1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ

37 506 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 37
Dung lượng 70,85 KB

Nội dung

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT XNK GIẦY YÊN THUỶ 2.1. ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA CÔNG TY TNHH XNK GIẦY YÊN THUỶ 2.1.1. Quá trình hình thành phát triển của công ty • Đặc điểm chung - Tên công ty: Công ty TNHH Sản xuất xuất nhập khẩu giầy yên thuỷ - Địa chỉ của công ty : + Trụ sở giao dịch Số 4 Đường chiến thắng thị xã Hà Đông-Hà Tây + Cơ sở sản xuất: Thôn Đa Sĩ Xã Kiến Hưng Thị xã Hà Đông- Hà Tây - Số điện thoại : 034 824263 - Số fax : 034 829926 - Mã số thuế : 0500232383 Tại ngân hàng công thương tỉnh Hà Tây - Ngành nghề kinh doanh: Sản xuất các loại giầy vải xất khẩu cho mọi nhu cầu - Hình thức tiêu thụ : 100% xuất khẩu. Thị trường tiêu thụ là các nước thuộc châu âu (Chủ yếu là Pháp Đức) - Hình thức sản xuất. Sản xuất theo thời vụ. Một thời vụ thường kéo dài từ quý IV năm trước đến quý I năm sau (kéo dài khoảng 6 tháng) - Tổng số nhân viên : + Có khoảng 20 cán bộ CNV cơ bản (đóng bảo hiểm xã hội cho 14 người hàng năm) 1 1 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 + Lao động thời vụ : khoảng 400 lao động sản xuất tại cơ sở sản xuất của công ty khoảng 500-1000 lao động nhận sản phẩm về nhà sản xuất (những lao động này chỉ đảm nhiệm một khâu của quá trình sản xuất đó là khâu giầy) • Quá trình hình thành phát triển của công ty Công ty TNHH SX & XNK giầy Yên Thuỷ được thành lập vào ngày 23/12/1994 theo quyết định thành lập số 917 CV/UB do UBND tỉnh Hà Tây cấp. Công ty được thành lập Giám Đốc Đinh Thị Hằng hai sáng lập viên Trần Ngọc Mậu Đinh Văn Mạnh. Giấy phép đăng ký kinh doanh của công ty sô : 040426 cấp ngày 27/12/1994 do UB kế hoạch tỉnh Hà Tây cấp. Từ khi được thành lập tới nay dù thời gian kinh doanh mới có gần 10 năm nhưng công ty đã có được kết quả kinh doanh khá tốt với doanh thu trong 3 năm gần đây đều đạt trên dưới 10 tỉ ngày càng mở rộng thị trường ở các nước châu âu. Bảng doanh thu lợi nhuận công ty (2001-2003) Đơn vị: VNĐ Năm Chỉ tiêu 2001 2002 2003 Doanh thu 10.275.300.000 9.696.000.000 9.354.000.000 Lợi nhuận sau thuế 2.254.880.000 2.424.550.000 1.785.980.000 Đây là một thành tích kinh doanh đáng khích lệ bởi công ty có thời gian kinh doanh chưa nhiều (một năm chỉ sản xuất 6 tháng) mặt hàng kinh doanh chủ yếu là giầy vải. • Đặc điểm về sản phẩm của công ty 2 2 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Ngành giầy là ngành công nghiệp nhẹ sản phẩm của ngành này vừa phục vụ cho sản xuất vừa phục vụ cho nhu cầu tiêu dùng. Đối tượng phục vụ của ngành giầy rất rộng lớn bởi nhu cầu về loại sản phẩm này của khách hàng rất đa dạng. Chỉ xét riêng về mặt hàng giầy vải đã có rất nhiều đối tượng khách hàng. Chẳng hạn như giầy được dùng cho công nhân làm việc trong các nhà máy, công trường, cho bộ đội . đây là các loại sản phẩm giầy bảo hộ lao động. Bên cạnh đó còn có các loại giầy dùng để đi lại phục vụ cho nhu cầu tiêu dùng bình thường với mục đích giữ ấm chân. Ngoài ra còn có các loại giầy đặc biệt hơn để phục vụ cho các vận động viên thể thao. Yêu cầu của loại giầy này là phải thiết kế nhẹ, êm chân kiểu dáng giầy phải chống lại được tối đa sức cản của gió để các vận động viên có thể đạt thành tích cao nhất. Trong tất cả các loại giầy trên thì mặt hàng chủ yếu của công tygiầy bảo hộ lao động phục vụ cho các đối tượng là công nhân làm việc ở các nhà máy công trường. Loại giầy này được coi như một công cụ lao động của các công nhân. Yêu cầu về mặt hàng này là : phải giữ ấm chân, phải nhẹ khi đi phải êm chân, đế giầy phải bền, tốt không trơn trượt để đem lại năng suất lao động cao cho công nhân. Do sự khắt khe cũng như tính cạnh tranh cao của thị trường Châu âu mà công ty luôn phải cố gắng hết sức để ngày càng hoàn thiện sản phẩm của mình. 3 3 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Quy trình sản xuất ra một sản phẩm giầy vải Vải Cao su Chặt mảnh May Cách luyện Chuẩn bị gò Gò, ráp Háp Cắt mềm, dán kín xỏ dây Hoàn tất sản phẩm Sản phẩm giầy Ho n thià ện Nhập kho 4 4 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 2.13. Tổ chức bộ máy của công ty TNHH SX & XNK Giầy Yên Thuỷ Công ty TNHH SX & SNK Giầy Yên Thuỷ là một doanh nghiệp sản xuất kinh doanh độc lập có tư cách pháp nhân, có hạch toán kinh doanh độc lập chịu trách nhiệm hữu hạn về tình hình kinh doanh của minh. Do đặc thùcông ty trách nhiệm hữu hạn nên bộ máy tổ chức của công ty khá nhỏ gọn tránh những thủ tục rườm rà không cần thiết. Công ty tỏ chức bộ máy theo phương pháp trực tuyến đứng đầu công ty là Giám đốc Nguyễn Thị Hằng người chịu trách nhiệm điều hành trực tiếp các phòng ban các phân xưởng sản xuất. Dưới giám đốc là 3 cán bộ chủ chốt của công ty có nhiệm vụ giúp giám đốc điều hành các hoạt động của công ty đó là: + Phó Giám Đốc + Kiểm soát viên 5 5 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 + Kế toán trưởng Công ty có 3 phòng ban chính chịu sự chỉ đạo của Giám đốc, phó giám đốc, kiểm soát viên, kế toán trưởng bộ phận xuất nhập khẩu (Do hình thức tiêu thụ của công ty là 100% xuất khẩu nên bộ phận xuất nhập khẩu giữ vai trò chủ chốt trong công ty) 3 phòng ban gồm : + Phòng kỹ thuật mẫu Chịu trách nhiệm thiết kế, tạo mẫu nghiên cứu các chỉ tiêu kỹ thuật để sản xuất ra sản phẩm +Phòng kế hoạch vật tư : chịu trách nhiệm cung ứng vật tư, thu mua nguyên vật liệu đảm bảo về vấn đề nguyên vật liệu cho sản phẩm. +Phòng tài chính kế toán : Đây là phòng ban quan trọng nhất chịu trách nhiệm tất cả về tình hình tài chính của công ty (Từ doanh thu lợi nhuận, tình hình tài sản cho đến tiền lương công nhân, tình hinh nghĩa vụ với nhà nước của công ty) Cuối cùng là 5 phân xưởng trực tiếp sản xuất. Mô hình quản lý của công ty Giám đốc Phó Giám Đốc Kiểm soát viên Kế toán trưởng Bộ phận xuất nhập khẩu Phòng kỹ thuật mẫu Phòng kế hoạch đầu tư Phòng tài chính kế toán Phân xưởng 1 6 6 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Phân xưởng 2 Phân xưởng 3 Phân xưởng 4 Phân xưởng 5 Phân xưởng 1 : Cắt, chặt vải Phân xưởng 2 : May mũi Phân xưởng 3 : Ép cán đế cao su Phân xưởng 4 : Gò ráp gầy vải Phân xưởng 5 : Hoàn thiện giầy 7 7 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 2.14. Đặc điểm tổ chức công tác kế toán tại DN Cơ cấu bộ máy kế toán của Công tu TNHH SX& XNK Giầy Yên Thuỷ được tổ chức theo mô hình kế toán tập chung. Cả doanh nghiệp chỉ tổ chức một phòng kế toán mọi công việc kế toán như : xử lý số liệu, ghi số liệu. đều được thực hiện tại phòng kế toán dưới sự chỉ đạo của kế toán trưởng : Lê Thị Chi. Phòng kế toán của công ty bao gồm 4 thành viên các thành viên này đều được đào tạo trình độ trung cấp hặc đại học về kế toán đều được bố trí phù hợp với chức năng trình độ của từng người cụ thể như sau : - Kế toán trưởng : Lê Thị Chi có nhiệm vụ tổ chức ộ máy kế toán của công ty đảm bảo bộ máy gọn nhẹ phù hợp với tổ chức sản xuất kinh doanh yêu cầu quản lý của công ty. Kế toán trưởng thường xuyên theo dõi kiểm tra việc thực hiện chế độ báo cáo, thống kê, báo cáo quyết toán theo quy định, tổ chức bảo quản hồ sơ tài liệu kế toán theo chế độ lưu trữ. Đồng thời kế toán trưởng là người chị trách nhiệm trước giám đốc công ty, trước cơ quan pháp luật về những thông tin do kế toán cung cấp. - Ngoài ra kế toán trưởng còn đảm nhiệm phần kế toán tài sản cố định nguồn vốn một số công việc khác như: khai báo thuế, làm uỷ nhiệm chi . - Kế toán nguyên vật liệu Có nhiệm vụ thu thập xử lý những thông tin có liên quan đến quá trình nhập, xuất, phân bổ vật liệu, công cụ dụng cụ. - Kế toán thành phẩm 8 8 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Có nhiệm vụ thu thập xử lý tất cả các thông tin lên quan đến thành phẩm từ giai đoạn xử lý nguyên vật liệu đưa vào sản xuất → Bán thành phẩm → Thành phẩm, sản phẩm dở dang. phụ trách vấn đề nhập kho, xuất kho, tồn kho của thành phẩm. - Kế toán thanh toán Nhiệm vụ chủ yếu của kế toán thanh toán là phụ trách toàn bộ những công việc thanh toán của công ty từ thanh toán nội bộ (trả lương, BHXH cho công nhân) Thanh toán với người cung ứng, thanh toán với khách hàng các khoản khác có liên quan đến thanh toán. Sơ đồ tổ chức bộ máy kế toán của công ty TNHH SX & XNK Giầy Yên Thuỷ Kế toán trưởng Kế toán Thanh toán Kế toán Th nh phà ẩm Kế toán Nguyên vật liệu 9 9 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 2.15. Hình thức kế toán - hệ thống sổ kế toán 2.1.5.1. Hình thức kế toán. Căn cứ theo yêu cầu quản lý trình độ của các nhân viên kế toán, công ty TNHH SX & XNK Giầy Yên Thuỷ đã đang sử dụng hình thức kế toán “Chứng từ ghi sổ” Hiện nay công ty đang sử dụng những loại chứng từ sau : + Phiếu nhập kho + Phiếu xuất kho + Phiếu kiểm tra chất lượng + Phiếu nghỉ hưởng BHXH + Phiếu mua hàng + Phiếu thu + Phiếu chi + Bảng chấm công + Thẻ kho + Thẻ TSCĐ + Giấy uỷ nhiệm chi + Giấy đề nghị tạm ứng + Chứng từ ghi số một số bảng phân bổ khác. Cuối tháng kế toán căn cứ vào các chứng từ gốc lập bảng phân bổ theo các nghiệp vụ phát sinh giống nhau. Sau đó căn cứ vào các bảng kế toán lập chứng từ ghi sổ. Các chứng từ ghi sổ được đánh số sau đó được ghi vào sổ đăng ký chứng từ ghi số vào sổ cái các tài khoản. Từ các chứng từ gốc, kế toán nhập số liệu vào các sổ chi tiết. Cuối tháng lấy số liệu ghi vào sổ đối chiếu luân chuyển. Sổ đối chiếu luân chuyển được sử dụng để đối chiếu với sổ cái trước khi lập báo cáo tài chính 10 10 [...]... Chi phí quản lý doanh nghiệp Cộng 2.3 XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ SẢN PHẨM Kế toán công ty Giầy Yên Thuỷ sử dụng TK 911 để xác định kết quả tiêu thụ sản phẩm Kết quả tiêu thụ = Doanh thu Giá vốn hàng - CPBH - CPQLDN thuần tiêu thụ Trong đó : Doanh = thu thuần 33 Doanh thu bán hàng - Các khoản giảm trừ doanh thu 33 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Căn cứ vào các chứng... vốn thành phẩm xuất tiêu thụ 155 Kết chuyển giá vốn tiêu thụ sang kết quả KD 911 Cộng 36.803.000 6.370.635.740 63.338.625 6.370.635.740 6.370.635.740 2.2.6 Kế toán chi phí bán hàng chi phí quản lý doanh nghiệp 2.2.6.1 Kế toán chi phí bán hàng Chi phí bán hàng ở công ty sản xuất xuất nhập khẩu giầy Yên Thuỷ là những khoản chi phí phục vụ cho quá trình tiêu thụ sản phẩm của công ty bao gồm những... kết chuyển S Nợ -Chi phí tiêu thụ N TKĐ Ư 911 Diễn giải Có Tháng 02/2003 Cộng 64.140.000 64.140.000 64.140.000 Hiện nay ở công ty giầy Yên Thuỷ chi phí bán hàng được phân bổ hết cho hàng tiêu thụ vào cuối vụ sản xuất khi hàng hoá của công ty được xuất sang châu âu mà không phân bổ cho hàng hoá còn tồn ở kho Cuối vụ sản xuất kết chuyển thẳng vào tài khoản 911 để xác định kết quả kinh doanh 2.2.6.2 Kế. .. chủ yếu phương thức tiêu thụ của công ty * Khách hàng chủ yếu : Sản phẩm của công ty 100% là xuất khẩu sang thị trường châu âu chủ yếu là Pháp Đức với hai khách hàng lớn + ở Pháp : công ty Royer + ở Đức : công ty Mellosa Mỗi lần xuất khẩu thường với số lượng rất lớn * Phương thức bán hàng Công ty xuất hàng theo hình thức xuất khẩu trực tiếp theo phương pháp tính giá FOB hàng hoá của công ty được... thuần kết chuyển 511 Giá vốn hàng bán kết chuyển 632 6.333.832.520 CPBH, CPQLDN, Lãi tiêu thụ kết chuyển 641 642 421 2.966.351.520 Cộng 9.300.184.000 9.300.184.000 9.300.184.000 Số liệu trên sổ cái tài khoản 911 Xác định kết quả kinh doanh sẽ là căn cứ để kết toán kết hợp với các số liệu khác lập báo cáo kết quả kinh doanh cuôi kỳ kế toán Phần I : Lãi Lỗ Chỉ Tiêu Mã số + Tổng doanh thu 01 + Các khoản... trên kế toán xác định được tình hình sản xuất kinh doanh của công ty trong tháng 02/2003 như sau : + Doanh thu thuần tháng 10/2003 : 9.300.184.000 Đ + Giá vốn hàng tiêu thụ tháng 10/2003 : 6.333.832.520 Đ + Chi phí bán hàng tháng 10/2003 : 64.140.000 Đ + Chi phí quản lý doanh nghiệp tháng 10/2003 : 79.658.000 Đ Căn cứ vào số liệu trên ta tiến hành lập chứng từ ghi sổ : Công ty TNHH SX & SNK Giầy Yên Thuỷ. .. thuần trong tháng kết chuyển sang xác định kết quả TKhoản Nợ Có TT 34 Diễn giải Số tiền Nợ Có 9.300.184.00 0 511 911 9.300.184.000 9.300.184.00 9.300.184.000 0 Cộng Công ty TNHH SX & SNK Giầy Yên Thuỷ Số 52 CHỨNG TỪ GHI SỔ 28/02/2003 TKhoản Nợ Có Số 54 Số tiền Nợ Có 34 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Giá vốn hàng bán kết chuyển sang xác định kết quả 911 6.333.832.520... 6.333.832.520 Trong tháng kế toán không lập riêng chứng từ ghi sổ cho chi phí bán hàng, chi phí quản lý doanh nghiệp lãi tiêu thụ mà lập chung thành một chứng từ (số 55) Công ty TNHH SX & SNK Giầy Yên Thuỷ TT Diễn giải Lãi các khoản chi phí kết chuyển CHỨNG TỪ GHI SỔ 28/02/2003 TKhoản Nợ Có 911 Số 55 Số tiền Nợ Có 2.966.351.480 2.822.553.480 Lãi tiêu thụ sản phẩm 421 Chi phí bán hàng chờ kết chuyển 641... kế toán còn ghi giảm giá vốn hàng bán đối với hàng bán bị trả lại Nợ TK 155 : Thành phẩm Có TK 632 : Giá vốn hàng bán Cụ thể : Việc hạch toán hàng bán bị trả lại diễn ra trong tháng 2/2003 tại công ty như sau : Trong ngày 16/02/2003 công ty Mellosa đã trả lại công ty 1240 Đôi giầy vải (Các mẫu) đã xuất khẩu kỳ trước Kế toán tiến hành nhập lại số lượng hàng này như sau : Công ty TNHH SX & XNK Giầy Yên. .. 331 - Chi phí QLDN kết chuyển S Diễn giải 911 N Có Tháng 03/2003 Cộng 79.658.000 79.658.000 79.658.000 Công ty giầy Yên Thuỷ tiến hành phân bổ chi phí bán hàng chi phí quản lý doanh nghiệp bình quân cho từng đôi giầy công ty xuất khẩu được vào cuối vụ sản xuất chứ không phân bổ theo bất kỳ một quy tắc nào Việc phân bổ chi phí bán hàng chi phí quản lý doanh nghiệp cho từng sản phẩm được thể . 0918.775.368 TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ 2.1. ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA CÔNG TY. thanh toán. Sơ đồ tổ chức bộ máy kế toán của công ty TNHH SX & XNK Giầy Yên Thuỷ Kế toán trưởng Kế toán Thanh toán Kế toán Th nh phà ẩm Kế toán Nguyên

Ngày đăng: 26/10/2013, 20:20

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng kê doanh thu và lợi nhuận công ty - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
Bảng k ê doanh thu và lợi nhuận công ty (Trang 2)
Hình thức thanh toán ST - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
Hình th ức thanh toán ST (Trang 15)
Hình thức thanh toán ST - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
Hình th ức thanh toán ST (Trang 15)
BẢNG KÊ SẢN PHẨM NHẬP TRẢ LẠI - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
BẢNG KÊ SẢN PHẨM NHẬP TRẢ LẠI (Trang 20)
BẢNG KÊ SẢN PHẨM NHẬP TRẢ LẠI - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
BẢNG KÊ SẢN PHẨM NHẬP TRẢ LẠI (Trang 20)
BẢNG PHÂN BỔ CHI PHÍ BÁN HÀNG VÀ CHI PHÍ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
BẢNG PHÂN BỔ CHI PHÍ BÁN HÀNG VÀ CHI PHÍ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP (Trang 33)
BẢNG PHÂN BỔ CHI PHÍ BÁN HÀNG VÀ  CHI PHÍ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
BẢNG PHÂN BỔ CHI PHÍ BÁN HÀNG VÀ CHI PHÍ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP (Trang 33)
Căn cứ vào các chứng từ ở phần trên kế toán xác định được tình hình sản xuất kinh doanh của công ty trong tháng 02/2003 như sau : - TÌNH HÌNH THỰC TẾ CÔNG TÁC KẾ TOÁN TIÊU THỤ VÀ  XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ TIÊU THỤ TẠI CÔNG TY TNHH   SẢN XUẤT VÀ XNK GIẦY YÊN THUỶ
n cứ vào các chứng từ ở phần trên kế toán xác định được tình hình sản xuất kinh doanh của công ty trong tháng 02/2003 như sau : (Trang 34)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w