các từ đồng âm chức năng của từ когда và phương thức chuyển dịch sang tiếng việt