nhan đề thơ chế lan viên

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐỒNG THÁP TRẦN LIÊN QUANG NHAN ĐỀ THƠ CHẾ LAN VIÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN ĐỒNG THÁP - NĂM 2019 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐỒNG THÁP TRẦN LIÊN QUANG NHAN ĐỀ THƠ CHẾ LAN VIÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Chuyên ngành: Ngôn ngữ Việt Nam Mã số: 8.22.01.02 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC TS NGUYỄN VĂN LOAN ĐỒNG THÁP – NĂM 2019 i LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn TS Nguyễn Văn Loan gợi ý đề tài tận tình hướng dẫn tơi hồn thành tốt luận văn Tôi dành lời cảm ơn đến quý Thầy/Cô Bộ môn Ngôn ngữ Trường Đại học Đồng Tháp giảng dạy suốt thời gian qua, xin cảm ơn tập thể lớp nhiệt tình trao đổi kiến thức, cung cấp tài liệu hữu ích giúp tơi có nhiều liệu nghiên cứu đề tài; cảm ơn gia đình, bạn bè, người thân, đồng nghiệp ln hết lịng giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện cho tơi q trình học tập nghiên cứu Xin chân thành cảm ơn! Đồng Tháp, ngày tháng năm 2019 Tác giả luận văn Trần Liên Quang ii LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài độc lập nghiên cứu, xây dựng sở tiếp thu ý tưởng khoa học tác giả trước hướng dẫn TS Nguyễn Văn Loan Các liệu, kết nêu đề tài trung thực dựa tìm tịi, nghiên cứu tài liệu khoa học cơng bố, bảo đảm tính khách quan, khoa học nghiêm túc, sai tơi hồn chịu trách nhiệm Đồng Tháp, ngày tháng năm 2019 Tác giả luận văn Trần Liên Quang MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 12 1.1 Những vấn đề chung văn 12 1.1.1 Khái niệm văn 12 1.1.2 Kết cấu văn 14 1.2 Văn nghệ thuật 19 1.2.1 Đặc trưng văn nghệ thuật 19 1.2.2 Nhan đề văn nghệ thuật 26 1.3 Một số vấn đề tác giả Chế Lan Viên 27 1.3.1 Về đời 27 1.3.2 Về nghiệp sáng tác 27 1.3.3 Về phong cách sáng tác 29 1.4 Tiểu kết chương 34 Chương ĐẶC ĐIỂM NHAN ĐỀ THƠ CHẾ LAN VIÊN 35 2.1 Đặc điểm cấu tạo nhan đề 35 2.1.1 Nhan đề cấu tạo từ 36 2.1.2 Nhan đề cấu tạo cụm từ 53 2.1.3 Nhan đề cấu tạo cấu trúc cú pháp 73 2.2 Đặc điểm nhan đề thơ Chế Lan Viên mặt biểu thị 77 2.2.1 Nhan đề trực tiếp biểu thị nội dung văn 77 2.2.2 Nhan đề gián tiếp biểu thị nội dung văn 90 2.3 Tiểu kết chương 98 Chương GIÁ TRỊ PHONG CÁCH CỦA NHAN ĐỀ THƠ CHẾ LAN VIÊN 100 3.1 Giá trị thẩm mĩ nhan đề thơ Chế Lan Viên 100 3.1.1 Nhan đề có tính gợi tả cao tạo ấn tượng thu hút người đọc 100 3.1.2 Nhan đề mang giá trị biểu tượng tạo liên tưởng đa chiều nội dung văn 102 3.1.3 Nhan đề mang tính định hướng giao tiếp phong phú 105 3.2 Giá trị phong cách nhan đề thơ Chế Lan Viên 108 3.2.1 Nhan đề mang tính suy tưởng 108 3.2.2 Nhan đề mang tính triết lí 112 3.2.3 Những biến chuyển nhan đề thơ Chế Lan Viên qua thời kì sáng tác 114 3.3 Tiểu kết chương 119 KẾT LUẬN 121 TÀI LIỆU THAM KHẢO 123 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Tác phẩm văn chương xem “đứa tinh thần” nhà văn, kết trình “thai nghén” tư tưởng thực hóa lao động cần mẫn, nghiêm túc người nghệ sĩ Do đó, tác phẩm nghệ thuật đời, tác giả quan tâm lựa chọn đặt cho tác phẩm tên, tức nhan đề tác phẩm 1.2 Nhan đề tác phẩm nghệ thuật không đơn mang ý nghĩa định danh cho tác phẩm hay tạo ấn tượng ban đầu, tạo hấp dẫn, thu hút ý độc giả Nhan đề tác phẩm chứa đựng đề tài, nội dung chủ đề tác phẩm mà tác giả muốn gửi gắm vào Đơi khi, nhan đề tác phẩm đồng thời điểm sáng thẫm mĩ, tín hiệu nghệ thuật cần khai thác để làm sáng tỏ chủ đề tác phẩm Có nhan đề nêu lên đề tài tác phẩm “Đất nước” Nguyễn Đình Thi, có nhan đề hướng vào tư tưởng chủ đề tác phẩm “Vội vàng” Xuân Diệu, có nhan đề gửi gắm thơng điệp sâu sắc “Thuốc” Lỗ Tấn, có nhan đề khơi gợi ý nghĩ, nhu cầu tìm tịi khám phá người đọc “Ai đặt tên cho dịng sơng ?” Hồng Phủ Ngọc Tường… Nói khác đi, nhan đề nội dung tư tưởng tác phẩm có mối quan hệ tương liên, chi phối lẫn Với nhà thơ, nhan đề tác phẩm nơi gửi gắm tư tưởng, truyền tải thông điệp đến người đọc Với người đọc, nhan đề tác phẩm đầu mối để nhận diện cảm thụ tác phẩm Cùng với tác phẩm văn học, nhan đề cầu nối bạn đọc với nhà thơ Như vậy, nhan đề hình thức nghệ thuật chứa đựng linh hồn tác phẩm Muốn tìm hiểu sâu sắc tác phẩm, trước tiên, người đọc tiếp cận từ nhan đề 1.3 Chế Lan Viên nhà thơ lớn văn học đại Việt Nam Chế Lan Viên có phong cách thơ độc đáo Từ giới kinh dị, thần bí Điêu tàn, sau Cách mạng, thơ ông ngày bắt rễ sâu vào đời sống rộng lớn nhân dân đất nước Dù trước hay sau Cách mạng, thơ Chế Lan Viên ln mang vẻ đẹp trí tuệ, ln có ý thức khai thác triệt để tương quan đối lập, giàu chất suy tưởng triết lí với giới hình ảnh đa dạng, phong phú đầy sáng tạo Tìm hiểu thơ ca Chế Lan Viên, độc giả nhận thấy cách đặt nhan đề tác phẩm ông phong phú đa dạng độc đáo, thể rõ dấu ấn phong cách nghệ thuật tư tưởng ông Qua tập thơ, nhan đề thi phẩm Chế Lan Viên, thấy đường thơ ơng trải qua nhiều chặng đường với bước ngoặt đánh dấu chuyển biến tư tưởng tìm tịi đổi nghệ thuật nhà thơ Cho đến nay, cơng trình nghiên cứu thơ Chế Lan Viên nhiều Song, lĩnh vực ngơn ngữ, chưa có đề tài sâu nghiên cứu cụ thể nhan đề tác phẩm ông Mặt khác, thơ Chế Lan Viên có vị trí quan trọng Chương trình Ngữ văn phổ thơng Do đó, việc tìm hiểu nhan đề tác phẩm ông giúp cho việc định hướng tiếp cận tác phẩm Chế Lan Viên, nhằm bồi dưỡng nâng cao trình độ chun mơn nghiệp vụ thân người viết, đồng thời mở hướng nghiên cứu tác phẩm tác giả khác chương trình Ngữ văn phổ thơng Từ lí trên, chúng tơi lựa chọn đề tài “Nhan đề thơ Chế Lan Viên” để nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Những cơng trình nghiên cứu nhan đề thơ Việt Nam - Ở Việt Nam nay, chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu chun sâu nhan đề thơ, xuất báo, tiểu luận nhan đề tác phẩm văn học với nhiều cấp độ khác Trong đó, kể đến viết tiêu biểu sau: Trong báo Văn nghệ, tác giả Bùi Mạnh Nhị có “Về nhan đề thơ” mục “Sổ tay người yêu thơ” Trong viết đó, ơng dẫn số cách đặt nhan đề thơ tác giả văn học xem nhan đề chi tiết, tín hiệu nghệ thuật mang tính khái quát cao Theo ông, việc đặt nhan đề cho tác phẩm văn học việc quan trọng người làm thơ Nguyễn Đình San, Đặt tên cho tác phẩm, xin đừng xem nhẹ, đăng Văn nghệ Công an, số ngày 16/6/2010 Trong viết này, Nguyễn Đình San khẳng định việc đặt tên cho tác phẩm văn chương việc mà người sáng tác cần để tâm ảnh hưởng nhiều đến thái độ tiếp cận tác phẩm người đọc Tác giả Trần Quang Đại với viết Dạy học văn nhan đề tác phẩm, đăng trang web http://buithanhvinh.blogspot.com ngày 02/04/2012, khẳng định “có nhiều đường để tiếp cận với giá trị tác phẩm, có phương pháp đơn giản hữu hiệu tiếp cận từ nhan đề tác phẩm.” Tác giả lưu ý: “Trong số trường hợp, không ý mức đến nhan đề dẫn đến ngộ nhận khơng đáng có nội dung tác phẩm.” Trong Báo điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch (Website Hyperlink reference not valid.), Error! ngày 07/10/2013, tác giả Thùy Dương có “Nhan đề tác phẩm văn chương – khía cạnh sáng tạo thú vị” Trong đó, tác giả xem xét cách đặt nhan đề tác phẩm chịu chi phối đặc trưng thể loại, phong cách, kiểu tác giả, tư tưởng chủ đề, chất liệu đề tài, cách thức thể hệ thống nhân vật trung tâm, ý thức văn phong, lối viết thời đại đồng thời tác giả khẳng định “Nhan đề giữ vị trí quan trọng khơng người sáng tác mà người tiếp nhận” Hoàng Kim Ngọc có viết “Tên - Dưới góc nhìn ngơn ngữ văn hóa” đăng trang Website http://www.vanhoahoc.vn mục Nghiên cứu, ngày 26/7/2016 Nội dung viết tóm tắt sau: Cái tên có giá trị định danh đặc biệt, để tạo thương hiệu thường có ảnh hưởng sâu sắc tới người sở hữu tên đó, người sáng tạo nhan đề Vì đặt tên riêng người, tên nhân vật, tên tác phẩm văn chương hay tít báo cần phải ý tới số điều kiện yêu cầu định Cái tên hay, ấn tượng khởi đầu cho giao tiếp tốt đẹp Tuy nhiên, ấn tượng tốt đẹp có bền lâu hay khơng cịn phụ thuộc vào tính cách người đó, nội dung tác phẩm có hài hịa với tên không Tất điều nằm quy luật tương tác văn hóa, tâm lí ngơn ngữ Trong số cơng trình nghiên cứu lĩnh vực lí luận văn học, ngơn ngữ học văn bản, vấn đề nhan đề tác phẩm văn học tác giả đề cập đến, song mức khái quát, chưa chuyên sâu nghiên cứu khía cạnh định Có thể kể đến như: Điệp Quang Ban có cơng trình Văn liên kết tiếng Việt, NXB Giáo dục Việt Nam, 2010 Trong cơng trình này, nhan đề tác phẩm ông đề cập đến phần nghiên cứu Kết cấu tổng thể thường gặp văn Nghĩa là, nhan đề tác phẩm ông nêu để phục vụ cho việc diễn giải vấn đề khác mà chưa sâu phân tích nhan đề nhiều góc độ khác Nguyễn Thị Ly Kha có Ngữ pháp văn luyện tập làm văn, NXB Giáo dục Việt Nam, 2014 Trong công trình này, tác giả đề cập đến nhan đề để phục vụ cho việc triển khai nội dung Bố cục văn Tác giả Nguyễn Thanh Bình có Nhan đề truyện ngắn Nam Cao, Luận văn Thạc sĩ, Trường Đại học Tây Bắc, 2015 Trong luận văn này, tác giả có sâu nghiên cứu nhan đề, tác giả tập trung góc độ đặc điểm nhan đề truyện ngắn nhà văn Nam Cao P16 458 12 Vô thần Di cảo thơ I 459 13 Khách lấy hàng Di cảo thơ I 460 14 Rét đầu mùa Di cảo thơ I 461 15 Chung bóng đèn Di cảo thơ I 462 16 “Phải” “Không được” Di cảo thơ I 463 17 Chẳng chẳng nhiều Di cảo thơ I 464 18 Hoa văn cuộn sóng Di cảo thơ I 465 19 Chèo tiễn biệt Di cảo thơ I 466 20 Màu áo tím Di cảo thơ I 467 21 Chèo xứ Bắc Di cảo thơ I 468 22 Quá quen Di cảo thơ I 469 23 Thăm mộ Tiểu Thanh Di cảo thơ I 470 24 Bướm Di cảo thơ I 471 25 Nhớ đại Di cảo thơ I 472 26 Bát canh chua Di cảo thơ I 473 27 Gởi Di cảo thơ I 474 28 Đàn bầu Di cảo thơ I 475 29 Sắc mai cười Di cảo thơ I 476 30 Chào phòng sứ quán Di cảo thơ I 477 31 Đi trốn tìm Di cảo thơ I 478 32 Hoa dẻ vàng Di cảo thơ I 479 33 Câu hỏi Di cảo thơ I 480 34 Chiều châu Âu Di cảo thơ I 481 35 Người Di cảo thơ I 482 36 Nửa chừng câu Di cảo thơ I 483 37 Bến đò mẹ tiễn Di cảo thơ I 484 38 Nhớ tuổi thơ Di cảo thơ I 485 39 Chị em Di cảo thơ I 486 40 Cảnh điền viên Di cảo thơ I 487 41 Thăm mồ mẹ Di cảo thơ I 488 42 Cửa Việt Di cảo thơ I P17 489 43 Chiêm tinh Di cảo thơ I 490 44 Câu thơ dang dở Di cảo thơ I 491 45 Ví dụ Di cảo thơ I 492 46 Chiều xuân Di cảo thơ I 493 47 Chuông Di cảo thơ I 494 48 Lá bàng rơi Di cảo thơ I 495 49 Trời đẹp Di cảo thơ I 496 50 Đọc Kiều Di cảo thơ I 497 51 Chiến tranh hoa Di cảo thơ I 498 52 Sông Hồng – sông Thương Di cảo thơ I 499 53 Trường sơ tán Di cảo thơ I 500 54 Cầu nguyện Di cảo thơ I 501 55 Tái ngũ Di cảo thơ I 502 56 Lại bàng Di cảo thơ I 503 57 Giọt buồn Di cảo thơ I 504 58 Bom trăng Di cảo thơ I 505 59 Đề tài Di cảo thơ I 506 60 Các anh Di cảo thơ I 507 61 Sao rơi Di cảo thơ I 508 62 Chu kì Chổi Di cảo thơ I 509 63 Người lạ Di cảo thơ I 510 64 Chung số phận Di cảo thơ I 511 65 Con thuyền Di cảo thơ I 512 66 Về thăm xứ Huế Di cảo thơ I 513 67 Đột ngột chiều Di cảo thơ I 514 68 Cây bàng tỉnh nhỏ Di cảo thơ I 515 69 Như cốm mùa thu Di cảo thơ I 516 Đông Kisốt Di cảo thơ II 517 Quên Di cảo thơ II 518 Cho em Di cảo thơ II 519 Nai Di cảo thơ II P18 520 Cô Tấm Di cảo thơ II 521 Ngàn lau Di cảo thơ II 522 Người mai sau Di cảo thơ II 523 Hai chiều Di cảo thơ II 524 Bến Lú – sông Tương Di cảo thơ II 525 10 Hỏi ? Đáp Di cảo thơ II 526 11 Lên gác Di cảo thơ II 527 12 Hai thứ tiếng Di cảo thơ II 528 13 Vơ vẩn Di cảo thơ II 529 14 Màu sắc Côn Đảo Di cảo thơ II 530 15 Rơm Di cảo thơ II 531 16 Gió lật sen hồ Di cảo thơ II 532 17 Đối xứng Di cảo thơ II 533 18 Viên ngọc Di cảo thơ II 534 19 Hòn Di cảo thơ II 535 20 Thủ thành Di cảo thơ II 536 21 Tượng đá Di cảo thơ II 537 22 Lò thiêu Di cảo thơ II 538 23 Các mùa hoa Di cảo thơ II 539 24 Về Tả Thanh Oai Di cảo thơ II 540 25 Từ chi ca Di cảo thơ II 541 26 Sông Ngân Hà Di cảo thơ II 542 27 Thạp đồng Đào Thịnh Di cảo thơ II 543 28 Làm ? Di cảo thơ II 544 29 Khi chết Di cảo thơ II 545 30 Khơng có mùa xn Di cảo thơ II 546 31 Nhặt xương Di cảo thơ II 547 32 Hoa súng Di cảo thơ II 548 33 Ví dầu Di cảo thơ II 549 34 Dạy đời Di cảo thơ II 550 35 Triết (1) Di cảo thơ II P19 551 36 Tưởng đã… hay đâu… Di cảo thơ II 552 37 Lông nga máu Di cảo thơ II 553 38 Hạt sương mạng nhện Di cảo thơ II 554 39 Bão Di cảo thơ II 555 40 Đá Di cảo thơ II 556 41 Chữa lành Di cảo thơ II 557 42 Kịch Di cảo thơ II 558 43 Về xứ trắng đen Di cảo thơ II 559 44 Cuội Di cảo thơ II 560 45 Sâm Thương Di cảo thơ II 561 46 Cẩn thận Di cảo thơ II 562 47 Giai cấp tính Di cảo thơ II 563 48 Một thời Di cảo thơ II 564 49 Sơng sử thi sơng tình ca Di cảo thơ II 565 50 Không Di cảo thơ II 566 51 Côn Đảo Di cảo thơ II 567 52 Kịch già Di cảo thơ II 568 53 Kí ức vầng dương Di cảo thơ II 569 54 Tượng Di cảo thơ II 570 55 Đất nước ta Di cảo thơ II 571 56 Làm anh li ? Di cảo thơ II 572 57 Lãng quên Di cảo thơ II 573 58 Trò chơi Di cảo thơ II 574 59 Đơn vị Côn Sơn Di cảo thơ II 575 60 Phản thùng Di cảo thơ II 576 61 Tạo hóa tạo hình Di cảo thơ II 577 62 Nhẫn Di cảo thơ II 578 63 Một người thường Di cảo thơ II 579 64 Kỉ niệm Di cảo thơ II 580 65 Liễu Di cảo thơ II 581 66 Tiếng ễnh ương Di cảo thơ II P20 582 67 Về đông Di cảo thơ II 583 68 Xứ Lào Di cảo thơ II 584 69 Giàu thêm Di cảo thơ II 585 70 Con nai Di cảo thơ II 586 71 Hái hoa Di cảo thơ II 587 72 Đường vân Di cảo thơ II 588 73 Bão rớt Di cảo thơ II 589 74 Tuổi thơ Di cảo thơ II 590 75 Múa rối đảo Di cảo thơ II 591 76 Tuổi thơ ? Kiếp trước ? Hay mơ? Di cảo thơ II 592 77 Vì khuya khoắt Di cảo thơ II 593 78 Tuổi thơ (2) Di cảo thơ II 594 79 Mộ cát vô danh Di cảo thơ II 595 80 Rồi ta lạ Di cảo thơ II 596 81 Trong hồn Di cảo thơ II 597 82 Sẽ tuột khỏi tay anh Di cảo thơ II 598 83 Cho trả Di cảo thơ II 599 84 Máu Mị Châu Di cảo thơ II 600 85 Đừng ngăn cản Di cảo thơ II 601 86 Đừng buồn Di cảo thơ II 602 87 Hoa hải âu Di cảo thơ II 603 88 Đuổi Di cảo thơ II 604 89 Hoa đỏ màu yên chi Di cảo thơ II 605 90 Ngọc sau Di cảo thơ II 606 91 Đừng tuyệt vọng Di cảo thơ II 607 92 Yêu gió Di cảo thơ II 608 93 Đời cho anh Di cảo thơ II 609 94 Hội An Di cảo thơ II 610 95 Bom Hải Phòng Di cảo thơ II 611 96 Sao Di cảo thơ II 612 97 Hương đêm Di cảo thơ II P21 613 98 Cuộc gặp gỡ không xảy Di cảo thơ II 614 99 Sông Tiền Đường Di cảo thơ II 615 100 Thua ong Di cảo thơ II 616 101 Sen (1) Di cảo thơ II 617 102 Hình học Di cảo thơ II 618 103 Rìu Di cảo thơ II 619 104 Hồng y Mị Nương Di cảo thơ II 620 105 Đàn bầu (2) Di cảo thơ II 621 106 Hàng Di cảo thơ II 622 107 Ngày trống không Di cảo thơ II 623 108 Sóng Di cảo thơ II 624 109 Đêm chót Di cảo thơ II 625 110 Từ chi ca (2) Di cảo thơ II 626 111 Châm ngôn Di cảo thơ II 627 112 Ruồi mật Di cảo thơ II 628 113 Cốc Raki Di cảo thơ II 629 114 Về quê cũ Di cảo thơ II 630 115 Sen (2) Di cảo thơ II 631 116 Đánh Di cảo thơ II 632 117 Trời Di cảo thơ II 633 118 Lau (2) Di cảo thơ II 634 119 Một lần Di cảo thơ II 635 120 Vô phương Di cảo thơ II 636 121 Trở lại tuổi thơ Di cảo thơ II 637 122 Đạo diễn Di cảo thơ II 638 123 Nhiệm vụ Di cảo thơ II 639 124 Kêu làm chi ? Di cảo thơ II 640 125 Sẽ sống Di cảo thơ II 641 126 Hỏa Diệm Sơn Di cảo thơ II 642 127 Sợi Di cảo thơ II 643 128 Tranh luận Di cảo thơ II P22 644 129 Ngã ba Di cảo thơ II 645 130 Tôn giáo Di cảo thơ II 646 131 Sau anh Di cảo thơ II 647 132 Hoa bê tông Di cảo thơ II 648 133 Định nghĩa dân tộc Di cảo thơ II 649 134 Xiếc (2) Di cảo thơ II 650 135 Hái trời Di cảo thơ II 651 136 Không chết Di cảo thơ II 652 137 Đêm ngày Di cảo thơ II 653 138 Cái qua Di cảo thơ II 654 139 Chịu đựng Di cảo thơ II 655 140 Cây liễu gãy trận bão Di cảo thơ II 656 141 Sao Kim Di cảo thơ II 657 142 Ong Di cảo thơ II 658 143 Sao Di cảo thơ II 659 144 Tuyết (1) Di cảo thơ II 660 145 Là Di cảo thơ II 661 146 Chia đôi Di cảo thơ II 662 147 Ngày Chúa Di cảo thơ II 663 148 Nhạc Di cảo thơ II 664 149 Có lúc Di cảo thơ II 665 150 Mỗi lần hoa Di cảo thơ II 666 151 Hương sen Di cảo thơ II 667 152 Số phận Di cảo thơ II 668 153 Đến ngày Di cảo thơ II 669 154 Mặt nạ Di cảo thơ II 670 155 Tóm truyện phim Di cảo thơ II 671 156 Gõ Di cảo thơ II 672 157 Tiếc nuối Di cảo thơ II 673 158 Quãng cách Di cảo thơ II 674 159 Trẻ Việt Nam Di cảo thơ II P23 675 160.Qua cửa Di cảo thơ II 676 161 Hoa nở Di cảo thơ II 677 162 Liễu (2) Di cảo thơ II 678 163 Xóc đĩa Di cảo thơ II 679 164 Thế tục Di cảo thơ II 680 165 Prométtheé (2) Di cảo thơ II 681 166 Men vực Di cảo thơ II 682 167 Tiếng chim vít vịt Di cảo thơ II 683 168 Hoa quỳnh Di cảo thơ II 684 169 Hoa trắng Di cảo thơ II 685 170 Cái giá Di cảo thơ II 686 171 Tự tìm mình… Di cảo thơ II 687 172 … Và chiều thứ tư Di cảo thơ II 688 173 Quy tôn Di cảo thơ II 689 174 Chú tiểu Di cảo thơ II 690 175 Tuyết (2) Di cảo thơ II 691 176 Lại tuyết Di cảo thơ II 692 177 Nguyện Di cảo thơ II 693 178 Hồng vàng Di cảo thơ II 694 179 Nhớ Di cảo thơ II 695 180 Di cảo thơ II Sau chót 696 181 Trai Hà Nội Trường Sơn Di cảo thơ II 697 182 Ghi sơ tán Di cảo thơ II 698 183 Tròn méo Di cảo thơ II 699 184 Năm tỉ Di cảo thơ II 700 185 Ngày việc Di cảo thơ II 701 186 Bàng năm khác Di cảo thơ II 702 187 Vườn anh Di cảo thơ II 703 188 Cần gì? Di cảo thơ II 704 189 Truyền thống cá Di cảo thơ II 705 190 Đẳng cấp hoa Di cảo thơ II P24 706 191 Ngọc Di cảo thơ II 707 192 Cảm ơn Di cảo thơ II 708 193 Chỗ anh Di cảo thơ II 709 194 Cây Di cảo thơ II 710 195 Vĩ mô vi mô Di cảo thơ II 711 196 Thời gian biểu Di cảo thơ II 712 197 Nhu cầu khác Di cảo thơ II 713 198 Phân loại Di cảo thơ II 714 199 Phía trước Di cảo thơ II 715 1.Hồi kí bên trang viết Di cảo thơ III 716 Chống lại với thơ Đường Di cảo thơ III 717 Những bi Di cảo thơ III 718 Viết lúc hồng Di cảo thơ III 719 5.Tự thơ Di cảo thơ III 720 Đổi nghề Di cảo thơ III 721 Tro lửa Di cảo thơ III 722 Rủi may Di cảo thơ III 723 Vịt đàn Di cảo thơ III 724 10 Những câu thơ Di cảo thơ III 725 11 Đổi đời Di cảo thơ III 726 12 Mùa qua Di cảo thơ III 727 13 Cá Gastéroteus Di cảo thơ III 728 14 Cái truyền kiếp Di cảo thơ III 729 15 Lá sen Di cảo thơ III 730 16 Tiếng vang Di cảo thơ III 731 17 Nợ Di cảo thơ III 732 18 Giọng trầm Di cảo thơ III 733 19 Hai xứ Di cảo thơ III 734 20 Ngọn đèn Di cảo thơ III 735 21 Siêu thực Di cảo thơ III 736 22 Vua Di cảo thơ III P25 737 23 Prométthée (1) Di cảo thơ III 738 24 Thơ kỉ XX Di cảo thơ III 739 25 Thời thượng Di cảo thơ III 740 26 Vượn Di cảo thơ III 741 27 Thời gian xuôi chảy Di cảo thơ III 742 28 Sợ Di cảo thơ III 743 29 Giờ báo tử Di cảo thơ III 744 30 Ai? Tôi ! Di cảo thơ III 745 31 Tìm đường Di cảo thơ III 746 32 Tháp cao tăng Di cảo thơ III 747 33 Đánh lạc hướng Di cảo thơ III 748 34 Mẫu số Di cảo thơ III 749 35 Nghìn lẻ (1) Di cảo thơ III 750 36 Sử Di cảo thơ III 751 37 Sủi tăm Di cảo thơ III 752 38 Tìm trầm Di cảo thơ III 753 39 Ba chữ Di cảo thơ III 754 40 Lệ ngọc Di cảo thơ III 755 41 Đọc Kiều, ngày Di cảo thơ III 756 42 Đón người thiên hà Di cảo thơ III 757 43 Lau Di cảo thơ III 758 44 Dệt thảm Di cảo thơ III 759 45 Ấy… ấy… Di cảo thơ III 760 46 Tri âm Di cảo thơ III 761 47 Cầm giả ca Di cảo thơ III 762 48 Triết (2) Di cảo thơ III 763 49 Kiều Di cảo thơ III 764 50 Hốt Di cảo thơ III 765 51 Hàn Mặc Tử Di cảo thơ III 766 52 Gà tranh Tết Di cảo thơ III 767 53 Xiếc Di cảo thơ III P26 768 54 Chim định hướng Di cảo thơ III 769 55 Môđéc Di cảo thơ III 770 56 Mở khép Di cảo thơ III 771 57 Phê bình Di cảo thơ III 772 58 Để lại Di cảo thơ III 773 59 Dâu tằm Di cảo thơ III 774 60 Thơ cao Di cảo thơ III 775 61 Uổng công Di cảo thơ III 776 62 Vết thương Di cảo thơ III 777 63 Cũ, Di cảo thơ III 778 64 Triết bể Di cảo thơ III 779 65 Nghìn lẻ (2) Di cảo thơ III 780 66 Đoạn cuối kỉ Di cảo thơ III 781 67 Đá bóng Di cảo thơ III 782 68 Mùa thu quân Di cảo thơ III 783 69 Hồi sinh Di cảo thơ III 784 70 Thần quỷ Di cảo thơ III 785 71 Lãnh đạm Di cảo thơ III 786 72 Tìm thơ Di cảo thơ III 787 73 Tín hiệu Di cảo thơ III 788 74 Vẽ cá Di cảo thơ III 789 75 Ngôi đền lãng quên Di cảo thơ III 790 76 Thế kỉ Di cảo thơ III 791 77 Cây bàng Di cảo thơ III 792 78 Chuyến xe Di cảo thơ III 793 79 Vịt đẻ Di cảo thơ III 794 80 Chết khô Di cảo thơ III 795 81 Toán Di cảo thơ III 796 82 Sân bay Di cảo thơ III 797 83 Học tập lẫn Di cảo thơ III 798 84 Hóa Di cảo thơ III P27 799 85 Nơi Di cảo thơ III 800 86 Tiếng ru Di cảo thơ III 801 87 Con nhặng xanh Di cảo thơ III 802 88 Chuẩn bị Di cảo thơ III 803 89 Người làng Di cảo thơ III 804 90 Cuối mùa Di cảo thơ III 805 91 Nhạc Di cảo thơ III 806 92 Ngôn ngữ Di cảo thơ III 807 93 Quả bàng vàng Di cảo thơ III 808 94 Thường trực trắng Di cảo thơ III 809 95 Thơ kỉ XXI Di cảo thơ III 810 96 Bờ bên Di cảo thơ III 811 97 Bống ai? Di cảo thơ III 812 98 Pútskin Di cảo thơ III 813 99 Sông thời gian Di cảo thơ III 814 100 Câu mồi Di cảo thơ III 815 101 Bể thiếu ? Di cảo thơ III 816 102 Gần hết đêm Di cảo thơ III 817 103 Họ (1) Di cảo thơ III 818 104 Đói Di cảo thơ III 819 105 Cho gì? Di cảo thơ III 820 106 Tâm hồn Di cảo thơ III 821 107 Giếng Di cảo thơ III 822 108 Vải, tu hú Di cảo thơ III 823 109 Song đôi Di cảo thơ III 824 110 Săn thơ Di cảo thơ III 825 111 Thất trận Di cảo thơ III 826 112 Tiếng thở dài Di cảo thơ III 827 113 Hạt gạo Di cảo thơ III 828 114 Kịch (2) Di cảo thơ III 829 115 Tiếng hú Di cảo thơ III P28 830 116 Thơ Nguyễn Trãi Di cảo thơ III 831 117 Tìm Di cảo thơ III 832 118 Thức Di cảo thơ III 833 119 Tâm hồn đôi Di cảo thơ III 834 120 Thơ bạn đọc Di cảo thơ III 835 121 Không khớp Di cảo thơ III 836 122 Mèo chuột Di cảo thơ III 837 123 Đọc thơ mạch ngầm văn Di cảo thơ III 838 124 Kỉ niệm Nguyễn Du (2) Di cảo thơ III 839 125 Vượt bể Di cảo thơ III 840 126 Vườn quê Di cảo thơ III 841 127 Hai cách Di cảo thơ III 842 128 Con đường thơ díc-dắc Di cảo thơ III 843 129 Ví dụ Di cảo thơ III 844 130 Lại ví dụ Di cảo thơ III 845 131 Cờ tướng, cờ vua Di cảo thơ III 846 132 Hoa rễ Di cảo thơ III 847 133 Thơ kỉ Di cảo thơ III 848 134 Áo triều bào Di cảo thơ III 849 135 Ném dao Di cảo thơ III 850 136 Có kịp khơng ? Di cảo thơ III 851 137 Bất tử Di cảo thơ III 852 138 Thuốc Di cảo thơ III 853 139 Chơi Di cảo thơ III 854 140 Phong cách Di cảo thơ III 855 141 Thơ (1) Di cảo thơ III 856 142 Ảo tưởng Di cảo thơ III 857 143 Lý ngư Di cảo thơ III 858 144 Nơi mìn nổ Di cảo thơ III 859 145 Ra – vào Di cảo thơ III 860 146 Cách Di cảo thơ III P29 861 147 An Tiêm Di cảo thơ III 862 148 Câu hỏi sỗ sàng Di cảo thơ III 863 149.Quan niệm thơ Di cảo thơ III 864 150 Đừng chân đất Di cảo thơ III 865 151 Bóng Di cảo thơ III 866 152 Căm thù Di cảo thơ III 867 153 Cho dù Di cảo thơ III 868 154 Đá thi sĩ Di cảo thơ III 869 155 Thơ đại Di cảo thơ III 870 156 Ảnh màu Di cảo thơ III 871 157 Kỉ luật Di cảo thơ III 872 158 Con thoi Di cảo thơ III 873 159 Lẫn lộn Di cảo thơ III 874 160 Hoa lau Di cảo thơ III 875 161 Xoi lỗ Di cảo thơ III 876 162 Ấy Di cảo thơ III 877 163 Người nữ tử tù đan áo Di cảo thơ III 878 164 Mặt rỗ Di cảo thơ III 879 165 Bị lừa Di cảo thơ III 880 166 Vần Di cảo thơ III 881 167 Tập đại thành Di cảo thơ III 882 168 Vần… Di cảo thơ III 883 169 …Và chữ Di cảo thơ III 884 170 Lai Di cảo thơ III 885 171 Giàn hỏa Di cảo thơ III 886 172 Dồn vào chân tường Di cảo thơ III 887 173 Những mảnh… trời xưa Di cảo thơ III 888 174 Lừa Di cảo thơ III 889 175 Cờ đỏ vàng Di cảo thơ III 890 176 Giặc cỏ Di cảo thơ III 891 177 Lí Di cảo thơ III P30 892 178 Cứu Di cảo thơ III 893 179 Nhạc Di cảo thơ III 894 180 Thi pháp ồn Di cảo thơ III 895 181 Bất hoàn toàn Di cảo thơ III 896 182 Để cho Di cảo thơ III 897 183 Nhà thơ (1) Di cảo thơ III 898 184 Thi pháp trẻ Di cảo thơ III 899 185 Văn xuôi thơ Di cảo thơ III 900 186 Đập vỡ Di cảo thơ III 901 187 Thơ siêu thực Di cảo thơ III 902 188 Thời gian (3) Di cảo thơ III 903 189 Sông thơ Di cảo thơ III 904 190 Nghịch cảnh (1) Di cảo thơ III 905 191 Nghịch cảnh (2) Di cảo thơ III 906 192 Thi pháp (1) Di cảo thơ III 907 193 Mùa nhà thơ Di cảo thơ III 908 194 Nặng, nhẹ Di cảo thơ III 909 195 Đất nghỉ Di cảo thơ III 910 196 Ngân Hà Di cảo thơ III 911 197 Cây người Di cảo thơ III 912 198 Ba lần Di cảo thơ III 913 199 Ai đọc đâu ? Di cảo thơ III 914 200 Mùa mồ côi Di cảo thơ III 915 201 Xe tăng qua nhà Di cảo thơ III 916 202 Tôi viết cho người… Di cảo thơ III ... ngữ nhan đề tác phẩm thơ Chế Lan Viên, đề tài hướng tới mục đích làm sáng tỏ giá trị mặt cấu trúc nội dung nhan đề tác phẩm thơ Chế Lan Viên - Rút số đặc trưng khái quát nhan đề tác phẩm thơ Chế. .. sánh Phương pháp so sánh thực với đối tượng sau: nhan đề thơ Chế Lan Viên tập thơ, giai đoạn sáng tác; nhan đề thơ Chế Lan Viên với nhan đề thơ nhà thơ khác Chúng tơi sử dụng phương pháp so sánh... PHONG CÁCH CỦA NHAN ĐỀ THƠ CHẾ LAN VIÊN 100 3.1 Giá trị thẩm mĩ nhan đề thơ Chế Lan Viên 100 3.1.1 Nhan đề có tính gợi tả cao tạo ấn tượng thu hút người đọc 100 3.1.2 Nhan đề mang giá trị