùa dể tài

3 Nội dunii trình tự tien hành nghiệm thu thức:

- Chủ nhiệm đồ tài chuẩn bi hổ sư lài liệu phuc vu việc đánh giá nghiêm thu cùa Hội đỏng : + Dề c ươn li nszhiên cứu để lài thuyết minh dư án

+ Bao cáo khoa học, báo cáo chuycn đề sàn phẩm khác dươc quy dinh irony de c ươn il để lài/dự án

+ Háo cáo tài

+ Biên nũhiệm thu cùa Hơi đồng nghiệm thu cấp sị + Báo cáo ihẵm định hổ sơ kôt quà thực hiên dề tài/dự án + Các văn tài liệu khác có liên quan

- Đơn vi thưc để tài phai uừi hồ sơ nói trèn tới quan đươc giao kẽ hoạch va Sơ KJ-ICN&M I dong ihời nhân ban để gừi tới thành viên Hỏi nhải 07 ngày iruớc liến hành đánh giá nghiệm thu

Nhiem vu phương thức trình tư làm việc cùa Hôi thưc hiên theo mục III nêu trôn: + [ loi dong CO the vêu cầu khảo sái tai hiên trường sàn phẩm cùa đe tài/dư án trước

khi đánh LLiá [hức , L _

+ Thinh vien mal cỏ ihó gụ, nhãn XCI lới ! lõ dónạ nhng khụnỗ lham gia cham ilicm Ir iorcfng hop uý quyen đại diện dén dư hop thay vá dược Chù uch Hôi dỏng

chap ihuận cho iham gia bị phiếu u •• ,h.->

+ Hoi Jong can CO k it Tuan rõ ràng vé lừng phần nộ dung có kiên ngh góp ỷ cụ thè

d ể c h u n h i ú m d é i a i / d ự a n u e p t h ủ dê hoỉưi c h i n h h ổ set k í t q u ả Ihưc h i ệ n dó t a „ d n

+ Nỏ, üung va ket qua lam việc cua Hộ dồng dược ghi ihành biên (theo máu), có chữ kv cua Chù tích Thư ký hội đồng ịíheo màu).

1 \.A " L û m thu rủa Hơi đổns có giá tn tư vàn giúp Giám đốc Sơ

- ChỉTnhiệm đTtài/dư án có trách nhiệm bổ sung, hồn chỉnh hô sơ kẽt thưc de tài/dự án theo kết luân cùa Hỏi

V I I Quyết tốn lý t Ă'd ỏn S:i quyt dinh nghiỗm Ihu kột thỳc thực liio.1. Q u y ế t l o n v t h a n h l ý d ề l i / d ự a n :

k l ] i d u ự c n ÿ h i c m t h u c h í n h ụ » & Ạ w V , i h ụ c l d c h ,l h l c x O K , , n b Ị d ã y d u c c d i e u k i ệ n đ ủ q u y C i t o n v I h a n h l ý d ề L i/d n n h :

+ h o s v a .san p h a m tic U i i A i ’j vír (.lã h o n c h i n h I h c o LivSp ý c ù a l ĩ r i ủ o r r ' r v ’ h i c T ' n u

1 nnh phụ, - ã - ẻT cr

+ H o c o l i c h í n h v a c c c h ứ n ; : lừ c ó i i c n q u a n

- Qul lốn v;i ilianh lý úc iai/ciư an Ihực meo quy liinii nicr hanh R a q u y è ỉ d i n h n g h i ê m i h n k i : l l l i ú c i h ự c h i ê n :

- S a u k h i ụ c l a i / c i ự a n liư ợ e r i d i i c m t h u h o ; u ih r h i h u LUC q 'uV ci o n U la n ' \

n h : Ọ m t ic l a i A ì n n ộ p ci lì X.) ỉư n y s ;in p h i ì m ihet L ji iv J i n n v;i h i c ; : .X1.", u u v é i M : i n ■ :iỵ!'é IIÌI I h ự c h i ệ n lớ i S K H C N i t V í ' r

" KJNỏcMi q ụ y ê l d i n h n g h i ệ m i h u ’.M Ké t l ì ĩ u c n h i ò i n v u .m in e r ) u ú i vã \ c i l u ậ n c ó i i c n C ịu a n ( ¡ h e o DIULL-).

3 L u i r ữ h ò s k ố i q u ả t h ự c h i ệ n ú c l i / d ụ - n :

l o n b ò h o SO' k c l q u í h ự c hiỌr) Va c c s r p ì ú i m m a o n ỏ p I h e o Ü U ) (.linh l i u i v c n u v c t ‘ It ■sanu h ộ p h ậ n i h ổ n g t in l l i ệ u c ù a s ỡ K H C N Í Ì M T < j¿ ¡ƯU ỉ r v d ã n - k ý k ẽ i q u a V ÍI T r u n i A ' i m ' i ì i ỏ n i Ị tin c ủ a ix> K h o a h ọ c v C ó n g n g h ệ đ ế p h ụ c VỊ, c n o v i ệ c p h u h i ế n , k h a i ; h a e c i ũ v v n

diao '

V I I I - X ứ l ý c c I r u o n g h ọ p k l i c :

ỉ N ũ h i ộ m i h u ù r n u p h n :

- T r n - ¡ i o n J e l i / c i a n c ó i h i m a n t h ự c h i ệ n fle o J a i I r e n I \ ú ù r iụ i t iu r ụ H L h ì c i t lũ : c o l i e n ý.jUcin n ÍIỈ.ICLÌ l i l i l í e i ì i i j/liíiá (.úiỉiíi liiti ÍỈÌU Ì"Ì_! 1.ti I IMỈII.1'!, ÍC*|V í)i"t.ỉ.'i h I.lii'i vY.‘ N» • V ¡"ÌO '/K.C l í' ic n \ i u i i CvtC ru 11 V14.111 Lĩ l c p l ỉ K ‘l) 11'! V.O ií'iC u i cr.il» ,L’ i'i ! l i i i j i I ' I íh : c i i c m I h í c h h ợ p V i ộ c n u n lộ m ;r.u l n u ph;'ĩn n e u Cl) p h i ’.: ÚI/ÓC ¡.lị' v;i p h e I IU V C I :

c n u đ c l i / d ự n

+ C h ù n h ỉ ộ m d c lò i l ậ p b o c o ké L q u a t h ự c h i ệ n p h ầ n n ô i ci u n i : c in n n h i c m t h u o > x ii' Ü' c ủ a t h ủ u i í ỡ n e d o n Vị t h ự c h i ệ n J e l i / d ự n v c h un 11 i'l d ù CIÌC ¡¡c u L i e n VA- ¡1 e r ù ::r đ n h i i i ã n L i n i ẽ m i h u c ủ p "11'iànii p h ố

+ S K H C N & M T r a q u y ỏ l đ i n h i h n l ì l p Í1ƠI J ỏ n u i ì i i h i õ m i h u i-.ip ' i ' iiu iìh p h u : V m

d n h 'Má n L ì h i c m t h u Lhi.lV h i ê n i h c o n ô i J u n e H h n \ ' ỉ - ' t h u l u e ù ú n h g i a H o h l e m lint Ư ! q u ( h ự c h i ệ n d Ị ù i k i a n iitóny, q tu ’ i l ộ t d õ n g K i ỉ C S I i g i u c n i l i m ,iị) T h n h Ị)h. >

+ K c i L|u;i n n h i i ' m i h u c ũ u l i õ i c lo n u ÚU'O'C ií'ip l i i u n h 'oicn h a n , C u c h ù fv'/ C iit i C.ÍÌII Ut'!ì ',1 i'lii k ý h ị i đ ò n * v a c ó x ú c n h A n VC l i n h ho'p ¡ộ c u a S K I IC N ị ÍL V l ; b a n ill MI i i õ u d ó p h ụ c v u Viév n u n i c m i h u c h í n h il l ứ c c u a iO iin >'A'; (.iê a ; /c ỉ : r JÛ

2 C í c i r u ' ị n ° h o n s a u V.iãv k h o n i : i o ch.ứ c l'f o i « lo n g r ìL Ị h : c m i h u :

J-J) (J ¡ 11 /v ỉ Li án (.lan " m'op.» Itõ I 'J u in inuv i ' i c n n n u n j r iiu in ÍM.;^ -iv't !n '-I.LÍV iiiii« IiiCm k h c n 1’ I he ò a t d iT c m ụ c tJCLi n h i-ỉã <Jc r a , h o 1C CO r.h ữ n ỊỊ I h a y liw i c Ũ1CU k;c!’, u vHUl

h iO n J ; m UÏI V 1CC k h õ n ụ iho' 11", e n kPuii ÒC l a i / t i i : j n '.;0p LUC r.r.ư Li'J v:cr, ^

T r o n u t n iô ' n ü h o p n â ) s K i I C N ^ M I u y c l d : n n :n ¿ir.h X i ' ü a Av.-;., n n u v c n n h â n v â " d i i n n *2 ut l i n h h*r.n a i i h c ÕÕỈ VỚ1 ô c i h A i a n v;i ;u ù ü ; c: irr.;-, VỈU r.-¿ ' i ’.u , v a XỪ Jv õ i với k V ; i " i o r , i Ị n i v ì:.:-.- c ù n - v ; c c lIŨ i h c h i c n J ó r j ; ¡.‘ip háo l u ; : u .■■ u B N D i h ã n h p h

- Ư C ĩ;u a1ư a n k r v ’ñ - \ t'i'-'íi I' ■I'' v

l ự ý i l l ¿IV ủ õ i c a o n ò i J i n - V ! »ur, Sü .L \v rr iỉc ;-,ü- Ñv.; U.1

s k.iunu k i n ¡1 pi'll s a i i'liUC

Đoi với cát trườn 12 hơp nói irõn S(V KHCN&M r L ịu v õ l dinh Jừn2 ihưc hiện, l ổ chức ihanh ira đo x c m xút kct luận vé mức độ vi p h a m , l m rõ t r c h nhicm cùa cá nhãn lổ chức Ịicn quan, kicn níihi Ư liN D ihành phố có biên pháp xừ lý Cá nhãn, tố c h ứ c 2ãy c c sai p h a m n ó i trẽn phai c h ị u i r c h n h i ê m t h e o c c LỊUV đ i n h h i ê n h n h

I lướnu dan nàv hăl đáu dược ihưc hiên dổi với dc lãi/dư án kủl thúc ihịi íiian thưe l n ã m 2002 irớ Các bióu mảu chứih phục vu cho hướní: dản dươc Qãn kèm theo phẩn phu luc

! ronL! qua trình ihưL hiên nêu có vưứni! mãc dơ niĩh tác Sơ, ban, Nìiành, Quan

I luvcn cát quan có liOn quan phan ánh vc Sớ KI ICN&M T [ Nói dê nưhiẽn cứu sửa đó), bo suniỉ cho phù hơp

Ngay / 14/0J

/

LIỀ N t ị c h Cò n g h o a x ã h ỏ i c h ù n g h ĩa v i è t n a m BỎ T À I CHÍNH - BỎ KHOA Đỏc Iãp - T - Hanh phuc

HOC VÀ CÒNG NGHÈ _

- Hà Nội, ngày 20 tháng nám ?G04

Số: 85 /2004nTLT/BTC-BKHCN

T H Ô N G T Ư L I Ê N T I C H

Hưong dan cjuQn !v till chinh CĨOÌ VƠI cnc dư ũn khou hoc Vil cónư H'-'hé đươc ngán sách nhà nước hỏ trợ có thu hồi kinh phí

Căn Nghị định SỐ 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Nsân sách Nhà

nước-Căn Quyết đinh số 185/2003/QĐ -TTg nềv 10/9/2003 Thủ tướng Chính phủ vể việc bãi bỏ quy định Thủ tướng Chính phủ việc cấp lại, đầu tư trở lại từ nguồn thu ngân sách nhà nước từ năm nsàn sách 2004;

Để thốne việc quản lý tài đối V Ớ I dự án khoa học công nơhệ đươc nsân sách nhà nước hỗ trợ có thu hổi kinh phí, Liên tịch Bộ Tài - Bộ Khoa học Cơnơ nghệ hướns dẫn sau:

■ ■ I NHŨNG QUI ĐỊNH CHUNG

1 Kinh phí thu hồi từ dư án sản xuất [hử nghiệm, dự án chuyển giao kết p.ơhiên cứu khoa học từ nước nsoài ngân sách nhà nước hỗ trợ (dưới đày gọi dư án) Bộ, quan ngang Eộ, quan thuộc Chinh phù, quan Truns ương (gọi chung Bỏ) địa phircng Lì nỉuổn thu nsàn sách nhà nước, đơn vi có ! rách nhiêm nộp • úẽr vào nsân sách nhà nước

nươ<-/ nươ<-/ / /

II NHŨNG QUI ĐÍNH c u TH Ể ' I Đối tượng hỗ trợ:

Các dự án phải thu rnột phân lanh phí ngần sách nhà nước hỗ trợ bao gồm:

- Các dự án sản xuất thừ nghiêm cấp (trons bao 2ổm đê tài triển khai Lhưc nghiệm có sản phẩm thươns mại hcá thuộc Chươĩì2 ir.nh khoa hoc cơng nghê điểm cấp nhà nước eiai 'loan 1996-2000)

- Cấc dư án chuyển giao kết nghiên cứu khoa hoc tư nước Nội dung mức chi hỗ trợ từ ngân sách nhà nước :

2.1 Nội dung chi hỗ trợ:

- Hồn thiện cơng nshệ (bao gồm hồn thiện dảv chuyền cơng nghệ, thiết lâp quy trinh công nshê tối ưu, bổ suns: làm 'mới thiết bị máy móc dụng cụ kiểm tra, đo lườns)

- Sản xuất thử sản phẩm dự án (nguyên vật liệu, lượng, nhân cỏns )

- Mua bí cơn.2 nshệ, tài liệu kỹ thuật nước ngoài.

- Đào tạo cán quản lý, cán cơng nshê ngồi nước, cống nhản kỹ thuật cao phục vụ trực tiếp cho dự án

- cỏ n tác quản lý, kiểm tra, đánh giá nghiệm ỉhu dự án

2.2 Mức hỗ trơ:

Mức kinh phí hỗ trợ từ ngàn sách nhà nước tối đa không 30% tổng mức kinh phí đầu tư cần thiẽt để thực dự án đươc quan có thâm phẻ đuyẻt (khơn2 tính trang thiẻt bị, nhà xương ca co vao tong mưc kinh phí) Mức hỗ trợ cu thể cho dự án quan quyẽt định phẽ duyệt^dự án xem xét quvết định chịu trách nhiệm vê định cùa minh

Cơ CỊUQn tài (iịng CÙD kjẻm tni, QOI Ciì-~u n¿Li Lila’- I.iưc iiû trợ khỏnư đúnơ quv định vé tons mức nội dung chi, co Oliven \ Í'J CL1U quan quvết đinh phẻ duvêt dự án điẻu chinh lại cho phu nợp

►

V Nsuổn thu mức thu nõ : 3.1 Nguồn thu hổi:

- Thu từ bán sản phẩm két thực hiẻr cua ILLC an

^ - Thu từ bán công cụ lao đổng, vẠt tư nsuvên vật liêu thừa d án kết thúc

- Các khoản thu khác sau dư án kết thúc 3.2 Mức thu hổi:

Mức kinh phí thu hổi đối VĨI dư án từ 60 - K m mức kinh phí n*àn sách Nhà nước hô trơ, phàn theo dối tượng dư án sau:

Mức thu hỏi từ 60-70%: Áp dung dư án phục vu trực tièp cho nông nghiệp, nơng thịn, miền núi, vùn? lánh tế có kho khăn

- Mức thu hồi từ 70-80% áp dụng đối với:

^ + Các dự án tạo sản phẩm hàng hố có tính cơns nehiẽp nhimơ sàn phẩm qui mô nhỏ đơn

+ Các dự án chuyển giao kết nghiên cứu khoa học từ nước n^oài

- Mức thu hổi từ 80-100% : Áp dụne dư án thử nghiệm không thuộc đối tượnơ nêu

Mức thu hồi cu thể dự án quan định phê duyệt dự án xem xét định phải chịu trách nhiệm định cùa minh

Thòi gian thu hổi kinh phí tùmg dự án quan phê duyệt dư án xem xét định, tối đa không 24 thán2 sau dư án kết thúc.

Đối với dự án ngân sách địa phươns: hỗ trợ, trons trường hợp thực cần thiết Sở Khoa học Cơng nghệ chủ trì phối hợp với Sở Tài trinh Chù tịch Ưv ban nhàn dân tỉnh, thành phố trực [huộc trun ương xem xét định mức thu hổi thấp mức qui định che Thơns tư nàv, nhưng khơn2 thấp 50% mức kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ.

Cơ Quan tài đổnơ cấp kiểm tra, dối chiếu, thày mức thu hổi va [hời hạn thu hịi khỏne đúns quỵ định, có qun yêu cáu quan định phê du vẻ ĩ dự án điểu chỉnh lai cho phù họp

3.3 Xét miền 2Ìảm mức kinh phí thu hổi:

, t K h i sặp trường hơp nèu trẽn, đan V Ị chu tri dư ;ín có báo cáo -M thẻ bang vận cho quan quản lý cấp dẻ kiểm tra, xác nhận vẻouá ^ trình trien khai thực lý phải ngừng triển khai dư án; kha rvíns

hồn trả kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ cu thế'

- Đối với dự án cấp nhà nước: Sau kiểm tra xác nhàn, Bõ Uv ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ưom báo cáo Bộ Khoa hoc

và Công nghệ xem xét định mức miền, giảm kinh phí thu hoi tren ca sa :-ỉơng bủng vãn Bộ Tài

‘ Đoi VƠI cac dự án càp Bộ: Các Bộ xem xét quvêt định mức miễn ơiảm kinh phí thu hổi sờ thống văn cỉía Bộ Tài

v " Đối với dự án cấp tỉnh: Sở Khoa học Cons nghệ phôi hơp với Sờ Tài kiểm tra, xác nhàn trình Ưỷ ban nhân dân tĩnh, thành phố trực thuộc trung ương quyêt định mức miễn, giảm kinh phí thu hổi

4 Cổng tác quản lý tài chính:

Việc lập giao dự tốn, tốn kinh phí từ nguồn kinh phí thu thực theo quy định Luật ngân sách nhà nước vãn hiìứng dẫn Lu ạt; Thịng tư hướng dan thêm số điểm cụ thể

sau:

4 Lạp giao dự tốn chi nên sách hàns năm:

Hàng năm vào dự án đưọ-c cấp có thẩm quyên phê duyệt cho giai đoạn thực dự án (trong có kmh phí ngàn sách nhà nước hỗ trợ, kinh phí thu hổi nộp ngần sách nhà nước), tiến độ triển khai thực hiên dự án; đơn vị lập dự toán thu, chi gửi quan quản lý cấp trực tiếp

Các Bồ, Chươnơ trình khoa học cỏns nghệ irons điểm cấp nhà nước địa phươnọ; xem xét tons họp vào dự toán thu, chi nsân sách cùa cấp theo quy định; trons có dư tốn kinh phí thu hổi, dư tốn chi nsàn sách dối với dư án sản xuất thừ nghiệm có "hu hổi kinh phi (chi tiết theo dư án cấp nhà nước, cáp cấp tỉnh),

Căn vào dự toủn thu chi ngùn sách dược cap có ti:-im Oliven 2Ĩao, Bỏ, Chương trình khoa học va Cịn2 nghệ trọng điểm cíp nhà nước địa phưons lập phươns án phân bổ ơịao CÌƯ tốn cho đon vị thực hiên theo quv định hành

4 .2 C ỏ n t ấ c t h u n ộ p v b o c o k i n h D h i í h u i *ô I :

/ / ■

- Các dem vị chù trì thực dư án có trách nhiêm đãns ký thu nỏD ngân sách với quan thuế địa phương nơi đơn VỊ đóns trụ sờ thực hiên thu nộp ngân sách nhà nước cam kết íỉhi họn đonơ Tron!?

đỏ-+ Nộp vào ngân sách trung ương kinh phí thu hổi từ dư an ngân sách truns ương hỗ trạ;

+ Nộp vào ngân sách địa phương đối VỚI kinh phí thu hoi từ cư án ngân sách địa phương hỗ trợ dự án cấp nhà nước níĩân jách Liun^ ương hỗ trơ địa phươns;w • • i o >

- Các Bộ, Chương trình khoa học CÔQ£ nshệ điểm cấp nhà nước địa phương có trách nhiêm theo dõi, đơn đốc đơn vị thực dự án thu nộp kinh phí thu hổi theo quy định

■ } '

Đối với Chương trình khoa học công nghệ tron2 điểm cấD nhà nước, Ban Chủ nhiệm Chương trĩnh giải thể theo quy định, Bộ Khoa học Cơng nghệ chủ trì phối hợp vói Bộ Tài đơn đốc đơn vị thực dự án thu nộp kinh phí thu hồi cho nsân sách nhà nước

- Định kỳ hàng quý, năm: Các đơn vị thực dự án báo cáo quan giao dự tốn vể tình hình thu, nộp nsân sách nhà nước kinh phí thu hổi cùa clự án

Đối với dự án cấp nhà nước: Các Bộ, Chươne trình khoa học cịng nghệ trọng điểm cấp nhà nước, Sở Khoa học Côn2 nghệ địa phiicmg tổng họp báo cáo Bộ Khoa học Công nghệ để tổng hợp sửi Eộ Tài

Đối với dự án cấp bộ, cấp tỉnh: Bộr Sà Khoa hoc công nghệ tổng hợp gửi quan tài cấp

Nội duns bao cáo: Tổng số chi tiết kinh ohí phải thu hồi, kinh phí dã thu hổi, kinh phí phải thu hổi theo dư án Đối với đ-vn vị châm nộp, có thuyết minh rõ nguyên nhủn hướng giải quyêt

4.3 Hạch ỉoãn thu chi :

Các đơn vi thưc hiên hụch toán thu, ngồn sách đúi vơ C2.C '1Ư jn ngân sách hỗ trợ có thu hổi kinh phí sau:

- Chương : ( nưcns đơn vị

- Loại : ì “ Hoạt độns khoa học, công ngỉhV’

- Khoản : 03 L'hoat động khoa học, còng nghệ khác”

I 4.4 Công tác cấp phát, toán kinh ohi dể ĩhực dư án thực theo quy định cùa Luật Ngân sách nha nước vãn bàn hướng dẩn Luật hành

4.5 Kiểm tra tinh hình thực hiên dự án:

- Đối với dự án càp nha nước: Các Bộ, (lia phưcmg, Ban Chu nhiệm Chương trình khoa học cơníí nshệ trọn2 đk':m cấp nhà nước (dối VỚI dự án thuộc Chương trình) phối họp với Bộ Khoa học Cịng nííhệ Bộ Tài kiêm tra tinh ninh thực hiên dự án tiện độ thực hiện, nội dung khoa hoc cơng nshệ, theo hợp đóns ký vã tình ninh sử dụng kinh phí ngàn sách cấp cho đơn vị thực dự án

- Đối với dự án cấp bộ: Các Bộ phối họp với Bộ Tài kiểm tra Linh hình thực dự án vể tiến độ thực hiện, nội dung khoa học còng nghệ, theo hợp dã ký tình hình sử dụng lanh phí ngân sách dã cấp cho đơn vị thực dự án

- Đối V Ớ I dự án cảo tỉnh: Sở Khoa học Cõng nghê phối hợp với quan chủ quản Sở Tài kiểm tra tình hình íhưc dự án tiến độ thực hiện, nội đuns khoa hoc công nghệ, theo hợp ký tinh hình sử dụns; kinh phí ngấn sách cấp cho dơn vị thực dư án

Các đơn vị thực dự án có trách nhiệm đam bảo thực điểu khoản ghi hợp đổníỉ kỷ, huy động đù nguồn vốn cam kết để thực dự án; SỪ dụns kinh phí mục đích, chê tiêu chuẩn, báo cáo tình hình SỪ dung kinh phí, thực việc nộp kinh phi thu hỏi cho ngàn sách nhà nước theo quy định.o w A J •

Đối với đan vị khôns đảm bào huy động đủ CJC nguổn von để thực

hiện dự án, sử dụns kinh phí sai mục đích, sai chè độ ĩièu chuàn quy đinh, khủní nộp đủ sỏ kinh phi phải thu hổi hoăc nộp ngủn 5.ích khơng ĩ.lẽn dỏ chi Bộ, Sờ Khoa học Công nshệ phoi hợp với ce quan I J

càD Kho bạc nhà nước nơi đơn vi mờ tài khoản gi ao ải ch x e m xét cuyẽt

đinh dims việc tốn !enh phí cịn lại ihu hồi pỉun kinh phi sử i.i: mục đích, sai chế độ hoác sỏ kinh phi thu hổi chưa nộp đu zụ thê:

- Đối vái dơn VI chừ ĩr'i [hục dự án lii Jcn VỊ d:í ic;m liưcc

nhà nưí/c báo cam ĩcinh phi ho at độn thườn xuyên: ĩf i: '-20 àư lean ¿ 7)1 sách, thương xuyên cùa cùm VỊ

-r Ch i n g â n s c h : M ụ c chi t n s ÚTUĩ VỚI c a : nội d u n s chi.

- Đối với đơn vị dư toác tự bào đ ả m !cinh phí hoat jỏQ2 thưỜQS XUV-H

hoăc khịQg đơn vị dư toán nsản sách: Tqưc hiổQ đừns chi đối vái Qhiẽrr

vu khoa học còQg ũgbệ lchác cao đến đơn vị Qõp đù !<iah pQÍ phdi thu hổi

01- T Ổ C H Ứ C T H Ự C H Ê N

Taõos tư nàv có hiệu lực rhi hành sau 15 ngàv kê iir r.Ị.vv àáng CỎQ2 báo v thưc h i ệ a cừ Q ã m Q â n sách 2004, chay T h ó n s LƯ l i ê n t ị c h só

12/2001 /ĨT L T /B T C -B K H C N D2àv 13/02/2001 cùa Liên Bộ Tài - Bộ Khoa học, CơQg Q g h ẽ Mòi trưỜQ2 “ hướng dản cõnă tác quản lý tài

đ ố i VỚI n g u n k i n h p h í chu hồi [ừ c c a h i ệ m vụ k h o a n ọ c , Cỏn2 n g h ê ”

Trong trình thực hiện, có khó khãn, vướng mác, đề nỵhị phán ánh vể Bộ Tài chính, Bộ Khoa hoc CơQg nghê để nshiên cứu sừa đổi bổ sung cho phù hợp /•

K T BỘ TRƯỜNG

BÔ KHOA H Ọ CVÀ CÒNG NGHỀ

N i n h n :

- Vãn phònơ TW Ban cua Đang", - Văn phòng Q u ố c hội;

-Vãn phòng Chủ tịch nước; - Ván phòng Chính phù;

- V iệ n K iể m sát n h ả n d n cối cao; - T o n n h n đ ủ n t i c a o ;

- Cac Bỏ, q u a n ngang Bọ, q u a n

thuỏc Chính phù; _

- Cơ auan truns ưcng đồn íhỏ;

- Ư B N D , Sò T a i c h ín h , Sị K H i C N tìn h , ih n n p h ổ trự c LhuCc i vV;

- C c d c n v ị í h u ô c v t r ự c i h i i õ c P-2.1 D ỏ , - Cuc k ế m tra văn bàn Bỏ Tư pháp

- Cỏrt2 bác;

- Lưu: \? 30 T C , Bỏ KH&CN

K T B Ô T R Ư Ờ N G B Ô T À I C H Í N H

o

L IÊ N T ỊC H

BỘ T À I CHÍNH- BỘ T Ả I N G U Y Ê N VÀ M Ô I TR Ư Ờ N G

CỘNG HÒA XẢ HỘI CHỦ NGHĨA YTẺT NAM Độc lập - T ự - Hạnh phúc

Hà nội, ngày 22 t h n g 02 năm 2005

Số: 15 /2 0 A T L T -B T C -B T N M T

T H Ô N G T L I Ê N T ỊC H

Hướng dản việc quản lý sử dụng kinh phí

sự nghiệp kin h tẽ thực nhiêm vu bảo vẻ inói trưịn«7.* * * • ■ &

Căn Nghị định sô 60/2003/NĐ-CP nsàv 10 thán2 năm 2003 Chính phủ qui định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật neân sách nhà nước:

Căn Nshị định số 175-CP nsày 18 tháng 10 năm 1994 cùa Chính — phủ hướns dfc-th-r-hiinh—Ltíật Bảơ-vệ- mơi trưịncv-Nshị định số 143/2004/NĐ-CPTĩsaý 12 ttíáns nám 2004 Chính phù việc sứa đổi, bổ suns Điểu 14 iNshị định số 175/CP nsàv 18 tháns 10 nám 19c)4 Chính phủ hưóns dan thi hành Luật Bào vệ mơi trườn2.

Đế thốn2 quản Iv sử dune kinh phí sư nghiệp kinh tế tliưc nhiệm vụ bảo vệ mơi trườnii, Liên tịch Bỏ Tài - ốỏ Tài ncuycn Mỏ! trườn2 hướns dẫn nội duns số chế độ chi tiêu thực nhiệm vụ bào vệ môi trườns sau:

1- Thỏns tư qui định việc quản lý sử dung kinh phí nghiệp kinh tế thực nhiêm vụ bảo vệ môi trường ngân sách Nhà nước bào đảm

2- Nhiệm vụ bào vệ môi trường Bỏ quan ngang Bỏ, quan thuỏc Chính phủ cdc CỊUHn khcic Trung ương thực hicn ngLin soch trunơ ươn2 báo đảm kinh phí hoạt động; nhiệm vụ bao \ẹ moi trương cuc quan đơn vị địa phương thực hiên ngàn sách địa phương bào đàm

3- Các nhiệm vụ bào vệ mỏi trường thuộc nguỏn kinh phí khác bảo đảm (như chi từ nsuổn nghiệp khoa học vón iiau tư xàv dưng V.Ơ ban Quỹ bao vệ môi trường Viêt Nam) không thuộc phạm V I diêu chỉnh qui dinh Thôns lư

PHẨN I

PH ẦN I I Q U I Đ IN H C T H Ể

1-Phân cấp nhiệm vụ chi bảo vệ mói trưịìig a- Nhiệm vụ chi ngân sách trung ương, gồm:

- Điều tra thành phần mơi trườnơ (đất, nước, khơns khí, đa dạn2 sinh h ọ c ); điều tra thống kê chất thải, tình hình nhiẻm, suv thối cố môi trường khu vực trọng điểm, khu công nshiêp, diểm tón lưu chất độc hóa học chiến tranh để lại;

- Điều tra, khảo sát, đánh giá vấn đế mỏi trườns tác độne lên môi trường phục vụ việc xây dụng hồn thiện chế sách, chiến lược, quy hoạch phát triển môi trườns vãn quy phạm pháp luật, quv trình, quy phạm kỹ thuật, xây duns tiẻu chuẩn, định mức phục vụ quản lý nhà nước vẻ bảo vệ mói trường;

- Hoạt _dộng_quan trặc phân tích mối trườnơ quan, đơn vị Truns ơons: quản lýrthu thập,-xử lv, lưu siữ cune cấp tliôns tin, số liêu điều tra \ quan trắc vé môi trườn2 ; xây dựns báo cáo trạne môi trường quốc

2Ĩa hùns nãm, báo cáo môi trườn2 định kỳ đột xuất;

- Xày dựns, tổ chức trình diễn thử nchiệm mơ hình quan ly vè bào vè mỏi trườn 2, áp dụns tiến khoa học kỹ thuật, công nghẹ báo vệ mõi trườn 2;

- Thực dự án đánh giá tác động mỏi trường;

- Xây dims sở liệu quốc gia sớ liệu vùng kinh tế - xã hội, lưu vực sôns lớn mòi trường;

- Các hoạt độns tra; kiểm tra, kiểm sốt nhiễm mơi trường, quản lý chất thải, cố môi trường; hoạt đông sau thẩm định báo cáo đanh giá tác đổnơ môi trường quan CỊUcin ly nhũ nươc ve bao vẹ moi trương;

- Cấp ơ ia hạn, thu hổi giấy chúng nhân đat tiêu chuẩn môi tr n g

các ơiầv phép khác môi trường theo qui đinh cua phap ỉuạt;

- Chỉ đao tổ chức hoạt động thông tin, tuyên truyền, phổ biến, ơiáo dục pháp ỉuât bảo vê môi trường;

- Tổ chức đào tạo, hơp tác quốc tè, tập huân, hói nghị, hõ thao chinen môn nghiệp vu vể bảo vệ mỏi trương;

- Chi o-iài thườno mòi trường chu tổ chức, cá nhãn có lích đóng góp nhiệm vụ bảo vê mơi trường đươc cấp có tham qun

- Mua sắm, sữa chữa trang thiết bị phục vụ nhiệm vụ chun mơn• * J bảo vệ môi trường;

- Vốn dối ứng dự án liên quan tới hoa[ đônơ báo vê mỏi trườn^'* " • o * - K in h phí hoạt động Ban đạo, Ban điểu hành, Văn phòns thường trực bảo vệ môi trường thành lâp theo định cáp có thẩm quyền;

- Các nhiệm vụ khác có liên quan đến bào vệ mỏi trườns

Riêng nhiệm vụ thẩm định Báo cáo đánh giá tác độns môi trường bảo đảm từ nguổn thu “ Phí lập thẩm định báo cáo đánh 2Ìá tác độns môi trường” theo qui định Nghị định số 57/2002/NĐ-CP nsày 3/6/2002 Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí lệ phí

b- Nhiệm vụ chi nsân sách địa phương, 2ổm:

- Điềư tra thành phần môi trường (đất, nước, khỏns khí, đa dạns sinh h ọ c ) phục vu cơnơ tác bảo vệ mịi trườns phát triển kinh t ế

Điều tra đánh aiá tình hình nhiễm mơi trườn« vùna trọng điếm phát triển kinh tế, khu cổns niĩhiệp, điếm tổn lưu chất dộc hóa học chiến tranh để lại tai địa phương;

- Hoạt đôn2 trạm quan trác phàn tích mơi trường dịa phưons; thu thập, xử lý, trao đổi, lưu giữ thông tin, bố liệu vé mỏi trường; \ày dựns báo cáo trạns mỏi trường báo cáo khác vè môi trường cua địa phươns;

- Lấ y mẫu phân tích mẫu lần đáu thưc việc thu phí vé báo vê mơi trườn2 ;

- Điểu tra khảo sát, thử nghiệm xây dựng, triển khai áp dung mỏ hình mảu quản lý bảo vệ môi trường địa phương:

- Thực dự án đánh giá tác động môi trường địa phương; - Xây dune sở dữ liệu bảo vệ mỏi trường cùa địa phương;

- Các hoạt độns tra; kiểm tra, kiêm sốt ỏ nhiễm mơi trường, quản lý chất thải, sư ccTmòi trường; hoạt động sau thám định báo cáo đánh giá tác độnơ môi trường cùa quan quản lý nhà nươc ve bao vẹ moi trương địa phương theo phân cấp;

- Cấp, gia hạn thu hổi giấy chứng nhận đat tiêu chuán mòi trưởng va các 21 phép ichác môi trường theo qui định cùa pháp luật;

Tổ chức thực hoạt đơng thơng tin tun iruyẽn phị biên

- Chi giải thưởng môi trường cho tổ chức, cá nhân có thành tích đóng góp nhiệm vụ bảo vệ môi trường địa phươns đươc cấp có thẩm quyền định;

- iMua sắm trang thiết bị phuc vụ nhiệm vụ chuvẻn môn bảo.vệ môi trường địa phương;

- Vốn đối ứng dự án quốc tế bảo vệ môi trườnơ địa phươns; - Các nhiệm vụ khác có liên quan đến nhiệm vụ bảo vệ mồi trường cùa địa phương

Việc phân định nhiệm vụ chi cụ thể vê bảo vệ mòi trườns nsân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện ngân sách cấp xã ủ y ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội nhân dân cấp tỉnh định

Riêng nhiệm vụ thẩm định Báo cáo đánh siá tác độns môi trườn2 địa phương thực theo phân cấp đảm bảo từ nsuổn thu “ Phí lập thẩm định báo cáo đánh 2Ìá tác độns mơi trường” theo qui định Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 Chính phủ qui định chi tiết thi hành

Pháp lệnh phí lệ_phí _ _ _

2- Một số mức chi cụ thể:

- Chế độ chi cho nội dung liên quan để thưc hiên nhiệm vụ bao vệ môi trườns thực theo qui định hành

- Thôns tư hướns dẫn số mức chi cụ thể (theo phu lục dính kèm)

3- L ậ p , chấp hành toán ngân sách nhà nước:

Việc lộp dự toán, cấp phát toán kinh phí chi cho nhiệm vu bảo vê mơi trườnơ thưc theo qui định cua Luật ngân sach nha nươc va văn hướng dẫn hành Bộ Tài Thơng lư hưỏng dãn cụ thể số nội dung sau:

a- Về lập phân bổ dự toán:

Hàns nám cãn vào Chi thị cùa Thú tướng Chính phù Thống tư hướn° dan ĩàp dự toán nọán sách cùa Bộ Tài chính, tình hình thực nhiêm vụ bảo vệ mõi trường năm trước, vãn hướng dẫn Bô Tài

nguyên Mõi trường vẻ nhiêm vụ bảo vệ mói trường năm kè hoạch: quan đơn vị giao trực tiếp thực hiên nhiệm vụ bảo vệ mó, trường ờ Tru nạ' ương địa phương láp dự toán chi bảo vệ mỏ, trường cùng vớ dự

toán nam đơn vị gừi quan quản lý cáp trên để tổng hop gữi oa quan lại

' , T ~ u ,\ r-» I rr-ir* v.ã m  t r i Xi ín <7 MP n h n I hí Yn

Dự tốn kinh phí thực nhiệm vụ bảo vệ mói trườn ỉâp xác định cho nhóm cơng việc nêu phu lục Thơnơ tư theo nơuvẽn

tắc sau: ■

- Đôi VỚI các nhiệm vụ chi baơvệ mồi trườns có dinh mức kinh tê - >

kỹ thuật: Dự tốn kinh phí xác định trẽn sở khối lượng cônơ viêc nhân (x) đơn giá hành Định mức kinh tế - kỹ thuật Bộ Tàĩnguyên Môi trường ban hành sau thống với Bộ, ngành có liên quan

- Đối VỚI nhiệm vụ chi chưa có định mức kinh tế - kỹ thuật: Dư toan kinh phi lập theo khòi lượng cổng việc củp có thẩm CỊUvên phc duyệt chế độ chi tiêu tài hành nhà nước

Căn vào dự toán ngân sách hàng nãm cấp có thẩm quyền siao; Bộ, quan Trung ương quan, đơn vị địa phương phàn bổ cụ ihể dự toán chi nhiệm vụ bảo vệ mơi trường cùn2 với dự tốn nsân sách năm cho đơn vị trực thuộc tổng hợp gửi quan tài cùns cấp để thẩm đinh theo qui định Luật nsân sách nhà nước

b- Vé trien khai thực hiên nhiêm vụ, dư toán toán: - Về thẩm quyén pHể’đũỹẹt cacfde án, dư án bảo vệ'mối'tfửờri2:' + Bộ Tài nsuvên Mơi trườns trì phê đuvệt đề án, dư án mỏi truừns trọns điểm cấp quốc eia (có tính chất liên nềnh, liên vùna)

+ Các Bộ, quan nsans Bộ, quan thuộc Chính phù thực phê duyệt dự án, đề án, nhiệm vụ cấp Bộ, neành thuộc phạm vi Bộ, ngành phụ trách; triển khai nhiệm vụ bao vệ mịi trườn‘2 troniĩ phạm vi dự tốn cấp có thẩm quyén siao thực toán theo qui dịnh

+ ủ y ban nhân dân tỉnh, thùnh phố trực thuộc trung ương thực hiên phê duyệt dự án, để án, nhiêm vụ bảo vệ mói trường đươc phàn cấp cho địa phương thực

- K inh phí thực cho nhiệm vụ bảo vệ mỏi trường ‘ùieo qui định Thơng tư phản ảnh quyẽt lốn vào loai 12 khoản 11 “ Các hoai động điểu tra, thăm dò, khảo sát, tư vấn lĩnh vực mỏi trường, theo chươnơ tươnơ ứnơ Bố, nsành, đĩa phương chi tiẻt theo mục lục^ o o * *

nẹân sách nhà nước .*

4- Thanh tra, kiếm tra :

P H Ằ N in

T ố C H Ứ C T H Ự C H IN

Thong t co hiỗu lc tiu hãnh Sâu 15 ngày, kê từ nơày đănơ Cônơ báo

Mọi qui định trước trái vea Thône tư bãi bỏ

Trong trình thực hiện, có vưóng mắc, đề nghị đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính, Bộ Tài ngun MƠI trườn2 đế nghiên cưu sửa đổi, bồ s u n

cho phù họp /

K T B p T R Ư Ở N G K T B ộ TRƯỎTVG

B ộ T À I N G U Y Ê N V À M ỒI TR Ư Ò N G B ộ T A I CHÍNH

Nơi nhân :

- Vãn phịng Qũc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Vãn phòng Chính phũ

- Văn phịng Trung ương Ban Đing, - Tòa án nhân dân tối cao,

- Viện Kiểm sát nhãn dân tối cao,

- Các Bộ, quan ngang Bộ, ca quan thuộc Clúnh phu - Cơ quan T W Hội, đoan thê

- UBN D tình, thành phố trực thuộc TW ,

- Sờ Tài chính, K B N N , Cục Thuế tinh, phô,

- Sở Tài n g u y ê n v M ó i tr n g c c tỉnh, thảnh p h ô ,

- Cục Kiểm tra vãn - Bộ Tư Pháp - Công báo,

- Lưu: Bộ Tảt chinh, Bỏ Tài neuyẽn MỎI rrưong

M Ộ T S ô ' M Ứ C C H I T H Ự C H IỆ N N H IỆ M v ụ B Ả O V Ệ M Ô I T R Ư Ờ N G

(Phụ lục kèm theo Thông tư Liên tịch số 15 /2005/TTLT-BTC- 'Igày 22 tháng 02 năm 2005 Bộ Tài - Bộ Tài no uyên y'

Số T T

NỘ I DƯNG C H I Đơn vị tính

ĐĨI VỚI CÁC ĐỂ ÁN, Dự ÁN

a

X â y dựng xét duyệt đề án, dư án

z ấ _ X â y dựng đề cương

' r \

X ả y dựỉig dê cương chi tiét Đé cươĩĩg

a

Tơng hợp hồn chinh đê

' *

cương tông q u t

-Xét duyệt đê cương

Đe án, dụ án

T u ỳ í h e o q u y

m ó ( i n h chái

và nhiệm VỊ /

của lừng đê

á n , d ự n

Chủ tịch hội đồng

Thành viên hội đồng, thư kv

Người/buôi Người/buoi

150

*

Đại biêu mời tham dự Nhận xét phản biện Hội đông xét duyệt đê cương Bài nhận xét cùa ủy viên Hội đông

Ngườỉ/buôi

t

Bài vi é í

100 50

Bài viềt

70 40

3

L â y ý kiên thâm định đê án, dự án vãn cùa chuyên gia vả nhả quán lý

B ài viết 100 - 200

Trường hơp không ihành láp Hói đơng

II C h i thực hiên đề án , dự án,

nhỉêm vu

a

\

Điêu tra, khảo sát

Lập mẫu phiếu điều íra

(khoảng 30 chi tiêu) Cung cắp thơng í in

Phiêu

\

Chi cho điêu tra vi én

Phiếu Ngày công/

Người

150 -lo

25

số T T

N Ộ I D Ư N G C H I Đcm vị tính M ứ c chi

(1.000 đ)

G h i

d Chi cho người phiên dịch

tiếng dán tộc Người/ngày 30

Chi áp dung cho điêu tra

e Chi cho người dẫn đường Người/ngày 20

thuộc vùng núi cao, vùng sáu cán có người địa phương dán ăường người phiên dịch cho điéu tra viên.

f ( th ngồi)Cơng khảo sát, lay mẫu Công 20 - 30

Thời gian 01 cônv khcảr.v 8o o giờ tuỳ theo tính chát của

_'— . - - — ■ _ — _— mau- - - •

o

5 đi điêu tra, khảo sátChi cơng tác p h í cho cán

Theo quỉ đinh hiên hành

h Phân tích máu ch i tiêu mơi trường

Thực theo quy định hành tai Thõng tư so 83/2002/TT-BTC ngày 25/9/2002 Bỏ Tài chỉnh quy định chế độ thu, nộp quân lý phi, lẻ phí vé tiéu chuán, đo lường, chát lượỉĩg.

2 Tơng hợp, phân tích báo cáo

kết thực đê án, dự

án

a Bảo cáo phân tích, đánh

giá theo chuyên đê Báo cáo 1.000-3.000

¡heo phương thức hơp đónz b Bảo cáo tong hợp, hồn

thiên đê án, dư án Đe án, dự án

4.000­ 12.000

I I I H ội nghị, hội thảo

Ị - 1 1 Hội nghị Mức chi thực hiên ĩheo qui đinh hiền hành vé chẻ đỏ chi íiéu hội nghị (rong nước.

2 Hội thảo

Mức chi thực theo quy định Thông tư sô 45/2001/TTL T/B TC-BKHCNMT ngày 18/6/2001 cùa Liên tịch Bó Tài - Bơ Khoa hoc Cơng n<*hệ Mói trướng.

3 Chun gia phân tích, đánh

giá chuyên đẽ B ải viết

T ó i đ a 2

1 0 - 0 chuyên gia.

c h u y ê n dé

số T T

N Ộ I D Ư N G C H I Đon vị tính Mức chi (1.000 đ)

Ghi chú

d Chi cho người phiền dịch

tiếng dán tộc Người/ngày 30

Chi áp dung cho điêu tra thuộc vùng nui cao vùng sáu cán có ngiíời địa phưcmg dán đường người phiên dịch cho điéu tra vi én.

e Chi cho người dẫn đường Người/ngày 20

f Cơng khảo sát, lây máu ( th ngồi) Cơng 2 - 0

Thời gian 01 cônz khoản? 8o o '

giờ tuỳ theo tính chất của

_ ' _ - ; ' _ mau

-ơ

5

Chi cơng tác p h í cho cản bó đi điêu tra, khảo sát

Theo qui đinh hiên hành

1

h Phân tích máu tiêu mơi trường

Thục theo quy định hành Thõng tư sổ 83/2002/TT-BTC ngày 25/9/2002 Bỏ Tài quv định ché độ thu, nộp quán lý phí, lệ phí vé tiêu chuân, đo lường, chát lượỉiơ 2 Tổng hạp, phân tích báo cáo

kết thực đê án, dự án

i

a Báo cáo phân tích, đảnh

giá theo c huy én đê Báo cào 1.000-3.000

[heo phưcmg thức hcrp âón2

1

b Bảo cáo tong hợp, hoàn

thiền đê án, dư án Đe án, dự án

4.000- J 2.000

I I I Hơi nghi, thào• o •1 •

1 Hội nshị

Mức chi thực hiên [heo qui đinh hiên hành vể chẻ

đó chi íiéu hội nghi

nướC-2 Hộ i thảo

\íửc chi [hực hiên theo quy định Thơng tư só 45/200 ỉ /TTLT/BTC-B KHCNMT ngày 18/6/200! của Liên úch Bơ Tàỉ - Bô Khoa hoc c ỏ nV

p o h è Mói irucmg

3 Chuyên gia phân tích, đánh eiá chuyên đê

Bải viẽt , 100-200

Tói đo 02 1

; chuyên gtrt

chuyên đẽ

I V Tồnơ kết nghiêm thu

I

SỔ

T T

N Ộ I D Ư N G C H I Đơn vị íính Mức chi

(1.000 đ)

Ghi Ị

2 Thành viên hôi đồne, thư

ký Người/buổi 100 •

1

3 Đại biêu mời tham dự Người/buổi 50

4 Bài nhận xét cùa phản biện Bài viết 200

5 Bài nhận xét ủy viên Bài viết 100

í

B HOẠT ĐỘNG THÁM ĐỊNH BẢO CÁO ĐÁ_>ttỉ GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG

1 Điêu tra, khảo sát

trường Ap dụng điẻm ỉ, mục ỉỉ, phân A néu (rên

2 Họp Hội đồns thẩm định

a Chủ tịch hội đóng Người/bi Kj C3

1

o

1 1

' O-A ■iìUXuìiMLtiĩLilOl-UúỉlỊị^Lnu Kỵ I vgĩcơlr ơtr&i - -4-^-U

-ị

c B i nhận xét ủy viền

H ộ i đỏng B ài viết 150 1

ả Đ i biêu mời tham dự Người/buôi 50

3

Lấy ý kiến thẩm định bang văn chuyên sia nhà quản lý

Bài viét 100-250

Tronơ o (rircni° !' hơp khóno thành láp HỎI

đóng

c GIẢI THƯỜNG VẺ MỊI TRƯỜNG

1 H ộ i đ n g xét í ặ n g 1

a Chủ tịch hội đong NgườƯbuói 150 1

h ttp ://w w w m o s t.g o v.vn / h ttp ://w w w v ista g o v v n /)